「Experiments」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a culturing device enabling the reduction of a load to a researcher, adjustment of culturing conditions and reduction of pollution with sundry bacteria easily and at a low cost in the case that long term culturing experiments, etc., are forced to be performed.例文帳に追加

長時間の培養実験等が強いられる場合に、研究者に与える負担軽減と、培養条件の調整と、雑菌の汚染の減少とを、容易かつ安価に可能にする培養装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for associating a phenotype with one or more candidate chromosomal regions in the genome of an organism without depending on cross breeding experiments or a technique for which a time after complicated post-PCR manipulation is required.例文帳に追加

交雑育種実験や面倒なＰＣＲ操作後の時間を要する技術に依存せず、生物のゲノムにおける１以上の候補染色体領域と表現型を関連づける技術を提供する。 - 特許庁

To enable arranging in order and retrieving probes or the like having target characteristics by restricting effects to be applied to the arrangement and retrieval by a nonspecific reaction spot group or reaction errors from experimental result data of experiments in which a microarray is used.例文帳に追加

マイクロアレイを用いた実験の実験結果データの中から、非特異的な反応のスポット群や反応の誤差が整理・検索に与える影響を抑制して、目的の特徴を持つプローブ等を整理・検索可能にする。 - 特許庁

In vitro experiments have shown that certain types of porous silicon cause the deposition of apatite to deposit both on the porous silicon 20 and neighboring areas of bulk silicon 22 when immersed in a simulated body fluid solution.例文帳に追加

ｉｎ ｖｉｔｒｏ実験は、擬似体液溶液に液浸した時、ある種の有孔シリコンが該有孔シリコン２０と近接領域のバルクシリコン２２の両方にアパタイト沈着物の沈着を生じさせることを示した。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a toxic substance easily and rapidly without depending on any animal experiments as a method for evaluating the influence of toxicity for an organism without analyzing each chemical substance comprehensively.例文帳に追加

個々の化学物質を網羅的に分析することなく、生体に対する毒性影響を評価する方法として、動物実験に依らない、簡便かつ迅速な毒性物質の評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cell culture apparatus designed to accurately measure the dose responsiveness of cells with different quantities of current even when the properties and number of the cells divided and injected in periods of experiments are different.例文帳に追加

実験の時期が分割されて注入される細胞の性質・細胞数が異なっていても、異なる電流量による細胞のドーズ応答性を正確に測定することができる細胞培養装置を提供する。 - 特許庁

To provide a statistical method for effectively evaluating, with a limited number of experiments, the response performance of each application under various kinds of utilization states concerning one or more applications running on an information system.例文帳に追加

情報システム上で動作する一つまたは複数のアプリケーションについて、種々の利用状況下での各アプリケーションの応答性能を、限られた実験回数で効果的に評価する統計的手法の開発。 - 特許庁

Through the process of developing learning content known as "fun learning," the company decided that it had to perform corroborative experiments in order to transform "Kentei Gokko" into an excellent website that provided a platform for learning content.例文帳に追加

同社は、「楽しみながら学ぶ」というラーニングエンターテイメントを追求する過程で、「けんてーごっこ」を学びコンテンツのプラットフォームとしてより優れたものにしていくためには実証実験を行うことが必要と判断した。 - 経済産業省

Because animal experiments show that miso prevents the incidence of cancer including lung cancer, and it is a traditional food which has been eaten for a long time; the toxicity of kojic acid is considered to have little effect. 例文帳に追加

味噌により、肝がんを含めがんの発生が抑制されるという動物試験結果があることや古くから摂取され続けてきた食物であることから、麹酸の毒性は問題にならないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, according to the experiments conducted by Institute for Traffic Accident Research and Data Analysis, a driving test that was performed at 20 minutes after having 50 grams of narazuke showed breath alcohol content of 0 (zero) and caused no influence on the driving. 例文帳に追加

また、財団法人交通事故総合分析センターの実験によると、奈良漬け50gを食べた20分後に行なった走行実験では呼気中のアルコール濃度はゼロであり、走行にも影響を与えていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These experiment results somewhat differ from the information collected through the hearings in some aspects, but such differences can be considered to reflect the differences in the conditions of recrystallization processes, which have not been accurately understood, as well as differences in the scales of the experiments. 例文帳に追加

この実験結果はヒアリング等によって得られた情報と多少異なる点があるが、これは再結晶の操作条件を正確に把握できていないこと及び実験スケールの違いによるものと考えられる。 - 経済産業省

The ultimate goal of this project is incorporating into the curriculum what students should learn from company perspectives. Since FY2010, the college is making use of corporate engineers to improve the curriculum, such as experiments or practical works. 例文帳に追加

このプロジェクトの最終目的は、学生に不足する企業視点の教育ニーズをカリキュラムに反映させることにあり、2010年度以降、企業技術者を活用して実験実習等授業の改善に取り組んでいる。 - 経済産業省

At the “Meeting for Nationwide Experimentation in Rural National Pension and Insurance Systems”, held in August 2009, it was decided to begin running experiments in rural social pension insurance systems in 10% of China’s provinces, cities and wards.例文帳に追加

また、2009年8 月に開催された「全国新型農村社会年金保険実験活動会議」では、2009 年下期から全国の10％の県、市、区などで新しい農村社会年金保険の実験を開始することを決定した。 - 経済産業省

The relation between the luminance and the color temperature, specifically, the relations among the luminance, color temperature, and supplied current amount are clarified, beforehand, by experiments or the like, and simultaneously controls a surface luminescent light source 2 and a transmissive color selection element 30.例文帳に追加

輝度と色温度との関係、具体的には、輝度と色温度と供給電流量との関係を予め実験等で明らかにしておき、面発光光源２と透過色選択素子３０とを同時に制御する。 - 特許庁

Here were a phial of some tincture, a paper of some salt, and the record of a series of experiments that had led (like too many of Jekyll's investigations) to no end of practical usefulness. 例文帳に追加

ここには、チンキ剤みたいなものが入った小瓶と塩みたいなものが包まれたものと一連の実験の結果があるが、なんら実際に役に立つようなものではない（だいたいジキルの研究はそんなものだが）。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

We shall now begin to understand more clearly our experiments and researches; because, when we have examined these things once or twice, we shall soon see why a candle burns in the air. 例文帳に追加

これでいままでの実験や研究が、もっとはっきりわかるようになってきましたね。というのも、こういうものを一、二回ほど検討すると、じきにロウソクがなぜ空気中で燃えるかがわかるようになるからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

(As this first jar contains the air, together with the first portions of the oxygen set free during the preparation, we will carry it out of the way, and be prepared to make our experiments in a regular, dignified manner.) 例文帳に追加

（この最初のびんには、実験をはじめた時にでてきた酸素の最初の部分といっしょに、空気が入ってます。だからこれはちょっとどけてしまって、正常でまっとうな形で実験を続けることにしましょう）。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

We will now put that on one side, and take some other substance; but we must limit our experiments, for we have not time to spare for all the illustrations you would have a right to if we had more time. 例文帳に追加

じゃあこれはこっちに置いといて、別の物質をもってきましょう。でも実験はほどほどにしましょう。もっと時間があったらいろいろお目にかけたい例はあるんですが、それだけの余裕がありません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I specially want these two or three experiments to point out what I shall dwell upon more distinctly by-and-by—that carbon burns in this way, and not as a flame. 例文帳に追加

これからやるいくつかの実験は、これからだんだんとはっきりさせていきたい点を、ずばり指摘するものにしたいんです――つまり、炭素がこういう形で燃えるのであって、炎となって燃えるのではないってことです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A database model 102 is provided which interralates information about one or more of, e.g, subjects 112 from which samples 114 are extracted, primers used in extracting the DNA from the subjects, about the samples themselves, about experiments done on samples, about particular oligonucleotide probe arrays used to perform experiments, about analysis procedures performed on the samples, and about analysis results.例文帳に追加

そこからサンプル１１４が抽出される被験体１１２、ＤＮＡを被験体から抽出する際に用いられるプライマー、サンプルそれら自体について、サンプルに対して行われた実験について、実験を行うために用いられる特定のオリゴヌクレオチドプローブアレイについて、サンプルに対して行われた分析手順について、および分析結果についての情報のうち、１つ以上の情報を相互に関連づけるデータベースモデル１０２が提供される。 - 特許庁

Memory called L.U.T(look-up table) 3 is provided, and the L.U.T 3 contains optimized servo constants and servo parameters corresponding to the state of load on a belt fluctuating on a print sequence-by-print sequence basis, obtained through preliminary experiments and evaluation.例文帳に追加

Ｌ．Ｕ．Ｔ．（ルック・アップ・テーブル）３なるメモリを備え、Ｌ．Ｕ．Ｔ．３には、プリントシーケンス毎に変動するベルトの負荷状態に応じて、予め実験及び評価によって最適化して求められたサーボ定数及びサーボパラメータが格納されている。 - 特許庁

To provide a concentration measuring apparatus for easily and accurately performing concentration control without separately requiring any facilities and complex experiments for obtaining a correction vale based on a change in a liquid pressure, and to provide a concentration measurement method in a drink.例文帳に追加

液体圧力の変動に基づく補正値を求めるために設備や煩雑な実験を別途要することなく且つ簡易に精度の高い濃度管理ができる濃度計測装置及び飲料の濃度計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recycling system using catalytic cracking reactions usable in the experiments and studies on various processes including riser catalytic cracking, partial feed, instantaneous catalytic cracking and downflow catalytic cracking.例文帳に追加

ライザー接触分解、部分的供給、瞬間接触およびダウンフロー接触分解など種々のプロセスについての実験および研究に使用可能でありかつ触媒評価テストに使用可能な接触分解反応再生システムを提供する。 - 特許庁

To search the best machining condition with less number of experiments, and even if there is an error in good-or-bad evaluation of a machining result, to eliminate the influence of the error to produce a proper machining condition.例文帳に追加

少ない実験数で最良の加工条件を探索することができるとともに、加工結果の良否評価に誤りがある場合でも、その誤りの影響を解消して、適正な加工条件を生成することができるようにする。 - 特許庁

Specifically, the degree of the degradation is estimated based on the total inflow amount ΣSU referring to a map in which the relation between the total inflow amount ΣSU obtained by experiments beforehand and the degree of the degradation is specified.例文帳に追加

具体的には、予め実験等により求められた総Ｓ流入量ΣＳＵと上記劣化度合いとの関係を規定したマップを参照して、総Ｓ流入量ΣＳＵに基づき上記劣化度合いの大きさを推定する。 - 特許庁

However, when a set of these experiments was performed three times repeatedly for preparing the hybridoma in a similar manner, at least one line of the hybridoma producing an antibody, which satisfies the conditions of being an IgM isotype and having an association constant of 1010M-1 or more, was obtained in every experiment. 例文帳に追加

しかし、同様のハイブリドーマ製造実験を3回繰り返し実施したところ、いずれの場合においても、ＩｇＭ型であって結合定数：1010Ｍ-1以上を満たす抗体を産生するハイブリドーマが少なくとも1株は取得された。 - 特許庁

A retrieval condition input part 110 displays information of a plurality of experiments performed to estimate an edge on a retrieval screen, and inputs a Z score, dynamic characteristics, genes, or the like as retrieval conditions 310a designated by a user.例文帳に追加

検索条件入力部１１０はエッジの推定のために行われた複数の実験の情報を検索画面に表示し、利用者に指定された検索条件３１０ａとしてＺスコア、動特性、遺伝子などを入力する。 - 特許庁

To provide a combinatorial method for carrying out a huge number of experiments in a short time when developing sufficiently dispersed fine nanoparticle formulations starting from an unacceptably large sized agglomerate of a pigment.例文帳に追加

許容され得ない大きな寸法を有する顔料の凝集物から出発して、微細な十分に分散されたナノ粒子配合物を開発するにあたり、膨大な実験を短時間に実施する組合せ法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating agent for preventing nonspecific adsorption of a biological substance with high durability capable of preventing nonspecific adsorption of protein, such as to parts, instruments, and vessels that are used for clinical diagnoses and biochemical experiments.例文帳に追加

臨床診断や生化学実験等において使用する部品・器具・容器等へのタンパクなどの非特異吸着を防止することができ、かつ、耐久性の高い生体関連物質の非特異吸着防止コート剤を提供する。 - 特許庁

To generate adapting input data for adapting output data to a predetermined scope with high precision by the reduced number of experiments by using a support vector machine in a vehicle controlling change of the output data in accordance with input data.例文帳に追加

入力データに応じて出力データが変化する制御が実行される車両において、出力データを所定範囲に適合させる適合入力データを、サポートベクタマシンを用いて、少ない実験回数で高い精度で生成する。 - 特許庁

The healthy tool made of the ceramics has effects on improving aggravation of blood circulating operation of a human body by using hormesis effects with low dose radiation, which are recognized in many experiments, and obtains far infrared ray heating efficacy.例文帳に追加

多くの実験で認められている低線量放射線によるホルミシス効果を利用して人体の血液循環作用の悪化を改善する効果をもつ、遠赤外線温熱効果を得られるセラミック製の健康用具を発明した。 - 特許庁

The experiments of the bending work to various conditions are preliminarily performed and the relationship between the bending holding time and the variation of a finished angle in a fixed D-value is stored in the storage means 23 of a controller 15 from this experiment.例文帳に追加

予め種々の曲げ条件に対して曲げ加工の実験を行ない、この実験データから一定のＤ値における曲げ保持時間と仕上がり角度変化量との関係を制御装置１５の記憶手段２３に記憶しておく。 - 特許庁

For Japan, these efforts are relatively new experiments.　On the occasion of the official visit of Prime Minister Abe to Vietnam in November 2006, the economic mission of 130 people from Japanese industry which accompanied him was notable as a pioneering example.例文帳に追加

我が国にとって、こうした取組は比較的新しい試みであり、2006 年11月に安倍総理がベトナムを公式訪問した折、我が国産業界による130 名規模の経済ミッションを伴ったことは、先駆的な事例として注目される。 - 経済産業省

Colleges of technology, which provide five-year courses that feature specialized education programs centering on experiments and practical training are appreciated for their fostering of technical workers with practical skills and creativity.例文帳に追加

高等専門学校は、中学校卒業段階からの４年一貫の実験・実習重視型の専門教育を特色とし、我が国のものづくりを支える、実践的・創造的技術者の育成を行っていると評価されている。 - 経済産業省

Those who have occupied themselves with the beautiful experiments of Plateau will remember that when two spherules of olive-oil, suspended in a mixture of alcohol and water of the same density as the oil, are brought together, they do not immediately unite. 例文帳に追加

プラトーの美しい実験に心奪われた人は、油と同密度のアルコールと水の混合液に浮遊するオリーブ油の二つの小球が一緒にしたとき、それらが直ちには一体とはならないことを思い出すでしょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

This little instrument I am going to apply to a useful purpose in our demonstrations—for I want to shew you that you can prepare hydrogen, and make some experiments with it as you please at your own homes. 例文帳に追加

このちょっとした道具は、これからいろいろお見せするときに、とても便利に使えるんです――まずはあなたたちも水素が作れるのを示して、自分の家でも好きなときにこういう実験ができるんだ、というのを示したいんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I will not test it with lime-water, as that will interfere with our subsequent experiments; but I think the heaviness of the gas and the power of extinguishing flame will be sufficient for our purpose. 例文帳に追加

これが炭酸ガスだというのを、石灰水で試すのはやりません。それだと炭酸ガスがなくなって、後々の実験にさしさわりますから。でも、気体の重さと、これで炎が消えるという力で、ここでの狙いには十分でしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Results of cumulative experiments shows that a distribution of formaldehyde concentration is uneven, the formaldehyde concentration of a lower part in the living room 14 is higher than that of a higher part, and the highest concentration is given in the internal corner part in association with air flow.例文帳に追加

これは、実験の積み重ねの結果、ホルムアルデヒドの濃度分布は一様ではなく、居室１４の上部より下部の方が濃度が高いこと、更には気流の関係から、入り隅部２０が最も濃度が高いことが判明したことに基づく。 - 特許庁

Accordingly, the correction time is previously obtained by experiments or the like in consideration of the point that the amplification factor changes with the time, and the point that the influence of STC distortion changes with the signal intensity, and a measurement error is corrected by the correction time.例文帳に追加

そこで、増幅率が時間と共に変化する点と受信強度によってＳＴＣ歪みによる影響が変化する点とを加味した補正時間を予め実験等により求めておき、この補正時間を用いて測定誤差を補正する。 - 特許庁

Experiments find that the brightness contrast C2 of the reverse silhouette view whose visibility is equal to that of the silhouette view is C2=(Lr1×C1)/(Lr1×C1-Lr2) when a road brightness Lr1 of the silhouette view is different from a road brightness Lr2 of the reverse silhouette view.例文帳に追加

また、実験により、シルエット視の路面輝度Ｌｒ１と逆シルエット視の路面輝度Ｌｒ２が異なる場合、シルエット視と等視認性となる逆シルエット視の輝度対比Ｃ２は、Ｃ２＝（Ｌｒ１×Ｃ１）／（Ｌｒ１×Ｃ１−Ｌｒ２）となることが分かった。 - 特許庁

The power source is provided with a data base predetermined by experiments with the change of the frequency about various kinds of aluminum alloy materials and a function capable of setting the optimum frequency by specifying the kind of the aluminum alloy, the current density and the duty.例文帳に追加

電源には、あらかじめ各種アルミニウム合金材について周波数を変える実験によって求めておいたデータベースを備えており、アルミニウム合金種、電流密度、デュティを指定すれば最適周波数が設定できる機能を備えている。 - 特許庁

As is clarified from the experiments carried out by the present inventors, even when using recording paper having widespread surface ruggedness such as Japanese paper, a sufficient image density can be obtained in a recessed portion on a recording paper surface by outputting such a secondary transfer bias.例文帳に追加

このような２次転写バイアスを出力することで、本発明者らが実験で明らかにしたように、和紙のような表面凹凸に富んだ記録紙を用いる場合であっても、紙表面の凹部で十分な画像濃度を得ることができた。 - 特許庁

To provide an integrated analysis system which is capable of efficiently narrowing down genes in accordance with a plurality of ChIP on Chip experiments and gene expression experiment results by integrating ChIP on Chip data and gene expression data as data easy to interpret per gene.例文帳に追加

ChIP on Chipデータと遺伝子発現データを遺伝子毎に解釈しやすいデータとして統合化し、複数のChIP on Chip実験と遺伝子発現実験結果から、効率的に遺伝子を絞り込むことができる統合化解析システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a frequency adjustment apparatus for a piezoelectric element capable of remarkably reducing a time for specifying conditions without the need for obtaining a frequency shift amount by experiments in advance and coping with various kinds and small quantity productions.例文帳に追加

圧電素子の周波数調整装置において、予め実験によって周波数シフト量を求める必要がなく、条件出しの時間を大幅に短縮することができ、かつ、多品種少量生産にも対応できる装置を提供する。 - 特許庁

The true mechanism of Gojunoto is not revealed yet regarding its earthquake resistance structure in which a central pillar stands independently without contacting other parts of the building, despite experiments on the quake-resistance strength of accurately simulated models are conducted. 例文帳に追加

その、心柱が独立していて他の構造体と接していないという構造の耐震性に関しては、忠実に再現された模型を使った耐震強度実験も行われているが、それでも、そのメカニズムは未だ明らかになっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス