「FACTORY」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

An optional pointer to an instance creation function.If this function is NULL for a particular type, that type cannot be called to create new instances; presumably there is some other way to create instances, like a factory function. The function signature is例文帳に追加

このフィールドが NULL を指している型では、型を呼び出して新たなインスタンスを生成できません; こうした型では、おそらくファクトリ関数のように、インスタンスを生成する他の方法があるはずです。 関数のシグネチャは - Python

To improve earthquake resistance by integrating, in a spent fuel pool, sub-assemblies of racks manufactured in a factory, to shorten and quicken work, and to improve reliability, in remodeling work of a spent fuel rack.例文帳に追加

使用済燃料ラックの改造工事において、工場で製作したラックのサブアッセンブリーを使用済燃料プール中で一体化して耐震性を向上させ、工事の短縮および迅速化をはかり、信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a carrying device adaptable for various-type mixed flow production while easily changing the type of hangers depending on the type of workpieces and capable of effectively using a three-dimensional space of a factory having a small site area.例文帳に追加

ワークの種類に応じてハンガーの種類を容易に変更し、多機種混流生産に対応できるとともに、狭い敷地面積であっても工場の３次元空間を有効活用できる搬送装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, both of the business and the factory are operated in accordance with the manufacturing plans of the week unit and thereby the appointed date of delivery of the week unit can be notified to the customer and accuracy in the appointed date of delivery reply is improved as compared with accuracy in a conventional month unit.例文帳に追加

このように営業、工場ともに週単位の製造計画に従っているので、週単位の納期を顧客へ知らせることができ、納期回答の精度が月単位の従来よりも向上する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle waste treatment device by which waste is efficiently treated on the spot by moving the device to a waste generating place such as a factory.例文帳に追加

本発明は、工場などの廃棄物発生場所に廃棄物処理装置を移動させることにより、廃棄物の処理を現地で能率よく行なえるようにした、車載型廃棄物処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Information on how a copier 20 is used is grasped and pointed out at a management center 50, and detailed data on its recovering section and reproducing section are notified in advance to a central warehouse 70, a disassembling factory 80 or a recycling place 90.例文帳に追加

複写機２０の使用情報を管理センタ５０で把握し指示し、その回収区分及び再生区分の詳細データを中央倉庫７０、解体工場８０、又は再資源化場９０へ事前に通知する。 - 特許庁

A rising foundation assembly is formed of the foundation member and two elastic bodies supporting the foundation member, and produced in the factory beforehand such that the former and the latter are assembled into a one-piece assembly.例文帳に追加

基礎部材と、基礎部材を支持する２本の弾性体とを備え、基礎部材と弾性体が一体の組立体となるように立ち上がり基礎組立体を構成し、あらかじめ工場製作することが可能なようにする。 - 特許庁

The atmosphere is sucked in upon on-load of a compressor 3, and is compressed up to a predetermined pressure by the compressor 3 after removing dust-dirt and foreign matter by the suction filter 1, and compressed air is cooled by a cooler 4, and is sent to a factory.例文帳に追加

圧縮機３のオンロードで大気を吸込み、吸込みフィルター１で粉塵や異物を除去した後、圧縮機３で所定圧力まで圧縮し、圧縮エアーはクーラー４で冷却して工場へ送気する。 - 特許庁

To improve the strength and increase the covering depth in respect to the reinforcing bar arrangement fame for foundation construction in a wooden house, a high-class house, or a factory, a U-shaped gutter, or other mat foundation.例文帳に追加

本発明は、例えば、木造住宅、高級住宅或いは工場、Ｕ字溝或いはその他のベタ基礎等における、基礎構築用配筋枠に関し、強度の向上とかぶり厚を大きくとることが課題である。 - 特許庁

In a factory, temporarily fastening bolts 26 and 26 are inserted into the temporarily fastening holes, and are temporarily fastened in a state of outwardly projecting a front half of the web plates 31 and 32 from the column joint 11 and a web end part of a horizontal beam joint part.例文帳に追加

