「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a strainer-extraction apparatus for a hydraulic power unit which can easily and smoothly extracting a strainer out of an inner bottom of an oil tank without staining hands of a worker with oil.例文帳に追加

作業者が手を油で汚すことなく、難なく円滑にストレーナを油タンク内底から取外せる油圧パワーユニット用ストレーナ抜き装置の提供。 - 特許庁

To provide a water-permeable bag which can easily be fixed to a container with a closed annular handle and is useful for extracting tea or the like.例文帳に追加

閉鎖した環状の持ち手を有する容器に固定することが容易であり、茶などを抽出するために有用な、透水性の袋を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger, capable of extracting cold efficiently with a simple construction and a refrigerator provided with it.例文帳に追加

本発明は、効率よく冷熱を取り出すことが可能であって構成の簡単な熱交換器と、それを備えた冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

The arithmetic operation part 12 has a storage part 16, and the arithmetic operation part 12 performs a predetermined arithmetic operation by extracting a factor required for an arithmetic operation from the storage part 16.例文帳に追加

演算部１２は記憶部１６を有しており、演算部１２では演算に必要な係数を記憶部１６から引き出して、所定の演算を実行する。 - 特許庁

To provide a method for automatically extracting and confirming a mounted filter circuit from design data of a printed circuit board or the like.例文帳に追加

プリント回路基板等の設計データから実装されているフィルタ回路を自動的に抽出して確認するフィルタ回路実装確認方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING AND SEPARATING USEFUL MATERIAL AND SALT FROM SOY SAUCE CAKE, AND APPARATUS FOR PRODUCING USEFUL MATERIAL, SALT AND DESALTED SOY SAUCE CAKE FROM SOY SAUCE CAKE AS RAW MATERIAL例文帳に追加

醤油粕からの有用物質、塩の抽出分離方法及び醤油粕を原料として有用物質、塩、脱塩醤油粕を製造する装置 - 特許庁

To create a summary by extracting notable events from content information in an optimum mode considering the importance of every event.例文帳に追加

コンテンツ情報から注目するイベントを抽出する際に、イベントごとの重要度を考慮して最適な形態で抽出し、要約を作成できるようにする。 - 特許庁

To provide a data extraction device and method which is capable of easily and quickly extracting data desired by a user, from an HTML document.例文帳に追加

ユーザが所望するデータを、容易、かつ、高速にＨＴＭＬ文書から抽出することができるデータ抽出装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

When the connecting pin 13 is inserted and extracted, the space for inserting and extracting the connecting pin 13 is secured by detaching the outside frame 50 and a lateral cover 44.例文帳に追加

連結ピン１３の抜き差しを行う際には、外側枠５０と側面カバー４４を取外して連結ピン１３の抜き差しのスペースを確保する。 - 特許庁

A video feature extracting part 13 divides other contents different from the designated contents for the unit of a shot and obtains a second feature amount for each of resultant shots.例文帳に追加

映像特徴抽出部１３は、コンテンツとは異なる他のコンテンツをショット単位で分割し、得られた各ショットについて第２の特徴量を求める。 - 特許庁

To provide technology capable of extracting dot characters in a dot background of received image data and improving the quality of the dot characters in the dot background.例文帳に追加

入力された画像データの網点背景中の網点文字を抽出し、網点背景中の網点文字の品質を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a floor heating system capable of storing thermal energy of sunlight, and extracting the thermal energy when necessary, and free from a problem on an installation space.例文帳に追加

太陽光の熱エネルギーを蓄えておき、必要なときに取り出すことができ、設置空間を問題としない床暖房システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a device capable of improving work efficiency for extracting air and supplying an operating fluid to a hydraulic circuit and respective hydraulic chambers, and capable of reducing cost.例文帳に追加

油圧回路及び各油圧室内に対する真空引きと作動油充填作業能率の向上とコストの低廉化が図れる装置を提供する。 - 特許庁

A registered information extracting part 18 extracts text data from the acquired Web page information and also generates the image data of the Web page image.例文帳に追加

登録情報抽出部１８は、取得したＷＥＢページ情報からテキストデータを抽出すると共に、ＷＥＢページ画面の画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a method for extracting a pitch period of voice signal by which a pitch period is accurately extracted in a short period of processing time.例文帳に追加

この発明は、処理時間が短くかつピッチ周期を正確に抽出できる音声信号のピッチ周期抽出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Logic connection information in the partial circuit extraction area is extracted as a 'the logic connection information of a partial circuit' by a partial circuit extracting procedure 104.例文帳に追加

