FRACTURESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 187件
As the students in the front had been stuck between students and officers, fifteen students fell into the shallow water and as a result seven students were injured either slightly or seriously including fractures. 例文帳に追加
これにより身動きのとれなくなっていた最前列の学生15名が浅瀬に落下、うち7名が骨折を含む重軽傷を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a cutting device for a semiconductor substrate and a cutting method with reduced occurrence of cracks, fractures, etc. at the time of cutting the semiconductor substrate.例文帳に追加
半導体基板を切断する際のクラックの発生や割れなどを低減した半導体基板の切断装置および切断方法を提供する。 - 特許庁
To provide a laser beam machine and a laser beam machining method where fractures and cracks caused by a wide temperature gradient generated in a workpiece can be prevented upon laser beam machining.例文帳に追加
レーザ加工時に、ワーク内に生ずる大きな温度勾配による割れやクラックの発生を防止すること可能なレーザ加工装置及び加工方法を提供。 - 特許庁
An oscillating platform 100 for therapeutically treating damaged tissues, bone fractures, osteopenia, osteoporosis, or other tissue conditions in the body, supports the body.例文帳に追加
損傷組織、骨折、骨減少症、骨粗鬆症、または他の身体の組織の状態を治療するための振動プラットフォーム100は、身体を支持する。 - 特許庁
The extensive number of fractures evident on these xrays indicate blunt force trauma as cause of death. yeah, lots of blunt force and lots of trauma, by the looks of it.例文帳に追加
X線から死因は明らかに 鈍的外傷によるものです 鈍い力の外傷ね たくさんあるわ 鎖骨の骨化が 完了していることから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
it is also used together with other drugs to treat multiple myeloma and to prevent bone fractures and reduce bone pain in people who have cancer that has spread to the bone. 例文帳に追加
さらに、多発性骨髄腫の治療、骨折の予防、がんが骨に転移した患者における骨痛の軽減などにも他の薬物と併せて使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a method of producing a selenium plane sensor by which the fractures, cracks or the like of a selenium layer caused by a difference in thermal expansion between a glass substrate and the selenium layer can be prevented.例文帳に追加
ガラス基板とセレン層との熱膨張差により生じるセレン層の割れやクラック等を防止したセレン平面センサの製造方法を提供することである。 - 特許庁
When the cover member 60 is pulled out from the clamped parts 54 and 55 when opening the board case 50, a blade part 72 of the fracture member 70 is moved, and the edge of the blade part 72 surely fractures the IC tag seal.例文帳に追加
基板ケース50を開く際に、カバー部材60を被挟持部54,55から抜くと、破断部材70のブレード部72が移動し、ブレード部72の刃先がICタグシールを確実に破断する。 - 特許庁
When the cover member 60 is pulled out from the clamped parts 54 and 55 when opening the board case 50, a blade part 72 of the fracture member 70 is moved, and the edge of the blade part 72 surely fractures the IC tag seal.例文帳に追加
基板ケース50を開く際に、カバー部材60を被挟持部54, 55から抜くと、破断部材70のブレード部72が移動し、ブレード部72の刃先がICタグシールを確実に破断する。 - 特許庁
To provide a molding apparatus capable of preventing the occurrence of cracks and fractures in a formed body in a process of extracting the formed body from a die, and a molding method.例文帳に追加
ダイから成形体を抜き出す工程において、成形体にクラックや割れが発生するのを防止することができる成形装置及び成形方法を提供する。 - 特許庁
To realize a manufacturing method capable of securing a material yield in a process of manufacturing an outer ring for a rolling bearing by preventing the occurrence of cracks and fractures in a portion of the materials.例文帳に追加
転がり軸受用外輪を造る過程で、材料の一部に亀裂や割れが発生する事を防止して、材料の歩留りを確保できる製造方法を実現する。 - 特許庁
A elastic piece section 33 between the recess 28 and the space section 32 can be made large in thickness, and such damage as cracks and fractures can be prevented even when stress is applied to the bearing seat 4.例文帳に追加
凹部28と空間部32との間の弾性片部33の肉厚寸法を大きくでき、ベアリングシート4に応力が加わっても割れや亀裂などの損傷を防止できる。 - 特許庁
To provide a deformation working method for a metal glass composite material where the formation of defects, fractures or the like in a metal glass layer upon deformation working are extremely reduced.例文帳に追加
金属ガラス複合材料の変形加工方法において、変形加工時の金属ガラス層の欠陥形成や破損等が極めて少ない変形加工方法を提供する。 - 特許庁
Increasing bone mineral density has uses in diseases and conditions in which low bone mineral density typifies the condition, such as osteopenia, osteoporosis, and bone fractures.例文帳に追加
骨ミネラル密度を増加させることは、低い骨ミネラル密度がその状態を代表する疾患および状態(例えば、オステオペニア、骨粗鬆症、および骨折)における使用を有する。 - 特許庁
To treat, suppress, inhibit or reduce the incidence of androgen-deprivation induced osteoporosis, bone fractures and/or loss of BMD (bone mineral density).例文帳に追加
アンドロゲン除去によって生じる骨粗鬆症、骨折、及び/又は骨ミネラル濃度(BMD)の減少を、治療、抑制若しくは抑止する又はその発生を低減させる。 - 特許庁
To provide a hydraulic shock absorber having a free piston that fractures when an end of a piston rod touches, wherein fractured flaps do not ruin a damper function.例文帳に追加
ピストンロッドの先端部が当接したときに破断するフリーピストンを有してなる油圧緩衝器において、破断片がダンパ機能を損なうことのないようにすること。 - 特許庁
In this method, contaminants on a surface and in micro-fractures on the surface of the glass or the metal fluoride element 24 are removed by the ion bombardment of an inert gas ion.例文帳に追加
不活性ガスのイオンによるイオン衝撃によって、ガラスまたは金属フッ化物素子24の表面および該表面内の微小亀裂から汚染物を除去する。 - 特許庁
To provide an intramedullary nail equipped with a bushing which can accept a screw in a plurality of angular directions in order to cope with fractures of various long bones, and to provide its assembly.例文帳に追加
様々な長骨の骨折に対処するべく複数の角度方向でネジを受容できるブシュを備えた髄内釘およびその組立体を提供すること。 - 特許庁
To provide a flat cell that is free from causing fractures at the winding start side of a connection piece when winding a group of electrode plates into flat shape, and prevents deposition of metallic lithium.例文帳に追加
巻回構造の極板群を扁平に巻回するときに巻き始め側の連結片に破断が生じず、金属リチウムの析出を抑制する扁平形電池を提供する。 - 特許庁
In addition, a breakable position A which breaks and fractures when a force in the intersecting direction at right angles to the lengthwise direction of the stem is applied on the apex of the stem to communicate with the inside of the container and the outside, is provided.例文帳に追加
そして、ステムの先端にそのステムの長さ方向と直交する方向の力を加えるとき折れて破断し、容器内を外部と連通する破断位置Aを設ける。 - 特許庁
The central and distal sections are discrete and spaced apart from each other, or integrally joined by a relatively thin web which bends and optionally fractures upon removal.例文帳に追加
この中央及び末端区画は独立し、且つ互いから間隔を置かれているか、又は取外しの際に屈曲し、且つ任意的に破砕する比較的薄いウェブによって一体連結されている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an acrylic resin film producing no cracks or fractures in a drying process and hard to produce trouble such as foreign matter or depression.例文帳に追加
本発明の目的は乾燥工程においてヒビや割れの発生がなく、異物や押されなどの故障が発生しにくいアクリル系樹脂フィルムの製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide rolled copper foil in which the generation of cracks and fractures caused by charging and discharging is prevented when being used for the negative electrode current collector of a secondary battery, and to provide a secondary battery using the rolled copper foil.例文帳に追加
二次電池の負極集電体に用いた場合に充放電によるクラックや破断の発生を防止した圧延銅箔及びそれを用いた二次電池を提供する。 - 特許庁
To cut an adhesive layer formed on a semiconductor wafer without partially cutting a wiring part of a semiconductor element, soiling the semiconductor element with cutting scraps, or putting a load causing chip fractures.例文帳に追加
半導体ウエハに形成された接着剤層を、半導体素子の配線部分の一部切断や、切断屑による汚れ、チップ割れを生じさせるような負荷等をかけることなく切断する。 - 特許庁
To provide a circuit board where the occurrence of cracks or fractures in the board body or the resin-molding portion is suppressed when a load is applied, and to provide a method of manufacturing the circuit board, and a battery pack.例文帳に追加
荷重がかかった場合に、基板本体又は樹脂モールド部に亀裂又は割れが生じるのが抑制されている回路基板、該回路基板の製造方法、及び電池パックを提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a bar steel by cooling a hot-rolled steel and cutting the resultant steel bar, which can manufacture a bar steel having few fractures in a cut end face without reducing its productivity.例文帳に追加
熱間圧延後の圧延材を冷却した後に切断して棒鋼を製造するに当たり、生産性を低下させることなく、切断端面に割れが少ない棒鋼を製造できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a flash butt type butt-welding machine for steel strips, which butt-welding machine can reduce the fractures and defects of welded portions due to unknown reasons, and can avoid the line stop and production troubles in continuous manufacturing facilities of steel strips.例文帳に追加
フラッシュバット形式の鋼帯の突き合せ溶接機における原因不明の溶接破断や溶接不良を減少させ、鋼帯の連続処理設備のラインストップや生産障害の回避を図る。 - 特許庁
