「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

In a timing controller 5, one of line memories 12 and 13 stores external video data ED of a previous horizontal line and the other stores external video data ED of a present horizontal line.例文帳に追加

タイミングコントローラ５において、両ラインメモリ１２・１３の一方は、前水平ライン、他方は、現水平ラインの外部映像データＥＤを記憶する。 - 特許庁

After the backup is completed, access priority to the external storage 70 is increased temporarily, thus enabling data to be read from the external storage 71.例文帳に追加

バックアップ完了後に、外部記憶装置７０へのアクセス優先順位を一時的に高めて、外部記憶媒体７１からのデータ読み出しを可能とする。 - 特許庁

In the vertically stretched direct spread external wall construction structure 1, the longitudinal direction of the external wall plate 2 is set vertically and directly fixed to the building frame body 10.例文帳に追加

外壁板２をその長手方向を上下方向にして構造躯体１０に直接留め付けてなる縦張直張外壁施工構造１。 - 特許庁

Next, looking at the external acquisition by the U.S. service industry, the information and communication sector accounted for the majority of it previously and it had driven the external acquisitions (Figure 3-3-3-4).例文帳に追加

次に、米国のサービス業の対外買収をみると、従来より情報通信分野が多数を占め、対外買収を牽引してきた（第3-3-3-4 図）。 - 経済産業省

External light source attaching hole (68) and an ultraviolet lamp attaching hole (64) are arranged side by side in the socket, and a small light bulb (70) is installed at the external light source attaching hole.例文帳に追加

ソケットには外部光源取付孔（６８）を紫外線ランプ取付孔（６４）と並設し、外部光源取付孔に小型電球（７０）を設置する。 - 特許庁

Rule-making within the WTO remains an important issue in executing Japan’s external economic policy from an integrated domestic and external perspective.例文帳に追加

我が国が内外一体の観点から対外経済政策を遂行していく上では、ＷＴＯ体制の下でのルール整備が依然として重要である。 - 経済産業省

In addition, bank loans make up the largest proportion of external capital.例文帳に追加

また、外部資金の中では、銀行融資が最も大きな比率を占めている。 - 経済産業省

The public corporation can be said to be an organization similar to the Japan External Trade Organization (JETRO).例文帳に追加

我が国においては、日本貿易振興機構（JETRO）に似た機関と言える。 - 経済産業省

Figure 3-1-1-45 Japan's risk return characteristics of external direct investments categorized by counterparty country例文帳に追加

第3-1-1-45図　 日本の地域別対外直接投資のリスク・リターン特性 - 経済産業省

In addition, in external layers 16a and 16b constituted by laminating ceramic green sheets for external layer upon another, pores are formed at porosity of ≤10%.例文帳に追加

一方、外層用セラミックグリーンシートを積み重ねて構成した外層部１６ａ，１６ｂの内部には、１０％以下（空孔率）の空孔が形成されている。 - 特許庁

This control system has an NC device 1 and an external pulse generating controller 2.例文帳に追加

制御システムは、ＮＣ装置１と、外部パルス発生コントローラ２とを有する。 - 特許庁

To relieve stress applied to the external terminal of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の外部端子に加えられる応力を緩和することにある。 - 特許庁

The air hole 23 is penetrated from an internal surface to an external surface of the hood section 22, and its diameter is gradually reduced from an internal surface side to an external surface side.例文帳に追加

空気孔２３は、フード部２２の内面から外面にかけてを貫通しており、内面側から外面側にかけて外径を徐々に縮経させている。 - 特許庁

To use an external character font prepared by an information processor of a device body also for a character input device by transmitting the external character font stored in an external character file built in the information processor of the device body to the character input device as necessity.例文帳に追加

本体情報処理装置の外字ファイルに記憶された外字フォントを必要に応じて文字入力装置に送信可能とし、本体情報処理装置で作成した外字フォントを文字入力装置でも使用できるようにする。 - 特許庁

The overcurrent alarm device 1 outputs a signal to an external device 23, connected to an external output terminal arranged at a device body, without installing a loudspeaker to the device body, and outputs an alarm from a loudspeaker 24 of the external device 23.例文帳に追加

過電流警報装置１は装置本体にスピーカを設けず、装置本体に設けた外部出力端子に接続した外部装置２３に信号を出力し、外部装置２３のスピーカ２４から警報を発するようになっている。 - 特許庁

Then, in the case the external force is applied on the lens barrel and the external force is transmitted from the cam follower 23 to the cam groove 9, the external force is dispersedly transmitted to the cam groove 9, then, the contact part between the cam follower 23 and the cam groove 9 is hardly broken.例文帳に追加

従って、レンズ鏡胴に外力が加わり、カムフォロワ２３からカム溝９へ外力が伝達される場合、その外力がカム溝９へ分散して伝達され、カムフォロワ２３とカム溝９との接触部分が破損しにくい。 - 特許庁

Information transmitted and received between an external network 5 and an internal network 6 is branched by a packet branching part 24 or 25 and transmitted to an external attack monitoring board 3 or an external attack monitoring board 4 and a main board 2 respectively.例文帳に追加

外部ネットワーク５と内部ネットワーク６との間で送受信される情報は、パケット分岐部２４またはパケット分岐部２５で分岐され、外部アタック監視ボード３または内部アタック監視ボード４と、メインボード２にそれぞれ送信される。 - 特許庁

To improve usability and merchandise value of an external staircase by simplifying lock and unlock operation of an entrance door when moving to upper and lower floors by the external staircase, and letting the external staircase to be used similarly to an indoor stair case.例文帳に追加

外階段で上下の階へ移動する際の、出入り口における扉の施錠、解錠操作を簡略化し、外階段を、屋内に設けられる階段と同じように使えるようにし、外階段の使用価値、商品価値を高めること。 - 特許庁

A disk-shaped metal holding member 14 is internally fitted to a communication part 11a in the upper end of an external tube 11, and the holding member 14 is laser-welded from the outside of the external tube 11 so as to be bonded to the external tube 11.例文帳に追加

外筒１１の上端の連通部１１ａには、円盤状の金属製の保持部材１４が内嵌されており、この保持部材１４は、外筒１１の外側からレーザ溶接されることにより外筒１４と接合されている。 - 特許庁

To provide an external connection structure of a semiconductor package with high reliability by eliminating a step difference between a conductor pattern connected with external connection terminals and a surrounding insulation layer, so as to avoid variations in heights of the external connection terminals.例文帳に追加

外部接続端子が接続する導体パターンと周囲の絶縁層との間に段差をなくして、外部接続端子の高さのばらつきを解消し、信頼性の高い半導体パッケージの外部接続構造を提供する。 - 特許庁

A navigation data of the satellite receiving signal, received from the satellite S by the receiver terminal 11, is compared with an external navigation data from the external base station 1 by the receiver terminal 11, and the delay time of the external navigation data is calculated.例文帳に追加

衛星Ｓから受信機端末11が受信した衛星受信信号の航法データと外部基地局１から受信機端末11が受信した外部航法データとを比較して、外部航法データの遅延時間を算出する。 - 特許庁

To create accounting information for each person to be charged when data expired as to a designated expiration date of storage, contained in the external recording device of an image input/output device, are stored in an external storage device having a larger capacity than the external recording device.例文帳に追加

画像入出力装置の外部記録装置内の指定格納有効期限が過ぎたデータを該外部記録装置より大容量の外部保管装置に記憶保管する際に、課金対象者ごとに課金情報を作成する。 - 特許庁

The shapes specified of the plan data of the external shape and the respective shape data of the measuring data are positionally aligned and the coordinates moving quantity of the position standard of the external shape is calculated as the position standard correction quantity of the external shape.例文帳に追加

外部形状の設計データと測定データの各形状データにて特定される形状を位置合わせし、外部形状の位置基準の座標移動量を、外部形状の位置基準修正量として算出する。 - 特許庁

A metal fitting 9 is put on the upper end of the external wall 7 positioned at the lower side and fixed to the external walls 6, 7 and a backing material 8 with nails and the engaging groove 6a of the external wall 6 positioned at the upper side is engaged with the metal fitting 9.例文帳に追加

下側に位置する外壁７の上端部に金具９を載置し、金具９を外壁６、７および下地材８に釘着するとともに、上側に位置する外壁６の係合溝６ａを金具９に係合させる。 - 特許庁

Electromagnetic noise overlapped with the external conductor (an SG system) of the shield cable is set free to the external conductor (an FG system) via the conductor projection 20, the internal conductor 12, a gap portion 13 where a capacitive member is arranged, an external conductor 11 and a pedestal 30.例文帳に追加

シールドケーブルの外導体（ＳＧ系統）に重畳した電磁ノイズは、導体突起２０、内側導体１２、容量性部材を配置した隙間部１３、外側導体１１、台座３０を介して外部の導体（ＦＧ系統）へ逃す。 - 特許庁

The motor comprises a holder part 11, where a brush holder 14 of the motor part which generates a rotating force and outputs this rotation force to an external portion is formed and a connector part 12, which is provided at the external side of the motor part for mounting an external connector.例文帳に追加

モータは、回転力を発生しその回転力を外部に出力するモータ部のブラシホルダ１４が形成されたホルダ部１１と、モータ部の外側に設けられ、外部コネクタが装着可能なコネクタ部１２とを備える。 - 特許庁

To provide an external facing structure capable of preventing the uplift movement of the end section of an external facing by holding down a part overlapping the end section in the flowing direction of the external facing and obtaining a connection excellent in architectural designability and flashing.例文帳に追加

外装材の流れ方向の端部を重合させた部分を上方から押さえ込むことにより、外装材端部の浮き上がりを防ぎ、意匠性、雨仕舞に優れた接続を得ることができる外装構造を提供する。 - 特許庁

When a communication is established between a digital camera 1 and external equipment 9, a transmission control section 203 performs processing for transmitting photographic data to be displayed for the external equipment 9 through a proximity communication unit 18 to the external equipment 9.例文帳に追加

送信制御部２０３は、デジタルカメラ１と外部機器９との間で通信が確立した際に、外部機器９に対する表示対象の撮影データを近接通信部１８を介して外部機器９に送信する処理を行う。 - 特許庁

To suppress outputting of a digital video signal to the outside when an information processor is removed from external equipment and while the digital video signal is supplied through the external equipment from the information processor to an external display device.例文帳に追加

情報処理装置からデジタル映像信号を外部機器を介して外部表示装置に供給している最中に外部機器から情報処理装置を外した場合に、外部にデジタル映像信号を出力することを抑制すること。 - 特許庁

The turnback is formed on the external periphery side of the damper, thereby suppressing or preventing the external periphery of the damper from deforming (swelling) due to a solvent of an adhesive in bonding the external peripheral edge of the dumper with the diaphragm.例文帳に追加

ダンパーの外周端に折り返し部を形成することにより、ダンパーの外周縁部と振動板との接着の際に、そのダンパーの外周縁部が接着剤の溶剤などで変形（膨潤）するのを抑制又は防止できる。 - 特許庁

The external electrodes 20A-20D are arranged along a ridge connecting side-faces 10a and 10c, so that the external electrodes 20B and 20C are located between the external electrodes 20A and 20D, when observing from the side-face 10a side.例文帳に追加

外部電極２０Ａ〜２０Ｄは、側面１０ａ側から見たときに、外部電極２０Ａ，２０Ｄの間に外部電極２０Ｂ，２０Ｃが位置するように、側面１０ａ，１０ｃを連結する稜部に沿って配列されている。 - 特許庁

The external wall material comprises the spandrels 2A, 2B, 2C, fixed to the skeleton external wall adjacently to each other, and a heat insulating material 10 are arranged along the skeleton external wall, inside the spandrels and is integrally held with the spandrels.例文帳に追加

この外壁材は、互いに隣接して躯体外壁に固定されるスパンドレル２Ａ，２Ｂ，２Ｃと、これらスパンドレルの内側に前記躯体外壁に沿って配置され、スパンドレルに一体に保持された断熱材１０とを備えている。 - 特許庁

The external storage controller 40 stores address information representing at least one of an external address being the address of the external storage device or an internal address being the address of an internal storage device established in the storage controller.例文帳に追加

外部記憶制御装置（４０）は、外部記憶デバイスのアドレスである外部アドレスと、記憶制御装置に設定される内部記憶デバイスのアドレスである内部アドレスとのうちの少なくとも一方を表すアドレス情報を記憶する。 - 特許庁

Next, by changing a mode of the external memory 20 by the user's operation to fit the external memory 20 to an information processor 30, after deciding the mode, the information processor 30 performs fetching processing of a file out of the external memory 20.例文帳に追加

次に、ユーザの操作により外部メモリ２０のモードを変えて、この外部メモリ２０を情報処理装置３０に装着すると、モードの判断をした後、情報処理装置３０は外部メモリ２０からファイルを取り込む処理を行う。 - 特許庁

The external periphery of a stator core 11 is prevented from being contact with a housing 31 in a notch 18 by forming the notch 18 at the external periphery of a yoke 16 located at the external peripheral side of a slot 12 of a concentrated winding brushless motor.例文帳に追加

集中巻ブラシレスモータのスロット１２の外周側に位置するヨーク１６の外周に切欠き部１８を設けることで、固定子鉄心１１の外周が切欠き部１８においてハウジング３１と接触しないようにする。 - 特許庁

An image forming device includes an external interface for outputting data to the outside, and a data output control means for making the external interface output data for an external browse for externally browsing the detailed help information.例文帳に追加

画像形成装置が、外部に向けてデータを出力する外部インタフェースと、詳細なヘルプ情報を外部で閲覧できるようにするための外部閲覧用データを外部インタフェースに出力させるデータ出力制御手段とを具備する。 - 特許庁

To provide a vehicle with an energy storage device charged with the external power supply with a configuration of a charge system preventing currents from leaking between a vehicle body and a ground to an external power supply at external charging.例文帳に追加

外部電源によって充電可能な蓄電装置を搭載した車両において、外部充電時に車両ボデーと外部電源のアースとの間で発生する漏洩電流を抑制可能な充電システムの構成を提供する。 - 特許庁

To prevent an external device from being driven by an external signal terminal in a high-impedance state, even if a CPU is influenced by external noise in low-power consumption mode, thereby improving reliability.例文帳に追加

ＣＰＵが、例え、低消費電力モード中に外来ノイズの影響を受けたとしても外部信号端子はハイインピーダンス状態となっているので、その端子によって外部デバイスが駆動されることはなく、信頼性を向上する。 - 特許庁

The external data integration server and/or the external data integration service totalizes accesses of the external and/or enterprize data over the whole process control entity, and optimizes communication with the various data sources, and maintains the status of the respective various data sources.例文帳に追加

外部データ統合サーバおよび／または外部データ統合サービスは、プロセス制御エンティティ全体で外部／企業データのアクセスをまとめ、各種データソースとの通信を最適化し、各種データソースの各々との通信のステータスを維持する。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument which receives performance information from an external device through a plurality of MIDI channels for external input performance, and generates a click sound, while properly transmitting and receiving a click signal to/from the external device.例文帳に追加

複数のＭＩＤＩチャンネルにより外部機器から演奏情報を入力して外部入力演奏を行うとともに、クリック音を発生する電子楽器において、外部機器との間でクリック信号の授受を適正に行う。 - 特許庁

To provide a technology of notifying an incoming call to a cell-phone with the use of an interface normally provided to an external equipment side such as TV sets through the external equipment even when the external equipment is turned off.例文帳に追加

テレビなどの外部機器側に標準的に具備されているインターフェースを利用して、当該外部機器が消えているときであっても携帯電話機への着信を当該外部機器を介して報知することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an outer circumferential wall made of external panels having vertical grooves with a prescribed pitch, allowing a unified spacing between the vertical grooves without damaging an external design of a building in the case that an external corner has a miter joint.例文帳に追加

本発明は、所定のピッチで縦溝が刻まれた外装パネルを用い、出隅部において留め納まりとした場合に、縦溝の間隔に統一性があり建物外観の意匠性を損ねることがない外周壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fastening metal fixture 10 for external wall boards which is easily positioned when fastened in the case of fastening an external wall board 60 in which fastening grooves 61 are formed in sides and capable of providing a stable pressing force for the external wall board 60.例文帳に追加

側辺に係止溝６１が形成される外壁板６０を留め付けるときに、留め付け時の位置決めが容易であり、外壁板６０に安定した押圧力を付与することができる外壁板用の留め付け金具１０を得る。 - 特許庁

An external relay terminal board 151 of a Pachinko machine 10 is connected to the external relay terminal board 205 of the CR unit 200, and a put-out control device 94 and a dispensed ball operating part 20 are connected to the external relay terminal board 151.例文帳に追加

ＣＲユニット２００の外部中継端子板２０５には、パチンコ機１０の外部中継端子板１５１が接続されており、当該外部中継端子板１５１には、払出制御装置９４と貸球操作部２０が接続されている。 - 特許庁

An opposing part 5a of the external wall of the blocking substrate 5 opposite to the flange 10d of the surrounding wall 10c of the terminal box 3 is allowed to project upward as compared with an external surface 5b of the external wall being positioned outside the opposing part 5a.例文帳に追加

端子箱３の周壁部１０ｃのフランジ部１０ｄと対向する閉塞基板５の外壁部の対向部分５ａをこの対向部分５ａの外側に位置する外壁部の外面５ｂよりも上方に向かって突出させる。 - 特許庁