「FACTORY」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a scale preventing method for a kraft pulp cleaning and bleaching process step in a paper pulp production factory which can efficiently prevent the adhesion of the scale produced in the cleaning and bleaching process step of a kraft pulp manufacturing process step of a paper pulp mill without using a conventional scale preventing agent.例文帳に追加

紙パルプ工場のクラフトパルプ製造工程の洗浄漂白工程で発生するスケールの付着を、従来のスケール防止剤を使用することなく、効果的に防止することができるクラフトパルプ洗浄漂白工程のスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a passage blocking device detecting existence or nonexistence of liquid in a tube so as to block a passage by promptly detecting chemical shortage in a liquid supply tube in a factory or supply shortage from a draft beer tank to a server, and realizing blocking of the passage.例文帳に追加

工場内の液体供給チューブ内における薬液切れや、生ビールタンクからサーバへの供給切れをいち早く検知して流路を遮断するべく、管内の液体の有無を検知すると共に流路の遮断を実現する、流路遮断装置を提供すること。 - 特許庁

The outer tank 3 and a heat insulating material holding member 20 manufactured in a factory are carried to an installation place in a folded-up reduced state, and are suspended by a crane 25, and are lowered to cover the whole of the inner tank 1, and are fixed to and held by the outer tank installation member 13.例文帳に追加

工場で製作した外槽３および断熱材保持部材２０を折り畳んだ縮小状態で設置箇所に搬送し、クレーン２５により吊り下げ、内槽１の全体を覆うように下降させ、外槽取付部材１３に固定保持させる。 - 特許庁

To provide an earthquake damage estimation evaluation system capable of rapidly providing for a manager the earthquake damage information and a corresponding behavior instruction in a restricted small area, such as a factory, as a self-defense disaster protection information specified to the area.例文帳に追加

本発明は工場など限定された小地域の地震被害情報と対応行動指示を、地震時にその地域に特化した自衛防災情報としてその管理者に即時に提供することのできる地震被害推定評価システムを得ることである。 - 特許庁

A line server 108 automatically collects a program and a parameter, which are executed by a control device for controlling the production equipment 121 constituting a production line 120 for example, from the control device via a factory local LAN 102, access points 109, 110, and 123.例文帳に追加

ラインサーバ１０８は、例えば生産ライン１２０を構成する生産設備１２１の制御を行う制御装置が実行するプログラムやパラメータは、工場ローカルＬＡＮ１０２、アクセスポイント１０９、１１０、及び１２３を介してその制御装置から自動的に収集する。 - 特許庁

To provide a reinforcement assembling jig which dispenses with special techniques, facilitates production of a reinforcement assembly in a short time, requires only minimum machines, and is fit for site production in a concrete product factory, and to provide a reinforcement assembling method.例文帳に追加

特殊な技術を必要とすることなく、鉄筋組立体を容易にかつ短時間で製作することができ、また、機械等も必要最小限で済み、コンクリート製品工場での現地製作に適した鉄筋組立用治具および鉄筋組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide decomposition system whereby carbon dioxide can be fixed at a low cost through reduction of carbon dioxide discharged from a factory etc., causing global warming, to carbon and ozone, and further a product with a high added value can be obtained through the fixing.例文帳に追加

地球温暖化の原因である工場等から排出される二酸化炭素を炭素とオゾンに還元して、低コストで二酸化炭素を固定化できるとともに、固定化により付加価値の高い生成物を得ることができる二酸化炭素の分解システムを提供する。 - 特許庁

In a recycling factory, the dismantling work is started after confirming the labels of the containers and discriminating a plurality of labels of bodies of the waste slim TV set surfaces and stands, allowing to trace the appropriate recycling of the waste slim TV sets.例文帳に追加

また、リサイクル工場において、この容器のラベルを確認後、廃薄型テレビ表面の本体とスタンドのラベルを複数識別後、解体作業を開始することとなり、廃薄型テレビが適正に再資源化処理されていることがトレースできる廃薄型テレビのリサイクルシステム。 - 特許庁

To perform humidification of high saturation efficiency by improving contact efficiency of sprayed water and the air and to reduce a dimension of an apparatus, in a water spray humidifying device used in a printing factory, an office and the like and performing the humidification of high saturation efficiency.例文帳に追加

印刷工場や事務所等に使用される飽和効率の高い加湿を行う水噴霧加湿装置において、噴霧水と空気の接触効率を高めて飽和効率の高い加湿を行うことができ、また、機器寸法の低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

(2) A designated verification body shall, when it finds that the method of quality control at the factory or workplace where the examination set forth in the preceding paragraph has been conducted conforms to the standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in paragraph 2 of the preceding Article, issue a document certifying such fact. 例文帳に追加

２　指定検定機関は、前項の調査をした工場又は事業場における品質管理の方法が前条第二項の経済産業省令で定める基準に適合すると認めるときは、その旨を示す書面を交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 40 (1) To the extent necessary for enforcing this Act, the competent minister may, pursuant to the provision of a Cabinet Order, have an official of the ministry enter the office, factory, workplace, or warehouse of a Designated Manufacturer/User to inspect books, documents and other objects. 例文帳に追加

第四十条　主務大臣は、この法律の施行に必要な限度において、政令で定めるところにより、その職員に、特定事業者の事務所、工場、事業場又は倉庫に立ち入り、帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 131 (1) The governor may have the officials enter the office, factory, workplace, or warehouse of a Related Business Operator and inspect account books, documents, and other objects pursuant to the provisions of Cabinet Order to the extent necessary for enforcing this Act. 例文帳に追加

第百三十一条　都道府県知事は、この法律の施行に必要な限度において、政令で定めるところにより、その職員に、関連事業者の事務所、工場、事業場又は倉庫に立ち入り、帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when implementing special measures under the Factory Location Act (Act No. 24 of 1959) as prescribed in Article 10, to that effect and expected results of said special measures on the formation or development of industrial clusters; 例文帳に追加

四　第十条の規定による工場立地法（昭和三十四年法律第二十四号）の特例措置を実施しようとする場合にあっては、その旨及び当該特例措置の実施により期待される産業集積の形成又は産業集積の活性化の効果 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A transmission is made to D range, left and right rear wheel are rotated by a drive device of the vehicle, a factory mode is instructed, facing-up is started by operation of PKB switch to a lock position, and a brake shoe is pressed to a drum by smaller operation force in traveling of the vehicle (S1-S8).例文帳に追加

トランスミッションをＤレンジとし、車両の駆動装置により左右後輪を回転させ、工場モードを指示し、ＰＫＢスイッチのロック位置への操作により摺合わせを開始し、車両走行時より小さい作動力でブレーキシューをドラムに押圧する（Ｓ１〜Ｓ８）。 - 特許庁

The strong foundation construction is carried out at low cost and in a short term by using in a mat foundation part a H steel material 1 (steel material mat foundation) produced in a factory in place of conventional reinforced concrete and tightly connecting with independent foundation 2 (pressure slab) in foundation construction of house building.例文帳に追加

住宅建築の基礎工事において、布基礎部分に従来の鉄筋コンクリートに替え工場生産されたＨ鋼材１（鋼材布基礎）を使用し、独立基礎２（耐圧盤）と緊結することにより低コスト、短工期で強固な基礎工事が可能となる。 - 特許庁

Furthermore, the object information of the object whose abnormality has been generated and the similar object is acquired and analyzed, so that the user can acquire the factor of abnormality, and the repair factory can learn the circumstances of the abnormality before the object whose abnormality has been generated is warehoused.例文帳に追加

さらに、異常が発生した物体と類似した物体の物体情報を取得し解析を行うことで、異常原因を把握することが出来、修理工場では異常が発生した物体が入庫される前に異常状況を知ることができる。 - 特許庁

The in-facility communication method using the evanescent mode is also adopted as the communication method between the manufacturing management computer and a fixed device 15 which is arranged in the factory automatic manufacturing facility, which is crowded with the transport means 13, etc., to be an obstacle in radio communication.例文帳に追加

また、無線通信に対して障害となり得る搬送手段１３などが行き交うファクトリオートメーション生産施設に設置された固定式の装置１５と生産管理コンピュータとの間の通信方法に、エバネセントモードを用いる施設内通信方法とした。 - 特許庁

To provide a diffraction optical element with excellent transmittance for short wavelength light, especially for an F2 excimer laser beam, with high resolution and with reduced chromatic aberration, an aligner using the same, a method for manufacturing the device and a method for maintaining a semiconductor manufacturing factory and the aligner.例文帳に追加

短波長光、特にＦ_2エキシマレーザの透過率に優れ高解像度で色収差を低減した回折光学素子およびこれを用いた露光装置、デバイス製造方法、半導体製造工場および露光装置の保守方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electric roll screen capable of reducing the number of kinds of torsion coil springs stored and held in a manufacturing factory or the like to facilitate the storage and preventing the occurrence of noise by setting spring constant in accordance with kind and size of material for screen properly.例文帳に追加

スクリーンの生地種類や大きさに応じてバネ定数を適宜設定可能にしつつ、製造工場等で保管所持する捩りコイルバネの種類を少なくして保管の容易化を図るとともに、音鳴りの発生を防止し得る電動ロールスクリーンを提供する。 - 特許庁

This invention concerns to a method for increasing the concentration of dilute salt water in an NaCl electrolyzing factory by a diaphragm process in which NaCl to be required is stored in a material flow silo together with a supernatant liquid and is continuously fed therefrom to a swift melting apparatus.例文帳に追加

本発明は、必要とされるＮａＣｌを、上澄液と共に物質流サイロ中に貯蔵し、そこから迅速溶解器へ連続的に供給する、隔膜法によるＮａＣｌ電解工場における希塩水の濃度を上昇させる方法に関する。 - 特許庁

This invention relates to a container for use in storing either a fluorescent tube installed in a liquid crystal display device or a fluorescent tube recovered from a waste liquid crystal display device at a recycle factory and having a configuration that is adapted for each of shapes of fluorescent tubes.例文帳に追加

液晶表示装置に搭載される蛍光管あるいはリサイクル工場で廃液晶表示装置から回収される蛍光管を収納するための容器であって、蛍光管の形状ごとに、当該形状に合わせた構成を有する蛍光管収納容器。 - 特許庁

To attach an intraocular lens insertion appliance with an information display means in which the same information as lens information such as the performance and the specification or the like of the optical part of an intraocular lens packaged in the insertion appliance beforehand can be confirmed outside when producing the insertion appliance in the factory.例文帳に追加

眼内レンズ挿入器具の工場生産時に、挿入器具内に予め装填した眼内レンズの光学部の性能，仕様等のレンズ情報と同一情報を、外部で確認できる情報表示手段を挿入器具に付設することを目的とする。 - 特許庁

By this configuration, part of the assembling process is pre-assembled in the factory, and the remaining assembling process is one-touch assembly on the job site so that process and tools for assembling are no more required and professional skill is no more required thereby greatly simplifying the work.例文帳に追加

この構成により、組み付け工程の一部が工場での事前組み付け、残りの組み付け工程が施工現場でのワンタッチ組み付けであるので、組み付けのための工程や工具が不要となり、専門技能も必要となくなるので、大いに簡素化される。 - 特許庁

To easily make a repairing plan for preventing a large accident such as stopping operation by quickly and surely preventing the large accident such as atmospheric diffusion of toxic gas, by detecting ignition abnormality of a flare stack even in operation of a factory.例文帳に追加

工場の操業中にもフレアスタックの着火異常を検知することで、有害ガスの大気放散という大事故を迅速かつ確実に防ぐことができるとともに、操業が停止してしまうような大故障を未然に防ぐための修理計画が立てやすくなる。 - 特許庁

This prefabricated integration-type biogas plant is constructed at a reduced construction cost, by shortening the construction period and cutting down the man-hours of workers using precast concrete plates which are indispensable for keeping the high quality and the long life, and which are easy to special treatment and are manufactured in a factory.例文帳に追加

高品質・長寿命化に不可欠な、品質管理と特殊処理の容易な、工場生産のプレキャストコンクリート板を用いて、工期短縮と建設人工数圧縮を計る事により、建設コストを切り詰めた、組立式一体型バイオガスプラントを建設する。 - 特許庁

To provide a fuel consumption measuring device which calculates the fuel consumption quantity and the fuel consumption rate more precisely, grasping the effect of the fuel consumption on the environment by the precise measurement, and contributes to the adjustment and repair in a service factory and development of vehicles, etc.例文帳に追加

より精度の良い燃料消費量および燃料消費率が算出でき、細かい精度まで測定することで環境への影響などを把握し、整備工場での調整や修理、車輌開発時等に貢献できる燃料消費計測装置を得る。 - 特許庁

To provide an electrostatic eliminator which is applied for a transfer mechanism that transfers a transporting object with no conductivity and has no conductivity and easily accumulates static electricity, for example, low temperature polysilicon annealing equipment operated in a high temperature environment in an LED manufacturing factory.例文帳に追加

導電性が無い搬送物を搬送する、導電性が無く静電気が蓄積し易い搬送機構、例えば、ＬＣＤ製造工場内にて高温環境で作動する低温ポリシリコン用アニール設備の搬送機構に応用される静電気除去装置を提供する。 - 特許庁

A volume change due to a thermal expansion and a thermal contraction is hardly generated, and the lining 4 and the porous plate 3 are prevented from being deformed even if the fluid is used for a black liquor line in a paper-pulp factory.例文帳に追加

このため、ライニング４とパイプ２の内周面２ａとの間に流体が溜まることがなく、紙・パルプ工場の黒液ラインで使用されても、熱膨張や収縮による体積変化が生じ難く、ライニング４や多孔板３の変形を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for controlling various sorts of backing metals of different installation parts and lengths to be separately controlled easily and without errors in preliminarily cutting all the backing metals in a factory, and carrying them to a construction site to be provided for installation of panels.例文帳に追加

全ての下地金具を予め工場で切断加工し、建築現場に搬送してパネルの取付けに供する場合において、取付部位や長さの異なる各種の下地金具を簡単且つ間違いなく区別して管理することができる方法を提供する。 - 特許庁

A method of calibrating the transmit path comprises the steps of: transmitting a signal by n-1 antennas; receiving these signals by the n-th antennas; evaluating a phase difference and an amplitude difference; and compensating the phase differences and their associated amplitude differences to the factory-set values.例文帳に追加

送信パスを較正するための方法は、ｎ−１個のアンテナによって、信号を送信し、第ｎ番のアンテナによってそれらの信号を受信し、位相差および振幅差を評価し、位相差および関連する振幅差を工場設定値に補正するステップを含む。 - 特許庁

To acquire a production status improvement system capable of automatically diagnosing productivity in a manufacturing line on the basis of conditions of production facilities and conditions of workpieces as products to be produced and automatically solving a problem, if any, in a FA factory.例文帳に追加

ＦＡ化された工場において、生産設備の状況と被生産物であるワークの状況とにより製造ラインの生産性を自動的に診断し、問題箇所があれば問題の解決を自動的に行うことのできる生産状況改善システムを得ること。 - 特許庁

After the adhesive 9 is cured, information of higher density than the conventional one is recorded on the film 1A for the DVD-R by an exclusive recording unit (a unit exclusive to an optical disk manufacturing factory) using a laser beam having a short wavelength to obtain the optical disk having large recording capacity.例文帳に追加

接着剤９の硬化後、短波長のレーザー光を用いる専用の記録装置（光ディスク製造工場の専用設備）により、ＤＶＤ−Ｒ用の膜１Ａに従来のものより高密度の情報を記録し、記録容量の大きい光ディスクを得る。 - 特許庁

Bare silicon dies are directly wire-bonded to a printed circuit board 105 for each component by chip-on board processes and four or more LEDs (blue, green, red and soft orange) can be grouped closely in a smaller space occupied by a single package LED to be produced in a factory.例文帳に追加

チップオンボードプロセスにより、各構成要素に対してベアシリコンダイをプリント回路基板１０５に直接ワイヤボンディングし、４個以上のＬＥＤ（青、緑、赤、ソフトオレンジ）を、工場生産の単一パッケージＬＥＤが占めるより小さな空間に密接してグループ化できる。 - 特許庁

Each of a plurality of fabrication tools is connected to the storage device so that the wafer or wafer carrier can be received from a factory transport agent, or can be moved thereto, and can be moved to any of the plurality of fabrication tools which are coupled to the storage device along the storage device.例文帳に追加

ウェハまたはウェハキャリアが工場輸送エージェントから受け取られまたはそれへ移動され得る、保管装置に沿ってそれへ連結される複数の製作ツールのどれへも移動され得るように、複数の製作ツールのそれぞれは保管装置に連結される。 - 特許庁

(iii) shipment, storage or disposal of spent fuel, material separated from spent fuel, or material contaminated by such material or spent fuel (shipment and disposal shall be limited to the factory or place of activity where the reprocessing facilities have been installed; hereinafter the same shall apply in the following Article). 例文帳に追加

三　使用済燃料、使用済燃料から分離された物又はこれらによつて汚染された物の運搬、貯蔵又は廃棄（運搬及び廃棄にあつては、再処理施設を設置した工場又は事業所内の運搬又は廃棄に限る。次条において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Before the share exchange, a fully controlling parent corporation in share exchange has an office, store, factory or any other fixed facility that is considered to be necessary for conducting its principal business in Japan, and takes charge of managing, controlling and operating the business on its own account 例文帳に追加

四　株式交換完全親法人が株式交換前に我が国においてその主たる事業を行うに必要と認められる事務所、店舗、工場その他の固定施設を有し、かつ、その事業の管理、支配及び運営を自ら行つていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A corporation has an office, store, factory or any other fixed facility that is considered to be necessary for conducting its principal business in the state or territory where its head office or principal office is located, and takes charge of managing, controlling and operating the business on its own account 例文帳に追加

二　その本店又は主たる事務所の所在する国又は地域においてその主たる事業を行うに必要と認められる事務所、店舗、工場その他の固定施設を有し、かつ、その事業の管理、支配及び運営を自ら行つていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the microcomputer is not in the state of power-on reset as in the case of non-operability by the normal routine, the RAM is cleared and the memory contents of the ROM is read by the RAM and the receiving channel and lighting conditions or the like are initialized to the set content at the time of factory shipment.例文帳に追加

マイコンが正規のルーチンで動作しなくなった時のようにパワーオンリセットでない場合は、ＲＡＭがクリアされてＲＯＭの記憶内容がＲＡＭに読み込まれ、受信チャンネル及び点灯状態等が工場出荷時の設定内容に初期化される。 - 特許庁

In an air-conditioning facility, air conditioners 5a, 5b, 5c, which are installed in a factory building 1, are provided with drain receivers to conduct the received drain to flow into cooling water W in a cooling tower 3 by a drain pipe 7 and supplement one part of the cooling water, discharged into atmosphere through the cooling tower 3.例文帳に追加

工場棟１内に設置した空調機５ａ，５ｂ，５ｃにドレン受けを設け、受けたドレンをドレンパイプ７によって冷却塔３内の冷却水Ｗ中に流入させ、冷却塔３で大気中に放出される冷却水の一部を補填する。 - 特許庁

To provide a waste liquid test chemical and a waste water inspection device using it capable of inspecting quickly and simply heavy metals, a toxic organic compound, an agricultural chemical, an endocrine-disrupting chemicals, gene-recombined cells or the like included in waste water and waste liquid from a factory or the like.例文帳に追加

工場等の排水及び廃液に含まれる重金属類、有害有機化合物、農薬、環境ホルモン及び遺伝子組換細胞などを迅速かつ簡便に検査することができる廃液検査薬及びそれを用いた廃液検査装置の提供。 - 特許庁

A master data set, corresponding to a mixed gas wherein an output parameter such as output beam energy, is optimum to an input parameter such as a drive voltage applied to a discharge circuit of a discharge chamber by a power source is generally generated after the new filling at a factory.例文帳に追加

電源によって放電チェンバの放電回路に印加される駆動電圧といった入力パラメータに対する、出力光線エネルギといった出力パラメータの最適な混合ガスに対応するマスタデータセットが、一般に工場での新規補充の後、生成される。 - 特許庁

In a steel-making factory for performing the dephosphorization using a top-blown converter, a one-furnace continuous operation is performed while satisfying the inequality of HEAT/day ≥ 20 HEAT/day.例文帳に追加

上底吹き転炉を用いて溶銑脱燐処理を行う製鋼工場において、1 炉連続操業を実施して HEAT／日≧20HEAT／日の条件を満足し、底吹き攪拌動力を2.6 〜8.OKW/T 、配合生石灰として10mmアンダーサイズの品を使用し、下記(1) 、(2) 式の条件下で溶銑脱燐処理を行う。 - 特許庁

To easily and accurately carry out the automatic generation of the schedule of the repair of a vehicle, and to present it to a customer, and to present the status of the repair of the vehicle to the customer in the repair service of the vehicle in a vehicle factory.例文帳に追加

車両工場における車両の修理サービスにおいて、車両の修理のスケジュールを簡単にかつ正確に自動生成して、顧客に提示し、また、顧客に、車両の修理の状況を提示可能とする車両修理工程提示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an airtightness inspection device capable of reducing a cost of a detecting means, and capable of detecting exactly a bubble in a short time without being disturbed by a disturbance factor such as a working environment in a factory, when detecting the bubble leaked from an inspected object.例文帳に追加

被検査物から洩れる気泡を検知するについて、検知する手段のコストをより低減し、かつ工場の作業環境などによる外乱要因に障害されることなく、短時間で的確に検知し得る気密性検査装置を提供しようとするもの - 特許庁

To provide glazing channels capable of offering sufficient airtightness and watertightness without permitting any crushing of the glazing channels or any loosening of their fitted portions when shipping the double-glazing secured to the glazing channels from a factory or the like.例文帳に追加

グレージングチャンネルを止着させた複層ガラスを工場出荷等搬送する際に、グレージングチャンネルが潰れることのなく、複層ガラスをサッシ枠に装着する際、嵌合部が緩むことがなく、十分な気密性と水密性が得られるグレージングチャンネルを提供する。 - 特許庁