部分回路抽出手順１０４で、部分回路抽出領域内の論理接続情報が「部分回路の論理接続情報」として抽出される。 - 特許庁

The inside of the connecting pipe 20 is provided with a steel bar installing part 24 for fixing the front end of an extracting steel bar 72 arranged inside the synthetic steel pipe 30.例文帳に追加

接続管２０の内部には、合成鋼管３０の内側に設けられる引抜き用鋼棒７２の前端部を固定する鋼棒取付部２４を設ける。 - 特許庁

A contour extracting means 103 extracts the contour of the foreground object from the image inputted by the image input means 110 and the background image.例文帳に追加

輪郭抽出手段１０３は、画像入力手段１１０によって入力された画像と背景画像から前景物体の輪郭を抽出する。 - 特許庁

To provide an optical element extracting circularly polarized light which does not necessitate any adhesive or a releasing step and which comprises liquid crystal layers laminated so as not to generate an optical singular point.例文帳に追加

接着剤や剥離工程が不要で光学的特異点が生じることがないように液晶層を積層した円偏光抽出光学素子。 - 特許庁

An extracting part 103 extracts the information for designating the communication method, and a selecting part 104 selects the communication method based on the extraction results.例文帳に追加

通信方式を指定する情報は、抽出部１０３で抽出され、選択部１０４で抽出結果に基づき通信方式が選択される。 - 特許庁

First, major export items*75 of Thailand in 2010 are roughly examined (extracting the top 30 items based on the four-digit HS code*76) (Table 2-3-4-1).例文帳に追加

はじめに、2010 年のタイの主要な輸出品目*75 について大まかに確認する（HS コード4 桁ベース*76 で上位30 品目まで抽出）（第2-3-4-1 表参照）。 - 経済産業省

Meanwhile, in JETRO?s survey of companies using EPA, it explores the possibility of utilizing EPA by extracting companies considering the use of EPA.例文帳に追加

一方、JETROの調査では、EPAを利用中の企業に加えて、利用を検討中の企業を抽出することで、今後のEPA活用の可能性を探っている。 - 経済産業省

From the connection information generated in this process 1, the candidates of a correcting object graphic (unwanted graphic) are extracted by an unwanted graphic candidate extracting process 12.例文帳に追加

この工程１１で作成された接続情報から修正対象図形（不要図形）候補を不要図形候補抽出工程１２で抽出する。 - 特許庁

To provide a data mining device for extracting a correlation rule relating to the change patterns of respective attributes in predetermined fixed time width from time sequential data.例文帳に追加

時系列データより、予め定めた一定時間幅における各属性の変化パターンに関する相関ルールを抽出するデータマイニング装置を得る。 - 特許庁

To lower the extracting load of a press-formed green compact and to contribute to the improvement of various problems caused when a high- density green compact is formed.例文帳に追加

加圧成形後の圧粉体の抜き出し荷重をより低下できるようにし、高密度の圧粉体を成形する場合等に伴う諸問題の改善に寄与する。 - 特許庁

To obtain a mobile object area extraction method capable of extracting a mobile object at high accuracy and high sensitivity even when a change in the background is large.例文帳に追加

背景変化の大きい場合においても移動体の抽出を高精度（高感度）に行うことが可能な移動体領域抽出方法を得る。 - 特許庁

A peak value extracting circuit 4 extracts the peak value of one line at the time, when the one line of the manuscript is read in the CCD 1 and this peak value is memorized in a peak value memory circuit 5.例文帳に追加

ピ−ク抽出回路４は１ラインの原稿を読み取ったときのピ−ク値を抽出し、このピ−ク値をピ−ク記憶回路５で記憶する。 - 特許庁

To provide a tube-picking auxiliary equipment for drug design for manually inserting or extracting a tube into or out of a plurality of tubes densely stored in a storage rack without an error.例文帳に追加

保管ラックに密集して保管されたチューブを人の手で間違えることなく抜き差しするための創薬用チューブピッキング補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a visiting spot extraction program highly useful when extracting a visiting spot suitable for personal tastes, namely satisfaction levels with accuracy.例文帳に追加

できる限り高い精度で個人の嗜好すなわち満足度に見合った訪問スポットを抽出する際に大いに役立つ訪問スポット抽出プログラムを提供する。 - 特許庁

The robot hand stores the glass substrate 15 one by one on each substrate storage section 50 based on the substrate information and performs an alignment correction when extracting it.例文帳に追加

