「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

Wrapping paper is formed of strengthened parts or weakened parts in parallel with the rolling direction at predetermined intervals in the laminating direction so that the fall-down resistance strength in the laminating direction is relatively larger than fall-down resistance strength in the rolling direction.例文帳に追加

重積方向割れ強度が巻回方向割れ強度よりも相対的に大きくなるように、巻回方向と平行な補強部または脆弱部を重積方向について所定間隔で有する包装紙を構成する。 - 特許庁

To provide a holding metal fitting for a fall-prevention baseboard, which is light in weight, can be easily mounted to a Torii-gate-shaped building frame, and also has a function for coping with a temporary removal of the fall-prevention baseboard in the middle of the construction.例文帳に追加

軽量にして鳥居型建枠に簡単に取り付けられる、と同時に施工途中における一時的な落下防止用巾木の取り外しに対応した機能を備えた落下防止用巾木の保持金具を提供する。 - 特許庁

When the fall delay flag is ON (Yes in S2716), replacement contents are determined, the door opening/closing performance is set, and the fall delay flag is turned off (S2719-S2721), and the variation performance pattern after replacement is set (S2722).例文帳に追加

転落遅延フラグがＯＮのときは（Ｓ２７１６でＹｅｓ）、差し替え内容の決定、扉開閉演出の設定および転落遅延フラグＯＦＦ（Ｓ２７１９〜Ｓ２７２１）をし、差し替え後の変動演出パターンの設定をする（Ｓ２７２２）。 - 特許庁

To provide a clip 1 for fall prevention which can reliably fix a seal joint 6 and which can be neatly disposed in an exterior wall joint on the indoor side, and also provide a waterproof structure 2 of an exterior wall joint using the clip 1 for fall prevention.例文帳に追加

シールジョイント６を確実に固定することができ、外壁目地の屋内側で収まりよく配置することができる脱落防止用クリップ１及びこの脱落防止用クリップ１を用いた外壁目地の防水構造２を提供する。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR GUARD FENCE OR SOUNDPROOF WALL AGAINST AVALANCHE AND ROCK FALL, PRECAST CONCRETE BLOCK CONSTITUTING UPPER SECTION OF RETAINING WALL OR FOUNDATION BLOCK, AND TEMPORARY FIXING MEMBER FOR SUPPORT FOR USE IN CONSTRUCTION METHOD FOR GUARD FENCE OR SOUNDPROOF WALL AGAINST AVALANCHE AND ROCK FALL例文帳に追加

雪崩・落石の防護柵または防音壁の構築方法、擁壁上部または基礎ブロックを構成するプレキャストコンクリートブロック、並びに雪崩・落石の防護柵または防音壁の構築方法に使用する支柱の仮止め部材 - 特許庁

To provide a cable fall prevention tool which eliminates the need for bundling cables supported at a hook portion, and prevents fall of cables even when a cable support is already fixed to a suspension bolt regardless of whether the cables are unsupported or already supported.例文帳に追加

フック部に支持したケーブルの結束作業等が不要になり、ケーブル支持前と支持後とを問わず、既に吊りボルトに固定されているケーブル支持具であってもケーブルの脱落を防止することができるケーブル脱落防止具を提供する。 - 特許庁

ii) Among machine tools (limited to those that can process metals, ceramics or composite materials) to which a nelectronic controller can be attached, those that fall under any of the following (a) through (e) (excluding those that fall under (f) 例文帳に追加

二　工作機械（金属、セラミック又は複合材料を加工することができるものに限る。）であって、電子制御装置を取り付けることができるもののうち、次のイからホまでのいずれかに該当するもの（ヘに該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the bridge fall preventing structure connecting the bridge pier 1 and the end of the bridge girder by the connecting member to prevent the fall of the bridge, the connecting member is formed of a braided strip material 9 with extensibility imparted by braiding fiber.例文帳に追加

橋脚１と橋桁２端部間を連結材で連結して落橋を防止するようにした落橋防止構造において、上記連結材を繊維を編組して伸縮性を付与した編組条材９にて形成した落橋防止構造。 - 特許庁

By determining a fall based on the measurement result of the pressure sensor 18 it is easy to discern between shake and fall because the digital camera 10 is grasped by the photographer it is shaken even, and the camera 10 is not grasped when falling.例文帳に追加

この圧力センサ１８の測定結果に基づいて落下判定を行うことにより、デジタルカメラ１０は手ブレのときでも撮影者に把持されており、落下時は把持されていないので、手ブレと落下とを容易に区別可能となる。 - 特許庁

S2 is corrected by S9 at the rise that corresponds to the difference between S7 and S2 at a rise from a point of time of 1/2 period of the sampling clock to a fall of S5 to be S3 for generation of pulse width of a fall of the next S4.例文帳に追加

サンプリングクロックの1/2周期の時点からＳ５の立下りまでの立下り時のＳ７とＳ２との差分に応じた立下り時のＳ９により、Ｓ２を補正して、次回のＳ４の立下りパルス幅の生成用のＳ３とする。 - 特許庁

When fall of the first rectangular wave signal 45a and that of the second rectangular wave signal 45b overlap, the fall of the second rectangular wave signal 45b is made to occur later than that of the first rectangular wave signal 45a.例文帳に追加

また、第一の矩形波信号４５ａの立下りと第二の矩形波信号４５ｂの立下りとが重なるときは、第二の矩形波信号４５ｂの立下りを第一の矩形波信号４５ａの立下りよりも遅くする。 - 特許庁

To provide a data transfer control device and an electronic device comprising the data transfer control device capable of providing various interfaces to an ATA (AT attachment) host in a state of minimizing the fall of a transfer rate or maintaining the transfer rate without the fall.例文帳に追加

転送レートの低下を最小限に抑えるか、または転送レートを低下させず維持した状態で、ＡＴＡホストに対して様々なインターフェースを提供できるデータ転送制御装置及びこれを含む電子機器の提供。 - 特許庁

The erection/fall-down gate includes a door body 5 supported at a bottom part 2a of a water channel 2 and turnable between an erection position U on the upstream side and a fall-down position D on the downstream side, and a bag body 12 installed on the downstream side of the door body 5.例文帳に追加

水路２の底部２ａで支持されて、上流側の起立位置Ｕと下流側の倒伏位置Ｄとの間で回動可能な扉体５と、この扉体５の下流側に設置された袋体１２とが設けられている。 - 特許庁

To more surely start operation of an internal combustion engine when start of the internal combustion engine is requested, while excellently suppressing overheat of a switching element of a rise and fall pressure converter in a hybrid vehicle with the rise and fall pressure converter.例文帳に追加

昇降圧コンバータを備えたハイブリッド自動車において、昇降圧コンバータのスイッチング素子の過熱を良好に抑制しながら、内燃機関の始動要求がなされたときに当該内燃機関をより確実に始動する。 - 特許庁

To provide a frost fall sensing automatic sprinkler system automatically not only sprinkling water but also stopping the flow of water at a given temperature in a place to which commercial power source is not supplied so as to reduce sprinkling work for the protection from frost fall on a tea plantation.例文帳に追加

商用電源が引かれていない所で散水のみだけではなく止水動作も所定温度で自動的に行い茶畑の降霜予防の散水作業の軽減化を図った降霜感知自動散水装置を提供する。 - 特許庁

If one or more erroneous key words are present in the RAM, or if all the key words are correct but one or more data values which have been subjected to checking whether or not they fall within the respective limit ranges, fall out of the ranges, the entire RAM area is cleared.例文帳に追加

１つでも誤ったキーワードがあった場合、または、キーワードが全て正しかったが、リミット以内であるか否か確認したデータのうちに１つでもリミットを越えているデータあった場合には、ＲＡＭ領域全体をクリアする。 - 特許庁

The fall preventing tool is mounted on the base part or side face part of kitchen equipment by inserting one end of th fall preventing tool 1 into an inserting part 4 provided at one part of the base part of side face part of kitchen equipment at least.例文帳に追加

厨房機器の底面部もしくは側面部への転倒防止具の装着は、厨房機器の底面部もしくは側面部の少なくとも一ヶ所に設けられた挿入部４に転倒防止具１の一端を挿入して行なわれる。 - 特許庁

The motion of an enemy character is generated so that the right leg 52 that does touch the ground can be moved to a motion target position 54 limiting the enemy character not to fall at the same time when the enemy character moves so as to fall with left leg 50 touching the ground as a support.例文帳に追加

接地している左足５０を支点として倒れるように動くと共に倒れるのを制限する移動目標位置５４に接地していない右足５２が移動するように、敵キャラクタのモーションを生成する。 - 特許庁

To provide a system for detecting the fall, rise from a bed, and indoor location of a solitary old person or the like, the fall and indoor or outdoor location of a construction worker who works alone, consolidating the above information, and confirming and reporting their safety.例文帳に追加

独居老人等の転倒、離床や屋内所在位置を検知したり、単独での工事従事者の転倒や屋内外の所在位置を検知し、これらの情報を一元管理し、その安否を確認・通知するシステムを提供する。 - 特許庁

Then the supporting plate 6 is evacuated to make the rise and fall member 1 fall down and the pinching piece 3 and the packaged article are inserted into the bag 54 the mouth of which is opened so that the pinching pieces 3 is swung in the outer diameter direction to release the packaged article.例文帳に追加

続いて支持板６を退避させ、昇降部材１を下降させ、挟持片３及び被包装物を袋口が開口した袋５４内に挿入し、挟持片３を外径方向に揺動させて被包装物を開放する。 - 特許庁

The currency crisis that began in July 1997 with the fall of the Thai baht went on to ravage most of Asia, and by the following year had spread to Russia and Brazil. The collapse of a large hedge fund caused a deterioration of confidence in global financial markets in the fall 1998. 例文帳に追加

1997年７月にタイ・バーツの下落で始まった通貨危機は、アジアを席巻した後、翌98年には、ロシア、ブラジルへと伝播し、有力なヘッジファンドが破綻するなど国際金融市場に不安が拡がる状況にありました。 - 財務省

The condensed water runs down on the slopes 16 of the fall prevention plates 14, however even when remaining without running-down, the evaporation is promoted since the fall prevention plates 14 are made of aluminum with higher heat conductivity compared with stainless steel.例文帳に追加

凝縮水は、落下防止板１４の傾斜面１６により流れ落ちるが、もし流れ落ちずに残っても、落下防止板１４はステンレスに比べ熱伝導率が高いアルミニウムにより形成されるので、蒸発を促される。 - 特許庁

A sustain data pulse 314 is so set as to rise from the potential V 0 to the potential V 1 before and after the timing of the rise or fall of the sustain pulses 312 and 313 and to fall at the timing t 3 after lapse of the time T 3.例文帳に追加

維持データパルス３１４は、維持パルス３１２、３１３の立ち上がりあるいは立ち下がりのタイミングに前後して電位Ｖ０から電位Ｖ１へと立ち上がり、時間Ｔ３経過したタイミングｔ３に立ち下がるようになっている。 - 特許庁

On the other hand, a worm wheel 1a of a stepped gear 1 has an approximately cylindrical fall-down preventing rib 1e protruded from the side face around a bearing portion 1d toward the root of the shaft for preventing the fall-down of the stepped gear 1.例文帳に追加

一方、段付歯車１のウォームホイール１ａには、その側面より軸受け部１ｄを中心として、略円筒状の倒れ防止リブ１ｅが軸の根元方向に突設しており、これにより段付歯車１の倒れを防止している。 - 特許庁

Further, a way of falling of liquid crystal molecules 101b which fall between the protrusion part 16 and a slit 23a can be controlled so as to be different from a way of falling of liquid crystal molecules 101d which fall between the protrusion part 15b and a slit 23b.例文帳に追加

また、突起部１６とスリット２３ａとの間で倒れる液晶分子１０１ｂの倒れ方と、突起部１５ｂとスリット２３ｂとの間で倒れる液晶分子１０１ｄとの倒れ方を異なるように制御することができる。 - 特許庁

Further, a way of falling of liquid crystal molecules 101b which fall between the protrusion part 16 and the slit 23a can be controlled so as to be equal to a way of falling of liquid crystal molecules 101d which fall between the protrusion part 15b and the slit 23b.例文帳に追加

また、突起部１６とスリット２３ａとの間で倒れる液晶分子１０１ｂの倒れ方と、突起部１５ｂとスリット２３ｂとの間で倒れる液晶分子１０１ｄとの倒れ方を同じに制御することができる。 - 特許庁

To provide a structure in which a multi-direction detection sensor to detect a two-dimensional direction is arranged with the two-dimension face as a front face and which can be used also as a fall sensor by detecting fall in front and rear directions (surface direction of two dimensions).例文帳に追加

二次元の方向を検出する多方向検出センサを二次元の面を正面として配置し、前後方向（二次元の面方向）の転倒も検出することで転倒センサとして使用できる構成をを提供する。 - 特許庁

To avoid the surface of a wooden floorboard becoming slippery when a puddle or a wetting is generated due to a rain fall, dew condensation or water sprinkling and a dangerous condition such as a fall of a walker occurring, in all directions of lengthwise direction, square direction and the like of a board surface.例文帳に追加

木製床板の表面が降雨や結露及び、散水等で、水たまりや濡れが生じた場合、滑り易くなり、歩行者が転倒する等の危険な状態を板面の長手方向、直角方向等全面に回避する。 - 特許庁

The opening 3 is closed by the cover 6 when the fall preventive fence 8 is opened to the open place P_1, and the fall preventive fence 8 is set at the closed place P_0 and the intrusion of the person is inhibited when the cover 6 is removed from the opening 3.例文帳に追加

墜落防止柵８が開位置Ｐ１へ開かれるときには蓋６によって開口３が塞がれ、蓋６が開口３から取り外されるときには、墜落防止柵８が閉位置Ｐ０にセットされて人の進入を禁止する。 - 特許庁

To provide a rainwater trap which is simple in structure and allows dispersed fall of rainwater moving along steel pipe members constituting a steel tower, thereby effectively preventing deterioration of surface earth in a plot, and to provide a method of preventing convergent fall of rainwater, by using the rainwater trap.例文帳に追加

鉄塔を構成する鋼管材を伝う雨水を分散して落下させ、敷地表土の荒廃を防止するのに有効で、構造簡易な雨水止具と、これを用いた雨水集中落下防止方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a pallet 10 having cargo collapse preventing means 13, 14 at its front side and rear side, cargo collapse-/fall preventing means 15, 16 at its both right and left sides and further having a plurality of fall-preventing means 17 arranged in rows at a rear part in a lateral direction.例文帳に追加

前後に荷ずれ防止手段１３、１４を備え、左右両側に荷ずれ・転倒防止手段１５、１６を備え、後部の左右方向に複数の転倒防止手段１７を列設するようにしたパレット１０を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for mold heating and cooling control, which allow inhibiting a fall in steam temperature accompanying a continuous fall of steam pressure in a boiler from the start of boiler steam delivery to the ignition of burner.例文帳に追加

ボイラの蒸気吐出開始からバーナ着火までの間にボイラ内の蒸気圧力が低下しつづけることに伴う蒸気温度の低下を抑制することができる金型加熱冷却制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reader for a barcode or the like capable of accurately judging mountains and valleys whose rise and fall are large as a code with a wide barcode and mountains and valleys whose rise and fall are small as a code with a narrow barcode even though the code has become difficult to read.例文帳に追加

判読が困難となったものでも、正確に大きい高低の山谷はバーコードの広幅のコードと判断し、小さい高低の山谷はバーコードの狭幅のコードと判断することが出来るバーコード等のリーダーを提供する。 - 特許庁

Even when an opening/closing means falls due to the occurrence of some abnormality, a closing operation stop means prevents the fall of the opening/closing means by directly acting on the opening/closing means according to the fall speed at that time and moving speed in closing operation.例文帳に追加

閉動作停止手段は、何らかの異常が発生して、開閉手段が落下した場合でも、そのときの落下速度すなわち閉動作時の移動速度に応じて、開閉手段に直接作用して開閉手段の落下を防止する。 - 特許庁

By this, it is possible to prevent a gate and a fall on the road not impeding the own-vehicle from becoming incorrectly recognized as obstacles, and to prevent unnecessary automatic breaking and alerting to the gate and the fall on the road.例文帳に追加

これにより、自車の障害とならないゲートや路上落下物を検知して障害物であると誤認するのを防止し、ゲートや路上落下物に対して必要のない自動制動や警報が行われるのを防止することができる。 - 特許庁

The projector device 1 with the fixing means is constituted of the projector device body 2, the fixing means 33 using a suction cup 31, a direction changing means 4, and a rise/fall means 5 making the center protrusion 32 of the suction cup 31 rise and fall.例文帳に追加

固定手段付きプロジェクタ装置１は、プロジェクタ装置本体２と、吸盤３１を用いた固定手段３と、向き変更手段４と、吸盤３１の中央突起部３２を昇降させる昇降手段５とからなっている。 - 特許庁

A front base plate 11 is provided so as to rise and fall by a lifter 12 from/to the rear base plate 10.例文帳に追加

前部ベースプレート１１は、後部ベースプレート１０に対して昇降装置１２により昇降可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a structure by which a filling material for stuffing a through hole formed on a lure body does not fall off.例文帳に追加

ルアーの本体に形成された貫通孔を埋めるための充填材が貫通孔から抜けることがないようにする。 - 特許庁

OUTPUT FALL SUPPRESSING METHOD FOR OPTICAL FIBRE FOR LIGHT AMPLIFICATION, OPTICAL FIBER FOR LIGHT AMPLIFICATION, OPTICAL FIBER AMPLIFIER, AND OPTICAL FIBER LASER例文帳に追加

光増幅用光ファイバの出力低下抑制方法、光増幅用光ファイバ、光ファイバ増幅器及び光ファイバレーザ - 特許庁

To provide a fall prevention fence capable of greatly increasing energy damping performance of a fallen object at a low cost.例文帳に追加

低コストで、かつ落下物のエネルギー減衰性能を大幅に向上が図れる落下防止用柵を提供すること。 - 特許庁

Part of the earth and sand fits into the recess part 3 and serves for locking, whereby the lodged earth and sand hardly go through and fall.例文帳に追加

土砂の一部がこの凹部３に嵌り込み、係止作用を奏することで詰まった土砂は抜けて落ちにくくなる。 - 特許庁

To provide a battery system capable of detecting abnormal voltage fall of each battery by solving a problem of common-mode voltage.例文帳に追加

コモンモード電圧の問題を解決し、各電池の異常な電圧低下を検出可能な電池システムを提供する。 - 特許庁

To prevent laterally or forward fall-down of a truck of an on-vehicle crane provided with a loading space with high accuracy.例文帳に追加

荷台３を備えた車載式クレーンのトラック側方並びに前方への転倒を高精度に防止できるようにする。 - 特許庁

Thus, excessive compression force is not applied to the vibration adsorbing pad 6, so that the vibration adsorbing pad 6 is not shifted from a predetermined position to fall off.例文帳に追加

これにより、吸振パッド６に過大な圧縮力が作用せず、吸振パッド６が所定位置からずれて脱落しない。 - 特許庁

Rise and fall link mechanisms 15 provided at both sides of a seat 3 respectively lift and lower the sea 3 from a support member 19.例文帳に追加

座部３の両側に各々設けられた昇降リンク機構１５が、支持部材１９に対し座部３を昇降させる。 - 特許庁