「FACTORY」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pallet loading and unloading equipment and a method therefor capable of shipping and receiving large amount of articles rapidly and efficiently without enlarging a building and the site thereof to operate shipment and receipt for a factory and/or a warehouse and reduce physical distribution cost.例文帳に追加

工場や倉庫の出・入荷操作を行なうための建屋や、その敷地面積を拡大することなく、大量の物品を迅速且つ効率的に出・入荷し、物流コストを低減できるパレットの積降ろし設備及び方法を創案する。 - 特許庁

The information management system in the service system is configured of the server device 41 in the service headquarter 4; terminal equipment 23 in the reproduction processing factory 2; and terminal equipment 31 in the counseling center 3, which are all communicatively connected through an external network 6.例文帳に追加

このサービスシステムにおける情報管理システムが、外部ネットワーク６で通信接続された、サービス本部４内のサーバ装置４１と、再生産処理工場２内の端末装置２３と、カウンセリングセンター３内の端末装置３１とで構成される。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire excellent in braking properties on ice and rolling resistance without detriment to running performances on an oven road (dry road and wet road) from a tread rubber composition with improved workability in kneading and extrusion processes in a factory.例文帳に追加

一般路（乾燥路、湿潤路）における走行性能を損なうことなく、氷上制動性、転がり抵抗に優れ、しかも精錬、押出し加工時におけるトレッドゴム組成物の工場作業性を向上させた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

A developer cartridge 10 is charged into a developing device 12 held by a rotator 34 without putting a developer containing toner and carrier to a developing device 12 in a factory, whereby the developer is put into the developing device 12 in a place to which the developing device 12 is carried.例文帳に追加

工場でトナーとキャリアとを含む現像剤を現像器１２へ投入せずに、回転体３４に保持された現像器１２へ現像剤カートリッジ１０を装填することで、搬送先で現像剤を現像器１２に投入するようになっている。 - 特許庁

To provide an adjustment device for remote-controlled equipment, that facilitates initial adjustment at the factory and repair after being solid so as to relieve labor and reduce work thereby enhancing the work efficiency of them.例文帳に追加

工場での初期調整作業や販売した後の修理作業を、容易化して作業労力を軽減するとともに作業時間を短縮することができ、それらの作業効率を向上することができるリモコン制御機器調整装置を提供する。 - 特許庁

In predicting the release time lag, a mirror driving time at the present temperature is calculated on the basis of the present temperature measuring result and a temperature at a factory adjustment (step S83), the calculated mirror driving time is corrected in accordance with the present camera attitude (step S85).例文帳に追加

レリーズタイムラグ予測時に、現在の温度測定結果と工場調整時の温度とから現在の温度におけるミラー駆動時間を演算し（ステップＳ８３）、演算されたミラー駆動時間を現在のカメラ姿勢によって補正する（ステップＳ８５）。 - 特許庁

A storage device 13 for making a distribution management data files composed of a plurality of distribution data input in the factory terminals 2, the warehouse terminals 3, the basic point terminals 4 and the agent terminals 5 into a data base and storing it is connected to the server 7.例文帳に追加

サーバ７には、工場端末２、倉庫端末３、拠点端末４及び代理店端末５で入力された後述する複数の流通データからなる流通管理データファイルをデータベース化して記憶する記憶装置１３が接続されている。 - 特許庁

The factory terminal 3 compound the paint constituting components stored in a plurality of raw material tanks 20 of a coating apparatus 4 on the basis of the data related to the paint compound received from the terminal 2 of the paint manufacturing company to coat the article to be coated.例文帳に追加

塗料製造会社端末２から受信した塗料配合に関する情報に基づいて、工場端末３が塗装装置４の複数の原料タンク２０に蓄液された塗料構成成分を配合し、塗装対象物を塗装する。 - 特許庁

To provide a cargo packing method and a cargo packing tool capable of transporting a large amount of soft boards by railways or ships or large-sized trucks and the like, and to enable a large amount of soft boards to be manufactured concentrically at a factory and supply in less-expensive manner over a wide range of application.例文帳に追加

