「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

A display control device detects whether an external storage device is mounted on an image forming device, and analyzes the file type of a file stored in the external storage device when the external storage device is mounted.例文帳に追加

表示制御装置は、外部記憶装置が画像形成装置に装着されているか否かを検出し、外部記憶装置が装着されている場合には、当該外部記憶装置に記憶されているファイルのファイル種別を解析する。 - 特許庁

Since the toner images for applying the external additive allow sufficient external additives to stick to the surface of the intermediate transfer belt 11 outside the toner images of the images, the difference in the density level of the images, resulting from the density difference of the external additive, can be prevented immediately.例文帳に追加

外添剤塗布用トナー像によって、画像のトナー像の外側の中間転写ベルト１１の表面にも十分な外添剤が付着するので、外添剤の濃度差に起因する画像の濃度段差を直ちに防止できる。 - 特許庁

Both side plates 25 of the container body 1 are formed of external side plates 11 folded from both side rims of a base plate 9 and both internal side plates 13 folded inside the external side plates 11 from upper side rims 12 of the external side plates 11.例文帳に追加

容器本体１の両側板25は、底板部９の両側辺縁から折り曲げた外面側板部11と、両外面側板部11の上側縁12から両外面側板部11の内側に折り曲げた両内面側板部13とにて形成する。 - 特許庁

To provide a driving device for an external storage medium capable of preventing that the driving state of the external storage medium becomes unstable when the external storage medium is driven by receiving the supply of power from a personal computer such as a note type PC.例文帳に追加

ノート型ＰＣ等のパーソナルコンピュータから電力の供給を受けて外部記憶媒体を駆動する場合に外部記憶媒体の駆動状態が不安定になることを防止できる外部記憶媒体駆動装置を提供する。 - 特許庁

When a communication connection request signal from the external device 122 is received, a main CPU 31 of the MFP 3 of this invention achieves the status that communication is connected with the external device 122 and executes jobs in accordance with operations performed from the external device 122.例文帳に追加

本発明のＭＦＰ３のメインＣＰＵ３１は、外部機器１２２からの通信接続要求信号を受信した際、外部機器１２２と通信接続状態にし、外部機器１２２からの操作に応じてジョブを実行する。 - 特許庁

To provide a multi-microphone apparatus with which a response to eliminate an external noise is performed even when the external noise is generated in its outdoor use, etc. and with which a wide range of directivity is taken when there is no external noise.例文帳に追加

屋外で使用するなど、外部騒音の発生があってもその外部騒音を除去する対応ができ、かつ、外部騒音がないときには指向性の範囲が広くとれるマルチマイクロホン装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

ID data are set in an A-external apparatus 21a, a B-external apparatus 21b or the like selectively connected to the external interface connector 11, and the ID data are previously registered in an ID data storage part 16 in the data processor 10.例文帳に追加

外部インタフェースコネクタ１１に選択的に接続するＡ外部機器２１ａ、Ｂ外部機器２１ｂ、…にＩＤデータを設定すると共に、そのＩＤデータを予めデータ処理装置１０内のＩＤデータ記憶部１６に登録する。 - 特許庁

The data transfer apparatus 210 transmits data received from one of the plurality of external devices to another one of the plurality of external devices when communication with the plurality of external devices is established through the plurality of communication ports.例文帳に追加

データ転送装置２１０は複数の外部装置との間の複数の通信ポートを介した通信が確立された状態にある場合に複数の外部装置の１つから受信したデータを複数の外部装置の他の１つへ送信する。 - 特許庁

To inhibit exfoliation of an external facing underlayer material by a wind power even when an air-permeable heat insulating composite panel adopting a thin and rigid plate as the external facing underlayer material is post-fitted to cover a concrete building for external heat insulation, and to eliminate maintenance of a covering panel layer.例文帳に追加

薄剛板を外装下地材に採用した通気性断熱複合パネルを、コンクリート建物の後張りで外断熱被覆しても、外装下地材の風力による剥離が抑制出来、且つ、被覆パネル層をメンテナンスフリーとする。 - 特許庁

