「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

By opening an opening and closing valve 9a, the water in the vacuum tank 8 is made to fall to the pressurizing water tank 3 by a water falling pipe 14.例文帳に追加

９ａを開けると真空タンク８の水は降水管１４より加圧水槽３に降水させる。 - 特許庁

From the holes 7 formed at the perforated plate 3, the dewatered sludge is pressed downward in a rope-like shape to fall down.例文帳に追加

多孔板３に形成された孔７から脱水汚泥が紐状となって下方に押し出されて落下する。 - 特許庁

In Japan, reforms to remedy inflexible fiscal expenditure had not been seriously pursued until the change of government last fall. 例文帳に追加

我が国は、昨年秋の政権交代まで、長い期間硬直化した歳出構造の改革が進みませんでした。 - 財務省

Japan announced last fall its intention to accept the FSAP, and the assessment process started in June. 例文帳に追加

我が国としても、昨年秋に参加の意向を表明し、本年６月より評価作業が開始されております。 - 財務省

The fall prevention arms 4 are respectively attached swingably around pivot parts 4a on the respective hanging arms 2.例文帳に追加

各垂下アーム２には、軸支部４ａを中心に揺動可能に落下防止アーム４がそれぞれ取付けられている。 - 特許庁

To provide a protective implement for a rain gutter, preventing the rain gutter from being damaged due to a fall of snow from a roof and the like.例文帳に追加

屋根からの落雪などによって雨樋が損傷することを防ぐ雨樋保護具を提供すること。 - 特許庁

A first ornament body 22 disposed in a frame-shaped body 15 is formed with the ball passage 30 where Pachinko balls fall down.例文帳に追加

枠状本体１５に配設した第１装飾体２２に、パチンコ球が流下する球通路３０が形成される。 - 特許庁

That is to say, the CPU 56 of the main board 31 and the prize ball control CPU 371 fall at the same timing.例文帳に追加

すなわち、主基板３１のＣＰＵ５６と賞球制御用ＣＰＵ３７１とで、同じタイミングで立ち下がる。 - 特許庁

At least a part of the contact portion 100 is located so as to fall within a range of length 0.4L from the element tip 14.例文帳に追加

接触部１００の少なくとも一部は素子先端部１４から長さ０．４Ｌ以内の範囲に位置する。 - 特許庁

To form a manhole structure, in which the mounting works of a cover for preventing a fall to a manhole iron-cover seat can be simplified.例文帳に追加

マンホール鉄蓋座に対する転落防止用蓋の取り付け作業が簡略化できるマンホール構造にする。 - 特許庁

To prevent fall-off in coupling a connector and a socket due to vibration or the like in vehicle driving.例文帳に追加

コネクタとソケットとの結合時における、車両運転等の振動等による離脱を防止することを目的とする。 - 特許庁

The controller outputs the LP with an LP fall period in response to the respective regions divided in the horizontal direction.例文帳に追加

コントローラは、水平方向に分割された各領域に応じたＬＰ立下り周期でＬＰを出力する。 - 特許庁

To provide a joint structure capable of reducing noises without increasing the number of components in a fall prevention device.例文帳に追加

落下防止装置において、部品点数を増加することなく、騒音を低減可能なジョイント構造の提供。 - 特許庁

Turbine shafts 21, 21 for power generation are disposed at the fall forming part 10 constructed on the river bed P1 of an irrigation canal P.例文帳に追加

用水路Ｐの河床Ｐ1 に構築する落差生成部１０に発電用の水車軸２１、２１…を配設する。 - 特許庁

The discharged cigarette butts 53 fall down a duct 50b of an installation table 50, and are collected by a collection box 51.例文帳に追加

排出された吸殻５３は、設置台５０のダクト５０ｂを落下して回収箱５１に回収される。 - 特許庁

To provide a work scaffolding by which rise and fall motion to/from the scaffolding table is easy and safe.例文帳に追加

作業台への登り降りを容易かつ安全に行えるようにした作業用足場台を提供すること。 - 特許庁

To expand the range of a game property by using a game ball from being shot till starting to fall in a game area.例文帳に追加

発射されてから遊技領域での落下を開始するまでの遊技球を用いて遊技性の幅を拡げる。 - 特許庁

To actualize a nut fall-off preventing mechanism only by using a tightening method with usual nut turning operation.例文帳に追加

通常のナット回し操作による締付方法だけで、ナット脱落防止機能を持たせるボルト・ナットを提供する。 - 特許庁

To surely prevent collision between an actuator and a recording disk when an impact is applied due to fall or the like.例文帳に追加

落下衝突などによる衝撃が加わった際に、アクチュエータと記録ディスクとの衝突を確実に防止する。 - 特許庁

The tip part of the conical part 2 is supported by a supporting member 19 so as not to fall down, after completely cutting.例文帳に追加

円錐部２の先端は、切断完了後に落下しないように支持部材１９により支持されている。 - 特許庁

To provide a sealed battery which uses a cover material, having elasticity with a strength against shocks, such as fall or the like.例文帳に追加

落下等の衝撃に対して強度の大きな可撓性の外装材を用いた密閉型電池を提供する。 - 特許庁

The matter to be treated not discharged by the wind force is allowed to fall in a lower duct 26b to be discharged by a screw conveyor 11.例文帳に追加

風で排出されない被処理物は、下部ダクト２６ｂに落下させてスクリューコンベヤ１１で排出する。 - 特許庁

To solve the problem that a work tool and a fall prevention measure are not managed adequately nor systematically.例文帳に追加

作業工具と落下防止措置を含めた管理が不十分であり、システム的に管理していないのが現状である。 - 特許庁

To provide a post-processing device and an image forming system having high safety for users by eliminating the risk of a fall.例文帳に追加

転倒の虞が無く、ユーザにとって安全性の高い後処理装置および画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The anti- fall rib 64 functions to regulate lateral shift of a shelf member 28 mounted on the shelf receiving part 46.例文帳に追加

脱落防止用リブ６４は、棚受部４６に載置された棚部材２８の横ズレを規制するべく機能する。 - 特許庁

When the detector output is detected, a video clock is output synchronously with a fall edge of the detector output.例文帳に追加

ディテクタ出力が検出されると、ディテクタ出力の立ち下がりエッジに同期させビデオクロックが出力される。 - 特許庁

PROTECTIVE BARRIER AGAINST AVALANCHE OR ROCK FALL, SOUND-INSULATING WALL, SUPPORT AND PRECAST CONCRETE BLOCK FOR PROTECTIVE BARRIER OR SOUND-INSULATING WALL例文帳に追加

雪崩または落石の防護壁、防音壁、並びに防護壁用または防音壁用の支柱、プレキャストコンクリートブロック - 特許庁

To control the pallet temperature after evacuation in a load lock chamber without causing fall of throughput or complication of equipment.例文帳に追加

ロードロック室における真空排気後のパレット温度を、スループットの低下や装置の複雑化なしに制御すること。 - 特許庁

The falling-down rail parts 3 are arranged obliquely downwardly, and make bolts arranged in line fall down sequentially.例文帳に追加

流下レール部３は、斜め下方に向けて配設してあり、ボルトを１列に並べた状態で順次流下させる。 - 特許庁

In the second procedure, boom fall instruction signals are outputted to a derricking control valve 8a after the first procedure is completed.例文帳に追加

第二手順は、第一手順の完了後、起伏制御弁８ａにブーム倒伏指令信号を出力する。 - 特許庁

The second counter 5 starts the counting of clock signals CLK2, with the fall of the output signal S1.例文帳に追加

第２カウンタ５は、その出力信号Ｓ１の立ち下がりでクロック信号ＣＬＫ２の計数動作を開始する。 - 特許庁

With the rotation of the drum, the projected spikes (56) tear the garbage bags (100) to make it possible to make the contents fall down.例文帳に追加

ドラムの回転に伴い、突出したスパイク（56）はゴミ袋（100）を引き裂いて内容物が落下するのを可能にする。 - 特許庁

The lowest stage notch is formed at a size larger than the tray dimension to make the tray freely fall onto the conveyor.例文帳に追加

最下段の切り欠きはトレー寸法よりも大きくしてトレーがコンベア上に自由落下できるサイズとした。 - 特許庁

To provide a skirt device for a belt conveyor capable of effectively preventing a fall of coals and the rise of dusts when conveying coals.例文帳に追加

石炭を搬送する際の落炭防止や発塵防止に優れるベルトコンベア用スカート装置を提供する。 - 特許庁

The columnar catalysts (1') having the length (L) exceeding the length (L_0) fall at a bottom part (22) of the rotation drum (2).例文帳に追加

規定長（Ｌ_０）を超える長さ（Ｌ）の柱状触媒類（１’）は、そのまま回転ドラム（２）の底部（２２）に落下する。 - 特許庁

The discrepancy of export competitiveness can also be confirmed from the recovery conditions of exports immediately after Lehman's fall.例文帳に追加

輸出競争力の格差は、リーマン・ショック直後の輸出の回復状況からも確認することができる。 - 経済産業省

On this day... we reach back to hallowed antiquity... to bring you a recreation of the second fall... of mighty carthage!例文帳に追加

この日に... 私達は神聖な古代に戻って達する... あなたの第二の秋の再作成をもたらすために... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My thoughts soar with the tales these streets could tell of the madonna's long journey to paris and her triumphant return with the fall of napoleon.例文帳に追加

そうなんだ、この話は... ...マドンナのパリへの長い旅行の話なんだ... ...ナポレオンの没落による 彼女の凱旋 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It won't do any good to have some fool fall on it before we transmit tomorrow.例文帳に追加

暗くなる前に付けた方が良いな 明日、送信する前に・・ どこかの馬鹿が、それに 躓いて壊すかも知れないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it should be fairly obvious that the school cannot let someone who would do something like this compete for the fall formal crown.例文帳に追加

わかっていると思いますが 学校としては こんな事をした人に 立候補を許す事はできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I remember reaching for my keys and thinking I heard something fall onto the ground from my pocket.例文帳に追加

そして覚えてるのは 鍵を取ろうとすると − 何かが地面に 落ちたように聞こえました 私のポケットから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He realized that you set him up, but he loves you so much, he thought he'd just take the fall anyway.例文帳に追加

彼は 君が自分をハメたことに気づいたが 君を深く愛していて とにかく代わりに罪を被ろうと考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you let yourself fall victim to a belief bias of any kind, that's when you start forcing the pieces together.例文帳に追加

いかなる種類の先入観の 犠牲になるのは − あなたが "断片のみ" を 自分に強制し始める時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The author wrote it to console Empress Teishi, who felt depressed over the fall of the Michitaka family. 例文帳に追加

道隆一族が衰退していく不幸の最中、崩じた定子の魂を静めるために書かれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chapter name is derived from the poem Hikaru Genji composed, "It catches the scent of memory, and favors the village where the orange blossoms fall." 例文帳に追加

巻名は光源氏の詠んだ歌「タチバナの香をなつかしみホトトギス花散る里をたづねてぞとふ」に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス