「FATTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

This composition comprises 100 pts.wt. resin composition comprising (A) 95-99.999 wt.% polycarbonate resin and (B) 0.001-5 wt.% fluorescent dye and (C) 0.01-2 pts.wt. partial ester of a higher fatty acid and a polyhydric alcohol.例文帳に追加

（Ａ）ポリカーボネート樹脂９５〜９９．９９９重量％および（Ｂ）蛍光染料０．００１〜５重量％の合計１００重量％からなる樹脂組成物１００重量部、および（Ｃ）高級脂肪酸と多価アルコールの部分エステル０．０１〜２重量部からなるポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

The aqueous coating resin composition comprises 100 pts.wt. bisphenol type epoxy resin and a vinyl-modified amine adduct epoxyester resin having an acid value of 10-50 and obtained from 3-30 pts.wt. alkanolamines, 20-200 pts.wt. fatty acid, and 30-200 pts.wt. polymerizable monomer.例文帳に追加

ビスフェノール型エポキシ樹脂１００重量部に対し、アルカノールアミン類３〜３０重量部、脂肪酸２０−２００重量部及び重合性モノマーを３０−２００重量部から得られた、酸価１０〜５０のビニル変性アミン付加エポキシエステル樹脂を含有してなる水性塗料用樹脂組成物。 - 特許庁

This sunscreen care preparation for anti-suntan is obtained by formulating one or more kinds of bleaching ingredients selected from the group consisting of a hydroquinone glycoside and its derivatives, kojic acid and its derivatives and tranexamic acid and its salts with a titanium oxide subjected to hydrophobizing treatment with a fatty acid or its salt and an aluminum compound.例文帳に追加

ハイドロキノン配糖体およびその誘導体、コウジ酸およびその誘導体、トラネキサム酸およびその塩よりなる群から選ばれる美白剤の一種または二種以上と、脂肪酸またはその塩とアルミニウム化合物で疎水化処理した酸化チタンとを配合する。 - 特許庁

Palm oil and fat having 3 wt.% or more of diglyceride is made into palm oil and fat of 1 wt.% or less of fatty acid and 2 wt.% or less of diglyceride after thin film distillation by carrying out the thin film distillation in conditions of a vacuum pressure of 20 Pa or less and distillation temperatures of 220 to 290°C.例文帳に追加

ジグリセリド含量３重量％以上のパーム系油脂を、真空圧力が２０Ｐａ以下、蒸留温度が２２０〜２９０℃の条件で薄膜蒸留などにより、薄膜蒸留後のパーム系油脂中の脂肪酸含量を１重量%以下、ジグリセリド含量を２重量％以下にすること。 - 特許庁

This cushion material is constituted with two or more cylindrical bodies with 30-90% of void ratio disposed in parallel, which are made of a composition comprising a thermoplastic elastomer, a plasticizer and a fatty acid monoamide the content of which is 0.01-5 wt.% of the total weight of the composition.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー、可塑剤及び含有率が組成物の全重量に基づいて０．０１〜５重量％である脂肪酸モノアミドからなる組成物より形成された空隙率が３０〜９０％である筒状構造体を、複数本並列してなるクッション材。 - 特許庁

This composition is prepared by compounding both a non- crystalline α-olefin copolymer (A) and a fatty acid metal salt (B) into a resin composition mainly composed of a non-crystalline resin, and the total of (A) and (B) is 0.3-3.0 wt.%.例文帳に追加

非結晶性樹脂を主成分とする樹脂組成物に（Ａ）非結晶性αオレフィン共重合体と（Ｂ）脂肪酸金属塩を併用配合して成る組成物であって、（Ａ）と（Ｂ）の合計量が０．３〜３．０重量％であることを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide production and use of a polar lipid-rich fraction containing γ-linolenic acid (GLA) and/or stearidonic acid (SDA) effective in treating inflammatory conditions, autoimmune conditions, women's health conditions (e.g. menopausal and premenstrual disorders), and fatty acid imbalances in infants and animals.例文帳に追加

炎症状態、自己免疫状態、女性の健康状態(例えば、閉経期障害および月経前障害)ならびに乳児および動物における脂肪酸不均衡の治療において有効であるγ-リノレン酸(GLA)および／またはステアリドン酸(SDA)を含む極性脂質リッチ画分の製造および使用の提供。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition which effectively realizes the physiological functions, such as platelet agglomeration inhibition, derived from ω3-unsaturated fatty acids and which is excellent in oxidation stability, taste, etc., and in flowability and to provide a medicine composition for oral administration and food both containing such an oil and fat composition.例文帳に追加

血小板凝集抑制等のω３系不飽和脂肪酸由来の生理機能を有効に発現し、かつ酸化安定性、風味等に優れるとともに、流動性にも優れた油脂組成物、及びかかる油脂組成物を含有する経口投与用医薬組成物、食品の提供。 - 特許庁

To obtain a deodorant containing an active ingredient capable of inhibiting the generation of a lower fatty acid which is one of potent body smell causing substancess continuously without killing skin persistent bacteria, and to provide a preparation selected from cosmetics, drugs and quasi drugs containing the deodorant.例文帳に追加

本発明は、皮膚常在菌を殺すことなく、体臭の有力な原因物質のひとつである低級脂肪酸の発生を持続的に抑制できる有効成分を含有するデオドラント剤、および前記デオドラント剤を含む化粧料、医薬品、医薬部外品から選ばれる製剤を提供する。 - 特許庁

This washer has a disc-shaped synthetic resin as a base material, its sliding face is coated with a hard carbon thin film, and lubricant and working fluid, including fatty acid ester ashless friction adjusting agent and aliphatic amine ashless friction adjusting agent, are applied to the sliding face.例文帳に追加

円板状の合成樹脂を基材として成り、摺動面が硬質炭素薄膜で被覆され且つ当該摺動面に脂肪酸エステル系無灰摩擦調整剤及び脂肪族アミン系無灰摩擦調整剤などを含有する潤滑油及び作動油などを介在させたワッシャである。 - 特許庁

A single nucleotide polymorphism of a base corresponding to the 51st base of a specific base sequence on an angiotensin II type I receptor gene or a single nucleotide polymorphism of a base of the state of linkage disequilibrium with the above base is analyzed and the non-alcoholic fatty liver disorder is examined based on the analytic result.例文帳に追加

アンジオテンシンIIタイプI受容体遺伝子上の、特定塩基配列の塩基番号５１番目の塩基に相当する塩基の一塩基多型または該塩基と連鎖不平衡にある塩基の一塩基多型を分析し、該分析結果に基づいて非アルコール性脂肪肝障害を検査する。 - 特許庁

This aerosol composition comprises a stock solution comprising 1.0-10 wt.% fatty acid ester and 0.1-2.0 wt.% silicone component and isobutane, and the propellant is contained in an amount of 40-65 pts.wt. based on 100 pts.wt. total amount of the stock solution and the propellant.例文帳に追加

本発明のエアゾール組成物は、脂肪酸エステル１．０〜１０重量％およびシリコーン成分０．１〜２．０重量％を含有する原液と、イソブタンよりなり、原液との合計１００重量部に対して４０〜６５重量部の噴射剤とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The solubilization composition includeds 1.0 mole of polygrycerin with an average degree of polymerization n of 10 to 20 calculated from the hydroxyl value, ricinoleic acid polygrycerol obtained by esterifying 0.9 to 1.0 mole of ricinoleic acid up to an acid number of 1.0, and polygrycerin saturated fatty acid ester obtained by esterification up to an acid number of 1.0.例文帳に追加

水酸基価から算出した平均重合度ｎが１０〜２０のポリグリセリン１．０モルと、リシノレイン酸０．９〜１．０モルを酸価１．０以下までエステル化反応したリシノレイン酸ポリグリセリルと、酸価１．０以下までエステル化反応したポリグリセリン飽和脂肪酸エステルから成る可溶化組成物を用いる。 - 特許庁

Preferably, used refrigerating machine oil is constituted of refrigerating machine oil using fatty ester oil having a critical temperature of ≥40°C, viscosities of 2-70 cSt at 40°C and 1-9 cSt at 100°C, and at least two ester linkages (-O-CO-) in its molecule as base oil.例文帳に追加

そして好ましくは使用する冷凍機油を、臨界温度４０℃以上で、粘度が４０℃のとき２〜７０ｃＳｔ、１００℃のとき１〜９ｃＳｔであり、分子中にエステル結合（−Ｏ−ＣＯ−）を少なくとも２ヶ保有する脂肪酸のエステル油を基油とした冷凍機油で構成する。 - 特許庁

The curable aqueous adhesive is composed of (A) a first liquid containing an aqueous emulsion containing a saponified product of a diacetoneacrylamide-fatty acid vinyl ester copolymer as an emulsifying and dispersing agent and containing a polymer of an ethylenic unsaturated monomer as a dispersoid and (B) a second liquid composed of an aqueous liquid containing a trifunctional hydrazide compound.例文帳に追加

ジアセトンアクリルアミド−脂肪酸ビニルエステルの共重合体のケン化物を乳化・分散剤とし、エチレン性不飽和単量体の重合体を分散質とする水性エマルジョンを含有する第１液（Ａ）と、３官能ヒドラジド化合物を含有する水性液からなる第２液（Ｂ）からなる。 - 特許庁

The apparatus for producing the methane comprises a tank for adding the lipase and/or the microorganism having the lipase-producing ability to organic wastes containing the triglyceride and/or the fatty acid and agitating the wastes with the microorganism and a fermentation tank for culturing methane-producing bacterium together with the organic wastes treated in the above tank and carrying out methane fermentation.例文帳に追加

トリグリセライド及び／又は脂肪酸を含む有機性廃棄物にリパーゼ及び／又はリパーゼ生産能を有する微生物を添加し、攪拌する槽と、前記槽で処理された有機性廃棄物とともにメタン生成菌を培養してメタン発酵させる発酵槽とを備える、メタン生成装置。 - 特許庁

To provide a solid detergent free from stretching feeling of the skin after using while maintaining detergency of a fatty acid salt and fresh feeling, excellent in whippability and being safe to the skin of users and excellent in moisture retention and a solid detergent which is stable with passage of time and has good mold release property.例文帳に追加

脂肪酸塩の洗浄力とさっぱり感を維持しながら、使用後のつっぱり感がなく、泡立ち性に優れ、使用者の肌に対して安全かつ保湿性に優れた固形状洗浄剤組成物であって、経時的にも安定で離型性もよい固形状洗浄剤を提供する。 - 特許庁

This aerosol composition forms a packing material enclosing the objective material by adhering on the surface of the objective material, and comprises a resin having film-formability, a fatty acid solid at normal temperature, and a propellant comprising a liquefied gas capable of dissolving them.例文帳に追加

本発明のパック用エアゾール組成物は、対象物の表面に付着して対象物を包蔵するパック材を形成するものであり、皮膜形成性を有する樹脂と、常温で固体の脂肪酸と、これらを溶解する液化ガスよりなる噴射剤とが含有されてなる。 - 特許庁

The method for treating the yeast residue comprises the following process: preparing yeast residue having at least 0.6 mass% of sodium chloride as a nutrient medium; and inoculating the microorganism belonging to Labyrinthula into the yeast residue to culture the microorganism so as to generate the usable organic material wherein polyunsaturated fatty acids are enriched.例文帳に追加

塩化ナトリウム濃度を少なくとも０．６質量％とした酵母菌体残滓を栄養培地として用い、これにラビリンチュラ属微生物を植菌し、培養することにより高度不飽和脂肪酸が富化した有用有機物材料を生成させることにより酵母菌体残滓を処理する。 - 特許庁

This tire tread rubber composition is obtained by compounding 100 pts.wt. rubber component containing at least 20 wt.% styrene-butadiene rubber coupled with silicon and having 35×104 to 60×104 number-average molecular weight with 1-5 pts.wt. salt of higher fatty acid as a processing aid.例文帳に追加

少なくとも２０重量％が、ケイ素でカップリングされた３５×１０^４ 〜６０×１０^４ の数平均分子量を有するスチレンブタジエンゴムであるゴム成分１００重量部に対し、加工助剤として高位脂肪酸の塩を１〜５重量部配合したタイヤトレッドゴム組成物。 - 特許庁

This emulsion ink for a mimeograph is obtained by containing a resin component having a free carboxylic acid group or a higher fatty acid in its oil phase and also containing a di- or trivalent metal salt and a monovalent metal salt showing an alkalinity in its aqueous phase to reinforce and stabilize the interfacial layer of the emulsion.例文帳に追加

油相中に、遊離のカルボン酸基を有する樹脂成分、又は高級脂肪酸を含有させ、且つ水相中に、２又は３価の金属塩と、アルカリ性を示す一価の金属塩とを共存させることにより、エマルションの界面層を強化して安定化させる。 - 特許庁

The amount of the hydrolyzed sponge protein is 0.01-10 wt.% and that of the trimethylglycine and/or the N- coconut oil fatty acid acyl-L-arginine-ethyl DL-pyrrolidonecarboxylic acid salt is 0.01-10 wt.% based on the total skin care preparation.例文帳に追加

ここで海綿タンパク質の加水分解物の配合量が、皮膚外用剤全量の０．０１〜１０ｗｔ％であり、トリメチルグリシン及び／又はＮ−ヤシ油脂肪酸アシル−Ｌ−アルギニンエチル・ＤＬ−ピロリドンカルボン酸塩の配合量が、皮膚外用剤全量の０．０１〜１０ｗｔ％である。 - 特許庁

The bulky wood containing printing paper obtained by coating a surface treating agent on a base paper containing a bulking agent contains an unsaturated fatty acid amide-based bulking agent as the bulking agent, and is coated with at least a cationic surface-sizing agent as the surface treating agent.例文帳に追加

嵩高剤を含有する原紙の上に表面処理剤が塗布されている嵩高中質印刷用紙であって、前記嵩高剤として不飽和脂肪酸アミド系嵩高剤が含有され、前記表面処理剤として少なくともカチオン性表面サイズ剤が塗布されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a deodorant filter structure suited to an air filter material selectively and efficiently removing only harmful gas components to be removed, especially, having extremely superior acid gas removal performance such as lower fatty acid, and to provide its manufacturing method and an air filter.例文帳に追加

本発明は、除去対象とする有害ガス成分のみを選択的、かつ効率よく除去するエアフィルター濾材に適した、特に低級脂肪酸等の酸性ガス除去性能に極めて優れた脱臭性繊維構造物およびその製造方法、ならびにエアフィルターを提供せんとするものである。 - 特許庁

Also, the cosmetic composition comprising at least one wax with tackiness greater or equal to 0.7 N s and hardness less than or equal to 3.5 MPa, and at least one compound selected from a fatty acid dextrin ester and/or a filler of BET surface area greater or equal to 100 m^2/g.例文帳に追加

また、０．７Ｎ・ｓ以上のタック及び３．５ＭＰａ以下の硬度を有する少なくとも１つのワックス、及び、脂肪酸のデキストリンエステル及び／又は１００ｍ^２／ｇ以上のＢＥＴ比表面積を有するフィラーから選択される少なくとも１つの化合物を含む化粧品組成物。 - 特許庁

The hydrophilic resin composition includes (A) a Diels-Alder reaction product of maleic anhydride and unsaturated fatty acid, (B) a basic compound, and (C) an inorganic filler, the water-based coating composition contains this hydrophilic resin composition, and the method for forming a film employs this water-based coating composition.例文帳に追加

（Ａ）無水マレイン酸と不飽和脂肪酸のディールスアルダー反応物、（Ｂ）塩基性化合物、および（Ｃ）無機フィラーを含有する親水性樹脂組成物、この親水性樹脂組成物を含有する水性塗料組成物、およびこの水性塗料組成物を用いる塗膜形成方法。 - 特許庁

This magnetic medium is prepared by irradiating the surface of its protective layer with ultraviolet rays in an inert gas atmosphere and applying as the outermost layer a lubricant containing an ester of a hydroxyl- terminated perfluoropolyether with a long-chain carboxylic acid and a saturated fatty acid on the surface of the protective layer.例文帳に追加

保護膜の表面に、不活性ガス雰囲気中で紫外線を照射し、その後、上記保護膜表面に、末端に水酸基を有するパーフルオロポリエーテルと長鎖カルボン酸とのエステル化合物及び飽和脂肪酸を含有する潤滑剤が最外層に保持されてなることを特徴とする。 - 特許庁

This invention relates to a medicine for preventing and/or treating fatty liver containing a PPARα activator as an active ingredient for a patient to whom a MTP inhibitor is administered, and also a medicine for treating hyperlipidemia containing a MTP inhibitor and PPARα activator as its active ingredients.例文帳に追加

ＭＴＰ阻害剤の投与患者に用いられる、ＰＰＡＲα活性化剤を有効成分として含有してなる、脂肪肝の予防および／または治療剤；ならびにＭＴＰ阻害剤とＰＰＡＲα活性化剤とを有効成分として含有してなる高脂血症治療剤。 - 特許庁

The cleaner composition for electronic material is characterized by containing (A) the salt of fatty acid of carbon number 8-22 by 0.5-30 mass% and (B) at least one of the salt of hydroxy acid and polycarboxylic acid (except for ammonium salt) by 1-50 mass%.例文帳に追加

本発明の電子材料用洗浄剤組成物は、（Ａ）炭素数が８〜２２の脂肪酸の塩を０．５〜３０質量％、並びに（Ｂ）オキシカルボン酸及びポリカルボン酸の塩（但し、アンモニウム塩を除く。）の少なくとも一方を１〜５０質量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

The brush for the image forming apparatus of the electrophotographic recording method is formed by using the conductive polyamide multifilament which contains 10 to 40 wt.% of conductive carbon and at the same time, contains 0.5 to 5.0 wt.% of a 15-20C higher fatty acid metal salt.例文帳に追加

導電性カーボンを１０〜４０重量％含有し、かつ炭素数が１５から２０である高級脂肪酸金属塩を０．５〜５．０重量％含有することを特徴とする導電性ポリアミドマルチフィラメントを用いてなることを特徴とする電子写真記録方式の画像形成装置用ブラシ。 - 特許庁

The subject gel-like hair dye composition that comprises an alkali agent and is mixed with an oxidizing agent in use comprises (A) a phosphoric acid ester-based compound, (B) a nonionic amphiphilic compound, (C) a higher fatty acid and (D) a 12-14C higher alcohol.例文帳に追加

アルカリ剤を含有し、使用時に酸化剤と混合して用いるゲル状染毛剤組成物であって、（Ａ）リン酸エステル系化合物、（Ｂ）非イオン性両親媒性化合物、（Ｃ）高級脂肪酸、及び（Ｄ）炭素数１２〜１４の高級アルコールを含有することを特徴とするゲル状染毛剤組成物。 - 特許庁

This fluid composition comprises a base oil, and an additive package containing a sulfidized fatty oil in an amount sufficient to give about 1,000 ppm of sulfur to the fluid and a dialkylthiadiazole in an amount sufficient to give about 500 ppm of sulfur to the fluid.例文帳に追加

該流体組成物は、基油、および流体に対して約１，０００ｐｐｍ以上の硫黄を供与するのに十分な量の硫化脂肪油および該流体に対して約５００ｐｐｍ以上の硫黄を供与するのに十分な量のジアルキルチアジアゾールとを含有する添加剤パッケージとを含有する。 - 特許庁

This laundry utensil is prepared by wrapping a composition for laundry such as a detergent containing a surfactant, a bleaching agent, a softener, paste with a water-soluble film containing a copolymer obtained by saponification of a polymer of a fatty acid ester (a) of vinyl alcohol and a specific unsaturated compound (b).例文帳に追加

界面活性剤を含有する洗剤、漂白剤、柔軟剤、糊剤等の洗濯用組成物を、（ａ）ビニルアルコールの脂肪酸エステル及び（ｂ）特定の不飽和化合物を重合した後ケン化して得られる共重合体を含む水溶性フィルムで包装してなる洗濯用品。 - 特許庁

The component (a) is an ester of 14-20C fatty acid and trivalent to hexavalent polyhydric alcohol; the component (b) is a quarternary ammonium salt having, in a molecule, one 15-22C aliphatic hydrocarbon group; and the component (c) is a quarternary ammonium salt having, in a molecule, one 9-12C aliphatic hydrocarbon group.例文帳に追加

（ａ）成分：炭素数１４〜２０の脂肪酸の３〜６価の多価アルコールとのエステル（ｂ）成分：炭素数１５〜２２の脂肪族炭化水素基を分子内に１つ有する４級アンモニウム塩（ｃ）成分：炭素数９〜１２の脂肪族炭化水素基を分子内に１つ有する４級アンモニウム塩 - 特許庁

To provide a method for producing oil and fat containing oil and fat having a high melting point of 50°C or higher in a starting material and performing 1,3-position specific transesterification by an enzyme, capable of keeping the isomerization rate the fatty acid composition at the 2-position low even by using an inexpensive enzyme, and also having a short production time.例文帳に追加

出発原料に５０℃以上の高い融点を持つ油脂を含み、酵素による１、３位特異的なエステル交換を行う油脂の製造において、安価な酵素を用いても、２位の脂肪酸組成の異性化率を低く保ち、しかも製造時間が短かい方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition blended with a higher fatty acid salt to contribute to detergency and foam formation and with a powder to contribute to easy rinsing and feeling of smoothness after face washing, wherein the detergent composition is extremely excellent in stability of a base material and discharge nature from a tube.例文帳に追加

洗浄力と起泡性に寄与する高級脂肪酸塩と、洗顔後のすすぎ易さとさらさら感に寄与する粉末とを配合した洗浄剤組成物において、基剤の安定性とチューブからの吐出性に極めて優れた洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

A hydrocarbon such as a paraffin and a stearic acid, a fatty acid, an emulsifier, and the like are added at less than 50% of the total to prepare an emulsion-type composition having an oil layer outside, thereby pains are reduced, it can be used everyday and become safe for medical staffs who are users.例文帳に追加

そこで、パラフィンやステアリン酸等の炭化水素や脂肪酸、乳化剤などを全体の５０％弱加え、外側に油層のある乳剤型にすると、苦痛が軽減し毎日使用が可能となるとともに使用する医療従事者にとってもより安全なものとなる。 - 特許庁

DGLA may be utilized in the production of polyunsaturated fatty acids, such as arachidonic acid (AA), docosahexaenoic acid (DHA), EPA, adrenic acid, ω6-docosapentaenoic acid or ω3-docosapentaenoic acid, added to pharmaceutical compositions, nutritional compositions, animal feeds, as well as other products such as cosmetics.例文帳に追加

ＤＧＬＡは、薬学的組成物、栄養組成物、動物飼料及び化粧品のようなその他の製品へ添加されうる、アラキドン酸（ＡＡ）、ドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）、ＥＰＡ、アドレン酸、ω６−ドコサペンタエン酸又はω３−ドコサペンタエン酸のようなポリ不飽和脂肪酸の製造において利用されうる。 - 特許庁

This foamy cleanser composition comprises (A) 5 to 20 mass% of glycosyl trehalose, (B) 0.5 to 7 mass% of a 12 to 18C fatty acid soap, and (C) 2 to 20 mass% of glycerol or diglycerol, wherein a (B)/{(A)+(C)} mass ratio is 1/20 to 1/2.例文帳に追加

（Ａ）グリコシルトレハロースを５〜２０質量％、（Ｂ）炭素数１２〜１８の脂肪酸石けんを０．５〜７質量％、（Ｃ）グリセリンまたはジグリセリンを２〜２０質量％含有し、かつ、（Ｂ）と、（Ａ）と（Ｃ）との合計の質量比（Ｂ）／｛（Ａ）＋（Ｃ）｝が１／２０〜１／２である泡状洗浄剤組成物。 - 特許庁

The water-in-oil type emulsion skin care external preparation is thickened by addition of (A) 1-3 mass% of an ester compound of glycerol and a fatty acid and a dibasic carboxylic acid and (B) a phospholipid in a water-in-oil type emulsion skin care external preparation comprising (C) a surfactant, (D) an oil and (E) water.例文帳に追加

（Ｃ）界面活性剤、（Ｄ）油剤、（Ｅ）水を含む油中水型乳化皮膚外用剤において、（Ａ）１〜３質量％の、グリセリンと脂肪酸及び二塩基カルボン酸とのエステル化合物及び（Ｂ）リン脂質を添加することにより増粘した油中水型乳化皮膚外用剤。 - 特許庁

The oil-and-fat composition for cream contains (A) middle-chain fatty acid triglyceride and (B) lauric oil and fat, wherein the total mass of (A) and (B) based on the whole mass of the composition is ≥85 mass%, and the mass ratio of (A) to (B) is (60:40) to (2:98).例文帳に追加

（Ａ）中鎖脂肪酸トリグリセリドと（Ｂ）ラウリン系油脂を含むクリーム用油脂組成物であって、組成物全質量に対する（Ａ）及び（Ｂ）の合計質量が８５質量％以上であり、かつ（Ａ）と（Ｂ）の質量比が６０：４０〜２：９８である、クリーム用油脂組成物。 - 特許庁

The seasoning contains ≥2.5 wt.% of fat-soluble components extracted from dried and fermented fish and has a content of triglyceride in the entire fat-soluble components of ≤15 wt.% and a content of free-fatty acid in the entire fat-soluble components of ≤5 wt.%.例文帳に追加

調味料において、節類から抽出される脂溶性成分を２．５重量％以上含有し、脂溶性成分全体中のトリグリセリドの含有量が１５重量％以下で、且つ脂溶性成分全体中の遊離脂肪酸の含有量が５重量％以下とすること。 - 特許庁

The liquid detergent composition has (A) a specific amphoteric compound, (B) a specific polyether compound, (C) a non-soap anionic surfactant, (D) a fatty acid and/or a salt of the same and water, and has a pH of 8 or more when the pH is measured at 25°C according to JIS K3362:1998.例文帳に追加

（Ａ）特定の両性化合物、（Ｂ）特定のポリエーテル化合物、（Ｃ）非石鹸系陰イオン界面活性剤、（Ｄ）脂肪酸及び／又はその塩、並びに水を含有し、ＪＩＳ Ｋ３３６２：１９９８記載の２５℃で測定するｐＨが８以上である、液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The propylenic resin sheet comprises a propylenic resin composition containing 0.01 to 0.5 pt.wt. of (B) a specific metal salt-based nucleating agent of a cyclic phosphoric ester and 0.01 to 0.5 pt.wt. of (C) a higher fatty acid aluminum salt based on 100 pts.wt. of (A) a propylenic polymer.例文帳に追加

プロピレン系重合体（Ａ）１００重量部に対し、特定の環状リン酸エステルの金属塩系造核剤（Ｂ）０．０１〜０．５重量部と高級脂肪酸アルミニウム塩（Ｃ）０．０１〜０．５重量部を含有するプロピレン系樹脂組成物からなることを特徴とするプロピレン系樹脂シート。 - 特許庁

The cosmetic product is produced by including 0.01-0.1 mass% of trimethoxysilylated powder, 1-8 mass% of an oily component exhibiting liquid state under 1 atm at 25°C, 0.1-1 mass% of a hydrophilic gelling agent and 10-25 mass% of a polyoxyethylene fatty acid glyceryl ester in an O/W-type cosmetic for cleansing.例文帳に追加

トリメトキシシリル化粉体０．０１〜０．１質量％と、１気圧２５℃で液体の油性成分１〜８質量％と、親水性ゲル化剤０．１〜１質量％と、ポリオキシエチレン脂肪酸グリセリル１０〜２５質量％をクレンジング用の水中油型化粧料に含有させる。 - 特許庁