「External Memory」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A screen information collection board with a built-in screen information collection control program is installed in the computer system, and as screen information up to the start of the operating system of the computer system is subjected to MPEG compression at the same time that the system is powered, this information is stored in an external memory prepared inside the screen information collection board.例文帳に追加

計算機システムに画面情報収集制御プログラムを内蔵した画面情報収集ボードを搭載しておき、電源ＯＮと同時に計算機システムのＯＳ起動前までの画面情報をＭＰＥＧ圧縮を行いながら、画面情報収集ボード内に用意した外部メモリに格納する。 - 特許庁

To provide a printer which can suitably perform a printing while keeping a security for confidential information included in a printing data without reducing the speed of printing using the printing data input to the printer through an external storage, and a printing method, the program and the memory medium.例文帳に追加

外部記憶装置を介して印刷装置に入力された印刷データを用いて、印刷処理の速度を低下させることなく、印刷データに含まれる機密情報に対するセキュリティを確保したまま好適に印刷処理を行うことができる印刷装置、印刷方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When image is read, comparison individual authentication data corresponding to a user ID received from an external terminal device individual authentication part 240 as rerecognition processing are read from a nonvolatile memory 233, compared with individual authentication data acquired from an individual authentication sensor 235, and the image reading operation is started when coincide.例文帳に追加

画像読取動作が実行される際に、再認証処理として外部端末装置個人認証部２４０から受信したユーザＩＤに対応する比較用個人認証データを不揮発性メモリ２３３から読出し、個人認証センサ２３５により取得した個人認証データと比較し、一致する場合は、画像読取動作を開始する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit includes: logic cell groups 11 to 15 in which circuit blocks which are individually arranged correspondingly to a plurality of signal lines connected to an external memory to determine the timing of the corresponding signal lines are magnified; and IO buffers 21 to 26 which are provided correspondingly to the logic cell groups 11 to 15.例文帳に追加

本発明にかかる半導体集積回路は、外部メモリと接続される複数の信号線に対応して個別に設けられ前記対応する信号線のタイミングを決定する回路ブロックをマクロ化した論理セル群１１〜１５と、論理セル群１１〜１５のそれぞれに対応して設けられたＩＯバッファ２１〜２６と、を有する。 - 特許庁

The external memory 36 stores the monitoring control information 34 which includes identification information 28 which identifies the communication equipment 14 to be monitored, a monitoring item 30, and analysis decision information 32 on the information 20 to be monitored, thereby an apparatus body with high versatility can be obtained so as to monitor any network communication equipment.例文帳に追加

外部記憶装置３６に、監視対象通信機器１４を識別する識別情報２８と、監視項目３０と、監視対象情報２０の解析判定情報３２とを含む監視制御情報３４を記憶させておくので、装置本体はどのネットワーク通信機器も監視できる汎用性の高いものにすることができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to correctly ascertain a value of a current radiation quantity and represent the radiation quantity by speech sound or light emission, and further it is possible to download and use the information of the radiation quantity as required from the memory 70 and transmit the information of the radiation quantity to the external device by cable or radio.例文帳に追加

これにより、現在の放射線量の値を正確に把握し、放射線量の音声や発光による表示を可能にし、さらに、前記メモリ７０から必要に応じて放射線量の情報をアップロードして使用することができ、有線または無線にて外部装置に伝送することができる。 - 特許庁

At the time, an additional external control signal is not required, and sacrifice is not forced in an access time and a reading time as compared with obtained one in the case of a memory device constituted specifically for any one of operation modes for constitution of the same manufacturing technology and conventional technology.例文帳に追加

その場合に、付加的な外部制御信号を必要とすることはなく、又同一の製造技術及び従来技術の構成に対して、いずれか一方の動作モードに対して特定的に構成されているメモリ装置の場合に得られるものと比較してアクセス時間及び読取時間において犠牲を強いるものではない。 - 特許庁

A plan-adjusting part 8 for canceling the contravention of the restriction evaluates the plan on the basis of the restriction condition registered as a master data, cancels the restriction contravention by moving a lot which generates the restriction contravention in the back and forth direction of a time base and stores the plan developed on the memory in an external storage device as the preceding plan data.例文帳に追加

制約違反解消のための計画調整部８は、マスタデータとして登録されている制約条件を基に計画を評価し、制約違反のロットを時間軸上の前後方向に移動させて制約違反を解消し、メモリ上に展開されている計画を外部記憶装置に前回計画データとして保存する。 - 特許庁

A system controller 15 comprises, in addition to a communication I/F 41, an image switcher 42, and a graphic board 46, a capturing board 44 for capturing image data to an external recording medium via the switcher 42, and a memory 45 for recording various type information in such a manner that they are controlled by a CPU 43.例文帳に追加

システムコントローラ１５は、上記通信Ｉ／Ｆ４１、映像スイッチャ４２、グラフィックボード４６の他に、映像スイッチャ４２を介して外部記録媒体に画像データを取り込むためのキャプチャーボード４４、各種情報を記録するためのメモリ４５を備え、これら各回路がＣＰＵ４３により制御されている。 - 特許庁

A converting means 3 to convert a fingerprint image to fingerprint information, a memory means 4 to store the fingerprint information, a verification means 5 to verify the fingerprint information, an informing means 6 to inform a result of the verification, and a communication means 10 to output the fingerprint information to an external device are attached to the upper housing 11 and/or the lower housing 21.例文帳に追加

指紋画像を指紋情報に変換する変換手段（３）と、指紋情報の記憶手段（４）と、指紋情報の照合手段（５）と、指紋の照合結果の報知手段（６）と、指紋情報を外部機器に出力する通信手段（１０）を上ハウジング（１１）及び／又は下ハウジング（２１）に装着した。 - 特許庁

When backing up the setup information, in a control unit, the setup information stored in the nonvolatile memory is sorted into setup information being dependent on and independent of an option configuration of the image processing apparatus that is the backup source, and the sorted setup information is stored in a PC 30 or an external storage device 40 and backed up, respectively.例文帳に追加

設定情報のバックアップ時には制御部において不揮発メモリに記憶された設定情報を、前記バックアップ元の画像処理装置のオプション構成に依存するものと依存しないものとに分類し、この分類された設定情報をそれぞれＰＣ３０又は外部記憶装置４０に記憶させ、バックアップを行う。 - 特許庁

When an operation procedure detection register in a read protection release control part 109 is in the reset state, read to the outside of data in a nonvolatile memory block 105 is protected by an output inhibit control circuit in an external input/output control part 107, to thereby surely perform security at the ON state time of a power source.例文帳に追加

読み出し禁止解除制御部１０９の動作手順検知レジスタがリセット状態の場合に、外部入出力制御部１０７の出力禁止制御回路において不揮発性メモリブロック１０５のデータの外部への読み出しを禁止することにより、電源オン時に確実に機密保護を行う。 - 特許庁

The semiconductor memory device is provided with: a wiring pattern 6 having an impedance element 7 as well as a usual wiring pattern 4 on lines between an output section for output buffers 1, 2 and an output pad 3 for leading a signal from the output section to an external device; and transfer gates 5, 8 for selecting one of the wiring patterns.例文帳に追加

出力バッファ１、２の出力部と、その出力部の信号を外部に導くための出力パッド３との間の線路に、通常の配線パターン４以外に、インピーダンス素子７を付した別の配線パターン６を備え、それらの配線パターンの中から一方を選択するためにトランスファゲート５、８を備える。 - 特許庁

The storage devices is provided with a command decoder 1 for decoding an external command input COM and for detecting the command for performing the initial mode setting, and a delay circuit 3a for delaying the start timing of the bit line sensing in a memory core 4, relative to the normal operation, when the command for performing the initial mode setting is detected.例文帳に追加

外部からのコマンド入力ＣＯＭをデコードし、初期モード設定を行うためのコマンドを検知するコマンドデコーダ１、及び初期モード設定を行うためのコマンドが検知された場合、メモリコア４におけるビット線センスの開始タイミングを通常動作時と比して遅延させる遅延回路３ａを備える。 - 特許庁

In accordance with a control signal input to a common circuit (R)310 and a common circuit (L)320 by a P picture control unit 340, image data in an arithmetic region are read from an external memory 350 and full search processing of image data is performed by the common circuit (R)310 and the common circuit (L)320.例文帳に追加

Ｐピクチャ制御部３４０により、共通回路（Ｒ）３１０および共通回路（Ｌ）３２０に対して入力された制御信号にしたがって、共通回路（Ｒ）３１０および共通回路（Ｌ）３２０により、外部メモリ３５０から演算領域の画像データを読み込み、画像データの全探索処理をおこなう。 - 特許庁

The MPU 6 reads in the output of the differential amplifier 3 produced when an offset adjusting command was inputted from an external input circuit 8, calculates a value corresponding to a corrected input value which makes that value a specified value, stores it in a memory 7 as an offset adjusting quantity, and outputs this value to a digital-to-analog converter 10 as well.例文帳に追加

ＭＰＵ６は、外部入力回路８からオフセット調整指令が入力されたときの差動増幅器３の出力を読み込み、その値を所定値にするような補正入力値に対応する値を算出し、オフセット調整量としてメモリー７に格納すると共に、この値をＤ／Ａ変換器１０に出力する。 - 特許庁

To provide a dispensing managing system capable of automatically indicating a prescription indexed to a telephone call from a patient, reducing an input load by limiting a input deciding key, indicating a list of visiting of the patient, capturing a hand written comment into an electronic image, and automatically saving updated data in an external memory at finishing work.例文帳に追加

患者からの電話と連動した処方せんの自動表示、入力確定キーを限定して入力負担を軽減、患者の来局履歴の一覧表示、手書きコメントの電子イメージ取り込み、作業終了時に更新データを外部記憶装置に自動保存等をすることが可能な調剤管理システムを得る。 - 特許庁

When a test is performed for the semiconductor memory device, in a period in which an external clock ECLK having a period of integral multiple of the internal clock ICLK is fixed to a high level or a low level, continuous data can be allocated to mini-arrays being different from each other by writing one piece of data.例文帳に追加

本発明による半導体記憶装置に対してテストを行う場合、内部クロックＩＣＬＫの整数倍の周期を持った外部クロックＥＣＬＫがハイレベル又はローレベルに固定されている期間において１つのデータを書き込むことにより、連続するデータを互いに異なるミニアレイに割り当てることが可能となる。 - 特許庁

The message display device is provided with a display part 1 having the electronic paper for displaying the message information, an interface connectable to an external transmitting/receiving means, a CPU 3 for controlling to display an inputted message information on the electronic paper, memory 6 for storing the message information at each input, and an operation part 8.例文帳に追加

伝言表示装置において、伝言情報を表示する電子ペーパーを有する表示部１、外部送受信手段に接続できるインタフェースと、入力された伝言情報を電子ペーパーに表示制御するＣＰＵ３、伝言情報を入力毎に記憶するメモリ６、操作部８を備えた。 - 特許庁

The image photographing apparatus of this invention can set a transmission mode to a photographed image in response to operations by a user, an image compression section 5 generates storage image data on the basis of data obtained from a signal processing section 3 at photographing of an image and writes the data in an external memory card 10.例文帳に追加

本発明に係る画像撮影装置は、ユーザの操作に応じて、撮影した画像に対して送信モードを設定することが可能であって、画像撮影時には、信号処理部３から得られるデータに基づいて画像圧縮処理部５にて保存用画像データを作成し、該データを外部メモリカード１０に書き込む。 - 特許庁

The printer 1 comprises: a terminal 2 to be electrically connected to the in-vehicle ETC unit 9; a communication interface 3 to communicate with the device 9; a control device 4; and a memory card device 5 which receives external output information that includes an output of the communication interface 3 as information under a control of the control device 4.例文帳に追加

ＥＴＣ車載機９を電気的に接続する端子２と、ＥＴＣ車載機９と通信する通信インタフェース装置３と、制御装置４と、通信インタフェース装置３の出力を情報として含む外部出力情報を、制御装置４の制御のもと、受信するメモリカード装置５と、をプリンタ１に具備させる。 - 特許庁

A file (file B) matched with a portion excepting for a numeral part in the file name of a file (file A) newly acquired from an information distribution center is found out of an external memory (S140) and all the files in the area overlapped with the file B among the new files acquired later than the file B are extracted (S160).例文帳に追加

情報配信センタから新規に獲得したファイル（ファイルＡ）のファイル名称の内、数字部分を除いた部分と一致するファイル（ファイルＢ）を外部メモリより探し（Ｓ１４０）、ファイルＢよりも後に獲得した新しいファイルの内、ファイルＢと領域の重なるファイルを全て抽出する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

An HT terminal 100 reads an identification pattern 604 on a printed slip 600 with the use of a scanner 215, retrieves the slip stored in the external memory 211 of the HT terminal 100, and then, prints a cancel mark on the printed slip in order to prevent illegal use when the corresponding slip data exists.例文帳に追加

ＨＴ端末１００は、印字した帳票６００に付されている識別パターン６０４をスキャナ２１５で読み取り、ＨＴ端末１００の外部メモリ２１１に記憶されている帳票を検索し、対応する帳票データが存在すれば、不正利用ができないように印字した帳票に取消印を印字する。 - 特許庁

A timing control part 100 saves one or more gradation correction values for optically averaging a luminance level corresponding to gradation data in a specific memory and outputs mean gradation data Gn' on which the gradation correction values are reflected in response to the input of external specific gradation data.例文帳に追加

タイミング制御部１００は、階調データに対応して輝度レベルを光学的に平均化するための一つ以上の階調補正値を所定のメモリに保存し、外部から特定階調データが入力されることによってこれに連動して階調補正値を反映した平均階調データＧｎ’を出力する。 - 特許庁

A personal computer incorporating a control program development aid device program module, is linked as a part of a control program development aid device program module when the software module with the additive function exists in an external memory device of the personal computer at the time of startup thereof, so that it is arranged so as to actuate the additive function.例文帳に追加

制御プログラム開発支援装置プログラムモジュールが組み込まれたパソコンは、その起動時に付加機能を持つソフトウェアモジュールが当該パソコンの外部記憶装置に存在する場合には、そのモジュールを制御プログラム開発支援装置プログラムモジュールの一部としてリンクし、付加機能が動作するように仕組まれている。 - 特許庁

In the case of detecting a bending angle of the bent work, a work external shape coordinate value on calculation is calculated from the die data and the work data stored in a memory beforehand, the bending press force detected by a press force detection means in bending and the ram stroke quantity detected by a ram position detection means (step S5-S11).例文帳に追加

曲げ加工されたワークの曲げ角度を検出する際に、予めメモリに記憶された金型データとワークデータ、曲げ加工時に加圧力検出手段にて検出した曲げ加圧力、ラム位置検出手段にて検出したラムストローク量から計算上のワーク外形状座標値を計算する（ステップＳ５〜Ｓ１１）。 - 特許庁

The key telephone system (1) includes a data conversion control means (data conversion control unit 11) configured to group information of the plurality of carriers received from the external line unit (12) by media capabilities, and a storage means (main memory 13) configured to store the information of the carriers grouped by the data conversion control means (data conversion control unit 11).例文帳に追加

本発明のキーテレフォンシステム（１）は、外線ユニット（１２）から受け取った複数のキャリアの情報をメディア能力別にグループ化するデータ変換制御手段（データ変換制御部１１）と、データ変換制御手段（データ変換制御部１１）でグループ化されたキャリアの情報を格納する格納手段（メインメモリ１３）とを有する。 - 特許庁

An image reproducing apparatus includes a reproduction control means for controlling reproduction of image data stored in a memory and a transfer means for selecting image data which is reproduced for a short time and corresponds to a sequence by the reproduction control means, and transferring the data to an external storage device.例文帳に追加

メモリに記憶された画像データの再生を制御する再生制御手段と、前記再生制御手段によって再生された時間が短いシーケンスに対応する画像データから選択して、外部の蓄積装置へ転送する転送手段と、を有することを特徴とする画像再生装置を提供する。 - 特許庁

Data outputted from the parallel interface are stored in an external memory circuit, the execution conditions of the program are traced from the data, the generation interval of events is measured from the tracing start code and end code of the data code and the number of times of the generation of the event is measured from the specified event code of the data code.例文帳に追加

パラレル・インタフェースから出力されるデータを外部メモリ回路に記憶し、このデータからプログラムの実行状況をトレースすること、データ・コードのトレース開始コードと終了コードから事象の発生間隔の測定を行うこと、データ・コードの特定の事象コードから事象の発生回数の測定を行うことを含む。 - 特許庁

The voltage supply circuit 70 receives a test mode signal TE of a H level and supplies the threshold value voltage of the N channel MOS transistor 73 to the node 38 connected to a cell Vcc line of a memory cell MC 11, and receives a test mode signal TE of a L level, and supplies external power source voltage to the node 38.例文帳に追加

電圧供給回路７０は、Ｈレベルのテストモード信号ＴＥを受けてメモリセルＭＣ１１のセルＶｃｃ線に接続されたノード３８にＮチャネルＭＯＳトランジスタ７３のしきい値電圧を供給し、Ｌレベルのテストモード信号ＴＥを受けてノード３８に外部電源電圧を供給する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 is equipped with a control means 11 which acquires installation position information from an external position acquiring device 2, compares the acquisition result with legal installation position information held in a nonvolatile memory 12, and judges that the apparatus is illegally used when the difference between both the pieces of installation position information is not within a specified error range.例文帳に追加

外部の位置取得装置２から設置位置情報を取得し、その取得結果と不揮発メモリ１２に保持する正規の設置位置情報とを比較し、両設置位置情報の差異が所定の誤差範囲内に収まらない場合、装置の不正使用と判断する制御手段１１を備えた画像形成装置１。 - 特許庁

Pixel data of selected scan lines are acquired from an external screen memory and added together, a compensation time for compensating channel interference which possibly occurs to the scan lines is detected, and a discharge time or maximum amplification time of a driving current is adjusted to perform retrieval from a look-up table containing the compensation time.例文帳に追加

外部の画面メモリから選択されたスキャンラインの画素データを取得し、該画素データを合算し、前記スキャンラインに発生しうるチャネル干渉を補償するための補償時間を検出し、駆動電流の放電時間及び最大増幅時間のいずれかを調整し、補償時間が格納されているルックアップテーブルを検索する。 - 特許庁

Also, the transport packet processing circuit 21 selects only data of service, etc., except an image and sound in a specified transport stream, outputs them to the memory controller 23, selects image and sound data and any of data of service, etc., except an image and sound in the specified transport stream and sends them to an external interface 25.例文帳に追加

また、トランスポートパケット処理回路２１は、特定のトランスポートストリームの中から画像・音声以外のサービス等のデータのみを選択してメモリコントローラ２３に出力し、特定のトランスポートストリームの中から画像・音声データと画像・音声以外のサービス等のデータの何れかを選択して外部インターフェース２５へ送る。 - 特許庁

When a shutter button 15 is operated, a control section 2 outputs a click of the shutter from a speaker 10, an imaging section 7 starts preparation of imaging, a microphone 11 picks up external sound, a shutter click comparison section 13 compares a sound signal picked up by the microphone 11 with data of the clicked shutter stored in a click memory 9.例文帳に追加

シャッターボタン１５を操作すると、制御部２はシャッター音をスピーカ１０から出力し、撮像部７は撮像準備を開始し、マイク１１は外部の音声を収録し、シャッター音比較部１３はマイク１１が収録した音声を音声信号と、鳴音用メモリ９に記憶保持されているシャッター音の鳴音データとを比較する。 - 特許庁

When processing to transmit data from the PLC 1 to the external equipment 2 is included in the program and transmission data prepared according to the program are registered in a transmission/reception data storage area 34, reception data corresponding to the transmission data in the transmission/reception data storage area 34 are set in an internal memory 35.例文帳に追加

プログラム中にＰＬＣ１から外部機器２へデータを送信する処理が含まれる場合、プログラムに従って作成した送信データが送受信データ格納エリア３４内に登録されていれば、送受信データ格納エリア３４内の送信データに対応する受信データを内部メモリ３５にセットする。 - 特許庁

When the digital broadcast receiver 10 is instructed by the user to store the data inside the receiver in a recording medium, it converts the data inside the receiver held in a system memory 2 to a TS packet (a packet in the transport stream form) by a packet conversion part 3, and it records the TS packet in an external recording medium 40.例文帳に追加

ディジタル放送受信機１０は、ユーザから受信機内部データを記録媒体に保存するように指示されると、システムメモリ２に保持している受信機内部データをパケット変換部３にてＴＳパケット（トランスポートストリーム形式のパケット）に変換し、このＴＳパケットを外部の記憶媒体４０へ記録する。 - 特許庁

A control circuit 40 generates various command for a memory cell array 30 in accordance with an internal command control signal and an internal address signal outputted by input switching circuits 50, 52, 54 for switching an input source of a command control signal and an address signal between external terminals 14, 16, 18 and a BIST circuit 100.例文帳に追加

コマンド制御信号およびアドレス信号の入力源を外部端子１４、１６、１８とＢＩＳＴ回路１００との間で切換えるための入力切換回路５０，５２，５４が出力する内部コマンド制御信号および内部アドレス信号に応じて、制御回路４０は、メモリセルアレイ３０に対する各種コマンドを生成する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge the non-contact type memory element of which is hardly damaged by the external force when stored, carried, loaded and detached and which is attached/detached without any obstacles, is in no danger of being carelessly disengaged and can be easily manufactured by the conventional assembling steps without necessitating special work.例文帳に追加

保管、搬送および装填・脱着時に外力によって非接触式メモリ素子がダメージを受け難く、装着・脱着時の障害になることもなく、また、不用意に離脱するおそれがなく、さらに特別な作業を要せず、従来の組立工程中で簡便に製造することができる磁気テープカートリッジの提供。 - 特許庁

When the user indicates recording with the presented compressibility, a CD reproduction part is made to read the selected pieces of music out of the CD-DA disk 15, an audio coder 6 is made to compress and encode the pieces of music with the calculated compressibility, and the compressed and encoded pieces of music are recorded in the external memory device 16.例文帳に追加

そして、ユーザから提示した圧縮率による記録を指示されたならば、ＣＤ再生部にＣＤ−ＤＡディスク１５から選択された楽曲を読み出させ、オーディオコーダ６に算出した圧縮率による楽曲の圧縮符号化を行わせ、圧縮符号化された楽曲を外部メモリ装置１６に記録する。 - 特許庁

When a trace information output functioning part 30 provided in the main body 10 receives event notification of failure occurrence from a system monitoring mechanism 70, the functioning part 30 outputs the trace information stored in the storage area 41 in the memory 40 to one of trace information files 60A to 60C placed in an external storage device.例文帳に追加

実行プログラム本体１０に設けられたトレース情報出力機能部３０は、システム監視機構７０から障害発生のイベント通知を受けると、内部メモリ４０内のトレース情報格納領域４１に蓄積されたトレース情報を外部記憶装置に置かれたトレース情報ファイル６０Ａ〜６０Ｃの一つに出力する。 - 特許庁

However, when matching is discriminated, an extension line or an external line being caught a entering of a dialing number is interrupted and a leased light 4 is acquired newly, and identification information stored in a memory 16 is transmitted via the leased line 4 as a DTMF signal by an identification information transmission section 17c.例文帳に追加

一方、一致すると判定されると、ダイヤル番号入力時に捕捉していた内線回線または外線回線を切断して新たに専用線４をが捕捉し、メモリ１６に格納された識別情報を識別情報送出部１７ｃによりＤＴＭＦ信号として前記専用線４を介して送出する。 - 特許庁

A switch element (51) comprising single channel type MOS transistors are provided at the halfway of a path in which high voltage (EXWL) supplied to a memory array (10) from an external terminal when a test is transmitted, it is not necessary that supply voltage is reset without omission during a test by turning off the switch element (51) at switching a word line.例文帳に追加

テスト時に外部端子からメモリアレイ（１０）に供給される高電圧（ＥＸＷＬ）を伝達する経路の途中に単一チャネル型のＭＯＳトランジスタからなるスイッチ素子（５１）を設け、ワード線切換え時に該スイッチ素子をオフさせることでテスト中にいちいち供給電圧をリセットする必要をなくした。 - 特許庁

The digital camera is provided with: an imaging section 2; a display section 22 for composing a moving picture imaged by the imaging section 2 with a composition moving picture and displaying the composed image; and a storage means 1 storing a configuration still picture of the moving picture obtained when released and a configuration still picture of the composite moving picture to an external memory associated with them each other.例文帳に追加

撮像部２と、撮像部２で撮像される動画像と合成用動画像とを合成して表示する表示部２２と、レリーズされたときに得られる前記動画像の構成静止画像と前記合成用動画像の構成静止画像とを関連付けて外部メモリに保存する保存手段１とを備える。 - 特許庁

It is determined whether road link data are to be included in map data read by a map data reading means (S104); and when it is determined that the road link data are to be included in the map data read by the map data reading means, the map data read by the map data reading means are stored inside an external memory 17 inside the body (S116).例文帳に追加

地図データ読出手段が読み出した地図データに道路リンクデータが含まれるか否かを判定し（Ｓ１０４）、地図データ読出手段が読み出した地図データに道路リンクデータが含まれると判定された場合、地図データ読取装置が読み出した地図データを本体内の外部メモリ１７に記憶させる（Ｓ１１６）。 - 特許庁

This memory includes an access control circuit 25 which performs internal access operation, based on an external access operation; a refresh control circuit 22 which performs refresh operation; and a refresh split control circuit 23 which splits the refresh operation into a read operation RFRD and rewrite operations RFRS1 and RFRS2.例文帳に追加

このメモリは、外部アクセス動作に基づいて、内部アクセス動作を行うアクセス制御回路２５と、リフレッシュ動作を行うリフレッシュ制御回路２２と、リフレッシュ動作を、読出し動作ＲＦＲＤと再書込み動作ＲＦＲＳ１およびＲＦＲＳ２とに分割するリフレッシュ分割制御回路２３とを備えている。 - 特許庁