「Experiments」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This space experimental device comprises a hollow bag 1 or a contractible/expandable container, a space experimental part 2 contained in the bag 1 or the container for executing the space experiments, and an air supplying/exhausting part 3 for supplying air into the bag 1 or the container or discharging air inside the bag.例文帳に追加

中空の袋１又は収縮膨張可能な容器と、その袋１又は容器内に収納され、宇宙実験を行う宇宙実験部２と、袋１又は容器内にエアを送気し又は袋内のエアを排気するエア送排気部３とを有する。 - 特許庁

To provide a space experimental device saving a space and reducing experimental costs and to provide a system and a method for supplying information for supplying information regarding space experiments executed by the space experimental device to people on the earth via communication networks.例文帳に追加

省スペースで実験コストを低減できる宇宙実験装置及びその宇宙実験装置によって行われる宇宙実験情報を通信ネットワークを介して地球上の者に提供するための情報提供システム及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

In the case of selecting optimized conditions by experiments from publicly known technology, the inventive step of the claimed invention cannot be acknowledged because selecting the best or suitable concept from publicly known technology comes within the scope of an exercise of ordinary creativity of a person skilled in the art. 例文帳に追加

公知技術から実験によって最適条件を選択する場合、公知技術から最適又は適切な概念を選択することは、当業者の通常の創造能力の範囲内であるため、請求項に係る発明の進歩性は認められない。 - 特許庁

To provide an apparatus designed to comprehensively control image information and genetic information obtained by expression experiments of various kinds of CYP (Cytochrome P450)-related genes, extract knowledge without omission and utilize the knowledge for predicting metabolism of a compound related to the CYP.例文帳に追加

各種のＣＹＰ関連遺伝子の発現実験により取得した画像情報および遺伝子情報を統括的に管理し漏れなく知見を抽出し、ＣＹＰに関する化合物の代謝予測に利用することのできる装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method with which various different samples, especially samples held in a reaction container, a plate or a block having various heights or various height tolerances can be thermally treated in the same apparatus in various experiments.例文帳に追加

種々の異なる試料、特に種々の高さ又は種々の高さ公差の反応容器又はプレート又はブロック内に入れられた試料を種々の実験において一つの同じ装置内で熱的に処理することができる装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for analyzing protein interaction by which the dynamic state of the interaction between the proteins can be analyzed in good accuracy even when a target protein contains a localized nucleus signal sequence to improve the repeatability of experiments.例文帳に追加

対象タンパク質が核局在シグナル配列を含む場合であっても、タンパク質間相互作用の動態を精度よく解析することができ、その結果、実験の再現性を改善することができる、タンパク質相互作用解析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a gene expression analysis method capable of performing expression analysis of a plurality of genes in one experimental system, conventionally performed experiments based on each gene independently, and, thereby capable of performing more accurate gene expression analysis.例文帳に追加

これまで各遺伝子ごとに独立して実験を行っていた複数遺伝子の発現解析を一つの実験系で行うことができ、その結果、より精度の高い遺伝子発現解析を行うことができる遺伝子発現解析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

For example, the college provides classes incorporating lectures, experiments, researches, or problem solving sessions in which students will research on the background why the invention is put to practical use, check out history of inventors, summarize related theories, and create equipment for presentation purposes.例文帳に追加

例えば、蒸気機関について、その発明が実用化されている背景や発明家たちの歴史の調査、理論についてまとめ、現象をプレゼンテーションするための装置の製作とデモンストレーションなど、講義、実験、調査や課題解決を交えた授業が行われている。 - 経済産業省

The oil temperature is estimated by using detection values detected by an engine speed detection means and a water temperature detection means, an approximate expression indicating a relation between an average engine speed and an oil temperature/water temperature which are acquired by experiments in advance, or map data.例文帳に追加

エンジン回転数検出手段及び水温検出手段が検出した検出値を、予め実験により求めた平均エンジン回転数と油温、或いは水温との関係を関数で表した近似式、或いはマップデータを用いて油温を推定する。 - 特許庁

An education established and controlled by the State should only exist, if it exist at all, as one among many competing experiments, carried on for the purpose of example and stimulus, to keep the others up to a certain standard of excellence. 例文帳に追加

国家が構築し統制する教育というのは、もし存在するとすれば、多くの競合する実験のなかの一つとしてだけ存在するべきもので、他のものを一定水準の優秀さに引き上げるための、模範と奨励という目的で実施されるべきものです。 - John Stuart Mill『自由について』

nor was Paul a whit behind when he succeeded in producing laboratory colloids exhibiting amoeba-like activities, and when he cast new light upon the processes of fertilization through his startling experiments with simple sodium chlorides and magnesium solutions on low forms of marine life. 例文帳に追加

ポールもまたそれにほとんど遅れをとることなく、アメーバ運動を展開する実験用コロイドの精製に成功し、純粋な塩化ナトリウムとマグネシウム溶液を用いた海洋環境の原型上での実験によって受精のプロセスに新たな光明を投げかけた。 - JACK LONDON『影と光』

Experiments find that the visibility of the reverse silhouette view is equal to that of the silhouette view when C2'=-(Lr-lo2)/Lo2 is equal to a brightness contrast C1 of the silhouette view, where Lo2 is the index brightness of the reverse silhouette view when the same road brightness Lr is established between the silhouette view and the reverse silhouette view.例文帳に追加

実験により、シルエット視と逆シルエット視とで同じ路面輝度Ｌｒの場合、逆シルエット視の指標輝度をＬｏ２とすると、Ｃ２’＝−（Ｌｒ−ｌｏ２）／Ｌｏ２がシルエット視の輝度対比Ｃ１と同じときに、逆シルエット視とシルエット視とで等視認となることが分かった。 - 特許庁

In accordance with this, physical quantities (temperature of sensor element and calorific value of heater) concerning the A/F sensor are used to estimate the temperature of the O_2 sensor element, therefore, the temperature of the O_2 sensor element can be estimated more accurately compared with the cases depending only on maps prepared previously on the basis of experiments etc.例文帳に追加

これによれば、Ａ／Ｆセンサに関連する物理量（センサ素子温度及びヒータ発熱量）を、Ｏ2センサの素子温度推定に利用するので、予め実験等により作成したマップのみに依存して推定した場合に比べてＯ2センサ素子の温度を精度良く推定できる。 - 特許庁

One of the pillars of the SECCI is biofuels, where LAC region has a comparative advantage. My home prefecture Kagoshima is also working on the development of biofuels that are less taxing on environment and experiments are being conducted to produce methane gas from pig farm waste. 例文帳に追加

SECCIの柱の一つに、LAC地域が比較優位を有するバイオ燃料がありますが、私の地元の鹿児島県も、養豚農家から発生する廃棄物を利用してメタンガスを生産する実験を行うなど、自然環境への負荷の小さいバイオ燃料分野における取組みを強化しています。 - 財務省

Further, there is also a description that a hybridoma producing the monoclonal antibody of IgM isotype that satisfies the limitative conditions can be reproducible by repeatedly performing the experiments of preparing the hybridoma in a similar manner using a polypeptide consisting of the specific partial amino acid sequence as an immunogen. 例文帳に追加

さらに、該特定の部分アミノ酸配列からなるポリペプチドを免疫原として、同様のハイブリドーマ製造実験を繰り返し行うことにより、このような限定的な条件を満たすＩｇＭ型モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを、繰り返して取得することができたことが記載されている。 - 特許庁

To provide a thermostatic bath device capable of acquiring the best efficiency by dividing a cell holder into ten parts, as a result acquired by verifying repeatedly various structural experiments not of a material which is used for a cell, but the cell holder formed integrally into a ring shape, relative to the temperature rise of reaction liquid inside the cell.例文帳に追加

セル内の反応液の温度上昇を、セルの使用材料ではなく、リング状に一体形成されたセルホルダを、構造的に種々実験を繰り返し検証した結果、該セルホルダを１０分割することで、最良の高効率化を計ることができる恒温槽装置を提供する。 - 特許庁

(iii) when using two or more methods out of either lectures, seminar , experiments, practical training, and skills practice for one class subject, one credit shall consist of classes conducted for a number of hours determined by a university in light of the standards prescribed in the preceding two items, in accordance with the combination of such methods. 例文帳に追加

三　一の授業科目について、講義、演習、実験、実習又は実技のうち二以上の方法の併用により行う場合については、その組み合わせに応じ、前二号に規定する基準を考慮して大学が定める時間の授業をもつて一単位とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A protective gear for experiments using animal's limb(except human leg or foot) is provided, comprising a fixing part to be attached around a to-be-protected part without covering the to-be-protected part of a limb and a protective part fixed on the above fixing part so as to cover the to-be-protected part without in contact therewith.例文帳に追加

ヒトを除く動物の足部を用いた実験ための保護具であって、足部の保護すべき部位を覆うことなく、保護すべき部位の周囲に装着すべき固定部と、保護すべき部位に接触することなく、保護すべき部位を覆うように前記固定部に固定される、保護部とを備える。 - 特許庁

With respect to every pixel in the vascular area, blood vessel depth and oxygen saturation corresponding to a first luminance ratio between the first and third narrowband signals and a second luminance ratio between the second and third narrowband signals are acquired with reference to a correlation data preliminarily obtained by experiments or the like.例文帳に追加

血管領域内の各画素について、第１及び第３狭帯域画像データ間の第１輝度比と、第２及び第３狭帯域画像データ間の第２輝度比とに対応する血管深さ及び酸素飽和度を、予め実験等により得られた相関関係から求める。 - 特許庁

To provide a marine ecosystem experimental device realizing the installment of a closed space in the offshore of an ocean, enabling the collection of marine ecological specimens and performance of experiments for a long period, regarding the marine ecological specimens at an optional position in depth directions and horizontal directions of the ocean in the close space.例文帳に追加

海洋の沖合いで閉鎖空間を設けることを実現して、該閉鎖空間内の海洋生態試料を海洋の深さ方向及び水平方向の任意位置で、長期間海洋生態試料の採取及び実験を行なうことを可能とした海洋生態試料採取装置を提供する。 - 特許庁

To find a new supercooling prevention agent using a crystallographic methodology in searching for a supercooling prevention agent for a salt hydrate without conducting a number of experiments; and to provide a new thermal storage material composition containing the supercooling prevention agent and a thermal storage material using the composition.例文帳に追加

塩水和物用過冷却防止剤の探索において、多数の実験をすることなく、結晶学的方法によって新規の過冷却防止剤を見出し、該過冷却防止剤を含有する新たな蓄熱材組成物および該組成物を用いた蓄熱材を提供する。 - 特許庁

In orthogonal experiments with high reproducibility, a change in processing conditions is reflected with good reproducibility, and since the edge roughness having the relation of linearity with resolution is used as a characteristic value, the effect of each processing condition to resolution is more accurately grasped with good reproducibility.例文帳に追加

再現性の高い直交実験において、再現性が良く処理条件の変化が敏感に反映されると共に解像度に対して線形の関係にあるエッジラフネスを特性値とすることで、より的確に再現性良く各処理条件が解像度に与える影響を捕らえるようにする。 - 特許庁

To provide a soil sampling and analyzing device capable of gathering soil in relatively large quantities without disturbing a layer structure in a natural state and capable of easily performing various measurement and experiments such as a moisture analysis and temperature measurement as it is.例文帳に追加

土壌を自然の状態のまま層構造を乱すことなく比較的多量に採取することができ、しかも採取した土壌をそのままの状態で、水分分析や温度測定などの各種測定や実験を容易に行うことができる土壌採取分析装置を提供する。 - 特許庁

The relationship between the at least two types of combustion state quantities as calculation objects and the air-fuel ratio and EGR rate is specified by performing experiments or the like, and stored in a memory of the arithmetic processing device 20 so that the relationship may be referred to.例文帳に追加

その一方で、算出対象とする少なくとも２種類の燃焼状態量と空燃比およびＥＧＲ率との間の関係を、予め実験等を行うことにより特定しておき、この関係を参照できるように演算処理装置２０内のメモリに記憶しておく。 - 特許庁

Experiments with and without the monochromator supported by calculations enable us to deduce that the width of the two well-resolved peaks in the O-K edge spectrum taken from TiO2-brrokite is intrinsic to the electronic structure of this material. 例文帳に追加

