「Experiments」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Experiments now begun might, a couple of centuries hence, furnish data of incalculable value, which ought to be supplied to the science of the future. 例文帳に追加

今始まった実験は、これから数世紀をかけて、計りしれない価値をもつデータをもたらすでしょう うが、それは将来の科学に供給されるべきなのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The students took one written test on science, math and information technology and four practical tests of their ability to perform experiments and solve problems.例文帳に追加

生徒たちは科学，数学，情報技術に関する筆記テストを１つと，実験を行ったり，問題を解決したりする能力を測る実技テストを４つ受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

His experiments covered all sorts of pigments, such as lamp-blacks, tars, carbonized vegetable matters, soots of oils and fats, and the various carbonized animal substances. 例文帳に追加

ロイドの実験はあらゆる種類の顔料、たとえばランプの汚れ、タール、炭になった野菜類、油脂の煤、さまざまな炭になった動物質などを使っていた。 - JACK LONDON『影と光』

A display screen is set to the most suitable brightness by simple operation in accordance with a relation among the viewer's ages, a display size, the glare, screen illuminance, etc., which is obtained by subjective evaluation experiments.例文帳に追加

主観評価実験により得られた年齢、表示サイズ、まぶしさ、画面照度等の関係から、表示画面の明るさを簡素な演算により、最適に設定する。 - 特許庁

To provide an experimental result management system, which holds data obtained from experiments of continuously imaging and measuring objects, so as to be efficiently utilizable.例文帳に追加

連続的に撮像及び計測を行う実験で得られたデータを、効率的に利用できるように保持し、各データの利用を可能にする実験結果管理システムを提供する。 - 特許庁

At the new site, experiments can be carried out more frequently than they are now, so the relocation of the SBC is expected to promote research on global warming. 例文帳に追加

新しい用地では，現在よりも頻(ひん)繁(ぱん)に実験を行うことができるため，同観測所の移転によって地球温暖化の研究が進むと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method of preventing non-specific adsorption of an organic matter to the surface of a material for constituting tools for use in experiments using a protein-containing biological sample.例文帳に追加

タンパク質含む生体試料を用いる実験に使用する器具類を構成する素材表面に対する、有機物の非特異的吸着防止方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an environmental equipment for biology experiments which enables the cleanliness of clean space to reliably be maintained and safely be realized at a low cost.例文帳に追加

生物試料を取り扱う清浄空間の清浄度を確実に維持でき、しかも安全且つ安価に実現することができる生物実験環境装置を提供する。 - 特許庁

To provide an experiment control instrument for electroplating which can efficiently perform electroplating experiments and manage the experimental data.例文帳に追加

電気めっき実験を効率良く実施することができ、かつ、実験データを効率良く管理することができる、電気めっきの実験管理装置および実験管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The above fact means that the vitamin A or the derivative is effective for repairing a damage to the glomerular epithelial cell, and the fact is proved by experiments in which rats are used.例文帳に追加

このことは、糸球体上皮細胞の損傷修復にビタミンＡやビタミンＡ誘導体が有用であることを示し、ラットを用いた実験で、それが実証された。 - 特許庁

The Patent Authority may require the applicant to submit a model, sample or the like or to have investigations or experiments carried out. 例文帳に追加

特許当局は，出願人に対して，ひな形，見本その他類似の物件を提出すること，又は調査若しくは実験を行うことを要求することができる。 - 特許庁

The Patent Office may call upon an applicant to submit a model, sample or the like, or to carry out investigations or experiments, if necessary in order to evaluate an invention. 例文帳に追加

特許庁は，発明の評価に必要な場合は，出願人に対してひな形，見本等を提供し又は調査若しくは実験をするよう求めることができる。 - 特許庁

A table 207 of relationship of the flow rate outside the hot-water heater Q-a heating output at the times when the switch valve is opened and closed is obtained by experiments, and Qc at the time of a point K is defined as a judgement value.例文帳に追加