軟質ボードを、鉄道や船舶、大型トラックなどにより大量に輸送し得るようにする荷造り方法及びその用具を提供し、一工場で大量に集中生産し、広い範囲に渡って安価に供給し得るようにする。 - 特許庁

To provide a truck berth specification determination system capable of performing design of truck berth capable of shortening a stand-by time of a vehicle by preventing traffic jam of the vehicle in a factory field and preventing delay of delivery-in of a part.例文帳に追加

工場構内での車両の渋滞を防ぐことで車両の待機時間を短くするとともに、部品納入の遅れを防止することを可能にするトラックバースの設計を行うことができるトラックバース仕様決定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for sale capable of promoting the sale of articles, promoting the visit of consumers to a shop, especially, promoting the sale of car goods of outlet (factory outlet) and increasing the request of pit services.例文帳に追加

商品の販売を促進させると共に消費者に店舗への来店を促し、特にアウトレットの自動車用品の販売を促進させると共にピットサービスの依頼を増加させることができる販売方法及び販売システムを提供する。 - 特許庁

While a printer is driving, a length of each of measurement lines is periodically determined by counting the number of PEL slice clock timing pulses generated from a PEL slice clock operating by a fixed frequency determined during a factory calibration.例文帳に追加

プリンタの動作中、測定線各々の長さは、工場較正中に決定された固定周波数で動作するＰＥＬスライス・クロックから作り出されるＰＥＬスライス・クロック・タイミング・パルスの数をカウントすることを通じて周期的に決定される。 - 特許庁

The company restarted the factory using the 150-million-yen loan from DBJ. The company used to employ around 100 workers. DBJ will provide other necessary funds through syndicated loans with a private financial institution, specifically a major regional bank in Iwate Prefecture. 例文帳に追加

政策投資銀行から1億5,000万円借りて、工場をとりあえず再開したんです。でも、100人近い人が働いておられましたが、残りの協調融資は民間銀行、岩手県の代表的な地方銀行とやるという話でございました。 - 金融庁

Waste urethane compressed and solidified in a recycling factory is crushed by a crusher 2 so that a particle size becomes 10-20 mm and the crushed urethane is sent under pressure from a nozzle 5 by the compressed air from a compressor 6 to be charged in a mobile tank 4.例文帳に追加

リサイクル工場において圧縮固化された廃ウレタンは、解砕機２で粒径１０〜２０ｍｍの大きさに解砕された状態で圧縮機６からの圧縮エアによりノズル５から移動型タンク４内へ空気圧送により投入される。 - 特許庁

To provide a method for producing a glove made of vinyl chloride resin used at a hospital, food factory, home kitchen or the like, excellent in reversibly parting properties from a hand mold when manufactured, easily detachable when used, and having good blocking resistance.例文帳に追加

病院、食品工場あるいは家庭の台所などで用いられる塩化ビニル樹脂製手袋で、その製造時の手型からの反転脱型性にすぐれ、また使用時の手への着脱が容易で耐ブロッキング性のよい手袋を提供する。 - 特許庁

To efficiently pull down optical cables which are wired on places among electrical poles with unfixed distances, to subscribers while reducing the outdoor jobs particularly in the wiring of aerial optical fibers, and to attain an inexpensive mass production in factory.例文帳に追加

特に架空光配線において、屋外での作業を減らしながら、一定しない電柱間距離に配線される光ファイバの加入者までの引落しを効率的に行うことを可能とし、工場における安価な大量生産を可能とする。 - 特許庁

In this construction method for preventing asbestos slate scattering, a heat insulating material is attached to a roof and a wall part of a factory constructed by using asbestos slates through mounting hardware from the inside of a building, and a glass cloth is stuck to a surface of the heat insulating material to surround asbestos and prevent the asbestos from scattering.例文帳に追加

アスベストスレートが使用されている工場等の屋根および壁部に建物内部から断熱材を取付金物を介して取り付け、断熱材表面に硝子クロスを貼り付けることによりアスベストを囲い込み、アスベストの飛散を防止する。 - 特許庁

To provide a method for preventing scale in a cooling water circulating system of an air conditioner in a building or a heat exchanger in a general factory, or a petrochemical complex, by which the scale consisting of calcium carbonate can be prevented efficiently without using chemicals.例文帳に追加

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系における炭酸カルシウム系のスケールを、薬剤を使用することなく効率的に防止することができる循環水系のスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

In this ceiling structure of a square room 4 whose four sides are surrounded by walls, the stable ceiling can be easily installed by engaging a ceiling material 1 produced in a factory with a corbel 5 and a girth 6 fixed to the walls.例文帳に追加

本発明は、４方を壁で囲まれた方形状の部屋４の天井構造であり、壁に固定した受材５や繋ぎ材６に、工場生産された天井材１を係合させることによって、安定的な天井を容易に取り付けることができる。 - 特許庁

To develop a sound absorbing member which can easily provide a sound absorbing effect approximate to a sound absorbing effect of a wall surface structure of a non-echo chamber and is easily applicable not only to factory sites and shipyards but to the inside walls of general buildings and houses as well.例文帳に追加

無反響室の壁面構造の吸音効果に或る程度近い吸音効果を簡易に奏することができ、工場現場や造船所は勿論、一般のビルや家屋の内壁に簡易に適用することのできるの吸音部材を開発することにある。 - 特許庁

To provide a novel shut-off device position display unit which quickly and easily finds out a shut-off device of a control center corresponding to each apparatus arranged in a factory plant, and shortens a working time to improve efficiency.例文帳に追加

工場プラント内に配置された各機器の補機操作スイッチに対応するコントロールセンターの遮断器を迅速に簡単に探し出し、作業時間を短縮し効率的にすることを目的とした新規な遮断器位置表示装置を提供する。 - 特許庁

To manage image photography/transmission using a mobile phone with a camera while effectively utilizing a wireless LAN device and to simultaneously manage the progress situation of work, performed by an outside trader or the like, within a factory at a remote site in real time.例文帳に追加

無線ＬＡＮ装置を有効利用して、カメラ付き携帯電話による画像の撮影・送信を管理し、また、外部業者などで行われる工場内での作業の進捗状況を遠隔地でリアルタイムで一括管理できるようにすること。 - 特許庁

To provide a camera assembly which requires neither access to a wide range nor a complicated tool in adjusting a lens in a factory and where the lens is moved along an optical axis so that a focus at one position is adjusted independently of a focus at another position.例文帳に追加

工場でのレンズ調整において広範囲へのアクセスや複雑な工具を必要とせず、また、レンズが光軸に沿って移動し、一の位置での焦点を他の位置での焦点と独立して調整できるカメラ・アッセンブリを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for easily operating rewriting of a program even when maintenance equipment or factory equipment of a company or a terminal maker is not present, and for emitting the load on updating the program, and for preventing generation of a failure due to updating.例文帳に追加

事業者もしくは端末メーカの保守設備や工場設備がなくともプログラムの書換えを容易に行え、プログラムのアップデートの手間を省くとともに、アップデート作業による故障の誘発を防止可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁

Especially the earthquake resisting wall 1 is set up by combining the plurality of earthquake resisting units 3 with each other, and therefore transportation of the earthquake resisting units 3 to the construction field is facilitated, which brings about excellent workability, and easy attainment of high quality due to prefabrication in the factory.例文帳に追加

特に、耐震壁１は、耐震ユニット３を複数組み合わせて構成されるので、耐震ユニット３の施工現場への運搬作業を容易に行うことができ、施工性に優れ、工場での予めの加工によって品質の確保も容易である。 - 特許庁

A user can perform high-voltage treatment of a CRT by pressing the switch 114, and a failure of the CRT due to fine metallic particles deposited on intra- tube electrodes in the CRT can be settled without returning it to the factory.例文帳に追加

このスイッチを押すことによって、ユーザの手によりＣＲＴ１１１の高圧処理を可能にし、工場戻入なしでＣＲＴ１１１内の管内電極への微小金属粒子付着によるＣＲＴ不良を解消することができる。 - 特許庁

To provide a torque measuring instrument for a piledriving attachment dispensing with a need of building a reaction receiver on site and of separately carrying a torque measuring instrument in a factory, etc., and allows calibration work to be easily done on site.例文帳に追加

現場において反力受けを構築する必要なく、また、トルク計測装置を分離して工場等に搬入する必要がなく、現場において簡単に校正作業が行なえる杭打用アタッチメント用のトルク計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method that prevents conventional semiconductor parts from being contaminated by new element materials, when starting manufacturing of the semiconductor parts that adopt the new element materials in a production factory, that currently manufactures the semiconductor parts.例文帳に追加

現在半導体部品の生産を行っている生産工場で、新規素子材料を採用した半導体部品の生産を開始する際、新規素子材料が従来より生産している半導体部品を汚染しないような製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing roller configured such that the degree of wearing deterioration thereof is easily confirmed by a developing device as a single body, even in the case of recycling the developing device in a recycling factory, to provide the developing device, a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

リサイクル工場にて現像装置がリサイクルされる場合等であっても、現像装置単体で現像ローラの磨耗劣化の程度を容易に把握することができる、現像ローラ、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element and a semiconductor laser array, which are usable as a light source for a plant factory and a light source for excitation of a phosphor, and can reduce facility cost and power consumption compared to a high pressure sodium lamp and a light-emitting diode.例文帳に追加

植物工場用の光源や蛍光体励起用の光源として使用可能であり、かつ高圧ナトリウムランプや発光ダイオードよりも設備コストや消費電力を低減できる半導体レーザ素子及び半導体レーザアレイを提供する。 - 特許庁

To provide a filter device allowing easy exchange of a middle performance filter for coarse dust with high exchange frequency for building air conditioning or factory air conditioning, while preventing leak of air flow from the filter and allowing uniform fastening and fixing of the filter.例文帳に追加

ビル空調、工場空調等の交換頻度の高い粗塵・中性能フィルタを、簡単に交換でき、フィルタからの気流のリークを防ぎながらフィルタを均等に締め付けて固定することができるフィルタ装置を提供することができる。 - 特許庁

Prior to assembling (for example, at the time of shipping from a factory), the relation of relative displacement of a detection part of each sensor 6a1-6c2 from a detected surface of an encoder 4 with the phase difference ratio is examined by actual measurement.例文帳に追加

組み立て前（例えば工場からの出荷時）に、使用時とほぼ同じ条件を設定した状態で、上記各センサ６ａ_1 〜６ｃ_2 の検出部とエンコーダ４の被検出面との相対変位量と、上記位相差比との関係を、実測により調べておく。 - 特許庁

To provide a substrate processing system in which operators are effectively stationed, and when an error occurs, it is possible to recover promptly, and moreover a statistical process can be carried out for maintenance outside the manufacturing factory at low cost and in safety by utilizing existing facilities.例文帳に追加

オペレータを効率的に配置し、且つエラーが生じた場合には迅速に復旧可能であり、しかも既存の設備を利用して低コストで安全に製造工場外で保守のための統計処理を行うことができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Treatment equipment of waste water from a semiconductor factory is equipped with the first treatment means 1 for adding the reducing agent to DMSO-containing waste water and the second treatment means 7 for bringing the treated water from the reducing agent adding means into contact with hydrogen peroxide-containing waste water.例文帳に追加

ＤＭＳＯ含有排水に還元剤を添加する第１の処理手段１と、還元剤添加手段の処理水と過酸化水素含有排水とを接触させる第２の処理手段７とを備えてなる半導体工場排水の処理設備。 - 特許庁

To provide a transporting system having a fireproof door installed in a facility such as a factory or warehouse, which can reduce adverse effects on the transport performance of a carrier vehicle and segment the facility space by the fireproof door in the detection of crossing the rail.例文帳に追加

例えば工場や倉庫などの施設内に設けられる防火扉付搬送システムにおいて、搬送車の走行性能への悪影響を低減しつつ、施設内空間を防火扉によってレールを横切る方向に分断可能にする。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire production system which can be installed on a full scale in a factory without requiring a broad space and is capable of sequentially conveying intermediate moldings rapidly and upgrading the productivity and the product quality.例文帳に追加

システム全体を工場内で広いスペースを要することなく設置できるとともに、中間成形品を順次迅速に搬送することができて、生産性及び品質の向上を図ることができる空気入りラジアルタイヤの生産システムを提供する。 - 特許庁

To provide a video output system and a video output method that allow adjustment of a broadcast channel output to the first screen during device installation or the like without being forced by a default channel that is initially set at the time of factory shipment or the like.例文帳に追加

工場出荷時などに初期設定されたデフォルトチャンネルに強制されることなく、装置の設置などの際に最初の画面に出力する放送を調節可能な映像出力システム、及び映像出力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning management system capable of enhancing a production efficiency and capable of coping immediately with a request of the customer, by managing a cleaning object received from a customer, and a worker in a cleaning factory.例文帳に追加

顧客から預けられたクリーニング物と、クリーニング工場における作業者の管理を行い、生産効率を向上すると共に顧客の要求に対し即座に応じることのできるクリーニング管理システム及びその管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To enable adequate response by accurately grasping an operating condition of each powder brake, which is difficult to control in a factory side, in a warping machine side to be provided to an operator in a warping machine using a plurality of powder brakes.例文帳に追加

複数のパウダブレーキが用いられる経糸準備機械で、工場側では管理が難しいパウダブレーキの稼働状況を各パウダブレーキ毎に経糸準備機械側で正確に把握し、作業者に提供することで適切な対応を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of preventing a storage portion from having a factory default state caused by a prescribed operation when the prescribed operation is performed by mistake in the air conditioner having multi-function adding buttons.例文帳に追加

発明は、マルチ機能付加ボタンを有する空気調和機において、誤って所定の操作を行ってしまった場合に、当該所定の操作に起因して起こる記憶部の工場出荷時状態化を防止することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

Various embodiments of the present invention allow various devices to be shipped from the factory with low-level software already incorporated, thereby releasing users from the need for dealing with the experience of installing and upgrading device drivers.例文帳に追加

本発明の様々な実施形態によって、低レベルソフトウェアをすでに組み込んだ状態で様々な装置を工場から出荷することができ、したがってユーザは、デバイスドライバをインストールし、アップグレードする体験を処理する必要性から解放される。 - 特許庁

To provide a portable electronic device having a radio telephone function where usability is enhanced through the factory-equipped radiotelephone function and highly reliable transmission and reception can be ensured at all times.例文帳に追加

本発明は、無線電話機能を標準装備することで使い勝手が向上でき、かつ常に安定した信頼性の高い送受信動作を確保することのできる、無線電話機能を備えた携帯型電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To lower the concentration of the chlorine contained in the treated sludge obtained by treating an iron chloride-containing solution containing ferrous ions, for example, a waste etching acid to a sufficiently lower level at which the recycling of the treated sludge is made possible in a cement factory or iron works.例文帳に追加

第一鉄イオンを含む塩化鉄含有溶液、たとえばエッチング廃酸を処理して得られた処理汚泥中の含有塩素濃度をセメント工業又は製鉄所で処理汚泥を再利用することを可能とする十分に低いレベルにする。 - 特許庁

Article 63 (1) A designated manufacturer may, pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, affix an indication to special containers manufactured at its factory or workplace pertaining to the designation, if those special containers conform to each of the following items: 例文帳に追加

第六十三条　指定製造者は、その指定に係る工場又は事業場において製造した特殊容器が次の各号に適合するものであるときは、経済産業省令で定めるところにより、これに表示を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He acknowledged a need for the enactments of factory acts from the perspective of 'the development of healthy citizens', and he strongly insisted on his opinion in front of those who were against the acts including Eichi SHIBUSAWA (who later changed his position to the consenting party) in a meeting of the Superior Council of Agriculture, Industry, and Commerce held in 1896. 例文帳に追加

彼は「健全なる国民の発育」の観点から工場法の制定の必要を認めており、1896年の農商工高等会議ではこれに反対する渋沢栄一（のち賛成に転じた）らを前に自説を強く主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス