「Fade」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Opening lines of Heike Monogatari (The tale of the Heike (the Taira clan)), 'The sound of the bell of Gion-shoja, rings with the transience of all things, the color of the flowers of paired sal trees, shows the truth that all glories must fade.' 例文帳に追加

「祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり、沙羅双樹の花の色，盛者必衰の理をあらわす」平家物語冒頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controlling technique information is collected according to the obtained history information and a required dimming level is realized by a fade control based on the controlling technique information.例文帳に追加

取得した履歴情報に対応する制御手法情報求めて制御手法情報に基づきフェード制御により所要の調光レベルを実現する。 - 特許庁

To provide an indicator which can indicates a wide range of radiation dosed level by using clear variations in hue, and does not fade even in the case it is conserved for a long time.例文帳に追加

広範囲の放射線照射量を色相の明瞭な変化により表示でき、また、長時間保存しても退色しないインジケータを提供する。 - 特許庁

What mattered it to her just than that the rushes had begun to fade, and to lose all their scent and beauty, from the very moment that she picked them? 例文帳に追加

そのときには、つんだ瞬間からトウシンソウがしおれだし、香りも美しさもなくしつつあったなんてことは、アリスにはまるで気にもなりませんでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The transparent panel suitable for a windshield glass for the vehicle is constituted by including a poor color opaque band (24) provided around the panel, a fade-out band (26) prolonged in the inside and a multilayer transparent infrared reflection and/or absorption coating (28), and the end of the coating (28) exists at the inside of the fade-out band (26).例文帳に追加

車両の風防ガラスに適した透明パネルは、その周囲にあるべた色不透明バンド（２４）、その内側に延びるフェードアウトバンド（２６）、および多層透明赤外線反射および／または吸収コーティング（２８）を含んで構成され、前記コーティング（２８）の端は前記フェードアウトバンド（２６）内に存在する。 - 特許庁

In other words, since the discharge lamp is likely to fade away at its lighting start, a threshold to be a reference for increasing power is to be set at a value (lighting time threshold) that is higher than at the steady state, when an ample time has elapsed after lighting, so as to detect an early sign of fade-away of the discharge lamp at its lighting start.例文帳に追加

即ち放電灯の点灯開始時には、放電灯の立ち消えが発生し易いため、放電灯の点灯開始時に放電灯が立ち消えする兆候を早期に検出できるように、電力を増加させる基準となる閾値を、点灯後充分時間が経過した定常時よりも高い値（点灯時閾値）に設定する。 - 特許庁

With the passage of time, the light amount of the mark 19 on the column display 14 is gradually weaken to fade out, and meanwhile, on the combination meter 5, an actuating light 7 corresponding to the mark 19 is turn on so as to fade in the display by gradually increasing the amount of light.例文帳に追加

そして、時間が経過するに連れてコラムディスプレイ１４のマーク１９の光量を徐々に弱くしていってこれをフェードアウトさせるとともに、これとは反対にコンビネーションメータ５においてマーク１９に対応した作動灯７を、光量を徐々に強くしていって表示がフェードインするように点灯させる。 - 特許庁

A detecting unit 61 regards an input image signal which is an input time-series image signal of each pixel as a signal to be detected and determines whether the signal to be detected meets a condition that fade-in or fade-out has been made, on the basis of the level of the signal to be detected.例文帳に追加

検出部６１は、入力された時系列の各画素の画像信号である入力画像信号を検出対象信号とし、検出対象信号のレベルに基づいて、検出対象信号が、フェードインまたはフェードアウトが施されているという条件を満たしているかどうかを判定する。 - 特許庁

Further, the video feature detecting part 4 totals residual values between the reference block Bn and a search block Bm in the block matching processing about all detection target points Pn in each frame interval to generate a fade/cut evaluation value, and detect the features of a video editing system on the basis of the fade/cut evaluation value.例文帳に追加

また、映像特徴検出部４は、ブロックマッチング処理における基準ブロックＢｎと探索ブロックＢｍとの間の残差値を、各フレーム間隔において全ての検出対象点Ｐｎについて合計してフェード／カット評価値を生成し、当該フェード／カット評価値を基に映像編集系特徴を検出する。 - 特許庁

