「FACTORY」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small-sized plastic scrap crushing machine which is easily and conveniently usable by anyone by being installed in an empty narrow space or the like within a plastic molding machine factory near the plastic molding machine and has a lightweight and simple construction.例文帳に追加

プラスチック成形機近くのプラスチック成形工場内の空いた狭いスペース等に設置して、誰でもが手軽にかつ便利に使用可能な、軽量で簡易な構造をした小型のプラスチック廃材粉砕機を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic water treatment apparatus which efficiently inhibits rust generated in iron piping used for cooling water and clean water in a factory by passing water through a multiple divider beforehand and then treating the water with a magnetic field.例文帳に追加

工場の冷却水や上水に使われる鉄製配管に発生する錆の抑制を、予め特定の多分割器を経た後磁場処理することによって効果的に行う磁気式水処理装置を提供する。 - 特許庁

On a display 2, a layout diagram 60 (electrical facilities, air pressure facilities, and manufacturing facilities) and a layout diagram 65 (electrical facilities and manufacturing facilities) of the factory wherein facilities of kinds specified with a selection menu 61 are shown are displayed.例文帳に追加

ディスプレイ２には、選択メニュー６１により指定された種類の設備が示された工場のレイアウト図６０（電気設備、圧空設備、製造設備）、レイアウト図６５（電気設備、製造設備）が表示されている。 - 特許庁

A wireless LAN 2 is installed within the factory, and a camera photography allowed or photography inhibited area is set for each access point.例文帳に追加

構内には無線ＬＡＮ２が設置され、このアクセスポイント毎に、カメラ撮影許可あるいは撮影禁止エリアが設定され、携帯電話１にはアクセスポイントを判別し、カメラ撮影許可エリアでのみ、カメラ撮影を許可する手段が設けられている。 - 特許庁

In addition, the intervals of the chains, the cloths, the narrow vinyl strips are selected according to the kind of birds in the factory, and the chains, the cloths and the narrow vinyl strips are selected according to the kinds of vehicles (forklifts and the like) passing through the entrance so that the vehicles pass smoothly.例文帳に追加

尚、チェーン、布、細いビニル等の間隔は、その工場での鳥類の種類により又、チェーン、布、細ビニル等は、出入り口を通る車（フォークリフト等）の種類により、スムーズに通過できる物を選択する。 - 特許庁

Moreover, as above mentioned, the attachment 54 having the positioning part for positioning the sheathing roof board 68 is installed in advance on rafters 44, 46 and 52 when manufacturing the rafters 44, 46 and 52 in a factory.例文帳に追加

しかも、上記のように、野地板６８を位置決めするための位置決め部を有する装着具５４は、垂木４４、４６、５２を工場等で製造した際に、工場等で予め垂木４４、４６、５２に装着される。 - 特許庁

(iii) The name and location of the factory or workplace where the Gas Equipment is manufactured (in the case of a person engaged in importing Gas Equipment, the name and address of the manufacturer of the Gas Equipment). 例文帳に追加

三　当該ガス用品を製造する工場又は事業場の名称及び所在地（ガス用品の輸入の事業を行う者にあつては、当該ガス用品の製造事業者の氏名又は名称及び住所） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, the assembly and adjustment of the inner and outer tubes and the upper and lower earthquake-proof supports in a factory enable these assembled structures to be transported to a site and to be installed there as a single unit at a time.例文帳に追加

また、内管と外管並びに上部及び下部耐震サポートを工場で組立調整し、これらの組立構造物を現地まで輸送し、現地にて一括同時据付を行うことができるようにした。 - 特許庁

The information for the vehicle delivery instruction includes the information indicating a parking position at a vehicle depot in the factory shipment for the vehicle, the information indicating a car carrier on which the vehicle is loaded, the final delivery destination for the vehicle, and the like.例文帳に追加

配送指示情報は、車両の工場出荷時における車両集積場の駐車位置を表す情報、車両が積載されるべきキャリアカーを表す情報、車両の最終配送先などである。 - 特許庁

To provide a cart which does not bring a hose into contact with a ground without applying load on the hose or the cart as much as possible when food is forcibly fed and transferred from a tank truck to a food factory by using the hose.例文帳に追加

本願発明は、タンクローリーから食品工場内へホースを用いて食材を圧送、移送する際に、ホースや台車にできるだけ負荷を掛けないでホースを地面に接触させない台車を提供する。 - 特許庁

To provide a blowing air conditioner using thermoelements to provide a comfortable air-conditioned environment to every person in a shared space where many people do activities, as in an office, a factory, etc.例文帳に追加

オフィス、工場等の多数の人間が活動する共用空間において、すべての人間に対してそれぞれに快適な空調環境を提供する熱電素子を用いた吹き出し空調装置を提供する。 - 特許庁

In the coating image analyzer 40, the coating defects are analyzed according to the coating image data, and the analyzed results are transmitted to the coating division, the inspection division and the transport division of the manufacturing factory and are reflected on respective processes.例文帳に追加

塗装画像解析装置４０では、塗装画像データに基づいて塗装欠陥を解析し、解析した結果を製造工場の塗装部や検査部や輸送部に送信し、解析結果を各工程に反映させる。 - 特許庁

A manufacturing plan of a week unit up to three months hence and a manufacturing plan of a month unit up to four months to six months hence are prepared based on a demand prediction in the business, the manufacturing plans are reconsidered every week and the plans are notified to a factory.例文帳に追加

営業は需要予測に基づいて３カ月先までの週単位の製造計画と４カ月から６カ月先までの月単位の製造計画を作り、毎週製造計画を見直し、工場へ通知する。 - 特許庁

Since the explosion proof vessels 18, 20 are divided into two vessels and weight per a vessel is reduced, assembly work and maintenance work at a factory can be done easily and operation efficiency can be increased.例文帳に追加

防爆容器１８，２０が２つの容器に分割されて１個当たりの重量が軽減されているので、工場での組立作業及びメンテナンス作業が容易に行えるため、作業効率をより高めることが可能になる。 - 特許庁

To reduce an equipment cost while ensuring the high rate of operation of a power supply device and to reduce not only the installation space in a control panel but also the capacity of a power supply having to be ensured in a factory wherein a vulcanizing machine body is installed.例文帳に追加

電源装置の高い稼働率を確保しながら設備コストを低減し、制御盤内の設置スペースを減少させ、さらには加硫機本体が設置された工場で確保すべき電源容量も少なくする。 - 特許庁

To provide a technique capable of attaching a current detector to an arbitrary unit such as a breaker or a terminal block of a power distribution panel equipped with a bus bar capable of connecting a plug terminal, in a stage for delivering the unit from a factory.例文帳に追加

プラグ端子を接続可能な母線バーを備えた配電盤のブレーカ、端子台などの任意のユニットに電流検出器を工場からの出荷段階において取り付けることができる技術を提供する。 - 特許庁

Since the mat can be manufactured particularly by a series of weaving processes without a connecting process by connecting-contacting yarn or the like after two (a plurality of) sheets are produced once, the mats can be factory-produced at a low cost with stable quality.例文帳に追加

特に、２枚（複数枚）のシートを一旦製造した後、接結糸等による連結工程を経るものではなく、一連の製織工程で製造できるので、安定した品質で低コストで工場生産できる。 - 特許庁

To provide a bush extracting/fitting device enabling anybody to extract and fit a bush of a bearing body even in a factory or a business institution not normally having a large-sized presser.例文帳に追加

大型プレス機を常備していない工場や事業所等であっても、軸受体のブッシュの抜取及び嵌着が誰でも容易にできる搬送可能なブッシュの抜取嵌着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, a portable reader 60, at a point for checking such as a shipping factory, a warehouse, or a hall, reads tag information of an ID 70 attached to a unit built into the game machine 80 as read information across packing.例文帳に追加

そして、携帯読取装置６０が、出荷工場、倉庫、ホール等のチェックポイントで、梱包の上から遊技機８０に組み込まれたユニットに付随するタグＩＤ７０のタグ情報を読取情報として読み出す。 - 特許庁

The term “permanent establishment” includes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; (f) a warehouse; and (g) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. 例文帳に追加

「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)倉庫(g)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 - 財務省

The prediction part 13 predicts load demand amount of electric energy and heat energy in a cogeneration system 20 based on a production plan 41 at a factory 30 and electric energy unit requirement and heat energy unit requirement.例文帳に追加

予測部１３は、工場３０における生産計画４１と電気エネルギー原単位及び熱エネルギー原単位とに基づいて、コージェネレーションシステム２０における電気エネルギー及び熱エネルギーの負荷需要量を予測する。 - 特許庁

Since the light reflection floor 10 has separation resistance, stain resistance and impact resistance, it maintains excellent reflection performance while possessing strength and toughness appropriate for a floor surface, even in severe conditions in a factory etc.例文帳に追加

光反射床１０は、剥離しにくく、汚れも付きにくく、衝撃に対して強いため、工場などの過酷な条件であっても、床面としての強度や強靱性を保持しつつ、高い反射性能を維持する。 - 特許庁

To provide a snow melting system using a heat storage tank for recovering exhaust heat from a factory or secondarily heating the same by a gas boiler, and utilizing hot water stored in the heat storage tank in melting snow on a roof.例文帳に追加

本発明は、工場からの排気熱を回収し又は暖房用ガスボイラーで補助加熱し、蓄熱タンクに蓄熱した温水を屋根融雪などに利用した、蓄熱タンクを用いた融雪システムを提供する。 - 特許庁

To provide a circulation-type dust collecting device capable of collecting and recovering oil mist components generated in a machining factory at high efficiency and a low cost without requiring any exhaust duct facility to the exterior.例文帳に追加

機械加工工場等において発生するオイルミスト成分を外部への排気ダクト設備等を要することなく、高効率かつ低コストに捕集回収することができる循環型集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for converting drawing data created by use of general-purpose architecture CAD software into a precut drawing capable of being read in an NC machine tool used in a precut factory by simple technique of reading the drawing data as binary data.例文帳に追加

汎用の建築ＣＡＤソフトを使って作成された図面データを、バイナリーデータとして読み込むシンプルな手法によってプレカット工場で使うＮＣ加工機で読めるプレカット図面に変換する方法を提供する。 - 特許庁

When the printer 100 is set in a factory mode, a sensor 110 reads bar code data from a bar code on a fed sheet, and a printer controller 160 reads the bar code data through the sensor 110 and an engine controller 150.例文帳に追加

工場モードにおけるプリンタ装置１００においてセンサ１１０はフィードされている用紙のバーコードのバーコードデータを読み取り、センサ１１０及びエンジンコントローラ１５０を介してプリンタコントローラ１６０がバーコードデータを読み取る。 - 特許庁

If a setting mode turnover switch 34 is adjusted to the teaching mode (TEACH) and a set switch 32b is pushed at least for a specified time (3 seconds for example), the specific values stored at the delivery from factory are set.例文帳に追加

設定モード切替スイッチ３４をティーチングモード（ＴＥＡＣＨ）に合わせ、セットスイッチ３２ｂを所定時間（例えば３秒）以上押し続けると、工場出荷時に記憶させられている特定のしきい値が設定される。 - 特許庁

Even if the balance weight 22 is mounted on the floor supporting frame 12 in the factory in advance, an obstacle is not generated when performing a work of carrying the floor supporting frame 12, etc., installation field works are reduced and installation cost is reduced.例文帳に追加

したがって、バランスおもり２２を床支持枠１２に工場において予め装着しても、床支持枠１２の搬送等の作業時に障害が発生せず、据付現場作業が減少し据付費を低減する。 - 特許庁

Then, an image 100 during adjustment operation is displayed on one of multi screens, and an image 101 together with the image quality before starting adjustment operation and an image 102 with the image quality when shipping from a factory are displayed on another window as a participation image.例文帳に追加

そして、マルチ画面のひとつには調整操作中の画像１００を、他のウインドウには、調整操作開始前の画質の画像１０１や、工場出荷時の画質の画像１０２を参加画像として表示させる。 - 特許庁

Assembling work of the steering device is completed, and before shipping it to a vehicle body-assembling factory, the outer column 1 is slid in the axial direction to the inner column 2, so that axial directional positions of an engaging groove 84 and a bolt 85 are made coincident.例文帳に追加

ステアリング装置の組立作業が完了し、車体組立工場へ出荷する前に、アウターコラム１をインナーコラム２に対して軸方向に摺動し、係合溝８４とボルト８５の軸方向位置を一致させる。 - 特許庁

If the framing members are bonded and fixed to the panel 4 in the factory beforehand, application of an adhesive and hardening of the same at the job site are dispensed with, and therefore working hours and a workload at the job site are reduced.例文帳に追加

予め骨組み材５をパネル４の工場で接着して固定した場合に、施工現場で接着剤の塗布や硬化を行なう必要がなく、施工現場での作業時間や作業量を少なくすることができる。 - 特許庁

Round steels 3a and 3b of a material lower in a carbon equivalent than reinforcements 1a and 1b and superior in weldability, are joined to an end part in the axial direction of the reinforcements 1a and 1b in a technologically sufficiently managed factory.例文帳に追加

鉄筋１ａ，１ｂの軸線方向の先端部に、鉄筋１ａ，１ｂと比較して炭素当量が低く、溶接性が良好な材料の丸鋼３ａ，３ｂを技術的に充分に管理された工場で接合する。 - 特許庁

This paving stone body base is easy in a manufacturing process of the paving stone body base by eliminating labor for juxtaposing the paving stone body one by one even in a factory, and can efficiently lay and juxtapose the paving stone body.例文帳に追加

本発明の敷石体基盤では、工場等においても敷石体を一つずつ並べる手間が省けるため、敷石体基盤の製造工程が簡易であり、かつ、効率的に敷石体を敷き並べることができる。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric suitable for a surgical gown for a hospital or the like, a protective gown or the like usable in a factory and a shop floor, and a protective material for protecting a human body from various kinds of solvents, especially an aqueous solution.例文帳に追加

病院等の手術衣、工場や作業現場で用いられる保護衣等、各種の溶剤特に水系の溶液より人体を保護するための防護資材に適した不織布を提供すること。 - 特許庁

The T-shaped part 10 is composed of the first wall panel 12 and the second wall panel 14, and joint hardware 22 is attached to the stud 16 of the first wall panel 12 being a continuous panel side in advance in a factory.例文帳に追加

Ｔ字部１０は第１の壁パネル１２と第２の壁パネル１４とで構成されており、勝ちパネル側となる第１の壁パネル１２のスタッド１６には工場内で予めジョイント金物２２が取り付けられている。 - 特許庁

As information inherent to a concrete building, a construction area, expected construction starting and completion dates, a worker number for each work, the number of works from a CAD device, a second factory delay risk based on site environments, etc., are inputted (S1-S3).例文帳に追加

具体建築物に固有の情報として、施工地域、着工・竣工予定日、工事別作業員数、ＣＡＤ装置から工事数量、現場環境に基づく第２工事遅延危険度等を入力するＳ１〜Ｓ３。 - 特許庁

The photosensor array 118 is further calibrated just before scanning, and the difference between the factory compensation data and compensation data in a preliminary scanning is applied to N-sets of pixels obtained by digital filtering processing.例文帳に追加

そして、フォトセンサアレイ１１８は、走査の直前にさらに較正され、工場における補償データとプレスキャンにおける補償データとの間の差が、デジタルフィルタリング処理によって得られたＮ個の画素に適用される。 - 特許庁

To provide a form for a precast concrete panel molded, for example, on a building site or in a factory and to efficiently mold a large number of precast concrete panels in a narrow site.例文帳に追加

本発明は、例えば、建築現場のサイトや工場において成形されるプレキャストコンクリート版用の型枠に係り、多数のプレキャストコンクリート版を狭い敷地においても効率的に成形できるようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide an inspection method of an ion exchange resin or an ultrafiltration membrane capable of simply and rapidly judging the quality of the ion exchange resin or the ultrafiltration membrane immediately before delivery in a washing factory.例文帳に追加

洗浄工場において出荷の直前に、イオン交換樹脂または限外ろ過膜の品質の良否を簡易且つ迅速に判定できるイオン交換樹脂または限外ろ過膜の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method of an ion exchange resin or an ultrafiltration membrane capable of simply and rapidly judging the quality of the ion exchange resin or the ultrafiltration membrane immediately before delivery in a washing factory.例文帳に追加

洗浄工場において出荷の直前に、イオン交換樹脂または限外ろ過膜の品質の良否を簡易且つ迅速に判定することができるイオン交換樹脂または限外ろ過膜の検査方法を提供する。 - 特許庁

To mainly provide a catalyst having high versatility by additionally developing the catalyst and more specifically to provide a hygienic food factory which utilizes the excellent sterilizability, degradability of organic matter, etc., of the photocatalyst.例文帳に追加

触媒をより発展させ、汎用性の高いものとすることを最大の目的とし、具体的には、光触媒の優れた殺菌性、有機物の分解性等を利用した衛生的な食品工場を提供する。 - 特許庁

To enable DME and the like to be synthesized in the vicinity of a combustion facility and to be utilized as a fuel and the like by utilizing waste gas generated in the combustion facility such as a factory and hydrogen obtained by recyclable energy.例文帳に追加

工場などの燃焼設備で発生する排ガスと、再生可能なエネルギによって得られる水素とを利用して、燃焼設備近傍で、ＤＭＥなどを合成して燃料などとして利用することを可能にする。 - 特許庁

To improve work efficiency by cutting and welding a pipe in a clean room in performing piping work for the pipe where semiconductor manufacturing gas flows in the clean room of a semiconductor manufacturing factory.例文帳に追加

半導体製造工場のクリーンルーム内において、半導体製造用ガスが流れる配管などの配管作業を行う際に、パイプの切断と溶接とがクリーンルーム内で実施できるようにし、作業効率を向上させる。 - 特許庁

Evena technique, including the plant factory related technique, that won't be introduced in the agriculture sector in Japan due to the high cost, there is a need for it as a tool to stable, safety food procurement in overseas.例文帳に追加

植物工場関連技術をはじめ、国内では高コストから農業分野への導入が進まない技術であっても、海外では、安定的かつ安心な食糧確保のためのツールとしてニーズが存在している。 - 経済産業省

In particular, backed by its establishment as the factory of the world, Asia's share of the world's export of goods, which is the driving force of Asia's economic growth, has expanded from 14.3% in 1980 to 26.6% in 2005 (see Figure 2-1-40).例文帳に追加

特にアジアの経済成長の原動力である、世界の財輸出に占めるアジアのシェアは、世界の工場としての地位の確立を背景に、1980年の14.3％から2005年の26.6％へと大きく拡大している（第2-1-40図）。 - 経済産業省