「FINE ART」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

art that is a product of one of the fine arts (especially a painting or sculpture of artistic merit) 例文帳に追加

傑作美術のひとつの作品である芸術（特に、芸術的価値のある絵画、彫刻） - 日本語WordNet

He was famous for fine wood working, such as Kurimono (hollowed out objects) and Sashimono (traditional wood crafts using no metal nails), and fine Japanese lacquer art, such as Kanshitsu (a technique of applying lacquer repeatedly to the core that is made of hemp) and Raden (a technique in which materials such as mother-of-pearl are cut into a design and then applied to an object covered with lacquer). 例文帳に追加

刳物、指物などの木工と乾漆、螺鈿などの漆芸で幅広く知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1949, he became the leader for the research group for Zenei ikebana (forefront ikebana), 'Hakutosha,' and later published the 'Ikebana Geijutsu' (Fine Art of the art of Ikebana), which was a Zenei Ikebana magazine. 例文帳に追加

昭和24年(1949年)には前衛いけばなの創作研究グループ「白東社」を主宰、後に前衛いけばな誌「いけばな藝術」を創刊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as a judge for Japan Art Academy Exhibition (Teiten), became Teishitsu Gigeiin (Imperial art expert) in 1934, member of the Imperial Fine Arts Academy in 1935, member of the Imperial Arts Academy in 1937 and created Fusumae (images drawn on fusuma sliding door) in Kennin-ji Temple in 1940. 例文帳に追加

帝展審査員を務め、1934年、帝室技芸員、1935年、帝国美術院会員、1937年、帝国芸術院会員、1940年、建仁寺襖絵を製作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of producing a porous body with fine pore diameter equal to or smaller than that of the prior art at a lower cost than that of the prior art.例文帳に追加

従来と同等又はそれ以下の細孔径を有する多孔体を、従来に比してより安価に製造できる多孔体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In January 1889, one month before Tokyo Fine Arts School would start accepting students, Naojiro opened a private art school 'Shobikan' at his home art studio at 6 chome Hongo (for free). 例文帳に追加

なお、東京美術学校が学生を受け入れる1ケ月前の1889年1月、本郷6丁目の自宅アトリエで画塾「鐘美舘」を開いた（無料）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1930, he became qualified for an exemption of examination when displaying art works at the Imperial Fine Arts Academy Exhibition, and this allowed him to regain his confidence. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）には帝国美術院無鑑査の資格を得るなど、自信を取り戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded a French cultural award in 1960, the légion d'honneur award in 1961 and a Japanese government fine art award in 1962. 例文帳に追加

1960年、フランスの芸術文化勲章、1961年にはレジオン・ドヌール勲章、1962年には芸術選奨を受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was specially chosen for the crafts genre of the Exhibition of the Imperial Fine Arts Academy for three consecutive years and became exempted from future examinations required to display art in the exhibition of the Imperial Fine Arts Academy. 例文帳に追加

帝国美術院展覧会の工芸部門においては1930年(昭和5年)から3年続けて特選を受賞し帝展無鑑査となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo Fine Arts School (today's fine arts faculty of Tokyo University of the Arts), which started in 1889, opened the course of aesthetics and art history, and around then the word of art history began to be used with a similar meaning to today's. 例文帳に追加

1889年（明治22年）に開校した東京美術学校（現・東京芸術大学美術学部）では「美学及び美術史」が開講され、この頃から「美術史」の語は現代と同様の意味で使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In later years, Shoko mostly presented his works at Teiten (The Japan Art Academy Exhibitions) and Nitten (The Japan Fine Arts Exhibitions), but in 1948 he left Nitten and formed a new organization with several other artists called "Sozo Bijyutsu" (Creation of Art). 例文帳に追加

その後は帝展・日本美術展覧会で主に作品を発表したが、1948年（昭和23年）に日展を離れ、数名の画家と共に新団体『創造美術』を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When OKAKURA quit the Tokyo fine arts school in 1898, ROKKAKU quit the school as well and cooperated with OKAKURA in founding the Japan art institute. 例文帳に追加

1898年（明治31年）、岡倉が同校を辞職した際にも行動をともにし日本美術院の創立に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Age 19, and before his romantic novel mein kampf... he was a failed art student at the academy of fine arts in vienna.例文帳に追加

年齢は19歳、伝奇小説 "我が闘争" の前だ... ...彼はウィーン美術アカデミーに これで受験し、失敗した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To form a wide-width pattern and ultra-fine patterns, which exceed a limit of the resolution of the today exposure art, simultaneously by a manufacturing method for semiconductor devices.例文帳に追加

幅広のパターンと露光技術の解像度の限界以上の超微細パターンとを同時に形成する。 - 特許庁

Then, he moved to Tokyo and entered the department of Japanese lacquer art of the Tokyo fine arts school (now Tokyo university of the arts) as a member of the first class of the department. 例文帳に追加

その後に、上京、東京美術学校（現東京芸術大学）の一期生として漆工科へ入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also opened his own private school, Shogoin Institute of Western Art (present Kansai Bijutsuin [Fine Arts Academy of Western Japan]) and made effort to train younger artists. 例文帳に追加

個人的にも聖護院洋画研究所（後の関西美術院）を開いて、後進の育成にも努力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He especially had a lot of knowledge of fine art, and was the founder of the Sanda Museum which used to be in Sanda City (but is closed now). 例文帳に追加

特に美術分野に造詣が深く、かつて三田市にあった三田博物館（現在は閉館）の創設者でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Tenshin resigned the principle of Tokyo School of Fine Arts as well as the directorship of the art department of the Imperial Museum. 例文帳に追加

同年、天心は東京美術学校の校長や帝国博物館美術部長を辞任することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These fine jars (pots) are the objects of appreciation of art, and were especially emphasized among the tea utensils during the Muromachi period. 例文帳に追加

こうした立派な壺は鑑賞の対象であり、室町時代には茶道具の中で最も重要視されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Garden of Fine Art, Kyoto is an outdoor art museum exhibiting ceramic plates on which great pictures of all ages are copied, located in Shimogamo, Sakyo-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

京都府立陶板名画の庭（きょうとふりつとうばんめいがのにわ）は京都市左京区下鴨にあり古今の名画を陶器の板に転写して展示している屋外美術館である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make coverage and padding characteristics to a fine pattern good as compared with a conventional art in a method of depositing to the fine pattern using the medium of a super-critical state and further to enable to deposit to the still more fine pattern.例文帳に追加

超臨界状態の媒体を用いた、微細パターンへの成膜方法において、従来に比べて微細パターンへのカバレッジと埋め込み特性を良好とし、さらに微細なパターンへの成膜を可能とする。 - 特許庁

When an art craft division was newly established in the Exhibition of the Imperial Academy of Fine Arts, ROKKAKU exhibited his works as a member of the selecting committee and Mukansa (a person who need not be submitted to the selecting committee). 例文帳に追加

1927年（昭和2年）帝展に工芸部が新設されると審査員、無鑑査として作品を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts is an art museum in Kita Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

京都府立堂本印象美術館（きょうとふりつどうもといんしょうびじゅつかん）は、京都府京都市北区にある美術館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To further uniformize composition and enhance transparency compared to conventional art in case of mixing an inorganic fine particle in a resin.例文帳に追加

樹脂中に無機微粒子を混合する場合において、従来と比較して組成を均一化するとともに透明性を高める。 - 特許庁

To allow an adhesive force of a tip of a nail art stick to last for a long period of time for performing fine work in a smooth and stable manner, and also for providing functionality and ease of use to the tip of the nail art stick.例文帳に追加

ネイルアートスティックの先端の粘着力を長期間持続させ、細かな作業を円滑に安定して行えるとともに、ネイルアートスティックの先端部分にも、機能性や使いやすさを備える。 - 特許庁

In case of Takamatsuzuka Tumulus, the Monument and Site Division is in charge of the tumulus itself as a special historic site and the Art and Craft Division (whose name changed to Fine Art Division in January 2001) is in charge of the mural paintings as a national treasure. 例文帳に追加

高松塚古墳の場合、特別史跡である古墳自体は文化庁記念物課、国宝である壁画は美術工芸課（2001年1月より美術学芸課と改称）の管轄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF PREPARING ORGANIC BUILDING MODEL, FINE ART AND HANDICRAFT, SCIENTIFIC MODEL OR THE LIKE BY HEATING FOAMED POLYSTYRENE PAPER TO CHANGE INTO CERAMIC STATE例文帳に追加

発泡スチレンペーパーに熱を加えてセラミック状にし、有機的な建築模型や美術工芸品、科学模型などを制作する方法。 - 特許庁

Also referred to as kazarishi (the fine metal fabrication crafts worker) specialized in sophisticated metal tea utensils, the Nakagawa family has been passing their superb art in metal fabrication down for generations. 例文帳に追加

中川家は錺師（かざりし）とも言われ、金工の精巧な茶道具を得意とし、優れた金工の技術を継承してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special exhibition in the autumn of the fiscal year 2002, 'Fine articles owned by Seiken-ji Temple, a noted temple in the Tokai region: Korean mission to Japan and art in zen temples' (October 28 to December 21, 2002) 例文帳に追加

2002年度秋期特別展「東海の名刹・清見寺所蔵名品展―朝鮮通信使と禅林美術―」（2002年10月28日〜12月21日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the War, he made every effort to found the Nihon Shodo Bijutsuin (Japan Calligraphy Art Academy) and in 1947 devoted himself to set up the fifth department (Calligraphy) in The Japan Fine Arts Exhibition. 例文帳に追加

戦後は日本書道美術院創立に尽力し、1947年日本美術展覧会に五科〈書部門〉を設置することに力を尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and an apparatus for producing fine particles, by which fine particles can be readily produced from a raw material having a high melting point, by which fine particles of sub μm order that are difficult to produce by means of the prior art can be comparatively easily produced, and by which amorphous fine particles or polycrystalline fine particles having a desired particle size can be produced by regulating conditions for fine particle formation and for cooling-solidification.例文帳に追加

高融点原料を用いても容易に微粒化でき、先に開発した技術では容易には実現できなかったサブμｍオーダーの微粒子も比較的容易に得ることができ、微粒化及び冷却固化条件を調整することにより、微粒子を非晶質とし、又は、得られる微粒子を所望の結晶粒径を有する多結晶とする微粒子の製造方法並びに装置を提供する。 - 特許庁

In September of the same year, he was appointed as art examiner, and assumed office as chief examiner of the Western Historical Painting Department of the 1st Kanten (the Japan Fine Arts Exhibition, originally called Bunten). 例文帳に追加

なお同年9月、美術審査員に任じられ、第一回日本美術展覧会官展の歴史（初期文展）西洋画部門審査の主任になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from Kyoto Prefectural School of Art and Crafts (present-day Kyoto City Dohda Senior High School of Arts) and the Tokyo Fine Arts School (present-day Tokyo University of the Arts). 例文帳に追加

京都市立美術工芸学校（現：京都市立銅駝美術工芸高等学校）、東京美術学校（現・東京芸術大学）を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naojiro moved his base to a Western-style painting organization the 'Meiji Art Society,' and with his friends acted for the foundation of a Western-style painting department in the Tokyo Fine Arts School. 例文帳に追加

西洋画の団体「明治美術会」に活動の拠点を移し、仲間とともに東京美術学校に洋画科を開設するよう運動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The illustrations of animals and plants have scientific value with the detailed characteristics of them and they are also great as fine art which increases the value of the book. 例文帳に追加

動植物図は、動植物の特徴をよくつかんだ科学的にも優れたもので、絵画としての趣もそなえており、本書の価値を高めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to solve the problem, the electrolytic copper foil comprises fine precipitated crystal particles of copper, of which the particle diameters have a small variation unattainable by a prior art technique.例文帳に追加

上記課題を解決するために、銅の析出結晶粒子が微細で、その粒子径のバラツキを従来に無い程に小さくした電解銅箔とする。 - 特許庁

Although quenching in oil reduces failure, it is not suitable for modern swords that are meant to become a work of art because it cannot achieve a fine Hamon (blade pattern), apart from its sharpness. 例文帳に追加

油で焼きを入れると失敗は少ないが、刃文に冴えを出せず斬れ味は別として、美術工芸品を志向する現代刀には不向きだからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890, Fenollosa, after returning to United States from Japan, was installed as the first head of the Japanese Art Division of the Boston Museum of Fine Arts, and in 1910 Okakura succeeded him as head of the Oriental Division. 例文帳に追加

フェノロサは1890年に帰国後その初代日本部長となり、岡倉はその後を引き継いで1910年、ボストン美術館中国・日本美術部長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

History of Shodo is a division of fine art related history and can be roughly divided into two; Chinese history of Shodo, the principle and Japanese history of Shodo, the collateral line. 例文帳に追加

書道史は美術に関する歴史学の一部門であり、本源である中国書道史と、傍系である日本書道史の2つに大別することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are Shodo societies consisting of art groups and educational organizations, and the Japan Fine Arts Exhibition of the former is holding exhibitions for publicly chosen pieces nationwide. 例文帳に追加

芸術系の書道団体と教育系の書道団体があり、芸術系では日本美術展覧会が全国的な公募展を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Meiji period, Bunjinga declined as Ernest FENOLLOSA and Tenshin OKAKURA who were leading the world of fine art had low opinions, and no remarkable painters besides Tessai TOMIOKA grew out. 例文帳に追加

明治時代以降は、美術界を主導するアーネスト・フェノロサや岡倉天心から低く評価され、富岡鉄斎以外めぼしい画家が生まれず衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Fenollosa, Tenshin and others began to emphasize the superiority of Japanese art, and after Tokyo University of Arts opened, Tenshin (the university's president) and his followers excluded Western-style paintings from the university, the graduates from the Technological Fine Arts School and their sympathizers stood against it through founding the Meiji Art Society. 例文帳に追加

その後フェノロサ・岡倉天心らは日本の美術の優秀性を説き、東京美術学校開校後は岡倉天心らの手により西洋画は排斥され、工部美術学校出身者らは明治美術会を作って対抗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed judge of the Kyoto Young Men's Society of Painting (1886), became a member of the Kyoto Fine Arts Association (1890), an advisor to the Kyoto City Young Painter Exhibition of Japan (1891), a Teishitsu Gigeiin (Imperial art expert) (1917) and was a member of the Imperial Fine Arts Academy (1919). 例文帳に追加

京都青年絵画研究会展示会の評議員（1886年）、京都美術協会委員（1890年）、京都市立日本青年絵画共進会顧問（1891年）、帝室技芸員（1917年）、帝国美術院会員（1919年）と、順風満帆だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an LED lighting device with a simple structure, with high operation stability, hardly with failure, and capable of performing applied fine-art illumination.例文帳に追加

簡易な構造で、動作の安定性が高く、ほとんど故障を生じない、工芸美術的な演出照明を行なうことができるＬＥＤ点灯装置を提供する。 - 特許庁

He was well-versed in calligraphy, paintings and antiquities, and in 1912, he was appointed an audit commissioner at Museum of Fine Arts, Boston, by the introduction of Tenshin OKAKURA, where he was also involved in selection of art works. 例文帳に追加

書画骨董に通暁し、大正元年（1912年）には岡倉天心の紹介でボストン美術館の監査委員を委嘱され美術品の選別にも携わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス