「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

The fall-preventing means has a cylinder mechanism 5 for providing a linear movement to a rack 11, and a rack and pinion mechanism for transforming the liner movement of the rack to a rotary movement of a fall-preventing receiver 16 for receiving the wafer.例文帳に追加

落下防止手段は、ラック１１に対して直線運動を付与するシリンダ機構５と、ラックの直線運動をウェーハを受ける落下防止受け１６の回動運動に変換するラック・ピニオン機構とを有している。 - 特許庁

In this case, a folding auxiliary means 40 abutting to the tent 5 and inwardly folding the tent 5 at the time of falling of the rise and fall roof is provided on at least one right and left side portions of the front and rear portion and the right and left side portions of the rise and fall roof 4.例文帳に追加

前記昇降ルーフ４の前後部、左右側部の内の少なくとも左右側部に、テント５と当接していて昇降ルーフ下降時にテント５を内方側へ折畳む折畳み補助手段４０を備える。 - 特許庁

The parallel link mechanism 20 extends to a vehicle front side to fall, the front end of the parallel link mechanism 20 is retracted above the operation cabin 5, and the boom 40 extends to a vehicle rear side to fall to be retreated.例文帳に追加

平行リンク機構２０は車両前側に延びて倒伏して平行リンク機構２０の先端部が運転キャビン５の上方位置で格納され、ブーム４０は車両後方側に延びて倒伏して格納される。 - 特許庁

This glass fall preventive fitting 7 has a glass receiver part 13 to support glass 6 and a screwing part 14 to install the glass fall preventive fitting 7 on a door body 1, and it is screwed in with a resin made window frame 8.例文帳に追加

ガラス脱落防止金具７はガラス６を支持するガラス受け部１３と、ガラス脱落防止金具７を扉体１に取り付けるためのねじ止め部１４とを有し、樹脂製窓枠８と共にねじ止めすること。 - 特許庁

The easiness of crack formation in the semiconductor wafer 14 can be evaluated by allowing a ball to naturally fall onto the main surface 14a of the semiconductor wafer 14 and measuring the height of a position from where the ball is allowed to fall and causes cracks on the semiconductor wafer 14.例文帳に追加

また、半導体ウェーハ１４の割れ易さは、その主表面１４ａ上に球体を自然落下させ、半導体ウェーハ１４が割れた時の球体落下開始位置により評価することができる。 - 特許庁

To provide equipment using a one-inch head, which enhances reliability against a fall of ink in a dried-out state at a rise in temperature and a fall of an ink drop due to a temperature change during storage by increasing the quantity of the ink infilled into a liquid chamber at head deforming recovery.例文帳に追加

１インチヘッド使用機器において、ヘッド泡抜き回復時の液室内インク充填両をあげることによって、昇温時バサ落ちと保存時温度変化によるインクボタ落ちの信頼性を向上させる。 - 特許庁

According to the snow-fall preventive device for the roof, snow falling and lying on the inclined roof 1 clogs in the meshes and irregular shapes of the net 2, and a fall at a time from the inclined roof 1 of a large amount of snow can be prevented.例文帳に追加

この屋根用落雪防止装置によれば、傾斜屋根１に降り積もった雪が網２の網目や凹凸形状に詰まり、一時に大量の雪が傾斜屋根１から落下するのを防止することができる。 - 特許庁

A fall preventive member 10 is arranged with predetermined clearance between the vertically adjacent treads 4 and 4, and the fall preventive member 10 is supported by a side plate 2 and an open string 3.例文帳に追加

上下に隣り合う踏板４，４間に転落防止部材１０が、上下に隣り合う踏板との間に所定の隙間をもって設けられており、転落防止部材１０は側板２とささら桁３とに支持されている。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette of simple structure capable of surely preventing a fall thereof and eliminated in a space for preventing a fall when installing the paper feeding cassette.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造で給紙カセットの抜け落ちを確実に防止できるとともに給紙カセットを装着する際に抜け落ち防止のためのスペースが不要となる給紙カセットを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The origins of the names are different from each other as described below, but at present, most people often confuse them, as some shops sell it labeling 'ohagi' in spring or labeling 'botamochi' in fall, although in spring it should be called 'botamochi' and in fall it should be called 'ohagi'. 例文帳に追加

呼び名の由来については後述の通りだが、小売店等では春に「おはぎ」、秋に「ぼたもち」として販売していることも珍しくはなく、ぼたもちとおはぎとの区別は次第に薄れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wheel stopper also used as a cargo bed fall prevention fence having an inexpensive structure that has a wheel stopper thereby to reliably fix a wheel by using the stopper and also enables the cargo bed fall prevention fence to be easily, rapidly, and reliably arranged.例文帳に追加

車輪止めがあるので、これを用いて確実に車輪を固定することができ、しかも、荷台落下防止柵の設置も簡単かつ迅速・確実に行うことができる構造安価なものである。 - 特許庁