ロボットハンドはこの基板情報に基づいて、各基板収納部５０に１枚ずつガラス基板１５を収納し、取り出しの際にはアライメント修正を行う。 - 特許庁

Just now you saw that one end of this battery took hold of the copper, extracting it from the vessel which contained the blue solution. 例文帳に追加

ついさっきあなたたちが見たのは、この電池の片っぽが銅をつかまえて、この青い溶液の入った容器からその銅を抜き出すところでした。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When the guidance information extracting section 221 extracts the guidance display areas, the guidance information extracting section 221 sends a detection notification DFI to the navigation processing section 111, and a highlighting section 222 produces highlighted surrounding image data CPD, which is subjected to image processing to highlight the guidance display areas.例文帳に追加

案内情報抽出部２２１が、この案内表示領域を抽出すると、ナビゲーション処理部１１１へ向けて検出通知ＤＦＩを送るとともに、強調表示加工部２２２が、案内表示領域を強調表示する画像加工を施した強調周辺画像データＣＰＤを生成する。 - 特許庁

To provide a high-accuracy model parameter extraction system capable of extracting a parasitic component of an aluminum wire or a PAD certainly included in model parameter-extracting characteristic measurement data with high accuracy regardless of a person in a short time, and reducing characteristic measurement man-hours.例文帳に追加

モデルパラメータ抽出用の特性測定データには必ずアルミ配線やＰＡＤの寄生成分が含まれており、この寄生成分を、短時間で人に左右されることなく高精度に抽出することができ、特性測定工数も削減することができる高精度モデルパラメータ抽出システムを提供する。 - 特許庁

This irradiation area extracting method to extract an irradiation field area from a radiation image is characterized by extracting feature points in the radiation image by using geometric patterns to detect the end of an irradiation field and detecting the end part of the irradiation field area based on the feature points.例文帳に追加

放射線画像から照射野領域を抽出する照射野領域抽出方法であって、照射野領域端を検出するための幾何パターンを用いて、放射線画像内における特徴点を抽出し、前記特徴点に基づき前記照射野領域の端部を検出することを特徴とする。 - 特許庁

This method for extracting the nucleic acid is characterized by adding a protein-solubilizing agent to a dissolving binding liquid and then adding a protease, in a pretreatment method for extracting the nucleic acid from a blood sample using the dissolving binding liquid and the highly magnetized magnetic beads comprising metal Fe cores and silica coating films.例文帳に追加

金属Ｆｅのコアとシリカ被膜を備える高磁化磁気ビーズと溶解結合液を用いて、血液試料から核酸を抽出するための前処理方法において、前記溶解結合液に蛋白質可溶化剤を添加した後に、蛋白質分解酵素を添加することを特徴とする核酸抽出方法。 - 特許庁

The light extracting surface 25 includes a parallel part 25a formed on the light extracting surface 25 of a light emitting region 21 in the vertical direction on the outside of the organic luminescent layer 12, and an inclined part 25b formed in a non-light emitting region 22 in the vertical direction on the outside of the organic luminescent layer 12, and inclined to the parallel part 25a.例文帳に追加

光取出面２５は、有機発光層１２の外側の上下方向の発光領域２１の光取出面２５に形成された平行部２５ａと、有機発光層１２の外側の上下方向の非発光領域２２に形成され、平行部２５ａに対して傾斜した傾斜部２５ｂとを含む。 - 特許庁

To reduce production cost with a simple configuration and to prevent stored balls from being extracted and acquired by an illegal ball extracting action from the front side of machine by preventing a ball put-out state from being held by malicious artificial operation aiming at the illegal action in the play ball switching member of a ball extracting part communicated to a ball discharging route on the rear side of machine.例文帳に追加

簡易な構成で製造コストを低廉にし、機裏側の球排出経路に連なる球抜き部の遊技球切換部材を、不正を目論む悪意な人為的操作では球払出し状態に保持できないようにして、機前側からの不正な球抜き行為による貯留球の抜取り獲得を防止する。 - 特許庁

The coding data are inputted from an HDD101 to a coding data extracting unit 102 and a reordering information generating unit 104; and the coding data extracting unit 102 extracts the coding data after the editing point from the coding data, and outputs the same data to a header information changing unit 103 in accordance with designation by external users or the like.例文帳に追加

ＨＤＤ１０１から符号化データ抽出部１０２およびリオーダリング情報作成部１０４に符号化データが入力され、符号化データ抽出部１０２はその符号化データから外部のユーザ等による指定に応じて、編集点以降の符号化データを抽出しヘッダ情報変更部１０３に出力する。 - 特許庁

An extracting unit of the image processor extracts pixel blocks from image data, collects pixel blocks similar to each other from the pixel blocks extracted by the extracting unit, generates representative pixel blocks and a vector converting unit converts the representative pixel blocks generated by a representative image generating unit into the vector information.例文帳に追加

画像処理装置の切出手段は、画像データから画素の塊を切り出し、前記切出手段によって切り出された画素の塊から同様の画素の塊をまとめて代表の画素の塊を生成し、ベクトル変換手段は、代表画像生成手段によって生成された代表の画素の塊をベクトル情報に変換する。 - 特許庁

A decoding device is provided with an electronic watermark detecting means detecting the first electronic watermark from the first part of data, a password key extracting means extracting the first password key from the first electronic watermark and a password decoding means which password-decodes the second part of data by the first password key.例文帳に追加

復号化装置は、データの第１の部分より第１の電子透かしを検出する電子透かし検出手段と、第１の電子透かしより第１の暗号鍵を抽出する暗号鍵抽出手段と、データの第２の部分を第１の暗号鍵で暗号解読する暗号解読手段と、を備える。 - 特許庁

This medium recognition apparatus includes an image information acquisition part 12 for acquiring an image of the medium 11 and an angular point extracting part 13 for calculating intercepts through the substitution of the coordinates of the contour points into the straight line equation and extracting the angular points of the medium 11 on the basis of the intercept values.例文帳に追加

媒体１１の画像を取得する画像情報取得部１２と、前記媒体１１の画像の輪郭点を抽出し、該輪郭点の座標を直線方程式に代入して切片を算出し、該切片の値に基づいて前記媒体１１の角点を抽出する角点抽出部１３とを有する。 - 特許庁

To provide a biopsy needle, a sample extracting unit, a biopsy apparatus, and a method of controlling a biopsy needle which are capable of extracting a semi-solid tissue sample from a biopsy region even in a case where the biopsy needle is inserted at a position spaced from the biopsy region, without the need for inserting the biopsy needle again, and of minimizing the amount of the extracted tissue sample.例文帳に追加

生検部位と離れた位置に穿刺された場合であっても、再度の穿刺作業を行うことなく半固形状の検体を採取可能であり、且つ、その採取量を最小限に抑制可能な生検針、検体採取ユニット、バイオプシ装置及び生検針制御方法を提供する。 - 特許庁

A rotating member which can be rotated around a shaft disposed in the direction almost perpendicular to the interface between the fluid to be extracted and an extracting agent and produce a swirling current in the shaft direction by the rotation is arranged in the body of this two-liquid countercurrent extractor where the fluid to be extracted is brought into countercurrent contact with the extracting agent.例文帳に追加

本体内にて抽料と抽剤とを向流接触させる２液向流抽出装置であって、２液界面に対し略垂直方向を軸として回転可能で且つ回転により軸方向に旋回流を生ずる回転部材を本体内に有することを特徴とする２液向流抽出装置。 - 特許庁

The system (1) for extracting and purifying the natural polymer compound comprises an extraction device (2) for stirring a mixture of a natural material (160) with an extraction solvent (162) and simultaneously extracting the natural polymer compound contained in the natural material (160), and a purification device (4) for purifying the natural polymer compound extracted from the extraction device (2).例文帳に追加

抽出・精製システム（１）は、天然材料（１６０）と抽出溶媒（１６２）の混合物を攪拌しつつ上記天然材料（１６０）に含まれる天然高分子化合物を抽出する抽出装置（２）と、上記抽出装置（２）で抽出された天然高分子化合物を精製する精製装置（４）とを備えている。 - 特許庁

The file browsing device, method, program and storage medium comprises an image observation means, an input means, an arithmetic means, a storage means, a means for extracting a word from the content of the document file, and a means for displaying the word extracted by the means for extracting the word from the content of the document file.例文帳に追加

映像観察手段、入力手段、演算手段、記憶手段、文書ファイルの内容から単語を抽出する手段、前記文書ファイルの内容から単語を抽出する手段で抽出した単語を表示する手段を持ったファイル閲覧装置、方法、プログラム及び記憶媒体で構成される。 - 特許庁