工場にて仮止め孔に仮止め用ボルト２６、２６を通して柱仕口１１及び横梁継手部のウエヴ端部よりウェヴプレート３１、３２の前半を外方に突出させた状態で仮止めする。 - 特許庁

Furthermore, when the reduction in pressure of compressed air at the plant side is detected by a pressure sensor 4, a spare air tank 5 switches the compressed air on the factory side to compressed air of the spare air tank 5 and then supplies it to the air spindle 6.例文帳に追加

また、工場側圧縮エアの圧力が低下したことを圧力センサ４が検出すると、予備エアタンク５は、工場側圧縮エアから該予備エアタンク５の圧縮エアに切り換え、エアスピンドル６に供給する。 - 特許庁

To provide a method of repairing a floor face, by which walking and the passage of a vehicle are enabled immediately after the execution of works and an effect on operation in a factory and a warehouse can be confined minimally.例文帳に追加

施工後すぐに歩行や車両の通過が可能となり、短時間施工により、工場や倉庫において業務に与える影響を最小限にとどめることがてきる床面の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for renting vehicles, which reduce the number of days required for vehicle maintenance while securing the operating ratio of vehicles by synchronizing the maintenance schedule in a maintenance factory and the arrangement schedule of vehicles.例文帳に追加

整備工場の整備予定と車両の配車予定を同期させて、車両の稼働率を確保しつつ車両整備にかかる日数を減少する車両貸出システム、及び車両貸出方法を提供する。 - 特許庁

A thermal treatment block 30 and a liquid treatment block 10 are transported being mutually isolated, the thermal treatment block 30 is connected with a part on the liquid treatment block 10 in a factory or the like to which the blocks are transported, and the substrate treatment equipment is assembled.例文帳に追加

熱処理ブロック３０と液処理ブロック１０とを相互に分離して輸送し、輸送先の工場等において熱処理ブロック３０を液処理ブロック１０の上に接続して基板処理装置を組み立てる。 - 特許庁

To provide a buried foundation frame member and its manufacturing method obtaining finish quality and durable strength equivalent to ones manufactured in a factory besides allowing safe and rapid foundation construction work.例文帳に追加

基礎施工の作業を安全且つ迅速に行うことができる上、工場生産したものと同等の仕上がり品質と耐久強度とを得ることができる埋め殺し基礎枠部材、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive solar cell module having excellent strength against external force, waterproof performance and long term reliability and provided with a terminal take-out part facilitating the fixing process of terminal box in factory line.例文帳に追加

外力に対する強度、防水性能、長期信頼性に優れ、小型でコストが低く、工場ラインにおいて端子箱の取り付け工程が容易な端子取り出し部を備えた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

President Junichi Mizoguchi established AsiaGiken and began operations in 1994. The company has subsequently expanded business, relocating its head office and factory three times within Kitakyushu City. 例文帳に追加

同社の溶接機同社社長の溝口純一氏が会社を設立し、事業を開始したのは1994年で、その後、事業の拡大とともに、北九州市内で3度の本社・工場の移転を行い、現在に至っている。 - 経済産業省

In the case of this earthquake disaster, since automotive IC tips factory is located in the disaster-stricken area (Ibaraki prefecture), the supply of the part stopped temporarily resulting in similar great impact on entire automobile production.例文帳に追加

本震災では、自動車用IC チップの生産工場が被災地域（茨城県）に所在したことから、その供給が一時的に停止した事によって同様に自動車生産全体に影響を与えているとされる。 - 経済産業省

The 54 companies belonging to the association carry out a wide variety of metal-working operations, and practically any type of machinery and metal-related processing can be carried out within the metal-working factory complex.例文帳に追加

金属工業団地を形成する組合員企業54社は、金属加工に関する多種多様な事業を行っており、機械金属に関するほとんどの加工は、この金属団地内で処理することが可能である。 - 経済産業省

To provide a feeder capable of stably supplying factory debris crushed materials such as powder or chips bulky and easy to be tangled of waste of plastics, paper, wood pieces, etc., without clogging by tangly hardening.例文帳に追加

プラスチック，紙，木片等の廃棄物の破砕物である嵩比重が低く且つからみ易い粉・細片状工場雑芥破砕物をからんで固まって詰まらせることなく安定して供給できるフィーダーを提供する。 - 特許庁

Article 11 (1) Municipalities that have established a Municipal Ordinance on Green Space-Area Ratios, etc. may, when an agreed zone for intensively promoting the establishment of new business facilities related to said Municipal Ordinance on Green Space-Area Ratios, etc. has been abolished (including partial abolishment; hereinafter the same shall apply in this Article and the following Article), establish the necessary transitional measures, with regard to a specified factory prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Factory Location Act (hereinafter simply referred to as a "specified factory") to which the Municipal Ordinance on Green Space-Area Ratios, etc. was applied prior to said abolition in a zone which has ceased to be an agreed zone for intensively promoting the establishment of new business facilities as a result of said abolition, in their Municipal Ordinances, within the scope defined as being reasonably necessary following said abolition. 例文帳に追加

第十一条　緑地面積率等条例を定めた市町村は、当該緑地面積率等条例に係る同意企業立地重点促進区域の廃止（その一部の廃止を含む。以下この条及び次条において同じ。）があった場合においては、当該廃止により同意企業立地重点促進区域でなくなった区域において当該廃止前に緑地面積率等条例の適用を受けた工場立地法第六条第一項に規定する特定工場（以下単に「特定工場」という。）について、条例で、当該廃止に伴い合理的に必要と判断される範囲内で、所要の経過措置を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an abrasive material recovery device for efficiently recovering abrasive particles from waste water which contains abrasive material and is discharged out in a CMP process, which is employed in a semiconductor manufacturing factory or the like.例文帳に追加

半導体製造工場などで使用されるＣＭＰ工程から排出される研磨材を含有する研磨工程排水から、研磨材粒子を効率的に回収して再利用するための研磨材の回収装置を提供する。 - 特許庁

To disuse a part storage place adjacently arranged to an assembling factory, to omit part carrying work up to the line side from the part storage place, and to efficiently supply assembling parts to the assembling line side.例文帳に追加

組立工場に隣接配置されるべき部品保管場を廃止することができてその部品保管場からラインサイドまでの部品運搬作業を省略し、組立ラインサイドへの組付け部品の供給を効率的に行う。 - 特許庁

A metallic inner wall frame fixing plate 1 is previously rotatably fastened by a screw to a bottom surface of a metallic inner wall frame in a factory so as not to be a hindrance at assembling time and transport time of the metallic inner wall frame.例文帳に追加

あらかじめ、工場等で金属製内壁枠１０の底面に金属製内壁枠固定プレート１を前記金属製内壁枠１０の組み立て時および運搬時の妨げとならないように、回動自在にねじ止めしておく。 - 特許庁

To provide seedling-raising culture soil free from disturbing the growth and spreading of roots during the raising of seedlings, further capable of performing easy mechanical plantation, and having excellent workability in factory production and soil packing work by an automatic seeding machine.例文帳に追加

育苗中は根の生育、伸長を妨げることなく、しかも機械定植を容易に行うことができ、また工場生産作業や自動播種機を用いた土詰め作業における作業性のよい育苗培土を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyance control method capable of shortening conveyance time of workpiece conveyance of each layer substitution of a carrier and conveyance for supply and recovery of an empty carrier in a factory constituted by a plurality of devices and a storage warehouse.例文帳に追加

複数の装置と格納倉庫とで構成された工場において、キャリアの各層置換のワーク搬送とからキャリアの供給及び回収のための搬送の搬送時間を短くできる搬送制御方法を提供する。 - 特許庁

After an updating winding 10 is newly manufactured in a factory, and the updating winding 10 is covered by a damp-proof/dust proof film, the winding 10 is housed in a tank for transportation to be transported to a site, and an existing winding 1 is replaced by the updating winding 10.例文帳に追加

工場にて新規に更新巻線１０を製作し、更新巻線１０を防湿・防塵用のフィルムで覆った後、輸送用タンクに収納して現地まで輸送して、更新巻線１０を既設の巻線１と交換する。 - 特許庁

To provide a welded reinforcement mesh having a new structure which is fabricated in a factory per every specified area unit and connected in a installation spot and which is effective over a wide range and realizes a uniform arrangement.例文帳に追加

一定の面積単位毎に工場で生産され、設置箇所にて連結することにより、広い範囲に効率良く、且つ均質な配筋を施すことを実現可能とする新規な構造からなる溶接鉄筋網を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement arrangement structure in a reinforced concrete structure, for example, in a wooden housing or a factory, and more particularly, a reinforcement arrangement structure of reinforcement arrangement and mounting of reinforcing bars for shearing to be set between main reinforcements.例文帳に追加

本発明は、例えば、木造住宅や工場等の建物における鉄筋コンクリート構造体における配筋構造であって、更に詳しくは、主筋間に架設される剪断補強筋の配筋及び取着の配筋構造に関する。 - 特許庁

On the basis of the cutting information and the sewing information, the sewing factory performs pattern paper cutting, fabric cutting and sewing and after a delivery procedure, this completed jacket is carried to the shop A by the truck mail and handed over to the client.例文帳に追加

縫製工場Ｄが裁断情報及び縫製情報に基づいて、型紙裁断、生地裁断かつ縫製を行い、この完成した背広を納品手続きを経てトラック便で店舗Ａに運搬して顧客に手渡す。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium excellent in alignability and surface smoothness and satisfactory in electromagnetic transducing characteristics in a factory production scale by preventing re-aggregation of magnetic bodies in magnetic paint thereby enhancing coatability.例文帳に追加

磁性塗料中の磁性体の再凝集を防止し、塗布適性を向上し、その結果、配向度、表面平滑性に優れ、電磁変換特性が良好な磁気記録媒体の工場生産規模での製造方法を提供すること。 - 特許庁

When any abnormality is generated in an object, object information is transmitted to the outside, and the analysis of the object information and the examination of a disposition method are executed, and a person or company concerning the object such as a user, repair factory or manufacturing maker is notified of the result.例文帳に追加

物体に異常が発生した際に物体情報を外部に送信し、物体情報の解析及び処置方法の検討を行い、ユーザー、修理工場、製造メーカー等の物体に関わる人や会社に通知を行う。 - 特許庁

This woody face material 1 is constituted in such a manner that a plurality of discarded materials 10 and 11, which are composed of engineering wood and produced on a job site or in a factory, are bonded together by being combined with each other and formed like a face plate composed of a plurality of layers 1a and 1b.例文帳に追加

現場や工場で発生したエンジニアリングウッドからなる複数の端材１０，１１を互いに組み合わせ接着し、複数層１ａ，１ｂからなる面板状に形成したことを特徴とする木質面材１。 - 特許庁

To provide a modification method of a heat insulating covering a pipeline and/or apparatus in any sort of factory for precluding them from loss of thermal energy, wherein a cotton-form heat insulating material which has been thrown away conventionally is made passible to be recycled.例文帳に追加

各種工場内の管路、機器の熱エルギー損失を防止するために採用されている断熱被覆の改修に際して、従前は廃棄されていた断熱用綿状材のリサイクルを可能とする改修工法を提供する。 - 特許庁

To alleviate the burden of a gas discharge apparatus, etc. of a factory, etc. by preventing that the gas components of raw gases, such as adhered corrosive gas, is ejected as it is with the gas discharge of a conveyance room, etc. , outside at a substrate which is, for example, treated.例文帳に追加

例えば処理済の基板上に付着した腐食性ガスなど処理ガスのガス成分が搬送室などの排気とともにそのまま外部へ排出されることを防止し，工場の排気設備などの負担を軽減する。 - 特許庁

With a select command from a keyboard or mouse, an iconic production line, lighting facilities and air-conditioning facilities included in a selected factory are arranged and displayed on the screen of the display in conformity with the actual positions.例文帳に追加

そして、キーボード及びマウスからの選択指令によって、ディスプレイの画面上には、選択された工場に含まれる図像化された生産ライン、照明設備及び空調設備を現実の位置に準じるように配置表示する。 - 特許庁

To provide an implementation factory monitor and management method which supports selection of an optimum line configuration, an optimum mounting substrate, or the like by selecting a precise total implementation cost, a precise production capacity, and optimum machines.例文帳に追加

精度の良い総実装コスト，精度の良い生産能力，最適なマシンを選択して最適なライン構成，最適な実装基板などの選択を支援できる実装工場監視管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power supply system capable of controlling power supply for stable operation and reducing power rate even in the case of expansion of production output, blackout, etc. at corporate factory sites and other business places.例文帳に追加

企業の工場や事業所等において生産量の拡大や停電等が生じた場合においても、電力供給を制御して安定操業に資するとともに電力料金を低減することができる給電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing effectively and accurately an adhesive included in paper or pulp manufactured in a paper/pulp factory, and a method for preventing generation of the adhesive based on its analysis result.例文帳に追加

紙・パルプ工場で製造される紙・パルプ中に含有される付着物を効率的にかつ精度よく分析する方法およびその分析結果に基づいて当該付着物の発生を防止する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The computer 14 calculates the time when a part is to be assembled with the vehicle, and, in consideration of the time required for the transportation from a parts production factory 12 in the upstream processes to the assembly line 10a, calculates the shipment final time.例文帳に追加

コンピュータ１４は、その車両にいつ部品を組み付けるべきかを算出し、さらに前工程の部品生産工場１２から組立ライン１０ａまでの運搬所要時間を考慮して出荷最終時間を算出する。 - 特許庁

The conversion factory 15 converts recorded data of the video tape 12 into digital data, performs an image compression processing, generates a keyword and a thumbnail by a scene detection processing, etc., produces an index print 16 and sends it to the agent 13.例文帳に追加

変換工場１５では、ビデオテープ１２の記録データをデジタルデータに変換して画像圧縮処理を行ない、シーン検出処理等によりキーワード、サムネイルを生成し、インデックスプリント１６を制作して取次店１３に発送する。 - 特許庁

To provide a method for producing cement by effectively utilizing an organic factory waste liquid produced in a process for producing synthetic resins or chemical fibers as a pulverizing aid in a cement finishing/pulverizing process without subjecting the waste liquid to reclaiming treatment or incineration treatment.例文帳に追加

合成樹脂や化学繊維の製造工程で発生する有機質工場廃液を、埋め立て処理や焼却処理することなく、セメント仕上げ粉砕工程における粉砕助剤として有効に活用しセメントを製造すること。 - 特許庁

To provide an abrasive recovering device to efficiently recover abrasive particles for re-utilization from polishing process drain containing abrasive discharged from a CMP process used in a semiconductor manufacturing factory.例文帳に追加

半導体製造工場などで使用されるＣＭＰ工程から排出される研磨材を含有する研磨工程排水から、研磨材粒子を効率的に回収して再利用するための研磨材の回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data management system in a factory suppressing a cost load, collecting output data of an installation not having a data transmission function and data not subjected to automatic transmission, and capable of carrying out data management such as processing/analysis.例文帳に追加

コスト負担を抑え、データ伝送機能を有しない設備の出力データおよび自動伝送の対象とならないデータを収集し、加工／解析等のデータ管理をすることのできる工場内データ管理システムを提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide an energy saving type advanced humidity control system preventing increase of humidity control (humidification, dehumidification) energy consumption following ventilation (outside air introduction) of an office space, a factory, or the like, and capable of maintaining an indoor humidity environment at a comfortable condition.例文帳に追加

オフィス空間、工場などの換気（外気導入）に伴う調湿（加湿、除湿）エネルギー消費量の増大を防止し、室内の湿度環境を快適条件に維持できる省エネルギー型の高度空調システムを安価に提供する。 - 特許庁