While the probability variable latent mode has three modes of different expectations for the control to the probability variable state, any probability variable latent mode can be made to fall to a normal mode by the result of fall drawing.例文帳に追加

確変潜伏モードには、確率変動状態に制御されていることの期待度が異なる３つのモードがあるが、何れの確変潜伏モードからも転落抽選の結果により通常モードに転落させられる。 - 特許庁

To provide a device for detecting a passenger's fall from a platform, capable of automatically, rapidly and unfailingly with high accuracy detecting an accidental fall of a passenger between a platform and a train from the edge of the platform of a railroad station.例文帳に追加

駅ホーム上でホーム縁に沿って旅客がホームと連射との間に転落した事故が生じた時に、これを高い精度で迅速かつ確実に自動的に検知することができるホーム転落検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight and portable tool for preventing fall of material which can surely prevent fall of materials or tools, and can be fixed to a cable extremely easily by protecting the falling near the work position.例文帳に追加

作業箇所の間近で防護することにより、機材や工具等の落下を確実に防止することができ、また、軽量で持ち運びが容易で、ケーブルへの取り付けが極めて容易である資機材落下防止用具を提供する。 - 特許庁

The lower pile 30A is made to fall in a pile hole to hold on the ground (a), the upper pile 30B is made to fall to insert the connection bar 20 of the upper end plate 25A of the lower pile 30A in the interlock receiving section of the upper pile 30B.例文帳に追加

下杭３０Ａを杭穴に降下させて地上で保持し（ａ）、上杭３０Ｂを降下させて、下杭３０Ａの上端板２５Ａの連結棒２０を、上杭３０Ｂの係止受け部に挿入する。 - 特許庁

When a player wins the fall lottery performed at the start of the special symbol game of the first special symbol display part, a first fall flag is set to finish the probability variable state after finishing the special symbol game.例文帳に追加

第１の特別図柄表示部の特図ゲームの開始で行った転落抽選に当選すると、第１転落フラグが設定され、当該特図ゲームの終了を待って確率変動状態が終了させられる。 - 特許庁

When the rod 15C of the hydraulic cylinder 15 is lowered in a hydraulic fall mode, the main selector valve 24 shifts to the rod lowering position (c) and the selector valves 30, 31 for the free fall shift to a shutoff position (d).例文帳に追加

一方、油圧落下モードにおいて油圧シリンダ１５のロッド１５Ｃを下降させるときには、主切換弁２４がロッド下降側位置（ハ）に切換わると共に、自由落下用切換弁３０，３１が遮断位置（ニ）に切換わる。 - 特許庁

When the calculated surface level does not fall within an appropriate range, the heat- exchanging state is controlled by driving and controlling a blower 26 which supplies air and a fuel pump 24 which supplies the fuel so that the surface level may fall within the appropriate range.例文帳に追加

計算した液面高さが適正範囲外のときには、適正範囲内となるよう空気を供給するブロア２６や燃料を供給する燃料ポンプ２４を駆動制御して熱交換状態を制御する。 - 特許庁

Then, the high chromium cast iron is cooled from 1,000 to 300°C for t min, is subsequently subjected to natural cooling to ≤100°C in the hearth rise and fall type high temperature furnace, and is discharged from the hearth rise and fall type high temperature furnace.例文帳に追加

そして、高クロム鋳鉄は、ｔ分間で１０００℃から３００℃に冷却され、その後、炉床昇降式高温炉内で１００℃以下の温度まで自然冷却され、炉床昇降式高温炉から取り出される。 - 特許庁

To provide a catheter introducing implement which is easily punctured and hardly fall during use.例文帳に追加

本発明は、穿刺しやすく、使用中には脱落し難いカテーテル導入用具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein, during the driving of an automobile, a fall of snow piled up on a roof to a windshield hinders vision and is dangerous.例文帳に追加

自動車の運転中、フロントガラスに屋根に積もった雪が落下してくると視界を妨げて危険である。 - 特許庁

To realize an anti-fall function of a cable holding metal for introducing a cable into an electronic apparatus and securing the cable in place inexpensively.例文帳に追加

電子装置にケーブル導入、固定を行うケーブル保持金物の脱落防止機能を安価に実現する。 - 特許庁

To prevent the fluctuation of pitches by fall or the like of a stereoscopic slide mount which is regulatable in the right and left film pitches.例文帳に追加

左と右のフィルムピッチを調整できるステレオスライドマウントにおいて、落下などによるピッチの変動を防止する。 - 特許庁

A second accident detecting part 14 is connected to an airbag or the like to detect vehicle accidents other than fall accidents.例文帳に追加

また、第二の事故検知部１４は、エアーバックなどに接続され転落事故以外の車両事故を検出する。 - 特許庁

To provide a power supply unit which can surely make a plurality of supply voltages fall in the predetermined order.例文帳に追加

複数の電源電圧を所定の順番で確実に立ち下げることができる電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door of good workability in mounting a panel and prevented from the fall of the panel with simple constitution.例文帳に追加

パネル取り付けの施工性がよく、且つ簡単な構成でパネルの落下を防止可能な戸を提供すること。 - 特許庁

A fall-off preventing clip 35 is attached to the lower end part of the lower pivot pin 34 from the lower surface side of the lower arm 10.例文帳に追加

下枢着ピン３４の下端部に、下アーム１０の下面側から抜け止めクリップ３５を装着する。 - 特許庁

To lock an upper structure to a lower structure by causing the free fall of a rod by means of its own weight.例文帳に追加

ロッドを自重によって自由落下させることによって、下部走行体に対して上部旋回体をロックする。 - 特許庁

Upon the completion of the putting out operation, the CPU 56 causes the EXS signal to fall to the card unit 50.例文帳に追加

そして、払い出しが完了したら、ＣＰＵ５６は、カードユニット５０に対するＥＸＳ信号を立ち下げる。 - 特許庁

To provide a hook for cooking capable of being easily attached not to fall even if a heavy cooking utensil such as a frying pan is hung.例文帳に追加

フライパンなどの重い調理器具をつるしても落下せず、取付も簡単な、調理用フックを提供する。 - 特許庁

To provide a grill storage case which is box-shaped, made of a heat resistance material and has a fall preventing magnet attached thereto.例文帳に追加

耐熱性材質の箱型ケースに、落下防止用磁石を付けた焼網収納用ケースを提供する。 - 特許庁

Almost of whole surfaces of the front and rear surfaces of the unit 1 are covered with resin layers 6, 7, so that the strength is improved against fall down impact.例文帳に追加

積層体１の表裏面のほぼ全面が樹脂層６，７で覆われ、落下強度を高めている。 - 特許庁

To provide a lifter capable of preventing an unprepared fall even when a large load is applied.例文帳に追加

大きな荷重が加えられた場合であっても、不用意な下降を防止することができるリフターを提供する。 - 特許庁

The fall supporting tool 4 and the rise supporting tool 5 support the supported object 1 usually in an approximately horizontal state.例文帳に追加

下降支持具４および上昇支持具５は、通常時は、被支持体１を略水平な状態で支持する。 - 特許庁

To provide an exterior wall panel which can surely prevent the cracking, fall-off, etc. of an exterior-wall surface material in earthquakes.例文帳に追加

地震時の外壁面材の割れや脱落等を確実に防止することができる外壁パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a bedding sheet having a favorable texture, allowing a user to quickly fall asleep and having sufficient sleeping effects.例文帳に追加

肌触りが良好で、速やかな入眠や十分な睡眠効果を有する寝具用シートを提供すること。 - 特許庁

To easily attain protection for fall prevention when a frame 1 is assembled on a car E1 to perform asbestos removing operation.例文帳に追加

かごＥ１上にフレーム１を組んでアスベスト除去作業を行う場合に、簡単に落下防止の養生をする。 - 特許庁

The release of “Collateral Damage” was　scheduled for the fall of 2001, but was postponed after the terror attacks in the United States on Sept. 11. 例文帳に追加

｢コラテラル・ダメージ｣の公開は2001年秋の予定だったが，９月11日の米国でのテロ攻撃の後，延期された。 - 浜島書店 Catch a Wave

How will this fall in the president's approval ratings affect the outcome of the midterm elections coming up in November? 例文帳に追加

この大統領の支持率の低下は，11月にやってくる中間選挙の結果にどう影響するのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

"I have no worries. I want my results on the dohyo to speak for themselves," Takanohana said before the fall tournament. 例文帳に追加

秋場所を前に貴乃花は「心配していない。(言葉でなく，)土俵上の成績で明らかにしたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

"I tried to forget about the fall because I didn't want it to affect the rest of my performance," Nakano said later. 例文帳に追加

「残りの演技に影響しないように，転んだことは忘れるようにした。」と中野選手は後に語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The buyers will take two separate 16-day trips, one in the spring and one in the fall, to the world's highest peaks. 例文帳に追加

購入者は世界最高峰を訪ねる16日間の２つの別々の旅行に，春と秋に１回ずつ出かける。 - 浜島書店 Catch a Wave

The University of Tokyo’s left-handed ace, Suzuki Yuichi, earned the team’s only two wins in last year’s fall season. 例文帳に追加

東京大学の左腕エース，鈴木優(ゆう)一(いち)投手は昨年の秋季リーグでチームの全２勝に貢献した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tests revealed that Tutankhamun’s mummy had a broken leg that was probably caused by a fall. 例文帳に追加

この調査により，ツタンカーメンのミイラにはおそらく転倒が原因とみられる脚の骨折があることが判明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Yamanaka received the phone call informing him that he had won the Nobel Prize, Chika was enjoying a quiet fall afternoon. 例文帳に追加

山中さんがノーベル賞受賞を知らせる電話を受けたとき，知佳さんは静かな秋の午後を楽しんでいた。 - 浜島書店 Catch a Wave