「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

There are a transmitting method for transmitting the result processed according to the processing method specified in the external device to the above-mentioned external device, and a transmitting method for transmitting the image data to the external device without transmitting the above-mentioned address information.例文帳に追加

外部装置において指定された処理方法に基づいて処理された結果を前記外部装置に送信する送信方法と、前記アドレス情報を送信することなく画像データを外部装置に送信する送信方法とがある。 - 特許庁

However, the external medium interface circuit 12 shifts an interface timing by a fixed period of time in accordance with an instruction from an interface timing modification circuit 11 and then allows access an external medium 21, when the connection of the external medium 21 cannot be recognized.例文帳に追加

しかし、外部媒体インタフェース回路１２が、外部媒体２１の接続を認識できないときは、インタフェースタイミングを、インタフェースタイミング変更回路１１からの指示により一定時間ずつ変化させて外部媒体２１にアクセスをする。 - 特許庁

To simplify a configuration for determining whether the connection of both an electronic apparatus (mobile communication terminal device) and an external connection electronic device (external antenna device) is appropriate in a system where the external connection electronic device is connected to the electronic apparatus and used.例文帳に追加

電子装置（移動体通信端末装置）に外部接続電子機器（外部アンテナ装置）が接続して用いられるようなシステムにおける、両者の接続が適正であるか否かを判定するための構成を簡素化する。 - 特許庁

Such a concrete placing form panel is formed as a panel integrated with an external finishing layer D comprising the external finishing material and the backing, to omit an external scaffolding, and is also applicable to a panel for a curtain wall construction method by integrating a wall body for fireproof structure.例文帳に追加

外部仕上材とその下地からなる外部仕上層Ｄを一体化したパネルとして外部足場を省略したり、耐火構造用壁体の一体化によるカーテンウォール工法用パネルへの応用も可能である。 - 特許庁

When the CPU receives a frequency hopping-spread spectrum packet from the external unit and confirms the presence of the external unit (Yes: S220), the CPU transmits an identity packet to one of them, and confirms the type of a profile loaded by the external unit (S230).例文帳に追加

外部装置からＦＨＳパケットを受信し、外部装置が存在することを確認すると（Ｙｅｓ：Ｓ２２０）、そのうちの１つにＩＤパケットを送信し、この外部装置に搭載されているプロファイルの種類を確認する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

A side piece part 6 is projected onto the indoor side from one end of an outer surface piece part 5 of the same wall thickness as the external facing material 1 to form an external facing material 7 of L-shape cross section for a window edge of the same outer surface finish as the external facing material 1.例文帳に追加

外装材１と同じ肉厚の外面片部５の一端部から屋内側に側片部６を突出して断面Ｌ字状をした外装材１と同じ外面仕上げの窓縁用外装材７を形成する。 - 特許庁

The cover 21 of the lid 2 is cut off along the cut line 16, whereby it can be unsealed to expose from an external side end of the groove 9 in an internal-external direction of the flange to an intermediate portion in the internal-external direction of the flange.例文帳に追加

蓋２の湯切り溝覆い部２１は切離線１６に沿って切り離すことにより、湯切り溝９のフランジ内外方向外方側端からフランジ内外方向中間部までを露出開放するよう開封することができる。 - 特許庁

A contact wall 8820 is swelled and formed on an internal surface where the external case 88 faces the storage space 90 integrally with the external case 88 while extending to the entire periphery of the internal surface in a direction orthogonal to the extension direction of the external case 88.例文帳に追加

外側ケース８８が収容空間９０に臨む内面に、外側ケース８８の延在方向と直交する方向で内面全周に延在して外側ケース８８と一体に当て付け壁８８２０が膨出形成されている。 - 特許庁

To restrict the initiation of an external device connecting means while a communication terminal apparatus is in a predetermined state (under charging or the like), in the communication terminal apparatus comprising the external device connecting means for connection with an external electronic device.例文帳に追加

外部の電子機器と接続するための外部機器接続手段を備える通信端末装置において、通信端末装置が所定の状態（充電中など）にある場合には、外部機器接続手段の起動を制限する。 - 特許庁

When the external antenna 10 is connected to the terminal 33, the transmission signal is fed to the external antenna 10 via the capacitor 2, the common terminal 31 and the terminal 33, and non-zero DC voltage is not applied to the external antenna 10.例文帳に追加

端子３３に外部アンテナ１０が接続されたときは、送信信号はキャパシタ２、共通端子３１及び端子３３を経て外部アンテナ１０に給電され、非ゼロの直流電圧は外部アンテナ１０に印加されない。 - 特許庁

When an external strobe is mounted on a connection part (step S71), a control section decides whether the external strobe is communicable (step S72) and then decides whether the strobe is a dedicated strobe (step S73) when the external strobe is communicable.例文帳に追加

外部ストロボが接続部に装着されると（ステップＳ７１）、制御部は、外部ストロボが通信可能か否かを判別し（ステップＳ７２）、外部ストロボが通信可能である場合、次に専用の外部ストロボか否かを判別する（ステップＳ７３）。 - 特許庁

An external electrode terminal member 8 is configured such that a relative position between a distal end of an external connection portion 83 and an external separator accommodating portion 81 in a free state is identical to that in an assembled state of an oxygen sensor 1.例文帳に追加

酸素センサ１の外部電極端子部材８は、自由状態における外部連結部８３の先端と外部セパレータ収容部８１との相対位置が、酸素センサ１の完成状態における相対位置と同一である。 - 特許庁

When the process to be tested calls the external function, a dummy function 112 corresponding to the external function is executed and simulated operation wherein other processes are not concerned in the function of the external function is performed according to description contents from a sequence file 121.例文帳に追加

被テストプロセスにて外部関数がコールされると、この外部関数に対応するダミー関数１１２が実行されシーケンスファイル１２１よりの記述内容に従い、外部関数の機能を他プロセスが関与しない模倣した動作を行う。 - 特許庁

The external device control module 2c measures reproduction time of the music data and when the measured time reaches reproduction time information acquired from the external device 6 in advance, performs a control of stopping the reproduction processing of the external device 6.例文帳に追加

外部機器制御モジュール２ｃは、音楽データの再生時間を計測し、計測時間が予め外部機器６から取得した再生時間情報に達したときに、外部機器６の再生処理を停止するように制御する。 - 特許庁

Normal internal communication defined between an internal terminal and another internal terminal in an internal network and normal external communication defined between an internal terminal and an external terminal connecting to an external network are pre-stored in a storage device.例文帳に追加

内部ネットワークの内部端末と他の内部端末との間に既定された通常内部通信、及び、内部端末と外部ネットワークに接続する外部端末との間に既定された通常外部通信を予め記憶装置に記憶する。 - 特許庁

In the reception side HEC generating circuit 2, the correct/fault of an HEC value is discriminated, this correct/fault discriminated result is sent through an external interface circuit 4 to the external device (terminal) of an external personal computer, and the HEC is evaluated.例文帳に追加

受信側ＨＥＣ生成回路２では、ＨＥＣ値の正誤判定を行い、この正誤判定結果を外部インタフェース回路４を通じて外部のパーソナルコンピュータなどの外部装置（端末）に送出して、ＨＥＣ評価を行う。 - 特許庁

An outer environment 6 and the manipulator are prevented from receiving damage by actuating the external force absorbing mechanism 2 by an external force signal detected by the external force detector 3 and restricting total load quantity applied on the outer environment 6.例文帳に追加

外力検出器３で検出される外力信号によって外力吸収機構２を動作させ、外部環境６にかかる荷重総量を制限することにより外部環境６およびマニピュレータが損傷を受けるのを防ぐ。 - 特許庁

An external application log-in control part 112 of the groupware system 10 acquires information on the using external application predesignated by a user from a user database 113, and prepares log-in to the external application instead of the user.例文帳に追加

グループウェアシステム１０の外部アプリケーションログイン制御部１１２は、ユーザがあらかじめ指定した利用外部アプリケーションに関する情報をユーザデータベース１１３から取得し、ユーザに代わって当該外部アプリケーションへのログインを準備する。 - 特許庁

To enlarge the size and the arrangement pitch of an external electrode pad by making the number of external electrode pads smaller than the number of connection pads provided on a semiconductor substrate in a semiconductor device with the external electrode pad.例文帳に追加

外部電極パッド部を備えた半導体装置において、外部電極パッド部の数を半導体基板上に設けられた接続パッドの数よりも少なくすることにより、外部電極パッド部の大きさおよび配置ピッチを大きくする。 - 特許庁

The external characters are normally displayed and outputted irrespective of the external character system on the receiver side by converting the external characters into vector data indicating their contours on the transmitter side of the electronic form data and expressing the vector data as a line image.例文帳に追加

電子帳票データの送り手側で外字をその輪郭を表すベクトルデータに変換し、線画として表現することにより、受け手側の外字体系に関わらず外字を正常に表示及び出力することができる。 - 特許庁

Although a user can access to the external storage media 2 from a personal computer (PC) 1, the user cannot access to the external storage media 2 from the PC 1 except a predetermined access management program 3 on the external storage media 2.例文帳に追加

ユーザは、パーソナルコンピュータ（ＰＣ）１から外部記憶メディア２にアクセスできるが、ＰＣ１から外部記憶メディア２に対しては、外部記憶メディア２上で予め定めたアクセス管理プログラム３以外アクセスできないようになっている。 - 特許庁

A pair of external electrodes are formed with a conductive resin 30 including copper/nickel alloy and thermosetting resin and an external terminal 40 formed of the fused solder plating at the external side of the conductive resin 30.例文帳に追加

一対の外部電極は、それぞれ、銅・ニッケル合金と熱硬化性樹脂とを含有する導電性樹脂部３０と、導電性樹脂部３０の外側に溶融半田めっきにより形成された外部端子４０とを備えている。 - 特許庁

A dual blunt needle assembly has a first external cannula with a venipuncture tip, a second external cannula with an external blunt tip, and an internal lumen extending through a hub assembly from the venipuncture tip to the blunt tip.例文帳に追加

二重鈍端針付き針アセンブリは、静脈穿刺端部を有する第１外側カニューレと、外側鈍端部を有する第２外側カニューレと、ハブアセンブリ内を静脈穿刺端部から鈍端部まで延びる内側ルーメンとを備えている。 - 特許庁

First, the AV reproduction apparatus acquires audio data management information from an optical disk 100 and stores the information to an internal data storage section 102, and acquires external image data positional information from an external device 113 and stores the information to an external data storage section 111.例文帳に追加

まず、光ディスク１００から音声データ管理情報を取得して内部データ蓄積部１０２に格納するとともに、外部機器１１３から外部画像データ位置情報を取得して外部データ蓄積部１１１に格納する。 - 特許庁

In the system for synchronizing a plurality of the devices 1, each device 1 is provided with a master unit 4, a reset circuit 5, and an external reset terminal 11, and external reset terminals 11 of the devices 1 are interconnected via an external reset signal line 3.例文帳に追加

本発明に係る複数機器同期システムにおいて、各機器１は、主装置４、リセット回路５及び外部リセット端子11を具え、各機器１の外部リセット端子11が外部リセット信号ライン３を介して互いに連結されている。 - 特許庁

To make standby power in a non-charging period, when viewed from the external power supply side, almost zero in a period during which an external power supply and an electric vehicle are connected with each other in an electric vehicle chargeable by an external power supply.例文帳に追加

外部電源によって充電可能な電源車両において、外部電源および電動車両の間を接続している期間中における、外部電源から見た非充電期間の待機電力をほぼ０とする。 - 特許庁

While interposing a member 5 which is composed of a material having a larger resistance value than the values of the rivet 3 and the external terminal 4 and has a washer form between the rivet 3 and the external terminal 4, the rivet 3 and the external terminal 4 are processed to resistance welding.例文帳に追加

リベット部３と外部端子４との間に、リベット部３と外部端子４よりも電気抵抗値の大きな材料からなるワッシャー形状をした部材５を挟み、両者３，４を抵抗溶接したことを特徴とする。 - 特許庁

The screen 50 displaying a picture by receiving projected light is equipped with an external light synchronizing means for changing reflectance or transmittance in synchronization with the fluctuation of the light and darkness of external light and in a reverse phase to the external light.例文帳に追加

投射光を受けることによって画像を表示するスクリーン５０であって、外光の明暗の揺らぎに同期しかつ上記外光と逆位相で反射率あるいは透過率を変化させる外光同期手段を備える。 - 特許庁

After a user P transfers to the back side of a support base 50 and unscrews a screw member which fixes an external terminal 60 to the support base 50, the user P draws in front the external terminal 60 to this side and separates the external terminal 60 from the support base 50.例文帳に追加

ユーザＰは、架台５０の背面側に移り、外部端子部６０を架台５０に固定しているネジ部材を取り外した後に、外部端子部６０を手前に引き出して外部端子部６０を架台５０から分離させる。 - 特許庁

This human interface device is provided with an external shell 2, an imaging apparatus 5 set inside the external shell 2 for imaging the neighborhood of the external shell 2 through an imaging optical system 4 and a fluctuation recognition device 38 for recognizing the fluctuation of an image picked up by the imaging apparatus 5.例文帳に追加

外殻２と、外殻２の内側に設置され、撮像光学系４を介して外殻２の近傍を撮像する撮像装置５と、撮像装置５で撮像した画像の変動を認識する変動認識装置３８とを具備する。 - 特許庁

To provide a vertical and direct attached external wall construction structure and a starter metal fitting used therefor and an intermediate water drip excellent in load resistance efficiency to the weight of an external wall board and facilitating the positioning of a longitudinal position of the external wall board.例文帳に追加

外壁板の重量に対する耐荷重性能に優れ，外壁板の前後位置の位置決めが容易であり，かつ，安価な縦張直張外壁施工構造及びこれに用いるスタータ金具並びに中間水切を提供すること。 - 特許庁

The cosmetic and the external preparation have excellent moisture retention and the excellent feeling of use and sustain the effects thereof over the long period when formulating the humectant with various cosmetics or external preparations and using the resultant cosmetics or external preparations for the skin, hair, or the like.例文帳に追加

該保湿剤を各種化粧料や外用剤に配合して肌や頭髪などに使用することにより、優れた保湿性を有すると共に使用感に優れ、化粧料及び外用剤の効果が長時間にわたって持続する。 - 特許庁

In an external input/output circuit, an input signal processing circuit 3 is switched by an input/output signal changeover switch 4 so that an external video input/output sharing terminal 1 and an external audio input/ output sharing terminal 2 can be switched to the input terminal and the output terminal corresponding to the needs of the user.例文帳に追加

本発明により、外部入力端子と外部出力端子を共用することにより部品を小型化し、且つ使用者の必要に応じて外部端子の映像／音声信号を個別に切り替えることを目的とする。 - 特許庁

To simplify a configuration for identifying technical or legal conformity between both an electronic apparatus (mobile communication terminal device) and an external connection electronic device (external antenna device) in a system where the external connection electronic device is connected to the electronic apparatus and used.例文帳に追加

電子装置（移動体通信端末装置）に外部接続電子機器（外部アンテナ装置）が接続して用いられるようなシステムにおける、両者の技術的或いは法的な適合性を識別するための構成を簡素化する。 - 特許庁

When the connection of the external memory 3 is detected according to external memory connection state signals 5, 7, 8 showing the connection state or the release state between the external memory 3 and the microprocessor, a memory switching device 6 switches the microprocessor to the external memory 3.例文帳に追加

外部メモリ３とマイクロプロセッサとの接続もしくは解放の状態を表す外部メモリ接続状態信号５，７，８に従って、メモリ切り替え装置６は、外部メモリ３の接続が検出された場合には外部メモリ３への切り替えを行い、外部メモリの解放が検出された場合には内部メモリ２への切り替えを行う。 - 特許庁

The application program acquired by the application acquisition part 116 includes a function for searching the external device by using the external device search part 114, and the external device search part 114 executes the search of the external device in response to a request from the application execution part 117 which executes the application program.例文帳に追加

アプリケーション取得部１１６によって取得されるアプリケーションプログラムは、外部装置検索部１１４を用いて外部装置を検索する機能を含み、外部装置検索部１１４は、アプリケーションプログラムを実行するアプリケーション実行部１１７からの要求によって外部装置の検索を実行することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for transmitting / recording measured data obtained from an external measuring apparatus to a remote server using a mobile terminal by fitting an external fitting apparatus to the mobile terminal, wherein the external fitting apparatus is not bound by the specification of the mobile terminal so as to enhance the versatility of the external fitting apparatus and facilitate data transmission.例文帳に追加

携帯端末に外部取付装置を取付け、外部測定機器から得られた測定データを遠隔サーバーに送信，記録する方法及び装置ににおいて、外部取付装置を、携帯端末の仕様に拘束されないようにし、外部取付装置の汎用性を増すと共に、データ伝送を容易なものとする。 - 特許庁

A driver IC 20 (one-chip IC) includes: a plurality of external load driving section 23 or communication control sections 24 for exchanging various signals with an external load 40 or an external module 50; and a main power source 22 (power supply means) for supplying the power source of a magnitude required for operating the external load driving sections 23 or the like.例文帳に追加

ドライバＩＣ２０（１チップＩＣ）は、外部負荷４０または外部モジュール５０との間で各種信号のやり取りを行う複数の外部負荷駆動部２３または通信制御部２４と、外部負荷駆動部２３等の作動に必要な大きさの電源を供給するメイン電源２２（電源供給手段）とを備える。 - 特許庁

The internal conductor 5 in thin-film multi-layered electrode structure is formed on the external surface of a columnar body 4 and an external conductor 3 is formed on the external surface of a cylindrical dielectric block 1, and the columnar body 4 is inserted into a hole 2 of the dielectric block 1 and they are held by a holding member 6 and an external frame 7.例文帳に追加

円柱形状の柱状体４の外面に薄膜多層電極構造の内導体５を形成し、円筒形状の誘電体ブロック１の外面に外導体３を形成し、誘電体ブロック１の孔２の内部に柱状体４を挿入し、保持部材６および外枠７によってこれらを保持する。 - 特許庁

In this barrier-freeing modification structure of the stairs room type multiple dwelling house, a horizontal external corridor of a suspending structure is arranged on the stairs side of an existing stairs room type multiple dwelling house, and a horizontal corridor is arranged between the horizontal external corridor and respective floor porches, and an external elevator is also arranged so as to connect with the horizontal external corridor.例文帳に追加

既存の階段室型集合住宅の階段側に吊り構造の水平外部廊下を設置し、水平外部廊下と各階玄関との間に水平廊下を設置し、さらに水平外部廊下と連絡するように外部エレベータを設置したことを特徴とする階段室型集合住宅のバリアフリー化改修構造。 - 特許庁

A mask holder 26 is attached via a spacer 28 to the lower face of a mask stage 22, and an external force imparting mechanism 20 to add external downward force is disposed outside the spacer 28 so as to deform the mask holder 26 into a convex form by the external force imparted by the external force imparting mechanism 30.例文帳に追加

マスクステージ２２の下面に間座２８を介して取り付けられたマスクホルダ２６のの上面に下向きの外力を加える外力付与機構３０を間座２８の外側に設け、外力付与機構３０からマスクホルダ２６に付与される外力によりマスクホルダ２６を凸状に変形させるようにした。 - 特許庁

When the internal case is allowed to slide backward relatively to the external case, a function space 31 of the back side of the internal case is exposed from the back edge of the external case, and when the internal case is allowed to slide forward relatively to the external case, a grip part 32 at the front side of the internal case is exposed from the front edge of the external case.例文帳に追加

内部ケースを、外部ケースに対し後側へ相対的に滑動させた際に内部ケース後側部分の機能スペース31を外部ケースの後端より露出させる一方、外部ケースに対し前側へ相対的に滑動させた際に内部ケース前側部分の把手部32を外部ケースの前端より露出させる。 - 特許庁

The display device is provided with: a first external light sensor 14 detecting the amount of external light emitted to the front side of the display part 11, a second external light sensor 15 detecting the amount of external light emitted to a top surface side or a back side of the display part 11, and a microcomputer 16 receiving the circumstance information indicating circumstances.例文帳に追加

表示部１１の正面側に照射される外光量を検出する第１の外光センサ１４と、表示部１１の天面側又は背面側に照射される外光量を検出する第２の外光センサ１５と、周囲状況を示す周囲情報が入力されるマイコン１６を備える。 - 特許庁

This image processing device includes an external light reflection detecting part 43 configured to detect an external light reflection region from an input image, and a glossiness determining part 45 configured to determine the glossiness of the external light reflection region, and determines whether or not the reflection of the external reflection region is specular reflection, and extracts a gloss region based on the determination result.例文帳に追加

入力画像から外光反射領域を検出する外光反射検出部４３と、外光反射領域の光沢度を判定する光沢度判定部４５とを備え、外光反射領域が鏡面反射か否かを判定し、判定結果に基づいて光沢領域を抽出する。 - 特許庁

The display device has a means for taking in external light, a first substrate and a second substrate opposing to the first substrate, wherein the means for taking in external light is adjoining to the side face of the second substrate, and external light taken in by the means for taking in external light enters the second substrate to function as an auxiliary light source of the display device.例文帳に追加

外光を取り込む手段と、第１の基板と、第１の基板に対向する第２の基板と、を有し、外光を取り込む手段は第２の基板の側面に隣接し、外光を取り込む手段から取り込まれる外光が、第２の基板に入射して、表示装置の補助光源として機能する。 - 特許庁