「FACTORY」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The component factory 13 accepts requests from the respective clients 30 in a form of method call, replaces them with call of the method provided by functional classes of the respective components and realizes requests such as generation of the instance, correlation among instances and verification of operation of the instance.例文帳に追加

コンポーネントファクトリ１３は、各クライアント３０からの要求をメソッド呼び出しの形で受け付け、それを各コンポーネントの機能クラスが提供しているメソッドの呼び出しに置き換えて、インスタンスの生成、インスタンス間の関係付けおよびインスタンスの動作検証等の要求を実現する。 - 特許庁

To provide a roof structure covered by an airtight sheet for deodorization in a structurally airtight manner in order to confine odor generated from temporarily placed garbage, foul water, and the like in a building such as a garbage pit of a cleaning factory or a sewage treatment tank of a sewage plant, such that the odor does not leak out from such a building.例文帳に追加

清掃工場のごみピットや汚水処理場の汚水処理槽等の建屋において、一時的に仮置きしたごみや汚水等から発生する臭気が建屋外へ漏れ出ないように閉じ込めるため、防臭用の気密性シートで気密構造に覆った屋根構造を提供する。 - 特許庁

To reduce cost by using a simple exhausting device to eliminate the work for constructing a duct for exhausting outside when transferring a reflow furnace for construction with a change of layout of a line for discharging the exhaust heat radiation of a reflow to the open air through an exhaust duct or with a move of a factory.例文帳に追加

リフローの排気放熱を屋外大気中に排気ダクトを通して排出しているラインが実装レイアウトの変更 又は工場の移転による リフロー炉の移設で簡易排気装置を使用すると、屋外排気用のダクト工事が不要になりコストダウンを実現する。 - 特許庁

Since no piece of positional information is stored in the flash ROM for storing the positional information when a USB memory is shipped from a factory, in such a case that a user purchases the USB memory and first installs it in a personal computer, a judgment result in the step S5 becomes "No".例文帳に追加

ＵＳＢメモリが工場から出荷されたときには、位置情報記憶用フラッシュＲＯＭにいっさいの位置情報が記憶されていないから、利用者がＵＳＢメモリを購入してはじめてパソコンに装着したような場合、このステップＳ５の判断結果は“Ｎｏ”となる。 - 特許庁

To greatly reduce the number of days for constructing a scaffolding installed for the removal work of asbestos or the like, and also to secure the operation of a factory or the like without being influenced by the existence, assembling, dismantlement, transfer or the like of the scaffolding, and furthermore to achieve the efficiency of the local removal of the asbestos or the like in a high place.例文帳に追加

アスベスト等の除去作業用に設置する足場施工日数を大幅に削減すること、足場の存在や足場の組立、解体、移動等に左右されずに工場等の操業を確保すること、また、高所でのアスベスト等の局所除去の効率化を目的とする。 - 特許庁

To provide a revetment concrete block and its execution method capable of having a sufficient concrete strength by factory-production and, at the same time, carrying out simple construction work within a short period without being required for work arranging a large number of reinforcing bars at a site and without using also a form prolonging a construction period.例文帳に追加

工場生産により十分なコンクリート強度を有するとともに、現場での多数の鉄筋の配置作業を要することなく、しかも工期を長くする型枠も使用することなく、簡易な短期間の敷設工事を可能とする護岸ブロックおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To easily set a backing gradient, even when requiring waterproofing of an exposure required for taking a gradient toward a plurality of drain ports without arranging a side ditch and a complicated surface constitution such as a factory floor of a meeting place form of taking a gradient toward a plurality of meeting places.例文帳に追加

側溝を設けずに複数の排水口に向かって勾配をとる必要がある露出防水や、複数の会所に向かって勾配をとる会所形式の工場床など複雑な面構成が求められる場合でも、容易に下地勾配を設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating isopropyl alcohol- containing water, capable of treating wastewater containing isopropyl alcohol in a factory for manufacturing electronic parts such as a semiconductor, a liquid crystal or the like under a mild condition using a small amount of an oxidizer to recover the same as raw water for ultrapure water.例文帳に追加

半導体、液晶などの電子部品製造工場におけるイソプロピルアルコールを含む排水を、少量の酸化剤を用いて温和な条件で処理し、超純水の原水として回収することができるイソプロピルアルコール含有水の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tire excellent in performances on ice (surface braking and driving performances) which exhibits sufficient edge effects, spike effects and water-film-removing performances by surely forming a microscopic waterway while enhancing working efficiencies in a factory by suitably using a particulate-containing organic fiber.例文帳に追加

微粒子含有有機繊維の好適な使用を図ることにより、工場での作業性を高め、水膜除去性能を発揮するミクロな排水溝が確実に形成すると共に、エッヂ効果又はスパイク効果を十分に発揮する氷上性能（面制動・駆動性能）に優れたタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of cleaning an air suction port of an air conditioner without scattering dust to the circumference, and thereby being suitably used in a place having a strict requirement for cleanliness such as a clean room of a factory, a hospital, a food-relevant facility, or the like.例文帳に追加

塵埃を周囲に飛散させずに空気調和機の空気吸込み口を清掃することが可能で、それゆえ、工場のクリーンルーム、病院、食品関連の施設等の洗浄度に対する要求が厳しい場所でも好適に使用することができる、清掃装置を提供する。 - 特許庁

A foundation concrete plate 4 and an upper concrete plate 10 are premanufactured in a factory; a downside casing 2 of the sewage tank 1 is placed on the concrete plate 4; and an upside casing 3 is placed on the downside casing 2 and fixed by a hold-down fitting 5 and coupling members 6, 6, etc.例文帳に追加

予め工場にて基礎コンクリート板４及び上部コンクリート板１０を製作しておき、その基礎コンクリート板４上に汚水槽１の下側ケーシング２を載置し、その上に上側ケーシング３を載置して、押さえ金具５及び連結部材６，６，…によって固定する。 - 特許庁

(3) When the safeguards inspector from the designated organization implementing safeguards inspections, etc. enters the office, factory or place of business of any international controlled material user, etc., he/she shall carry the implementation instructions set forth in paragraph (1) or a copy of said implementation instructions, and produce them when requested by people concerned. 例文帳に追加

３　指定保障措置検査等実施機関の保障措置検査員は、国際規制物資使用者等の事務所又は工場若しくは事業所に立ち入るときは、第一項の実施指示書又はその写しを携帯し、かつ、関係者の請求があるときは、これを提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) In applying the standards listed in the preceding items, consideration shall be given to the results of the basic surveys for city planning conducted pursuant to the provisions of paragraph (1), Article 6 and the results of surveys on population, industry, housing, construction, traffic, factory location and the like conducted by the government in accordance with the law. 例文帳に追加

十九　前各号の基準を適用するについては、第六条第一項の規定による都市計画に関する基礎調査の結果に基づき、かつ、政府が法律に基づき行う人口、産業、住宅、建築、交通、工場立地その他の調査の結果について配慮すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 674 The building lessor shall, when leasing a building to be used as a factory that is provided with draining facilities, ensure that repairs and other necessary measures are taken so as to prevent the leakage of waste water due to the disturbance of the normal function of the draining facilities. 例文帳に追加

第六百七十四条　建築物貸与者は、工場の用に供される建築物で排水に関する設備を設けたものを貸与するときは、当該設備の正常な機能が阻害されることにより汚水の漏水等が生じないよう、補修その他の必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a trap which can monitor in real time the intrusion of pests including insects into a facility such as a factory and is used for concentratively trapping the pests, to provide a pest monitoring system equipped with the trap, and to provide a pest monitoring system.例文帳に追加

昆虫類をはじめとする有害生物の工場など施設内への侵入をリアルタイムに監視することが可能な、有害生物を集中捕獲するための捕獲用トラップ、捕獲用トラップを備えた有害生物監視装置及び有害生物監視システムを提供する。 - 特許庁

In a finished article inspecting process for an automatic transmission main body 10 in a unit factory, control equipment 20 transmits a control signal to an actuator 5, and receives characteristic data (solid performance information) output by operation of the automatic transmission main body 10 in response to the control signal.例文帳に追加

ユニット工場における自動変速機本体１０の完成品検査工程において、制御設備２０は、アクチュエータ５に制御信号を送信し、自動変速機本体１０が制御信号に応じて動作して出力する特性データ（固体性能情報）を受信する。 - 特許庁

To provide a raw material history delivery system for delivering a history of raw materials such as information about the producers of the raw materials to food purchasers; a raw material history management system for managing the raw materials of foods at a food factory; and a method for managing a history of raw materials.例文帳に追加

原材料の生産元情報等の原材料履歴を食品購入者に提供できる原材料履歴提供システム、および食品工場において食品の原材料を管理する原材料履歴管理システムおよび原材料履歴管理方法を提供する。 - 特許庁

In particular, in the construction of a pool, a concrete board 22 is fitted into each window hole of a floor frame body 21 like lattice, the plurality of stainless steel plates 3 are bonded on an upper face of the concrete board 22, and the joints of the stainless steel plates 3 are welded after bonding to finish a floor structural body 23 at a factory.例文帳に追加

特に、プールの施工では、工場において、格子状の床枠体２１の各窓孔にコンクリート板２２を嵌め込み、コンクリート板２２の上面に、接着剤により複数のステンレス鋼板３を接着し、接着後、ステンレス鋼板３の継ぎ目を溶接して床構造体２３を仕上げる。 - 特許庁

A terminal computer 101 of a spectacle store 100 sends the processing assignment information, such as spectacle lens information, spectacle frame information, prescription values, such as inter-pupil distances and lens thicknesses, through an input screen to the main frame 201 of a factory 200 via public telephone circuits 300.例文帳に追加

眼鏡店１００の端末コンピュータ１０１が、眼鏡レンズ情報、眼鏡フレーム枠情報、瞳孔間距離等の処方値及びレンズ厚さ等の加工指定情報を入力画面上を通じて、工場２００のメインフレーム２０１に公衆通信回線３００を介して送信する。 - 特許庁

A pallet 100 for shipping is designed so as to receive a container for the glass in order to transport out of a glass factory, the whole of the container and the pallet which are combined together, retains the container at an inclined shipping angle A selected so as to held in a truck or a marine container of standard size.例文帳に追加

出荷用パレット１００は、ガラス工場の外への輸送のためにガラス用コンテナを受容するよう設計されており、組み合わされたコンテナ及びパレットの全体が標準サイズのトラックや海上コンテナに入るよう選択された傾斜した出荷角度Ａでコンテナを保持する。 - 特許庁

To provide an IC tag management system enabling a user to select an indirect sum material or a factory article stuck with an IC tag from sales companies in respective fields at a reasonable price with a simple means by an information appliance of each the user connected to a communication network and to order it.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された各ユーザーの情報機器により該ユーザーが簡易な手段でもって各方面の販売会社からＩＣタグを貼付した間接副資材又は工場用品を合理的な価格で選定しかつ発注できるＩＣタグ管理システムの技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system for analyzing quality defect in a manufacturing process, that can compare a defective portion in a selling store with a checked result portion in a factory by a development to calculate a correlation ratio, and quickly specify the cause of the failure in a manufacturing process based on judgment from the correlation ratio.例文帳に追加

販売店からの不具合部位と工場での検査結果部位を展開図によって対比を行い、相関率を算出し、この相関率による判定に基づいて製造工程上での原因の特定を迅速に行うことができる製造工程品質不具合解析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a deionizer, being suitable for producing deionized water that is used in a power plant, a medicine factory, a semiconductor manufacturing plant, etc., and requires to have water quality of a high purity, capable of producing pure water of a high purity by especially removing silica and boron to an extremely low concentration.例文帳に追加

発電所、医薬品製造所、半導体製造工場などで用いられる、高純度の水質が要求される純水の製造に適した、特に、シリカ及びホウ素を極低濃度まで除去して、高い水質の純水を得ることができる純水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a building unit capable of easily performing the distribution of a conductor in a ceiling structure or wall panel, and preventing a worker from catching the conductor with the foot itself at the time of installation even if the unit is already wired in a factory, or picking up the conductor with a scaffold when removing the scaffold.例文帳に追加

天井構造体や壁パネルの中に簡単に導線を配線することができ、しかも、工場で配線していても、据えつける際に作業者が導線に足を引っかけたり、足場板を取り除く際に足場板を導線に引っかけることのない建物ユニットを提供すること。 - 特許庁

Power supply voltage is not reduced instantaneously but is reduced linearly, from the rated voltage to zero in a time of several hundreds of ms, but is found by measuring the voltage of a power system in a factory, when a circuit breaker is opened in a power-receiving station.例文帳に追加

受電所の遮断器が開放されたときのある工場内の電力系統の電圧値を測定していたところ、瞬時的に電源電圧が低下するのではなく、定格電圧値から０となるまでに数百ｍｓの時間をかけてほぼ線形に低下することがわかった。 - 特許庁

To provide a movable kiln capable of producing a ceramic product with a small lot and in a short time by installing a movable batch type kiln and a control panel on a site of a raw material for the ceramic product, a construction site or a space of a customer's factory.例文帳に追加

本発明は、窯業品の原料あるいは建築などの現場あるいは客先工場のスペースに運搬可能なバッチ式焼成炉と制御盤等を設置できるようにすることで、小ロットで短時間に窯業品を仕上げることができるようにした移動式焼成炉を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning a piping system in a factory, by which work load hitherst involved in manual works such as pig inserting work, pig recovering work, washing water sending work and draining work is reduced and the total time required for the cleaning work is shortened and to provide a method for switching the liquid to be sent.例文帳に追加

ピグの挿入、回収、洗浄水の送液、排水など、従来人手で行っていた作業の人的負荷を軽減し、かつ洗浄に要する総時間を短縮する工場管路系の洗浄方法及び洗浄装置並びに送液切替え方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate such physical distribution planning with detailed transportation cost reflected as constructing a large-scale physical distribution network of transportation from a supplier to a factory and conforming to the purpose of a user, by automatically computing the number of vehicles required for the transportation and the travel distance of the vehicles.例文帳に追加

サプライヤから工場への輸送を行う大規模な物流網の構築を、詳細な輸送コストを反映するために、輸送に必要な車両台数や車両の走行距離の算出を自動で行い利用者の目的に合致した物流計画を容易に作成する。 - 特許庁

To provide a structure that can detect at inspection in a factory the presence or absence of a pin hole of a sealing film such as SiN of an organic EL display device of solid sealing type, in which the influence of incoming moisture is prevented by covering an organic EL layer with the sealing film.例文帳に追加

有機ＥＬ層をＳｉＮ等の封止膜で覆うことによって、外部からの水分の影響を防止する固体封止タイプの有機ＥＬ表示装置において、封止膜におけるピンホールの存在の有無を工場内の検査で検出することが出来る構成を実現する。 - 特許庁

If the first layer roof is constituted by slates, its upper part is covered with a comparatively inexpensive thermal insulating sheet being easily affected by ultraviolet rays to prevent scattering of asbestos dust caused by the deterioration of the existing slate roof of the old factory and improve an effect of thermal insulation further at the same time.例文帳に追加

又一層目屋根がスレートの場合上部を紫外線に弱い比較的安価な断熱シートで被服することにより、古い工場の既設スレート屋根の劣化によるアスベスト等の粉塵飛散防止と同時に断熱効果をより一層向上させることが出来る。 - 特許庁

To provide an integrated monitoring and analysis device and method for integrally monitoring and analyzing problems from the monitoring of the operating state on a process of various facilities such as a production facility in a factory or the like and the grasping of a factor disturbing the normal operation in each process.例文帳に追加

工場等における生産設備等各種設備の工程上の稼働状況の監視から当該各工程毎の正常稼働を妨げる要因の把握までの問題を統合的に監視して解析するようにした統合的監視解析装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The gate way unit 4 correlates the established physical address with a logical address established beforehand at the time of factory delivery to each lighting apparatus 3, and when the user specifies the physical address, lighting controls the lighting apparatus 3 on which the logical address corresponding to it is established as a control object.例文帳に追加

ゲートウェイ機４は、設定された物理アドレスと、各照明器具３に工場出荷時に予め設定されている論理アドレスとを対応付け、ユーザが物理アドレスを指定したときには、それと対応する論理アドレスが設定されている照明器具３を制御対象として点灯制御する。 - 特許庁

The enlarging and photographing are enabled in a weaving factory with plenty of vibration by installing a vibration reducer 29 between the base of the first leg part 27 and the second leg part 28 to inhibit vibration from the second leg part.例文帳に追加

また、第一脚部２７と第二脚部２８の間には、第二脚部からの振動を阻止する吸振機構２９を配置しておくことで、カメラ本体が振動しないようにし、振動の多い織物工場内においても支障なくカメラ本体６による拡大撮影を可能とする。 - 特許庁

To provide a basic unit for installation of a cogeneration system which can be fabricated in a factory or the like in advance, can flexibly cope with the change of combination of devices to be actually installed and further can be installed with ease in a short period of time.例文帳に追加

予め工場等で製造することができるコジェネレーションシステム設置用基礎ユニットでありながら、実際に設置する装置の組み合わせの変化に柔軟に対応することができ、しかも短期間で容易に設置することができるコジェネレーションシステム設置用基礎部を提供する。 - 特許庁

To provide a module structure and its construction method for which conventionally applied design conditions during transport and installation can be eased, installation accuracy can be improved on the job site and a high reliability is realized by manufacturing and transporting a module structure in one module at factory.例文帳に追加

工場にて一体モジュールとして製作、輸送することによって、従来、付加されてきた輸送・据付時の設計条件も軽減でき、現地での大幅な据付精度向上も計れるとともに信頼性の高いモジュール構造物およびその建設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for supporting the recovery of a film unit with a lens and a method therefor, by which an efficient production schedule is planned by giving incentive for the recovery of a film unit, which is brought in, to a laboratory and efficiently recovering a body for a circular production factory.例文帳に追加

ラボに対しては、持ち込まれたフィルムユニットの回収に対するインセンティブを与え、また、循環生産工場にとっては効率よくボディを回収し、効率的な生産計画を立てることができるレンズ付きフィルムユニットの回収支援システム及び回収支援方法の提供。 - 特許庁

To provide a regeneration treatment method of reclamation sand which is capable of regenerating reclamation sand in a state near to original particles of sand to utilize without discarding reclamation sand generated in a ready-mixed concrete factory and which is capable of continuously metering and feeding reclamation sand, and to provide its apparatus.例文帳に追加

生コン工湯で発生する回収砂を産廃処理材として破棄するのでなく、回収砂を砂本来の粒子に近い状態に再生して利用することができ、また、再生砂を連続して定量供給できる再生処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle maintenance information providing method and a system thereof capable of providing a customer with vehicle maintenance information from a maintenance factory by automatic transmission and simplifying a work process in providing vehicle maintenance information.例文帳に追加

整備工場から顧客に対して車両整備情報の自動発信による情報提供が可能であり、車両整備情報の情報提供における作業工程の簡易化が可能な車両整備情報提供方法及び車両整備情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a timepiece and a timepiece error adjustment method for efficiently performing timepiece setting with high accuracy by utilizing record data used by a user himself/herself for adjusting the gaining or losing of time, and dispensing with special components and dispensing with particular correction/adjustment even at factory shipment.例文帳に追加

特殊な部品を必要とせず、工場出荷時においても特に補正調整を行うことなく、使用者が自ら時刻の進み又は遅れを調整する際の履歴データを利用して時計合わせを効率的に高い精度で行える時計および時計の誤差調整方法を提供すること。 - 特許庁

To allow stable traveling by a simple and inexpensive device without using a lot of magnetic sensor elements, in an automatic carrier traveling unattendedly along a magnetic tape laid along a prescribed route to convey an assembled part and the like mounted thereon to a prescribed site in a manufacturing factory or the like.例文帳に追加

生産工場等で、組立てられた部品等を載せて所定の場所へ搬送する為に無人で所定のルートに敷設した磁気テープに沿って走行する自動搬送車であり、磁気センサー素子を多く使用しない簡単で安価な装置にて、安定して走行出来る自動搬送車の提供。 - 特許庁

To provide a photovoltaic generator capable of improving a large cost reduction or quality by mass-production at a factory, of securing a power generation area as manyfold as an occupied area with easy installation work, and of coping with conditions that power generation efficiency is high and a strong wind blows as unified-standard single products.例文帳に追加

統一された規格の単独製品として、工場での大量生産による大幅なコストダウンや品質の向上が計れて、設置工事も簡単で占有面積の何倍もの発電面積を確保でき、発電効率が高く強風時にも対応できる太陽光発電装置の提供する。 - 特許庁

Since the beam connection members 50 are joined with floor beams 43B of an upper story building unit, it is unnecessary to provide an opening for connection work on floors of the upper story building units 20A, 20B, and floor face members can be laid at a factory in advance to reduce the work at construction site.例文帳に追加

梁連結部材５０が上階建物ユニットの床梁４３Ｂに接合されているので、上階建物ユニット２０Ａ、２０Ｂの床に連結作業用の開口を設ける必要がなく、床面材を工場等で予め敷設でき、建築現場における作業が軽減される。 - 特許庁

To provide a powder filling system, by which operations are automatized to improve work efficiency, manpower is cut down, and necessary facilities are miniaturized for a work of filling powder into bags, so that the system can be introduced even into a factory and the like having a limited work space.例文帳に追加

袋体に粉体を充填するにあたって、作業を自動化して作業効率を向上すると共に省人化を図り、かつこのために必要とされる設備を小型化して作業スペースが限られた工場等にも容易に導入することができる粉体充填装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle regulation-incapable hitherto such as the vehicle having a repairing history in the past, the vehicle deteriorated in the suspension unit and the vehicle with the lateral difference generated in the repairing or manufacturing process can thereby be alignment-regulated to contribute widely to a factory and an individual person usefully.例文帳に追加

このことにより、それまで修復歴のある車輌や懸架装置が劣化した車輌、また修復及び製造過程で左右差が生じてしまった車輌など、調整が不可能とされていた車輌のアライメント調整が可能になり、工場及び個人に広く寄与でき役立つ。 - 特許庁

To rapidly detect leakage of a liquid when a damage is generated in a lining layer applied on a liquid storing tank and the leakage of the liquid is generated from the inside of the lining layer to the outside of the lining layer in the liquid storing tank for storing various liquids in a factory.例文帳に追加

本発明が意図する内容は、工場などで様々な液体を貯留する貯液槽において、貯液槽に施したライニング層に損傷が発生し、ライニング層内からライニング層外に向かって液漏れが発生した場合、その液漏れを速やかに検知することを目的とするものである。 - 特許庁