モノクロメータを使う場合と使わない場合の計算によって支えられた実験は、TiO2金紅石(ブルッカイト)から取得したO-K吸収端スペクトル中の2つの良く分解されたピークの幅がこの材料の電子構造に固有(なもの)であると、われわれが推論することを可能にする。 - 科学技術論文動詞集

There are many examples of SMEs cooperating with educational institutions to aid the institutions in their crucial role of training personnel. For example, there are engineers from SMEs visiting schools nationwide to instruct classes about scientific experiments and perform other educational tasks.例文帳に追加

また、教育機関が人材育成という重要な役割を果たしていく上で、中小企業が協力をしている例も多く、例えば、理科の実験等で中小企業の技術者が講師として授業に参画するといった取組が全国各地で行われている。 - 経済産業省

(1) Substance for which it is described that clear reproduction toxicity (excluding small changes in sperm measurement items, incidence of spontaneous defects in fetus, variant/ossification retardation, fetal/pup body weight, postal developmental assessments) is manifested when taken at a dosage with which general toxicity in parental animals is manifested in animal experiments.例文帳に追加

(1)動物実験で親動物での一般毒性が発現する用量で明確な生殖毒性（精液の測定項目、胎児の偶発的異常の発生率、変異・化骨遅延、胎児／生後児の体重、生後の発生指標のわずかな変化等を除く）が発現すると記載されている物質 - 経済産業省

(2) Substance for which it is described that clear reproduction toxicity (excluding small changes in sperm measurement items, incidence of spontaneous defects in fetus, variant/ossification retardation, fetal/pup body weight, postal developmental assessments) is manifested, though descriptions regarding general toxicity in parental animals in animal experiments are not available.例文帳に追加

(2) 動物実験で親動物での一般毒性に関する記述がないが、明確な生殖毒性（精液の測定項目、胎児の偶発的異常の発生率、変異・化骨遅延、胎児／生後児の体重、生後の発生指標のわずかな変化等を除く）が発現すると記載されている物質 - 経済産業省

Here is a large jar containing this whitening and water, and I have here some strong sulphuric acid, which is the acid you might have to use if you were to make these experiments (only, in using this acid with limestone, the body that is produced is an insoluble substance, whereas the muriatic acid produces a soluble substance that does not so much thicken the water). 例文帳に追加

そしてこっちには強い硫酸があります。この実験をするには、この酸を使わなきゃならないです（というのも、この酸を石灰石にかけると、出てくる物質は水に溶けないんですが、塩酸を使うと出てくるものは水に溶けて、水が濃くならないんです）。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A timer circuit 13 estimating set points, in which a break- through hour is decided in advance by experiments, and operating hours of a deodorant fan 10, is provided at a control part 12 and is stopped to operate when an estimating hour reaches a set point for carrying out an exchange of an adsorvent 9.例文帳に追加

吸着材９の破過時間を実験等から予め決定した設定値と、脱臭ファン１０の運転時間を積算するタイマー回路１３を制御部１２に設け、積算時間が設定値に達したら運転を停止し吸着材９の交換を行うトイレ脱臭装置としているものである。 - 特許庁

The wind tunnel experiment equipment 1 performs diffusion experiments of a gas G heavier than air discharged from gas generating source 10 arranged on a floor surface 7a of the measuring frame 7, and is characterized by providing a groove 7e on both side sections of the aforementioned floor surface 7a along a longitudinal direction of the measuring frame 7.例文帳に追加

測定胴７の床面７ａ上に配置されたガス発生源１０から吐出された空気よりも重いガスＧの拡散試験を行う風洞試験装置１であって、前記床面７ａの両側部に、前記測定胴７の長手方向に沿って溝部７ｅが設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

On one end side of the rotation arm, a platform 7 for both dynamic and static experiments suspended rockably between horizontal beams 4_1, 4_2 is provided, and a back plate 10 for preventing vibration caused by a reaction at a sample excitation time by seating thereon an outer surface bottom part of the platform 7 in the swung-up state horizontally by a centrifugal force is provided.例文帳に追加

回転アームの一端側に、水平ビーム間４_1 ，４_2 に揺動自在に吊り下がる動的・静的両実験用プラットホーム７を設けるとともに、遠心力にて水平に振り上げられた状態の上記プラットホーム７の外面底部を着座させて試料加振時の反力による振動を防止するバックプレート１０を設ける。 - 特許庁

To provide a visualization method and a visualization program of life information which contribute to clarification of life phenomena, specification of genes related to specific diseases, breeding of plants having excellent properties, and the like by displaying a huge amount of life information obtained in biological experiments in a more understandable way for the people.例文帳に追加

生物学的な実験によって得られた膨大な生命情報を、人がより容易に理解できるように表示することによって、生命現象の解明、特定疾患と関係する遺伝子の特定、優れた特性を持った植物の育種等に貢献する生命情報の可視化方法及び可視化プログラムを提供する。 - 特許庁

A three-dimensional model constituted of three elements, namely, rubber, a filling material, and a boundary layer formed by adsorption of the rubber onto the surface of the filling material, is generated as a model for the rubber material, and each physical property determined by experiments is added to each of the three elements, to thereby predict the deformation behavior of the rubber material.例文帳に追加

ゴム材料のモデルとして、ゴムと、充填材と、このゴムが充填材表面に吸着されてなる境界層と、の３要素で構成された３次元モデルを生成し、これらの３要素のそれぞれに、実験により求められた物性を付与することによりこのゴム材料の変形挙動を予測する。 - 特許庁

Because ease of taking in cooling air is determined by the width of the openings and the extending width of the fins, and for opening parts without fins, it is determined by their opening areas, appropriate values for the width of the openings, the extending width of the fins, and the opening areas, are found by experiments, etc., and they are applied to the distribution panel 30.例文帳に追加

冷却風の取り込みやすさは、開口部の幅とフィンの延出幅とによって定まり、フィンのない開口部ではその開口面積によって定まるから、各隙間２４に均等に冷却風が流れるよう開口部の幅やフィンの延出幅，開口面積を実験などにより求めて分配板３０に形成する。 - 特許庁

The exclusive right shall not apply to: (1) use which is not commercial; (2) use of a product protected by registration of a utility model right that has been put on the market within the European Economic Area by or with the consent of the proprietor of the utility model right; or (3) use in experiments relating to the invention as such. 例文帳に追加

当該排他的権利の効力は，次には及ばない。(1) 非商業的な実施 (2) 実用新案権の所有者自身により又は同人の同意の下に欧州経済地域内の市場に出された，実用新案権の登録により保護されている製品の使用 (3) 考案自体についての実験での使用 - 特許庁

The applicants are often required to conduct experiments to prove that the claimed inventions providing numerical ranges or numerical formulae, including inequalities, as definitions of the products by "working, functions, or characteristics" are the inventions disclosed in the publication distributed before the filing of the applications. 例文帳に追加

「作用、機能、性質又は特性」により物を特定する記載として数値範囲又は数式(不等式を含む)等を用いた請求項に係る発明が、出願前に頒布された刊行物に記載された発明であることを説明するには、一般に、実験によりこれを証明することが必要になる場合が多い。 - 特許庁

The taxonomic characteristic of T-169 was analyzed in detail, and the difference between T-169 and any other strains in the same species was examined. The Bacillussubtilis strain T-169 proved to be a new strain, and with further experiments, it was verified that T-169 has an ability to decompose dioxin with high efficiency. 例文帳に追加

該バチルスズブチルスT-169株の分類学的性質を詳細に分析し、同種内の公知の菌株との相違点を検討したところ、該バチルスズブチルスT-169株は新菌株であることが判明した。また、実験を行うことにより、該バチルスズブチルスT-169株がダイオキシンを高効率で分解できることが明らかとなった。 - 特許庁

This system used commonly for experimental and research equipment comprises a control center system 10 for centrally controlling application software used for experiments and researches, user terminals 30, 50, and 60 for gaining an access to the control center system to retrieve the application software, and a communication network 70 for connecting the control center system to the user terminals.例文帳に追加

実験または研究に使用するアプリケーションソフトウェアを集中管理する管理センターシステム１０と、該管理センターシステムにアクセスし、前記アプリケーションソフトウェアを取り出す利用者端末３０，５０，６０と、前記管理センターシステムと利用者端末とを相互に接続する通信ネットワーク７０とを備えた。 - 特許庁

Data for the feature quantity extracted from an image for learning are inputted, a neuron network 6 for learning is made to learn by error inverse propagation method so as to output the sensitivity information right answer data (sensitivity information target data) obtained from the results of psychological experiments regarding the sensitivity of the image for learning, and a coupled load is obtained.例文帳に追加

学習用画像から抽出した特徴量データを入力し、学習用画像に対する感性についての心理実験結果から得られた感性情報正解データ（感性情報目標データ）を出力するように、学習用神経回路網６を誤差逆伝播法で学習させ、結合荷重を得る。 - 特許庁

To provide a null mutant non-human animal useful as a model animal of excessive salt intake experiments, and showing salt intake behavior similar to that of wild-type animals under water-sufficient conditions and much more intakes of hypertonic salt compared with wild type animals under water-depleted conditions, e.g., an Nav2 channel gene-deficient non-human animal.例文帳に追加

塩分過剰摂取実験モデル動物として有用な、水分充足条件下では野生型と同様な食塩の摂取挙動を示し、水分飢餓条件下では野生型に比べ多量の高張塩分の摂取挙動を示すヌル変異非ヒト動物、例えばＮａ_V２チャネル遺伝子欠損非ヒト動物を提供すること。 - 特許庁

(ii) regarding experiments, practical training, and skills practice, one credit shall consist of classes conducted for a number of hours determined by a university between 30 hours and 45 hours; provided, however, that regarding skills practice classes tutoring in the artistic fields, one credit shall consist of classes conducted for a number of hours determined by a university; and 例文帳に追加

二　実験、実習及び実技については、三十時間から四十五時間までの範囲で大学が定める時間の授業をもつて一単位とする。ただし、芸術等の分野における個人指導による実技の授業については、大学が定める時間の授業をもつて一単位とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A computer 22 finds out the range of the product of polishing pressure and a relative polishing speed based on an equation RR_min≤k×P×V≤RR_max (where RR_min is the lower limit of the polishing rate, RR_max is the upper limit of the polishing rate, (k) is a constant determined by experiments, P is the polishing pressure, and V is the relative polishing speed).例文帳に追加

コンピュータ２２は、ＲＲ_min ≦ｋ×Ｐ×Ｖ≦ＲＲ_ma_x （但し、ＲＲ_min は研磨レートの下限値であり、ＲＲ_max は研磨レートの上限値であり、ｋは実験により決まる定数であり、Ｐは研磨の圧力であり、Ｖは研磨の相対速度である。）の式に基づいて、研磨の圧力と研磨の相対速度との積の範囲を求める。 - 特許庁

According to the information in the patent application, the reaction control in (a) and (b) makes it possible to reduce the concentration of HCB "to around several hundreds ppm normally, i.e. to 300ppm or less under suitable conditions, and to 200ppm or less under more suitable conditions" and ensure HCB content of 200ppm or less when (c) is included (around 115ppm based on the results of experiments shown in the published information about the patent application). 例文帳に追加

出願公開情報によれば、①及び②の反応制御によりＨＣＢ含有量は、「通常数百 ppm程度、好適には 300ppm以下、より好適には 200ppm以下」に低減され、また③を含めると 200ppm以下（出願公開情報中に示された実験結果によれば 115ppm程度）」が確保されるとしている。 - 経済産業省

The recrystallization refinement experiments conducted by the Chemicals Evaluation and Research Institute, Japan (CERI), have confirmed that a single recrystallization refinement can reduce HCB by around 65% (with a TCPA yield of 70-80%) and that three repeated recrystallization refinements can reduce HCB by around 95% (with a TCPA yield of 50-60%). 例文帳に追加

財団法人化学物質評価研究機構で行ったこれらの再結晶精製実験では、１回の再結晶精製で 65％程度のＨＣＢ削減（ＴＣＰＡの歩留まりは 70～80％）、また、３回の再結晶精製で 95％程度のＨＣＢ削減（ＴＣＰＡの歩留まりは 50～60％）を確認している。 - 経済産業省