A driving current control unit 20 gradually increases the driving current of the LED 1 when supplied with an illumination start signal from outside to make the LED 1 fade in, and gradually decreases the driving current of the LED 1 when supplied with an extinction start signal from outside to make the LED 1 fade out.例文帳に追加

駆動電流制御部２０は、外部から点灯開始信号が供給された場合、ＬＥＤ１の駆動電流を徐々に増加させ、ＬＥＤ１をフェードインさせ、外部から消灯開始信号が供給された場合、ＬＥＤ１の駆動電流を徐々に減少させ、ＬＥＤ１をフェードアウトさせる。 - 特許庁

When a display apparatus 108 displays the result, the display apparatus provides a viewer a display, wherein the display image before fade-out is rotated forward / backward and provided with a stereoscopic sense.例文帳に追加

これを、表示装置１０８上に表示すると、フェードアウト前の表示画面が前後に回転し且つ立体感が付与された表示が視聴者に提供される。 - 特許庁

To provide a vehicle speed control device capable of quickly decelerating a target speed in the return to the constant speed traveling control and having no fear of shift shock or brake fade.例文帳に追加

定速走行制御への復帰時に目標車速へ速やかに減速することが出来、かつ変速ショックやブレーキフェードのおそれがない車速制御装置を提供する。 - 特許庁

To simplify an adjustment work and to solve problems such as fade-out and damages of reference colors by providing a reference color roller in place of a reference color original.例文帳に追加

基準色原稿に代えて基準色ローラを設けることにより，調整作業を簡便化し，且つ，基準色の色あせや損傷などの問題を解消すること。 - 特許庁

To generate fade appearing on an actually photographed image in a CG image and to produce a synthetic image of the CG image and the actually photographed image that does not provide uncomfortable feeling for an observer.例文帳に追加

実写画像に現れる暈けをＣＧ画像に生じさせ、観察者に違和感を与えないＣＧ画像と実写画像との合成画像を作成すること。 - 特許庁

If no starting retaining ball is stored (if the number of memories of starting retaining balls is zero) at the end of the symbol combination game, the normal fluctuating sounds fade out.例文帳に追加

そして、図柄組み合わせゲーム終了時に始動保留球が記憶されていない場合（始動保留球の記憶数が０（零）の場合）には、通常変動音をフェードアウトさせる。 - 特許庁

To provide ink for forming an image which visually disappears automatically after the expiration of a period of notice while does not fade within the period of notice, and a method for forming the image.例文帳に追加

掲示期間中は褪色せず掲示期間終了後は自動的に視覚的に消滅する画像形成用インク及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium which has light fade stability required for a bar code and is also capable of forming a printed image of high precision.例文帳に追加

バーコードに要求される堅牢性を有すると共に、高精細な印像を形成することができる熱転写記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display device driving method that can obtain a high-definition display by effectively restraining color fade-out (display blur) from occurring after the display of an image.例文帳に追加

画像表示後の色あせ（表示ボケ）の発生を効果的に抑制し、高画質の表示を得ることができる電気泳動表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, during a period in which a fade scene is detected, an image same as the image of a previous frame or a rear frame of the interpolation frame to be inserted is defined as an image of the interpolation frame.例文帳に追加

一方、フェードシーンが検出された期間は、挿入する補間フレームの前フレームまたは後フレームの画像と同じ画像を補間フレームの画像とする。 - 特許庁

To provide a brake hydraulic control device for a vehicle for contributing to the further improvement of a brake control when fade is generated during ABS control.例文帳に追加

本発明は、ＡＢＳ制御中のフェード発生時におけるブレーキ制御の更なる向上に寄与する車両用ブレーキ液圧制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To utilize kerosene difficult to handle as a smoking agent as well as to produce black roofing tiles having a high L value immediately after production and less liable to fade.例文帳に追加

製造直後のＬ値が大で、かつ色あせしにくい燻瓦の製造を可能にするとともに、取扱に問題があった灯油を燻化剤として活用できる。 - 特許庁

To provide a sheet for a printing apparatus which does not fade even if exposed to light for a long time and easy to be handled by a user, rolled paper for a printing apparatus, and a rolled paper holder.例文帳に追加

長時間光に晒されても退色することがなく、ユーザが扱いやすい印刷装置用シート、印刷装置用ロール紙、及び、ロール紙ホルダを提供すること。 - 特許庁

To provide a ceramic plate, the color of which does not fade and, at the same time, which is excellent in decorativeness, by transferring a fish print onto the body of a ceramic plate and then baking the body.例文帳に追加

本発明は、魚拓を陶板の生地に転写して焼成することにより色褪せず、かつ装飾性の優れた陶板を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a semipermanent coloring method of a piezo-electric element which prevents any discoloration or color fade-out, and a piezo-electric element colored by this method.例文帳に追加

本発明の目的は、色が落ちたり褪せたりしない半永久的な圧電素子の発色方法、及びその方法によって発色された圧電素子を提供すること。 - 特許庁

If a game ball enters in a starting prize winning port while the sounds fade out, the winning leads the normal fluctuating sounds to restore the standard volume (Fig. (b)).例文帳に追加

このフェードアウト中に遊技球が始動入賞口に入賞した場合には、その入賞を契機に通常変動音の音量を標準音量に復帰させる（図９（ｂ））。 - 特許庁

Later, around time when the temperature of the discharge lamp rises and the fade-away of the discharge lamp is no longer likely to occur, the threshold is changed to a steady-state threshold that is lower than the lighting threshold.例文帳に追加

その後、放電灯の温度が上昇し、放電灯の立ち消えする可能性が低くなった頃に、閾値を点灯閾値よりも低い値である定常閾値に変更する。 - 特許庁

To provide a friction material which stabilizes a frictional coefficient by using a replaceable fibrous base material and suppresses occurrence of fade and build-up, and to provide the brake shoe of a brake device.例文帳に追加

代替可能な繊維基材によって摩擦係数を安定化させフェードやビルドアップの発生を抑えることができる摩擦材及びブレーキ装置の制輪子を提供する。 - 特許庁

A transmission rate is then determined based on channel conditions and a coherence time remaining in a fade cycle, and a packet is transmitted to the selected mobile unit at the determined transmission rate.例文帳に追加

次に、チャネル条件、及びフェード・サイクルで残されたコヒーレンス時間に基づいて伝送速度を決定し、パケットを伝送速度で選択された移動装置へ送信する。 - 特許庁

While a coda singing zone is performed in a fade-out mode, the central control part 2 reduces the gain of the microphone amplifier 10 to the gradually decreasing sound volume of the accompanying music.例文帳に追加

フェードアウト形式のコーダ歌唱区間の演奏中において、中央制御部２はマイクアンプ１０のゲインを伴奏音楽の音量漸減に合わせて低減させる。 - 特許庁

The transmissivity of the black OSD indication is gradually decreased from 100% to 0% at timer end according to a command from the control section and the image is outputted with fade-out.例文帳に追加

タイマ終了時には、制御部からの指令により、黒色ＯＳＤ表示の透過率を１００％から０％に段階的に減少させ、フェードアウト出力させる。 - 特許庁

To provide a lighting device in which light is faded out when lighting off by operation of a remote control means without arranging and installing a circuit especially for fade-out.例文帳に追加

フェードアウトのための格別な回路を配設することなしに遠隔制御手段の操作で消灯させるときにフェードアウトして消灯するようにした点灯装置を提供する。 - 特許庁

The transmissivity of black OSD indication is gradually increased from 0% to 100% at timer start according to a command from a control section and the image is outputted with fade-in.例文帳に追加

タイマ起動の際には、制御部からの指令により、黒色ＯＳＤ表示の透過率を０％から１００％に段階的に増加させ、フェードイン出力させる。 - 特許庁

A specific scene detecting section 102 analyzes data of contents and detects a cross fade section that is a characteristic section for specifying a recollection scene or a replay scene.例文帳に追加

特定シーン検出部１０２は、コンテンツのデータを解析し、回想シーン、リプレイシーンなどを特定するための特徴的な区間であって、クロスフェード区間を検出する。 - 特許庁

When the sound recording is completed, a next digital sound recording start position is set to a fade-out point t1 which is stored from a current sound recording position t2 and merge sound recording is started.例文帳に追加

そして録音が終了すると、次のデジタル録音開始位置を、現在の録音位置ｔ２から前記記憶したフェードアウトポイントｔ１に設定し、マージ録音を開始する。 - 特許庁

To make it to have color fade-out prevention of printed pictures, such as a print art, and a poster, and, in addition, deodorization, disinfection, and fouling preventing functions.例文帳に追加

版画等印刷された絵やポスターの色あせ防止、なおかつ消臭、除菌、防汚機能を有する版画等印刷された絵やポスターによる室内装飾品を提供する。 - 特許庁

Use environment of a friction body 20 to be brought into contact with a rotor 10 rotating with a wheel and to be separated therefrom (existence of a fade phenomenon in the friction body 20) is estimated after using the friction body 20.例文帳に追加

車輪と共に回転する回転体１０に接離される摩擦体２０の使用環境（摩擦体２０におけるフェード現象の有無）を使用後に推定する。 - 特許庁

To provide a method for forming an inkjet image with improved glossiness, transparency, mar resistance, fade resistance, light resistance and blotting resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、光沢性、透明性、耐擦過性、褪色耐性、耐光性及び滲み耐性が改良されたインクジェット画像の形成方法を提供することにある。 - 特許庁

However, as old constructions of Kyoto University get remodeled and rebuilt, traces of the historic city fade out, and the school tradition of Kyoto University is on the same path, some Kyoto University people say. 例文帳に追加

しかし、改装や建てかえが進んで昔の面影が消え、それとともに学風が失われつつあるという声も京都大学関係者の一部で聞かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system based on the Constitution of 1868 was undermined and moreover in 1871 centralization was established by Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) and the importance of Charter Oath began to fade. 例文帳に追加

その後、政体書体制がなし崩しになり、さらには明治4年（1871年）の廃藩置県により中央集権が確立するに至り、御誓文の存在意義が薄れかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ozone sensor is obtained by printing green or blue with a copper complex dye and yellow or magenta coloring agent harder to fade by ozone than the copper complex dye.例文帳に追加

銅錯体染料と、前記銅錯体染料よりもオゾンにより退色し難いイエローまたはマゼンタ着色剤とにより緑または青に印刷を行い、オゾンセンサを得る。 - 特許庁

A cross fade area where waveforms A and B overlap is divided into sections a to e, and an evaluation function indicating correlation between waveforms A and B is obtained for each section by calculation.例文帳に追加

波形Ａと波形Ｂとが重なるクロスフェード領域をａ〜ｅの区分に分割し、各区分毎に波形Ａと波形Ｂとの相関を示す評価関数を計算して求める。 - 特許庁

At the time, the cellular phone automatically controls the volume of listening sound to fade out the sound (gradually reduce the volume) and sends an alarm notification sound to the user.例文帳に追加

このとき、携帯電話は、自動的にイヤホンで聞いている音声のボリュームを制御してフェードアウトさせ（音量を徐々に下げ）、アラーム通知音声をユーザに対して送る。 - 特許庁

To enable natural screen switching free of unconfortable feeling as compared with a conventional screen switching technique employing fade processing and a technique for abrupt switching to a next screen.例文帳に追加

従来のフェード処理を採用した画面切り替え手法や次の画面へ突然切り替える手法に比べ、違和感がない自然な画面切り替えを可能とする。 - 特許庁

Here, both of the upper and lower ventilation ports 7, 8 may be closed by positioning the fade material at an intermediate height position of the upper position and the lower position.例文帳に追加

この場合に、面材５を上昇位置と下降位置の中間高さ位置に位置させることにより、上下いずれの換気口７，８も閉じられるようにするのもよい。 - 特許庁

During executing snow fade avoiding control, ABS operation start advancing control is performed to reduce the conditions of starting the operation of an ABS for advancing ABS operation start.例文帳に追加

スノーフェード解消制御の実行中には、ＡＢＳの作動を開始する条件を緩めてＡＢＳの作動開始を早めるＡＢＳ作動開始早期化制御を行う。 - 特許庁