開閉弁が開・閉のときの機外流量Ｑ−暖房出力の関係テーブル２０７を実験で求め、点ＫのときのＱｃを判定値とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for micromanipulation of biological specimens which can ergonomically be operated and has improved throughput to be achieved through experiments.例文帳に追加

人間工学的に作業することができ、実験において達成可能なスループットが向上した、生物学的対象物の微細操作装置を提供することである。 - 特許庁

The development of medicines targeting the protein can be carried out by screening compounds modifying the activity of the melanin concentrating hormone receptor based on the binding experiments.例文帳に追加

結合実験に基づくメラニンコンセントレーティングホルモン受容体の活性を修飾する化合物のスクリーニングによって、この蛋白質を標的とする医薬開発が可能となる。 - 特許庁

To obtain new knowledge about genes by integrating new data obtained by experiments, data obtained from literatures and data obtained through the Internet or the like.例文帳に追加

遺伝子に関する実験的に新たに得られたデータと文献から得られたデータ及びインターネット等を介して得られるデータを統合することにより、新しい知見を得ること。 - 特許庁

Experiments on a cleaning roll to be in contact with the electrifying roll to clean the electrifying roll are carried out by using various members having different cell densities and by changing contact pressures.例文帳に追加

帯電ロールに当接して帯電ロールをクリーニングするクリーニングロールについて、そのセル密度が違う部材を用いるとともに当接圧力を変えて実験した。 - 特許庁

As a result of various experiments by the inventors, it has been found that the hardness at the joining part being 200 Hv or lower in terms of the Vickers hardness is especially effective for cold joining.例文帳に追加

本発明者らによる種々の実験の結果、接合部の硬度がビッカース硬度で２００Ｈｖ以下であることが、常温接合に特に有効であることを見出した。 - 特許庁

To provide a method capable of easily and accurately evaluating the performance of DNA chips for the detection of SNPs by prescribed preliminary experiments and the quantitative capability and reliability of detection in particular.例文帳に追加

一定の予備実験によりSNPs検出用DNAチップの性能、特に検出の定量性・信頼性を簡便かつ正確に評価することができる方法を提供する。 - 特許庁

To shorten an engine developing time by promoting a physical model as much as possible for branch of fuel spray from an injection time and almost eliminating conformity by individual engine experiments.例文帳に追加

噴射時からの燃料噴霧の分岐を可能な限り物理モデルを促進し、個別のエンジン実験による適合をほとんどなくしてエンジン開発時間の短縮を図る。 - 特許庁

To ensure various experiments, in which accuracy in the experiment on a coupled oscillation system is improved and in which various kinds of parameters on the oscillation system can be easily changed.例文帳に追加

連成振動系の実験の精度の向上を図るとともに、振動系に関する各種パラメータの変更を簡便に行えるようにして様々な実験を可能とする。 - 特許庁

To obtain a working condition searching device capable of searching the best working condition relative to working conditions with complicated combinations by the minimum number of experiments.例文帳に追加

できるだけ少ない実験数で、複雑な組み合わせを持つ加工条件に対して、最良の加工条件を検索することのできる加工条件探索装置を得る。 - 特許庁

CAE(computer assisted engineering) analysis is performed and data are further calculated by experiments and the optimum heat value of force is calculated from these results.例文帳に追加

前記課題を解決するために、ＣＡＥ（コンピュータによる設計）解析を行い、更に、実験によってデータを求め、これらの結果から最適の発熱量や力を求める。 - 特許庁

To drive an efficient AC motor by switching of control, without using a map which requires many experiments.例文帳に追加

多くの実験が必要なマップを用いることなく制御切り替えを行い、効率のよい交流電動機の駆動をすることができる交流電動機の駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, evidence may be derived from animal experiments for which sufficient evidence exists to demonstrate animal carcinogenicity (presumed human carcinogen).例文帳に追加

あるいは、動物に対する発がん性を実証する充分な証拠がある動物試験を、その証拠とすることもある（人に対する発がん性が推定される物質）。 - 経済産業省

To that end, I must emphasize again, that we need to share best practices and repeat our experiments towards a better future.例文帳に追加

そのためにはもう一度もとに戻りますが、ベストプラクティスをお互いに共有し、次に向けてさらに実験を繰り返していく、これが求められているのではないかと思います。 - 厚生労働省

For example, in beaker-scale experiments, Solvent A achieved a TCPA yield of about 89% and a HCB reduction rate of around 85%, while Solvent B realized a TCPA yield of about 71% and a HCB reduction rate of around 82% (see Section 6. (3)(a) above). 例文帳に追加

しかしながら、これらの溶媒を大量に用いることは、火災防災や労働安全衛生上の観点からは好ましいものではないと考えられる。 - 経済産業省

When working on inventing the light bulb, Edison carried out a huge number of experiments, and his words accurately express the amount of effort that is required in inventing something.例文帳に追加

エジソンは、例えば、電球の発明のために膨大な回数の実験を繰り返したとされており、発明のために求められる努力の大きさを物語る言葉である。 - 経済産業省

It is also important to create an environment that would allow development of next-generation industries ahead of the rest of the world, including a scheme of financial assistance for next-generation industries and a program of demonstration experiments. 例文帳に追加

また、次世代産業に対する資金的な支援や実証実験など、世界に先駆けて次世代産業を育成するための環境整備に取り組むことが重要。 - 経済産業省

there are but few persons, in comparison with the whole of mankind, whose experiments, if adopted by others, would be likely to be any improvement on established practice. 例文帳に追加

ほかの人に採用されれば、その試みが既に確立した慣習になにか改善を施すというような人は、人類全体と比較すれば、わずかしかいません。 - John Stuart Mill『自由について』

Lloyd's discovery of the "death bacillus" of the sea toad, and his experiments on it with potassium cyanide, sent his name and that of his university ringing round the world; 例文帳に追加

ロイドの、シー・トードにおける「致死バチルス」に関する発見と、それについての青酸カリを用いた実験は、ロイドの名前とロイドのいた大学の名前を全世界に鳴り響かせた。 - JACK LONDON『影と光』

The shoe model size data preparing part 32 prepares size data for an ideal shoe model based on foot size data input by obtaining a relation between the foot size and a shoe model size for making the shoe fitting with the foot through experiments and referring a transformation table 33 in which transformation data obtained by results of the experiments are housed.例文帳に追加

靴型寸法データ作成部３２は、足の寸法と、足にフィットする靴を製造するための靴型の寸法との関係を実験により求め、当該実験結果に基づいて作成された変換用のデータが格納された変換テーブル３３を参照し、入力された足の寸法データに基づいて、理想的な靴型の寸法データを作成する。 - 特許庁

D1 contains the following descriptions: “Any increase of the deformation amount was not substantially confirmed in the sheared aseismic isolators having a minimum of 250mm in diameter when the compressive load increased” (“(ii) Compressive shearing experiments” on page 13 of Appendix 2); and, “As a result of the conduction of the current serial experiments, it has become possible to properly design a constantly stable horizontal spring that can ignore influence of variable compressive force.” (“4.Conclusion” on page 15 of Appendix 2) 例文帳に追加

引用文献１には、「径が250mm以上のものについては圧縮荷重の増加によるせん断変形量の増加は殆ど認められない。」（別添４第13頁「（ⅱ）圧縮せん断実験」）、「今回の一連の実験で圧縮力の変化の影響を無視しうる程度の一定水平バネの設計が可能となった。」との記載がある。 - 特許庁

To provide a method for judging the completion of cleaning by which the completion of cleaning treatment can be judged without repeating experiments and a cleaning apparatus adopting the method for judging the completion of cleaning.例文帳に追加

実験を繰り返すことなく洗浄処理の終了を見極め得る洗浄終了判定方法と、該洗浄終了判定方法を採用した洗浄装置とを提供する。 - 特許庁

To show the application field of nanometer bubbles the existence of which is elucidated and the production method of which is established by the present inventors by determining the theoretically predicted characteristics of the nanometer bubbles, discovering the new characteristics of the bubbles by analyzing data obtained by experiments, and elucidating the mutual relationships of the characteristics.例文帳に追加

本発明者等によって、従来その存在すら確認できなかったナノバブルの実存を解明し、かつそのナノバブルの製法を先に確立している。 - 特許庁

Even when the amount of use of the relaxation material 3 is reduced, neither the vertical load affecting the hollow structure 1 nor the maximum bending moment increases, according to results of experiments.例文帳に追加

しかも、緩和材３の使用量を少なくしても、実験結果から、中空構造物１に作用する鉛直荷重が大きくなることがなく、最大曲げモーメントが大きくなることもない。 - 特許庁

To provide a wet grinding method by which ground material of desired particle size is obtained easily, without repeating many experiments even when slurry composition of particles and a medium stirring mill differ from each other.例文帳に追加

固体粒子のスラリ組成や媒体攪拌ミルが互いに異なる場合であっても、多くの実験を繰り返すことなく、所望粒径の粉砕物が容易に得られる湿式粉砕方法の提供。 - 特許庁

To provide a wind power generating set with relatively minute structure, for enabling both of experiments of wind power generation and electromagnetic induction to provide understanding about energy conversion.例文帳に追加

比較的精微な構造を有しながらも、風力発電と電磁誘導の実験の両方が出来る事で、エネルギー変換の様子を理解できる風力発電装置を提供する事。 - 特許庁

Selecting an optical numerical range by experiments from the publicly known art is normally considered as an exercise of ordinary creativity of a person skilled in the art, and hence the inventive step is generally denied. 例文帳に追加

公知技術から実験によって最適な数値範囲を選択することは、通常、当業者の通常の創作能力の発揮とみなされるため、一般に進歩性は否定される。 - 特許庁

Selecting an optical numerical range by experiments from the publicly known art is normally considered as an exercise of ordinary creativity of a person skilled in the art, and here the inventive step is generally denied. 例文帳に追加

公知技術から実験によって最適な数値範囲を選択することは、通常、当業者の通常の創造能力の発揮とみなされるため、一般に、進歩性は否定される。 - 特許庁

acts done for experimental purposes, including experiments and tests necessary for the authorisation of the marketing of the product constituting the subject matter of the design; 例文帳に追加

当該意匠を実験目的に使用すること。当該意匠の主題が使用された製品の販売許可を与えるか否かを決定するために必要な実験若しくは試験を行うことを含む。 - 特許庁

examinations or experiments or measures arising from practical demands which are needed for an application to obtain a marketing authorisation for a medicinal product and which relate to the invention concerning that medicinal product 例文帳に追加

医薬品としての市販許可を取得するための申請に必要であり，かつ，当該医薬品に関する発明に関連する実際的な要求に基づく試験若しくは実験又は措置 - 特許庁

trials, experiments and similar of a patented medicine that are required to obtain a marketing authorisation for a medicine in a state that is a contracting party to the agreement of 15 April 1994 on the establishment of the World Trade Organization (The WTO Agreement)例文帳に追加

1994年4月15日の世界貿易機関設立協定(WTO協定)の締約国である国において医薬品に関する市販許可の取得を要する特許医薬品の試験，実験等 - 特許庁

A drive rotational shaft of the wind power generating set has clutch structure, and through the clutch structure, the experiments of power generation by rotary blades and the electromagnetic induction can be performed, so that it is possible to learn principle of power generation.例文帳に追加

風力発電装置の駆動回転軸に、クラッチ構造を介する事で、回転羽根による風力発電と、電磁誘導の実験として、発電原理を学ぶ両方が可能である。 - 特許庁

The heating temperature and heating time of the terminals 40 are previously determined by experiments so that the terminals are not widened excessively, when wires 50 are press-fitted therein so as to satisfy a prescribed pressure-contact strength.例文帳に追加

端子４０の加熱温度や加熱時間は、電線５０を圧入した際に、端子４０が広がり過ぎず、かつ、所定の圧接強度を満たすように実験で決定しておく。 - 特許庁