To provide a pill inspecting apparatus remarkably improving the inspection efficiency and inspection accuracy of inspection of fractures of a pill and the like in the process of producing a PTP sheet, and a PTP packaging machine.例文帳に追加
PTPシートの製造過程における錠剤の欠け等の検査に際し、検査効率及び検査精度の飛躍的な向上を図ることのできる錠剤検査装置及びPTP包装機を提供する。 - 特許庁
To provide a separation membrane of an ethylene-vinyl alcohol polymer having an asymmetric structure provided with a dense layer and a porous layer and no fractures such as voids and to provide a production method of the separation membrane.例文帳に追加
緻密層と多孔層とを備えた非対称構造を有しており、しかもボイド等の欠損のないエチレンビニルアルコール系重合体からなる分離膜およびそれを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To solve a problem of causing failures such as chipping, burrs, cracks, fractures and the like in individual wiring substrates when dividing a ceramic mother substrate into individual wiring substrate regions and a dummy region, in particular when the thickness of the mother substrate is thick.例文帳に追加
特にセラミック母基板の厚みが厚い場合、配線基板領域およびダミー領域を分割する工程において、個々の配線基板に欠けやバリ・亀裂・割れ等の不具合を生じる。 - 特許庁
Next, the epoxy resin is made to filled surely into all the fractures or cracks on the connecting surface by releasing the vacuum, and the tendency of the epoxy resin to be peeled is minimized or eliminated.例文帳に追加
次いで真空を解除することにより、結合部表面の全ての割れ目またはクラックにエポキシ樹脂を確実に充填させ、エポキシ樹脂が剥離する傾向を最低限に抑え、または排除する。 - 特許庁
Lack of extensions along the edges of the phalanges where the flexor sheath attaches and an absence of remodeled stress or other fractures in the wrists and metacarpals indicate someone who has not been rock climbing before.例文帳に追加
指骨に沿って拡張機能が 発達してません 屈筋鞘が付着しているところは 手首、中手骨、その他の骨折の 骨修復が認められないので ロッククライミングの 経験がない人を示してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The central and distal sections are discrete and spaced apart from each other, or alternatively integrally joined by a relatively thin web which bends and optionally fractures upon removal.例文帳に追加
この中央及び末端区画は独立し、且つ互いから間隔を置かれているか、又は取外しの際に屈曲し、且つ任意的に破砕する比較的薄いウェブによって一体連結されている。 - 特許庁
To realize the manufacturing method of a semiconductor device, sharply reduced in the occurrence of local cracks and fractures of a thinly processed semiconductor wafer, and further sharply reduced in chippings and cracks the cut surface of a semiconductor chip diced.例文帳に追加
薄く加工された半導体ウエーハの局所クラックや割れの発生を大幅に低減し、ダイシングされた半導体チップの切断面のチッピングや欠けを大幅に低減した半導体装置の製造方法を実現する。 - 特許庁
The electronic circuit board 1 includes a monitoring means 13 for monitoring the state of solder joints 12, which join a board body 10 and electronic components 11 to each other, between two points included in a solder joint 12 to detect fractures.例文帳に追加
電子回路基板1は、基板本体10と電子部品11を接合するはんだ接合部12の状態を、はんだ接合部12に含まれる2点間で監視し、破断を検知する監視手段13を備える。 - 特許庁
To prevent pathogenic microorganisms from being released into the side of permeated water by sensing in the early stage when small fractures not making permeated turbid or filter membranes of respective membrane modules formed on respective membrane units are generated.例文帳に追加
各膜ユニットに設けられている各膜モジュールの濾過膜に透過水を濁らせないような小さな破れが発生したとき、早期にこれを検出して、透過水側に病原性微生物が混入するのを防止する。 - 特許庁
The taper 200 is formed in the resin layer 135, and the inorganic film 48 is formed along the taper, and thereby occurrence of fractures in the inorganic film 48 is prevented and the inorganic film 48 can be formed uniformly with a desired thickness.例文帳に追加
樹脂層135にテーパ部200を形成し、これに沿って無機膜48を形成することによって、無機膜48に断裂が生じることを防ぎ、無機膜48を均一かつ所望の厚みで形成することができる。 - 特許庁
A composition is provided preventing discharge with an exterior by double-glass tubes, even when the fluorescent lamp fractures in the end of life by attaching glass tubes in a double state in a fluorescent lamp tube end part which includes an electrode part.例文帳に追加
電極部を含む蛍光ランプ管端部に、二重状態にガラス管を装着することにより、寿命末期に蛍光ランプの破損が発生しても、二重のガラス管で外部との放電を阻止する構成とする。 - 特許庁
To provide a low-cost parts feeder that generates reduced noise for a quiet work environment when transferring parts, and can transfer or feed even brittle parts without damage thereto and fractures therein.例文帳に追加
部品の移送時に発生する騒音が小さく静かな作業環境を与え、かつ部品が強度的に脆いものであっても破損、欠損を生ずることなく移送し供給し得る低コストのパーツフィーダを提供すること。 - 特許庁
A projection 38 for locking, as a connection part, which projects from a main body 12, connects the inserting tube portion 32 to the lock nut 40, and fractures when a force of a given magnitude or more is applied thereto, resulting in release of mutual connection, is equipped.例文帳に追加
本体12から突出し、差込筒部32とロックナット40を連結して、一定以上の力が加えられると破断し、互いの連結が解除される連結部であるロック用突起38を備える。 - 特許庁
To provide a sewing machine having a tape feeder capable of reducing the risk of causing fractures in a timing belt by preventing any fluffy dust generated by cutting off fabric edges from attaching to or accumulating on the timing belt or a tooth part of a driving roller shaft.例文帳に追加
生地縁切揃え時に発生する綿埃がタイミングベルト或いは駆動ローラ軸片の歯部に定着してしまうのを防止し、タイミングベルトの破断を低減させるテープ供給装置付きミシンを提供する。 - 特許庁
To provide a press forming method that can suppress cracks or fractures of a joint situated in a drawing part where drawing flange forming is performed, in a blank which is joined by abutting the end faces of different kinds of plate materials.例文帳に追加
異種板材の端面を突合せて接合してなるブランク材における、伸びフランジ成形が施される延伸部に位置する接合部の割れや破断を、抑制することができるプレス成形方法を提供する。 - 特許庁
During this crystal growth process, the Si substrate 10 gradually fractures with the ion implanted layer as the boundary, and, finally, the Si substrate 10 separates into a thin film part 11 having a thickness of about 100 nm and a main part of the substrate 10.例文帳に追加
この結晶成長過程において、上記のSi基板10は、イオン注入層を境に徐々に破断し、最終的には膜厚約100nmの薄膜部11とSi基板10の主要部とに分離される。 - 特許庁
The material of the second coating is relatively inelastic so that the second coating fractures during expansion of the body portion to the second position to allow the elution of the therapeutic substance through a multiplicity of fissures formed through the second coating.例文帳に追加
第2の被膜の材料は、第2の位置への医用器具の本体部分の拡張中に亀裂を生じ、治療物質が第2の被膜に生じた多数の裂け目を通って溶出できるように比較的非弾性的である。 - 特許庁
To provide a device and a method for electric discharge machining outside a core shroud which easily and efficiently enables electrical discharge machining while maintaining the integrity of structures without causing any fractures or deformations of them.例文帳に追加
構造物の破損や変形を招くことなく健全な状態を維持したまま、簡便に、かつ能率よく放電加工を行なうことができる炉心シュラウド外側加工装置および炉心シュラウド外側加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide an air-tight spacer having no occurrence of fractures, etc. capable of ensuring an indoor air tightness necessary for air tightness in a structure, preventing the infiltration of moisture into a foundation from a footing, at the same time, being easily manufactured and having the excellence in strength.例文帳に追加
建造物において気密性が必要な室内の気密性を確保し、基礎から土台への湿気の滲み上がりを防止するとともに、容易に製造することができ、強度に優れ、破断等が発生しない気密スペーサを提供すること。 - 特許庁
To offer an electronic device such as a semiconductor device, its manufacturing method, and its manufacturing equipment, which can avoid cracks and fractures in a ceramic substrate, by eliminating distorting power through buffering the pressure even when the ceramic substrate is sandwiched between top and bottom molds and is pressed.例文帳に追加
上下金型でセラミック基板を挟んで加圧しても、その加圧力を緩衝し、歪み力が発生せず、セラミック基板のクラックや割れの発生を防止した半導体装置などの電子装置とその製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a module capable of anticipating failure of a circuit board containing a junction part of an active element by detecting such fractures, corresponding to, for example, a junction part of a bonding material for connecting the active element and a circuit pattern, as caused by Kirkendall voids and electromigration.例文帳に追加
カーケンダルボイドやエレクトロマグレーションよる例えば能動素子と回路パターンを接続する接合材の接合部に対応する破断を検出して能動素子の接合部を含む回路基板の故障を予兆することが可能なモジュールを提供する。 - 特許庁
The inner pressure releasing mechanism 60 includes a stationary portion 61 which is fixed with the outer peripheral end part of the case 51 inserted into the stationary portion, and a fracture portion 62 which extends from the stationary portion 61, contacts the case 51 deformed when a gas is generated and fractures the case 51.例文帳に追加
内圧解放機構60は、ケース51の外周端部を挟み込んだ状態で固定される固定部61と、固定部61から延設され、ガス発生時に変形したケース51に当接してそのケース51を破断させる破断部62とを有する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)