External output means for output of history information of the external noise recorded in time series on the same time axis and history information of the failure alarm information into an external output device after integrating is further provided.例文帳に追加

さらに、同一の時間軸上に時系列で記録された外部ノイズの履歴情報と故障警報情報の履歴情報とを統合して外部出力装置に出力する外部出力手段を更に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fixing method for a card-like external expansion device so as to prevent a failure due to an impact when the card-like external expansion device is used while the card-like external expansion device projects from a casing of an information processor.例文帳に追加

カード状外部拡張装置が情報処理装置の筐体から突出した状態で用いられる場合、衝撃力が加わると、故障する原因となるので、カード状外部拡張装置の固定方法を提供する。 - 特許庁

The external connection pads 3 each have nine via contacts arranged thereon and a region where unevenness is formed by arranging the via contacts, and the region is an external connection medium forming region 3A where the external connection medium is formed.例文帳に追加

外部接続パッド３は、９個のビアコンタクトが配置され、当該ビアコンタクトが配置されることにより凹凸のある領域を有し、当該領域は、外部接続媒体が形成される外部接続媒体形成領域３Ａになっている。 - 特許庁

The external mirror 5 includes an optical axis adjustment axis 7 for directing its mirror surface toward the external light source, thereby performing measurement with the external light source is installed without requiring to attach it to a dedicated holding mechanism.例文帳に追加

また、外部ミラー５に、その鏡面を外部光源の方向に向けるための光軸調整軸７を備えさせることにより、外部光源を専用の保持機構に取り付けることなく、設置状態のままで測定することができる。 - 特許庁

Then, the image processing unit transmits read, generated image data to the determined external device, and performs print by received image data when receiving the image data subjected to image processing by the external device from the external device.例文帳に追加

そして、読み取られた生成された画像データを前記決定された外部装置に送信し、当該外部装置において画像処理が行われた画像データを外部装置から受信すると、受信された画像データを用いて印刷を行う。 - 特許庁

As a result, according to the invention, even if external force is applied to the male terminals 22, the external force is received by the male terminals 22 and the base 23 thereby external force transmitted to the printed wiring board 14 as a stress is reduced.例文帳に追加

この結果、この発明は、おす型端子２２に外力がかかっても、その外力がおす型端子２２から土台２３で受け止められてプリント配線基板１４にストレスとして伝達されるのを軽減することができる。 - 特許庁

External three-dimensional image data b which are not preliminarily stored in the simulation device are inputted by an external image data input means 2, and the inputted external three-dimensional image data are corrected by an image data correcting means 3.例文帳に追加

シミュレーション装置内部に予め記憶されていない外部３次元画像データｂを外部画像データ入力手段２により入力し、この入力された外部３次元画像データを画像データ補正手段３によって補正する。 - 特許庁

In the tray 1 for signal-sheet conveyance forming a work placing portion 31 by stretching bars 4 between external frames 2, both ends of each of the bars 4 are joined to the external frames 2 and its joining portion 3 is provided on the external side of the work placing portion 31.例文帳に追加

外枠２間に桟４を架け渡すことによってワーク載置部３１を形成する枚葉搬送用トレイ１であって、桟４の両端を外枠２に接合するとともに、その接合箇所３をワーク載置部３１の外側に設けた。 - 特許庁

To prevent the overlap of a file name when transferring an information file from an electronic apparatus to an external device to be stored in the external device, and to enable the user of the electronic apparatus to easily perform access to the information file transferred to in the external device, and stored therein.例文帳に追加

電子装置から外部装置に情報ファイルを転送して記憶させる際に、ファイル名の重複を防ぐとともに、電子装置のユーザが外部装置に転送されて記憶された情報ファイルへ容易にアクセス可能とする。 - 特許庁

To provide an external wall execution structure excellent in load resistant performance against the weight of the external wall plate and easy in positioning of the forward and rearward positions of the external wall plate, excellent in waterproofness and cost.例文帳に追加

外壁板の重量に対する耐荷重性能に優れ，外壁板の前後位置の位置決めが容易であり，防水性に優れ，かつ，安価な縦張直張外壁施工構造及びこれに用いる土台水切を提供すること。 - 特許庁

When correcting the distortion of the scan image, it is first discriminated whether the page external form exists within the scan image and if the page external form exists, the distortion of the scan image is corrected using the page external form preferentially rather than the ruled line or character line.例文帳に追加

スキャン画像の歪み補正の際には、まず、スキャン画像にページ外形が存在するか否かを判別し、ページ外形が存在する場合は、罫線や文字行に優先してページ外形を用いてスキャン画像の歪みを補正する。 - 特許庁

The mechanical processing end fitting section 20 of the internal cannula 2 has an external surface of a shape which is fitted in the fitting section 10 on the external tube 1, and has two flat surface sections which are aligned on the flat surface section on the external tube fitting section.例文帳に追加

内側カニューレ２の機械加工端嵌合部２０は、外側チューブ１上の嵌合部１０内に嵌合する形状の外面を有し、また、外側チューブ嵌合部上の平面部に整列する二つの平面部を有する。 - 特許庁

To provide a display method which enables simultaneous recognition of the mounting condition of an external storage medium, the using condition of information in the external storage medium, and image selection information, in the case of the presence of a plurality of external-storage-medium mounting mechanisms.例文帳に追加

複数の外部記憶媒体装着機構がある場合、外部記憶媒体の装着状況と外部記憶媒体内情報使用状況を画像選択情報とを一度に合わせて認識できる表示方法を提供する。 - 特許庁

This external data falsification detecting device is provided with a constitution requirement for constantly detecting the falsification of the external data stored in an external storage section not only in starting the operation of the device but also in operation.例文帳に追加

本発明の外部データ改ざん検出装置は、装置の起動時のみではなく、装置の稼動中においても、随時外部記憶部に格納される外部データの改ざん検出を実施することのできる構成要件を備えている。 - 特許庁

The electronic device has the structure unit (50) constituting the interior of a device body, the first external members (1 and 2) covering the structure unit and the second external member (3) covering a part of the region near the centroid of the structure unit in the first external members.例文帳に追加

機器本体の内部を構成する構造ユニット（５０）と、構造ユニットを覆う第１の外装部材（１、２）と、第１の外装部材のうち構造ユニットの重心に近い一部の領域を覆う第２の外装部材（３）とを有する。 - 特許庁

In the method of repairing the existing external facing α, the existing external facing α is covered with the on-site foaming resin material C, and the new external facing A is fixed thereon with the on-site foaming resin material C.例文帳に追加

既存の外装αを改修する方法において、既存の外装αを現場発泡系樹脂材Ｃで覆い、その上に新規の外装Ａを現場発泡系樹脂材Ｃにより固定する外装の改修方法である。 - 特許庁

When external image data matched with the representative image data is retrieved from external video data, the CPU 290 sets a program code having this representative image data as a program code used for updating the external recording data.例文帳に追加

ＣＰＵ２９０は、外部映像データから代表画像データと一致する外部画像データを検索できた場合、この代表画像データを有する番組レコードを外部録画データの更新処理に利用する番組レコードとして選定する。 - 特許庁

The balloon catheter 2 has an external tube 6 in which at least one balloon expansion lumen 24 or 10 is formed in the longitudinal direction, and a cylindrical portion 4a having a larger external diameter than the external tube 6 in an inflated state.例文帳に追加

バルーンカテーテル２が、少なくとも一つのバルーン拡張用ルーメン２４および１０が長手方向に沿って形成してある外チューブ６と、膨らんだ状態で外チューブ６の外径よりも大きな外径を持つ筒状部分４ａとを有する。 - 特許庁

Magnetic bias is applied to the magnetic core by this magnetization, magnitude of an external magnetic field can be detected, while a direction of the external magnetic field can be detected by the fact that impedance variation of a conductor layer is different depending on a direction of the external magnetic field.例文帳に追加

この磁化により磁気コアに磁気バイアスが加えられ、外部磁界の大きさが検出できるとともに、外部磁界の方向によって導体層のインピーダンス変化が異なることから外部磁界の方向が検出できる。 - 特許庁

The thickness of a part facing the inside of the external case is made smaller than that of a part connected to the opening of the external case in flange parts, in the casing of a gas discharge mechanism storage in a sealing lid for sealing the opening of the external case.例文帳に追加

外装缶の開口部を封じる封口蓋のうち、ガス排出機構収納部の筐体において外装缶内方に臨む部分の肉厚をフランジ部のうち外装缶開口部と接続された部分の肉厚より小さくした。 - 特許庁

To suppress an output of a digital video signal to the outside when an information processor is detached from an external device while the digital video signal is supplied from the information processor to an external display device via the external device.例文帳に追加

情報処理装置からデジタル映像信号を外部機器を介して外部表示装置に供給している最中に外部機器から情報処理装置を外した場合に、外部にデジタル映像信号を出力することを抑制すること。 - 特許庁

When external force in the opening/closing direction is added to the sheet pressurizing part 100 upon opening and closing the sheet pressurizing part 100 by the motor-driven opening/closing part 400, the acting direction and magnitude of the external force is detected by an external force detection part.例文帳に追加

そして、この電動開閉部４００によるシート押圧部１００の開閉時、シート押圧部１００に対して開閉方向の外力が加わった際、外力検知部により、外力の作用方向及び大きさを検知する。 - 特許庁

Furthermore, by forming a through hole 17 that penetrates in the axial direction at the yoke 16 located at the external peripheral side of a tooth 12, the external periphery of the stator core 11 located at the external peripheral side of the through hole 17 is made to contact with the housing 31.例文帳に追加

さらに、ティース１２の外周側に位置するヨーク１６に、軸方向に貫通する貫通穴１７を設け、この貫通穴１７の外周側に位置する固定子鉄心１１の外周を、ハウジング３１と密接させる。 - 特許庁

Then in the case that there are a plurality of external equipment corresponding to the signal, the type of a signal 2 is specified and related to the signal 1 and the signals 2 to specify the external equipment 3 set in the external equipment discrimination table 7a.例文帳に追加

そして、信号１に対応する外部機器が複数ある場合には、信号２の種類を特定して、信号１及び信号２に対応づけて外部機器判別テーブル７ａに設定された外部機器３を特定する。 - 特許庁

To provide an external facing panel allowing efficient construction of an external facing substrate, at the same time, effectively draining water liquid such as storm-water, etc. entering between the external facing substrate and a wall substrate and improved in ventilation.例文帳に追加

外装材用下地の施工を能率良く行えるようにすると共に、壁下地との間に侵入した雨水等水液の排水を有効に行わせ、通気性も良好となるようにした外装パネルを提供すること。 - 特許庁

The image processor generates feed data that are data for notifying an external device that the image processor has generated the electronic document by referring to the explanation information, and transmits the feed data to the external device in response to a request from the external device.例文帳に追加

電子文書を生成したことを外部の装置に通知するためのデータであるフィードデータを説明情報を参照することで生成し、外部の装置からの要求に応じてフィードデータを外部の装置に送信する。 - 特許庁

After an external connection terminal 220 is formed, a part of the external connection terminal 220 which is physically weaker than other parts is removed by using such a method that a seed film 200 and the body of the external connection terminal 220 are not removed.例文帳に追加

外部接続端子２２０を形成した後、シード膜２００及び外部接続端子２２０の本体が除去されない方法を用いて、外部接続端子２２０のうち他の部分より物理的に弱い部分を除去する。 - 特許庁

To obtain a blood circulation promoter for external use having little irritation to the skin or a fat decomposition promoter for external use having little irritation to the skin, and to provide a skin care preparation for external use having blood circulation-promoting action or fat decomposition-promoting action.例文帳に追加

皮膚刺激の少ない外用の血行促進剤又は皮膚刺激の少ない外用の脂肪分解促進剤、ならびに皮膚刺激の少ない、血行促進作用又は脂肪分解促進作用のある皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

A first external side (the top 6d of a base part 6a), and a second external side (the side 6c on one side of a protruded part 6b) almost perpendicular to the first external side (the top 6d of the base part 6a) are provided on the case 2 of this operation switch 1.例文帳に追加

操作スイッチ１のケース２に、第１の外側面（ベース部６ａの上面６ｄ）と、該第１の外側面（ベース部６ａの上面６ｄ）と略直交する第２の外側面（凸設部６ｂの一側側の側面６ｃ）とを設けた。 - 特許庁

The external terminals 41, 42 connected to the data bus are provided with external buffers 31, 32 connected to the respective internal buffers 23 to 26 to hold the data of the high order 16-bit side, and external buffers 33, 34 for holding the data of the low order 16-bit side.例文帳に追加

データバスに接続される外部端子４１，４２側に、各内部バッファ２３〜２６と接続され、上位１６ビット側のデータを保持する外部バッファ３１，３２と、下位１６ビット側のデータを保持する外部バッファ３３，３４を設ける。 - 特許庁

A navigation data of the satellite receiving signal, received from the satellite S by the receiver terminal 11, is compared with an external navigation data received from the external base station 1 by the receiver terminal 11, and the delay time of the external navigation data is calculated.例文帳に追加

衛星Ｓから受信機端末11が受信した衛星受信信号の航法データと外部基地局１から受信機端末11が受信した外部航法データとを比較して、外部航法データの遅延時間を算出する。 - 特許庁

To provide exterior wall structure, in which an external facing material is mounted efficiently on an exterior wall body with an opening section with excellent appearance, and the installing method of the external facing material in which the external facing material can be installed efficiently with excellent appearance.例文帳に追加

開口部を有する外壁本体に対して外装材を効率よく、且つ見栄えよく取り付けられる外壁構造および効率的且つ見栄え良く外装材を取り付けることが出来る外装材の取付方法を提供する。 - 特許庁

A western-style toilet bowl body 1 comprises an external peripheral wall 2 which is placed on a floor surface F, a toilet bowl 3 which is formed in the external peripheral wall 2, and a storage space 4 which is formed in the rear of the toilet bowl 3 in the external peripheral wall 2.例文帳に追加

洋風便器本体１は、床面Ｆに載置される外周壁２と、外周壁２内に形成された便鉢３と、外周壁２内で便鉢３より後方に形成された収納空間４とを備えている。 - 特許庁

When a main battery 3 is exhausted, at first an external connection terminal 16 is connected with an external power source 18 such as a battery on another vehicle in order to charge a subbattery from the external power source 18 through the terminal 16.例文帳に追加

メインバッテリ３のバッテリ上がり時には、先ず他車両のバッテリ等の外部電源１８に外部接続端子１６を接続させ、外部接続端子１６を介して外部電源１８から電力を供給してサブバッテリ１７を充電する。 - 特許庁

A base plate 10 (a COM internal terminal), an NO internal terminal 12 and an NC internal terminal 13 are each connected by the same jumper wire 17a-17c with the COM external terminal 14, the NO external terminal 15 and the NC external terminal 16, respectively.例文帳に追加

ベース板１０（ＣＯＭ内部端子）、ＮＯ内部端子１２、ＮＣ内部端子１３と、ＣＯＭ外部端子１４、ＮＯ外部端子１５、ＮＣ外部端子１６とは、それぞれ同一のジャンパワイヤ１７ａ〜１７ｃで接続されている。 - 特許庁

To provide a brick work method for an external wall of a building capable of increasing heat insulating as well as the exterior finish and the protection of the external wall by providing a space layer to the outside of the external wall of the building to construct a brick wall.例文帳に追加

建物外壁の外側に空間層を設けて煉瓦壁を構築することにより、外壁の外装仕上げと保護だけでなく、断熱性の向上を図ることができる建物外壁の煉瓦工法を提供する。 - 特許庁