「FOR STAND」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A sanbo, also known as a sanpo, is a small stand used in Shinto rituals for presenting shinsen (offerings of food and alcohol) to kami (deities, spirits). 例文帳に追加

三方（さんぼう、さんぽう）とは、神道の神事において使われる、神饌を載せるための台である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The strength member 18 is provided with a standing-up device 21 for allowing the strength member 18 to stand up in emergency.例文帳に追加

この強度部材18に対して、この強度部材18を緊急時に起立させる起立装置21を設ける。 - 特許庁

To easily store a stand by small operation force in a stand device for a motorcycle in which the stand turnable between a standing position for obtaining the parking state and a storage position for releasing the parking state can be turned from at least the standing position to the storage position according to operation of an operation element.例文帳に追加

駐車状態を得るための起立位置ならびに駐車状態を解除するための格納位置間での回動可能なスタンドを、操作子の操作に応じて少なくとも起立位置から格納位置に回動させ得るようにした二輪車のスタンド装置において、小さな操作力でスタンドを容易に格納可能とする。 - 特許庁

On the assembly stand 201, there is provided a connector component for testing to be connected to the connector 7 of the module 1.例文帳に追加

組立台２０１には、モジュール１のコネクタ７と接続される検査用コネクタ部が設けられている。 - 特許庁

The test stand is equipped with a reference flat plate 1 and a sample mounting flat plate 2 used for mounting the sample.例文帳に追加

この発明は、基準平板１と試料を装着する試料装着用平板２とを備えている。 - 特許庁

To provide a positioning device or the like for improving precision of an output position in stand still.例文帳に追加

静止時における出力位置の精度を向上させることができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a name display device for a decorated basket stand which can make the names conspicuous and which is of high interest.例文帳に追加

氏名が目立ち易いとともに興趣性が高い篭盛り台の氏名表示装置を提供する。 - 特許庁

This invention is applicable for example to a switch device installed on the side stand of a two-wheeled vehicle.例文帳に追加

本発明は、例えば、二輪自動車のサイドスタンドに装着されるスイッチ装置に適用することができる。 - 特許庁

The bicycle is provided with a stand operated at parking; a handlebar fixing means 10 for fixing the handlebar; a wire device 53 for interlocking the stand and the handle fixing means 10; and a switching lever 68 for switching the handlebar fixing means 10 to the operation state where it is operated and to the non-operation state where it is not operated when the stand stands.例文帳に追加

自転車は、駐輪時に作動させるスタンドと、ハンドルを固定するハンドル固定手段１０と、スタンドとハンドル固定手段１０とを連動させるワイヤー装置５３と、スタンドを立てた際にハンドル固定手段１０が作動する作動状態と作動しない不作動状態とに切換える切換えレバー６８とを備えている。 - 特許庁

To provide a package for packaging exhibiting a good appearance when the package is reused as a photo stand.例文帳に追加

写真立てとして再利用した際の見栄えを向上することができる包装用パッケージを提供する。 - 特許庁

At the leg frame stand for the microwave oven of a proper height, a large number of opening parts are formed.例文帳に追加

さらに、本発明は、開口部を多数形成した適当高さに成る電子レンジ用脚枠台である。 - 特許庁

As a result, the marking easily understandable for a viewing person can be performed by installing the stand only when needed.例文帳に追加

これにより、必要な時だけ設置を行い、見る者にわかりやすい標示を行うことができる。 - 特許庁

To inform an occupant so that the occupant can intuitively understand that a vehicle is in the stand-by state for traveling.例文帳に追加

車両が走行待機状態であることを搭乗者が直感的に理解できるように報知する。 - 特許庁

To provide a speaker stand for improving sound quality of reproduced sound output from a speaker.例文帳に追加

スピーカから出力される再生音の音質を向上させることができるスピーカスタンドを提供する。 - 特許庁

To allow a user to individually set a stand-by time for turning off the power source of each display device.例文帳に追加

ユーザが各表示装置の電源をオフさせるための待ち時間を個別に設定できるようにする。 - 特許庁

The mixture aqueous solution is named as HRM (hydrogen reduction matter), and after the solution is left to stand for about 24 hours, the solid portion is precipitated.例文帳に追加

混合溶液をＨＲＭと名付け、これが約２４時間経過すると固体部分が沈殿する。 - 特許庁

The stopper for fixation 14 is allowed to be reused upon removing from the stand table 1 and slider 7.例文帳に追加

また、固定用ストッパー１４をスタンド基台１及びスライダー７から取り外し再利用するようにした。 - 特許庁

The indoor control section (7) opens the electromagnetic relay switch (8) in stand-by for operation of the indoor unit (3).例文帳に追加

室内制御部（７）は室外機３の運転待機時に電磁リレースイッチ８を開くようにするものである。 - 特許庁

I stand before you here today, to accept on behalf of my mother, aung san suu kyi, this greatest of prizes, the nobel prize for peace.例文帳に追加

母アウン・サン・スー・チーの代理として 最高の賞である ノーベル平和賞受賞のためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additionally, some eco-campaigners say it is a waste of resources to stand bon toro for only several days and then throw them away. 例文帳に追加

またエコキャンペーンの視点から「数日立てただけで捨ててしまうのは資源の無駄」という意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the suhama stand for the left side came later, the contest did not begin before sunset. 例文帳に追加

しかし左方の州浜の参上が遅れ、歌合が始まったときはすでに日が暮れていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made by adding sugar and mirin (sweet cooking rice wine) to soy sauce before leaving to stand for a while. 例文帳に追加

醤油に砂糖、みりん（場合によっては日本酒など）を加え、しばらく寝かせる事によって作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a theory, black tabi were made for economical reason because stains do not stand out on them. 例文帳に追加

一説には白足袋のように汚れが目立たず経済であるところから考案されたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of grammar, a word that is used to stand for a noun and to indicate the speaker, the listener, or a third person called a personal pronoun 例文帳に追加

話し手や聞き手,あるいは第三者を表わすために使われる,代名詞を表わす語 - EDR日英対訳辞書

prefix and exec-prefix stand for the directories that Python is installed to, and where it finds its libraries at run-time.例文帳に追加

prefix および exec-prefix は、 Python がインストールされているディレクトリと、実行時にライブラリを探しにいく場所を表します。 - Python

The stored information is held in stand-by state for time shifted reproduction based on the judgment of a user.例文帳に追加

格納された情報は、ユーザの判断で時間シフトされた再生のため待機状態に保たれている。 - 特許庁

Speakers 260, 260 are mounted inside the supporting stand 2 for the display device via a duct board 270.例文帳に追加

表示装置用支持台２の内部には、スピーカ２６０，２６０がダクト板２７０を介して取り付けられている。 - 特許庁

A stand-still seal is mounted for sealing between the components in a case when the components are stationary.例文帳に追加

構成要素が静止している場合に、該構成要素間を密封する静止シールが設けられている。 - 特許庁

To provide a means for accurately performing positioning in a rotation direction of a rotary stand of a rotary positioning device.例文帳に追加

回転位置決め装置の回転台の回転方向の位置決めを正確に行う手段を提供する。 - 特許庁

The fan assembly (10) for generating blowing-air includes an air outlet (14) installed in a stand (12).例文帳に追加

送風を生じさせるファン組立体（１０）がスタンド（１２）に取り付けられた空気出口（１４）を有する。 - 特許庁

This bathtub-loading stand is provided by installing an opening part or a recessed part for housing the bathtub for pets on the upper surface of the flat loading stand and setting the bathtub for the pets at the opening or recessed part so that the height from the upper surface of the loading stand to the upper end of the bathtub becomes lower than the depth of the bath tub.例文帳に追加

平面状の載置台上面に愛玩動物用の浴槽を収納する開口部又は凹部を設け、載置台上面から浴槽の上端までの高さが、浴槽の深さより低くなるように、上記載置台上面に設けた開口部又は凹部に当該愛玩動物用浴槽を据付ける浴槽載置台とした。 - 特許庁

To provide an unwinding stand for manufacturing a wire rod, which is easily loaded with a wire rod in coil.例文帳に追加

線材コイルの装着作業を容易に行える線材加工用巻き戻しスタンドを提供すること。 - 特許庁

To provide an elevating stand capable of easily and vertically moving a support member for supporting an article.例文帳に追加

物品を支持する支持部材を容易に上下動させることができる昇降スタンドを提供する。 - 特許庁

Cells 21 are seeded in the culture vessel 1 and the culture vessel 1 is flatly placed and allowed to stand for a fixed time.例文帳に追加

培養容器１に細胞２１を播種した後、培養容器１を平置きし、一定時間放置する。 - 特許庁

No man can stand, unless with all his heart he will humble himself for God's sake. 例文帳に追加

ここでは、心の底から神の前にへりくだることを願う人でなければ、とどまることは出来ません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The load receiving device 10 and the load placing stand 1 are used for this mass comparing measuring device for testing a reference dead-weight highly accurately.例文帳に追加

荷重受け装置１０と荷重載せ台１は、基準分銅を高精度にテストする質量比較測定器に使用される。 - 特許庁

To provide a structure suitable for mounting an illumination function for forming combination patterns of light on a display stand frame.例文帳に追加

光の組合せ模様を形成するための電飾機能を表示台枠に搭載するのに適した構造を提供すること。 - 特許庁

OVER-MOLDED BASE MATERIAL USED AS STAND FOR OVER-MOLDING MOLDED PRODUCT, MOLDED PRODUCT OF FOAM MATERIAL, DIE AND MANUFACTURE METHOD FOR MOLDED PRODUCT例文帳に追加

成型品をオーバー成型する台となる被オーバー成型基材、発泡材の成形品、型及び成型品を製造する方法 - 特許庁

To accurately provide the operation time of an accessory for a special prize in a pachinko stand provided with the accessory for the special prize.例文帳に追加

特賞用役物を備えたパチンコ台において、特賞用役物の作動時間を正確に求めることができるようにする。 - 特許庁

The stand 40 can be switched to a housing state for carrying indicated in (a) and a projected state for heat radiation indicated in (b).例文帳に追加

スタンド４０は、（ａ）に示す携帯用の収納状態と、（ｂ）に示す放熱用の突出状態とを切換えることができる。 - 特許庁

To provide a base fabric for an air bag which is improved in retention of tensile strength after being allowed to stand for 3,000 hours in an atmosphere of 110°C.例文帳に追加

１１０℃雰囲気下で３０００時間放置後の引張強度保持率を改善したエアバッグ用基布を提供する。 - 特許庁

For this game machine frame, a front frame 20 (game machine frame) is provided with a self-standing device 30 for making the front frame stand by itself.例文帳に追加

本発明の遊技機枠は、前枠２０（遊技機枠）に、当該前枠を自立させるための自立装置３０を備えた。 - 特許庁

To provide a standby equipment for an effecter stand for carrying and/or operating an end effecter carrying out various mechanical works.例文帳に追加

様々な機械的な仕事を実行するための端部エフェクタを運ぶ及び／又は操作するエフェクタ台の待機設備を提供する。 - 特許庁

At this time, electric power required for an electronic control unit (8c) is fed to a converter (10) for feeding a stand-by current.例文帳に追加

このとき、電子制御ユニット（８ｃ）に必要な電力は待機電流供給用コンバータ（１０）により供給されている。 - 特許庁

This inspection device includes the inspection stage for receiving a display panel, a base stand for supporting the inspection stage, the first rotating mechanism for rotating the inspection stage around the first axis extending in the vertical direction relative to the base stand, and the second rotating mechanism for rotating the inspection stage around the second axis extending in the horizontal direction relative to the base stand.例文帳に追加

検査装置は、表示用パネルを受ける検査ステージと、該検査ステージを支持するベース台と、検査ステージを前記ベース台に対し上下方向へ伸びる第１の軸線の周りに回転させる第１の回転機構と、検査ステージをベース台に対し水平方向へ伸びる第２の軸線の周りに回転させる第２の回転機構とを含む。 - 特許庁