「FORTH」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner blade 24 is arranged to either back and forth of an upper half part of a sun gear 60, and rotative driving is carried out by the sun gear 60.例文帳に追加

内刃２４は、太陽ギヤ６０の上半部の前後いずれかに配置して、太陽ギヤ６０で回転駆動する。 - 特許庁

As a solution thereof, a static wing for deflecting an airflow passing through back and forth is disposed at a mid-portion of the rotary wing.例文帳に追加

その解決策として、回転翼の中央に、前後に貫流する空気流を偏向させる静止翼を設けた。 - 特許庁

To provide robustness and to simplify a structure in an armrest device for sliding an elbow pad back and forth and horizontally turning it.例文帳に追加

肘当てが前後スライド及び水平回動する肘掛け装置において、堅牢性と構造の簡単化とを図る。 - 特許庁

The writing instrument for marking a mark sheet paper includes a driving part which is constituted of a mechanical type, an electric type or a magnetic type and so forth.例文帳に追加

マークシート用紙にマークする筆記具であって、機械式、電気式、磁気式などで構成された駆動部を設ける。 - 特許庁

The lens plates 40, 40 are each configured in such a way that many minute lenses 41 and so forth are disposed two-dimensionally and regularly with a predetermined pitch.例文帳に追加

各レンズプレート４０は多数の微小レンズ４１…が所定ピッチで規則的に２次元状に配列されている。 - 特許庁

The guide rails 111 and 112 are arranged each back and forth opposite a guide shaft 52 in a recording material conveyance direction.例文帳に追加

ガイドレール１１１、１１２は被記録材搬送方向にガイドシャフト５２を挟んで前後に１ヶ所ずつ配置されている。 - 特許庁

While the cleaning sheet 36 is moved back and forth, a drive pulley 37 is engaged with the area α with teeth of the belt 34 with teeth.例文帳に追加

クリーニングシート３６を往復移動する間は、駆動プーリ３７は、歯付きベルト３４の歯付き領域αと噛み合う。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a display panel device that can sufficiently prevent rattling in a back/forth direction and is easy to assemble.例文帳に追加

前後方向のガタツキを十分に防止できる組立が容易な表示パネル装置の固定構造を提供する。 - 特許庁

These first jig hooking part 54 and the second jig hooking part 55 are arranged in different positions mutually in the back and forth directions.例文帳に追加

これら第１治具引っ掛け部５４と第２治具引っ掛け部５５とは、互いに前後に異なる位置に配されている。 - 特許庁

Further, a lens barrel 36 is vibrated by the back and forth movement and foreign matters stuck to an inner wall surface or the like are moved.例文帳に追加

更に、この往復移動によりレンズ鏡筒３６が振動し、内壁面等に付着していた異物が移動する。 - 特許庁

The operator 2 for accelerating/decelerating operation is configured so as to be movable back and forth to the longitudinal direction of a vehicle by a moving mechanism A.例文帳に追加

加減速操作用操作子２は、進退機構Ａによって車両前後方向に進退可能となっている。 - 特許庁

An interlocking means 70 for moving the falling preventing body 60 back and forth in cooperation with the movement of the movable shelf body 40 is provided.例文帳に追加

可動棚体４０の出退動に連動して転倒防止体６０を出退動させる連動手段７０を設けた。 - 特許庁

The recesses 13 are formed into such a shape that the upper and lower blocks A can be adjusted back and forth without being displaced in the lateral direction.例文帳に追加

該凹部１３は、上下のブロックＡが左右に位置ずれせず、前後方向に移動調整できる形状に形成する。 - 特許庁

The primary heating treatment as set forth, if necessary, a secondary heating treatment is conducted and then the safety valve V is assembled in the battery can 5.例文帳に追加

以上の一時加熱処理、必要によっては二次的熱処理を施してから安全弁を電池缶に組み付ける。 - 特許庁

Appeals filed while Law No. 5.772 of December 21, 1971, was in force shall be decided as set forth in that Law. 例文帳に追加

1971年12月21日法律第5.772号の施行中に提出された審判請求は，同法の規定に従って決定する。 - 特許庁

4. The Service should be informed of the postal address set forth in paragraph 2, letter (e) within a period of one month following the date of the patent application.例文帳に追加

(4) 庁は，(2)(e)に規定された郵送宛先については，特許出願日後1月以内に通知されなければならない。 - 特許庁

A movable accepting plate 4 for accepting the garbage is provided movably in the back and forth direction below the movable blade 3A with a certain distance.例文帳に追加

生ごみを受ける可動受け板４を、可動刃3Aの下方に間隔をおいて前後方向に移動自在に設けられる。 - 特許庁

By a driving mechanism 33 for moving the table back and forth, the table member 31 is taken in and out on the elevator 32 and in the frame 30.例文帳に追加

テーブル進退駆動機構３３により、テーブル部材３１をエレベータ３２上とフレーム３０内とに出し入れする。 - 特許庁

To provide a circuit inspection device capable of performing inspection of a predefined signal line and so forth even when there are complicated branches or couplings.例文帳に追加

複雑な分岐、結合があっても、予め定めた信号線等の検査を実施できる回路検査装置を得る。 - 特許庁

To provide a segregation container capable of reducing the swing motion of a partition plate when the partition plate is moved back and forth and easily positioning the partition plate.例文帳に追加

前後移動時の仕切板の揺れを少なくして容易に位置決めすることが可能な分別コンテナの提供。 - 特許庁

Thus, accompanying the back and forth movement of the shoe placing base 8, both rotary brushes 19 are moved in the separating and approaching directions.例文帳に追加

これにより、靴置き台８の前後動に伴ない、両回転ブラシ１９が遠近方向に移動することになる。 - 特許庁

Plating is performed on a base metal layer having a wiring pattern and so forth which is formed beforehand on the ceramic laminate E.例文帳に追加

セラミック積層体Ｅ上に予め形成された配線パターン等の下地金属に対して金メッキ処理を行う。 - 特許庁

A nozzle moving mechanism moves the nozzle forth and back in a space above the stage in the direction crossing the stage surface.例文帳に追加

ノズル移動機構は、ステージ上の空間において、当該ステージ面を横断する方向にノズルを往復移動させる。 - 特許庁

The carriage 3 moves back and forth in the printer width direction along a carriage guide shaft 3a hung in the device case 5.例文帳に追加

キャリッジ３は、装置ケース５内に架け渡されたキャリッジガイド軸３ａに沿ってプリンター幅方向に往復移動する。 - 特許庁

When moving of the current position, speed adjustment is performed so that the current position is slowed down at intersections, slopes, stairways, and so forth.例文帳に追加

現在位置の移動に際しては、現在位置が交差点、坂道、階段等では遅くする等の速度調節を行う。 - 特許庁

The tread surface 15 is composed of first to forth tread surface constituting members 41 to 44 divided in a depth direction 31.例文帳に追加

踏み面１５を奥行き方向３１に分割された第一から第四踏み面構成部材４１〜４４で構成する。 - 特許庁

Further, lamp windows 28, 28 and so forth are provided on both the sides of the window frame 15 corresponding to the arrangement of LED lamps.例文帳に追加

さらに、ランプ窓２８，２８・・を、窓枠１５の両サイドに、ＬＥＤランプ７２，７２・・の配置と対応するように設ける。 - 特許庁

His children were Tadanaga AOYAMA (the forth son), Yukishige AOYAMA (the seventh son), Sukenori HINO, and a daughter (the lawful wife of Tadanori SAKURAI MATSUDAIRA, later the second wife of Terasu MATSURA). 例文帳に追加

子に青山忠良（四男）、青山幸哉（七男）、日野資敬、娘（桜井松平忠誨正室のち松浦曜継室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His oldest brother, Takayasu KYOGOKU and his second oldest brother Takatoshi KYOGOKU died early and the third and forth oldest brothers were adopted into other families. 例文帳に追加

長兄の京極高寧と次兄の京極高聡は早世し、三兄と四兄は他家の養子に出されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the ranks of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Kurodo (Chamberlain), kebiishi (officials with judicial and police powers), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), and Shimotsuke no kuni no kami (the governor of Shimotsuke Province) (according to "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy)). 例文帳に追加

官位は従四位下、蔵人、検非違使、左衛門尉、下野国守（『尊卑分脈』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), he held the rank of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), and the titles of Kurodo (Chamberlain) and Sado no kuni no kami (Governor of Sado Province), and called himself "Tada kurodo no daibu" (Master of Chamberlain). 例文帳に追加

『尊卑分脈』によると官位は従四位下、蔵人、佐渡国守、号に「多田蔵人大夫」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plate glass and transparent synthetic resin plates such as polyethylene terephthalate (hereinafter abbreviated to PET), waste plastics and so forth are adopted for the glass sheet 2.例文帳に追加

ガラス板２には板ガラス、ポリエチレンテレフタレート（以下「ＰＥＴ」という）や廃プラ等の透明な合成樹板が採用される。 - 特許庁

A forth insulating layer 1d for covering the second capacitor electrode layer 5b is formed on the third insulating layer 1c.例文帳に追加

第３の絶縁層１ｃ上に、第２のキャパシタ電極層５ｂを覆うように第４の絶縁層１ｄを設ける。 - 特許庁

To install a grommet being locked in a body through hole by pushing operation from one direction on a car body by strengthening holding forth.例文帳に追加

一方向からの押し込み操作で車体貫通孔に係止されるグロメットを、保持力を強めて車体に取り付ける。 - 特許庁

When a cam cylinder 61 rotates, a first lens group 10 and a second lens group 20 move back and forth in an optical axis A direction.例文帳に追加

カム筒６１が回転すると、第１レンズ群１０、第２レンズ群２０は共に光軸Ａ方向に進退移動する。 - 特許庁

In any case, the rectified document must be returned to the Office within the terms set forth in Article 33 below.例文帳に追加

何れの場合でも，補正書類は第33 条で規定する期間内に特許商標庁へ返送しなければならない。 - 特許庁

26.1.9. cancel or revoke a patent or utility model certificate on grounds set forth in this Law and in accordance with established procedure;例文帳に追加

26.1.9. この法律に記載された根拠及び確立された手続に従って、特許又は実用新案認証を取り消す。 - 特許庁

Provided that the amount of costs awarded in respect of any matter set forth in the Fourth Schedule shall not exceed the amount specified therein. 例文帳に追加

ただし，第4附則に規定の事項に関して裁定される費用額については，それに規定の額を超えてはならない。 - 特許庁

Does the institution record the content and results, etc. of checking conducted based on the criteria for checking set forth in a. and b. above? 例文帳に追加

上記イ.及びロ.の照合基準により行われた照合内容及び照合結果等を記録しているか。 - 財務省

The grounds for invalidity set forth in items b, c, d and e may only be invoked by the person vested with the right being asserted. 例文帳に追加

(b)，(c)，(d)及び(e)に掲げる無効理由は，示されている権利を有する者のみがこれを主張することができる。 - 特許庁

(2) An applicant of the appeal for review on the recognition of internment status may inspect the records set forth in the preceding paragraph with the permission of the Review Board. 例文帳に追加

２　資格認定審査請求人は、審査会の許可を得て、前項の調書を閲覧することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) parcel area: the area of a parcel of land, which is specified by Ordinance of the Ministry of Justice set forth in Article 34, paragraph (2); 例文帳に追加

十九　地積　一筆の土地の面積であって、第三十四条第二項の法務省令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The possessor of the land shall not refuse or obstruct the entry set forth under the provision of paragraph (1) without justifiable grounds. 例文帳に追加

５　土地の占有者は、正当な理由がない限り、第一項の規定による立入りを拒み、又は妨げてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of Article 26(2) shall apply mutatis mutandis to the delivery of a document set forth in the preceding paragraph to the beneficiary. 例文帳に追加

４　第二十六条第二項の規定は、受益者に対する前項の書面の交付について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A merger agreement and any other document specified by a Cabinet Office Ordinance shall be attached to the written application set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の申請書には、合併契約書その他内閣府令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム