「Fans」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

According to such arrangement, the center of gravity of the flying device 1 is positioned at a position close to a lower part of the center of the vehicle body and is hung down from above by the thrust of the fans at the front and rear side of the vehicle body at flying.例文帳に追加

このような配置により、飛翔装置１の重心は、機体中央下寄りに位置し、飛行時にはこの重心を機体前後のファン２の推力で上から吊り下げるかたちとなる。 - 特許庁

In case the driving condition of the cooling fan 6 does not change for a certain period of time set in advance, the number-of-revolutions indicator 10 rotates all the cooling fans 6 at a relatively low number of revolutions.例文帳に追加

回転数指示部１０は、冷却ファン６の駆動状況が変化しない状態が予め定めた時間だけ継続した場合、全ての冷却ファン６を相対的に低い回転数で回転させる。 - 特許庁

An intake port 9 is installed at one end part and the exhaust port 11 is installed at the other end part of the fuel cell box 7, and fans 13, 15 are respectively installed at the intake port 9 and the exhaust port 11.例文帳に追加

燃料電池ボックス７の一方の端部に吸気口９を、他方の端部に排気口１１をそれぞれ設け、吸気口９および排気口１１に、ファン１３および１５をそれぞれ設置する。 - 特許庁

"It was a very difficult decision for me, but I couldn't tear myself away from my dream to play in the major leagues. I'm really sorry for the team and fans," Matsui said. 例文帳に追加

「これは僕にとって非常に難しい決断だったが，大リーグでプレーするという夢が断ち切れなかった。チームやファンに対しては本当に申し訳ないと思っている。」と松井選手は語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The former manager also added excitedly, "The game itself is interesting enough, but the showdown between Matsui and Ichiro adds even more excitement. Matsui is lucky to have so many fans." 例文帳に追加

前監督はさらに，「試合自体も十分おもしろいが，松井選手とイチロー選手の対決によってさらに興奮します。松井選手はたくさんファンがいて幸せです。」と興奮して付け加えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the game, Nomo said, "I wasn't thinking that much about my 200th win. Maybe I should have won sooner because my fans and teammates wanted that for me. Anyway, I'm glad I did." 例文帳に追加

試合後，野茂投手は「200勝のことはそれほど考えていなかった。ファンの人もチームメートも達成を望んでくれていたので，もっと早く勝つべきだったかもしれない。とにかく，できてよかった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Museum director Mori Kenshiro said, “If Ryoma were alive today, he would make the best use of the Internet. I hope many people will participate from all over the country and become Ryoma fans.” 例文帳に追加

森健(けん)志(し)郎(ろう)館長は「現在龍馬が生きていたら，インターネットを最大限に活用しただろう。多くの人々に全国から参加して，龍馬のファンになってもらいたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference held in Tokyo on Jan. 7, Ozawa said, “The cancer was found during an annual checkup at the end of last year. I’m really sorry for causing so much trouble to my colleagues and fans.” 例文帳に追加

１月７日の都内での記者会見で，小澤さんは「昨年末，毎年受けている健康診断でがんが見つかった。仲間やファンに多大なご迷惑をおかけして本当に申し訳ない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, a structure (fans, pumps or the like) for treating the harmful exhaust gas is dispensed with by suppressing the harmful gas and the device main body is constituted of only simple parts to reduce the cost.例文帳に追加

さらに、有害ガスを抑制することにより、有害ガス排気処理用の機構（ファン、ポンプ等）が不要となり、簡易な部品のみで構成することができて装置本体の価格の低減を図ることができる。 - 特許庁

Furthermore, the monitoring controller 4 issues an IPMI over LAC command to the monitoring controller 5 by the obtained MAC address to obtain state information of fans 8 and 9 from the monitoring controller 5.例文帳に追加

さらに、監視コントローラ４は、この取得したＩＰアドレスによって、監視コントローラ５に対して"IPMI over LAN"指令を発行することにより、監視コントローラ５からファン８とファン９の状態情報を取得する。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus for detecting the rotation of a plurality of cooling fans by a single detection signal and accurately specifying a faulty fan.例文帳に追加

単一の検出信号によって複数台の冷却用のファンの回転検出を行うと共に、故障が発生した場合にはそのファンを的確に特定することができる冷却装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the partiality of the axial temperature distribution of a roller while directly cooling an induction coil by providing fans for cooling the induction coils and variously controlling their number of rotations and rotating directions.例文帳に追加

誘導コイル冷却用ファンを複数設け、その回転数・回転方向を種々制御することにより、誘導コイルを直接冷却しつつローラの軸方向温度分布の片寄りを低減させる。 - 特許庁

The fan control section 50 is directly inputted with an output voltage V_3 of the outdoor air temperature sensor 22 and outputs a fan voltage V_2 for controlling the revolutions of the fans according to the output voltage.例文帳に追加

ファンコントロール部５０は、外気温度センサ２２の出力電圧Ｖ_3が直接入力され、その出力電圧に応じて上記ファンの回転を制御するためのファン電圧Ｖ_2を出力する。 - 特許庁

The temperature switch opens at a temperature above a predetermined temperature at the high pressure inlet of a high pressure stage of the air compressor, thereby closing the contacts of the electrical relay which applies power to the cooling fans.例文帳に追加

温度スイッチは、空気圧縮機の高圧段の高圧吸入口における温度が所定の温度を上回ると開き、それにより電気リレーの接点が閉じて冷却ファンに電力が供給される。 - 特許庁

Temperature sensors 10a-10c detecting the temperatures of batteries 2 are provided for individual battery storage chambers 6a-6d, and the cooling fans 8a-8d are independently driven and controlled based on the detected values.例文帳に追加

バッテリ２の温度を検出する温度センサ１０ａ〜１０ｃをバッテリ収容室６ａ〜６ｄごとに設け、その検出値に基づいて冷却ファン８ａ〜８ｄをそれぞれ独立して駆動制御する。 - 特許庁

Yuzensai resided in front of Chion-in Temple in Kyoto, though it is unknown from when, called himself 'Yuzen,' painted the famous scene of the Tale of Genji vividly on folding fans in the era of Tenna and won a reputation since these paintings were praised by connoisseurs. 例文帳に追加

いつのころからか京都は知恩院前に住居を構え「友禅」と号した友禅斎は、天和ごろ源氏物語の名場面を鮮やかに書いた扇絵が通人に受け名声を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He believed his shrill, thin voice in his first appearance in a talking picture disappointed fans and led to the decline of his popularity, Tsumasaburo practiced speaking in a loud voice over and over, hoping to overcome the challenge of sound in films. 例文帳に追加

トーキーに初めて出演した際に、甲高く細い声がファンの失望を呼んだことが人気低落の理由のひとつと考え、彼は一転トーキーを克服すべく、大声を出す練習を重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display device capable of enhancing air breathability at a part having large air-flow resistance without disposing a plurality of fans and enhancing heat release on the part having large air-flow resistance.例文帳に追加

複数のファンを設けることなく、通気抵抗が大きい個所の空気の通気性を高めることができ、通気抵抗が大きい個所での放熱性を高めることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

The temperature difference ΔT is compared with a plurality of preset temperature difference reference values, so that malfunctions of fans 5 and 8 and a filter 6 forming an air flow on the surface of the heat sink surface are detected.例文帳に追加

その温度差ΔＴを予め設定された複数の温度差基準値と比較することによって、ヒートシンク表面に空気流を生成するファン５、８やフィルタ６の異常を検出する。 - 特許庁

Since the blast quantity of fans 14 and 24 is compensated so that the quantity of the air blown-off from the blow-off port from which air is blown-off can be kept constant, the deterioration of air conditioning feeling can previously be prevented.例文帳に追加

また、空気が吹き出している吹出口から吹き出す空気の風量を維持するようにファン１４、２４の送風量を補正するので、空調感が悪化してしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector whose structure is simplified by reducing the number of components without using many air suction fans, whose cooling efficiency is improved, and also, which can be further miniaturized and whose noise can be further reduced.例文帳に追加

多数の吸気ファンを用いることなく、部品点数を削減して簡単な構造とし、冷却効率に優れ、より一層の小型化と低騒音化を図ることが可能な液晶プロジェクタを提供する。 - 特許庁

while a cutout 9a communicating the two fans is provided in a lower rear side of the straightening vane 9 for sending air delivered from the first fan and second fan throughout a whole area of the core.例文帳に追加

但し、整流板９の下部後側には、第１のファン及び第２のファンから吐出された空気をコア全域に送り込むために、両者間を連通する切欠き９ａが設けられている。 - 特許庁

To reduce noise by reducing input of a fan motor by improving static pressure efficiency, by applying contra-rotating fans composed of thick blades respectively having airfoil shape in an outdoor machine of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の室外機に、各々翼が翼形形状をした厚翼からなる２重反転ファンを採用し、静圧効率の向上によりファンモータ入力を低減して低騒音を実現する。 - 特許庁

Based on the ventilation air volume input by ventilation air volume input means, pattern selection means 11A selects a plurality of operation patterns including the number and operating frequency of ventilation jet fans to be operated.例文帳に追加

換気入力手段によって入力される換気量に基づいて、パターン選出手段１１Ａによって換気ジェットファンの運転台数、運転周波数を含めて複数の運転パターンを選出する。 - 特許庁

Fans 15A to 15D are provided inside the common exhaust duct 14, so as to make an air flow increase in a flow rate by stages from the upper to lower part of the common exhaust duct 14.例文帳に追加

共通排気ダクトの内部には複数のファン１５Ａ〜１５Ｄを設け、これら各ファンにより共通排気ダクトの上流から下流に向かうほど風量が段階的に増加する構成にする。 - 特許庁

The upper side cooling part 20 and the lower side cooling part 30 are arranged respectively on the upper and lower side of the plate-like body arranging part 11 and are provided with inner side plates 21, 31, outer side plates 22, 32 and fans 29, 39 correspondingly.例文帳に追加

上側冷却部２０及び下側冷却部３０は、板状体配置部１１の上下に配置され、内側板２１、３１、外側板２２、３２及びファン２９、３９が設けられている。 - 特許庁

For example, the wind pressure control part 24 refers to voice data to be reproduced by the environment supply part 10 and controls the number of revolutions of the blow fans according to the volume of the voice given by the voice data.例文帳に追加

風圧制御部２４は、たとえば環境提供部１０により再生すべき音声データを参照し、当該音声データが示す音量に応じて、送風用ファンの回転数を制御する。 - 特許庁

In this case, heat radiation fans 86 and 87 for radiating the heat of a housing space 102 where the symbol display device 29 is housed are provided in the state of being separated from the symbol display device 29.例文帳に追加

この場合に、図柄表示装置２９が収容された収容空間１０２を放熱するための放熱ファン８６，８７が、図柄表示装置２９から分離された状態で設けられている。 - 特許庁

To provide a document carrying device in which the inside of the device is efficiently cooled by fans, document carrying performance is effectively increased, and document carrying stability is remarkably enhanced.例文帳に追加

ファンで装置内を効率良く冷却することに加えて、原稿の搬送性能を効果的に向上させることができ、原稿搬送の安定性が大幅に高められた原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for issuing a voting ticket in a ticket issuing machine for a public competition to sufficiently contribute to a fan service, and to realize the increase of the number of fans and the purchase desire enhancement of a voting ticket.例文帳に追加

ファンサービスに十分寄与することができ、ファンの増加および投票券の購買意欲向上を図ることができる公営競技用発券機における投票券の発券方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of fans in an air-circulating type building capable of preventing an exhaust of a room from being mixed into circulated air, and capable of reducing the concentrations of contaminants in the air in the room and in the circulated air.例文帳に追加

部屋の排気が循環空気に混入せず、部屋内の空気や循環空気の汚染物質濃度が低いものとなる空気循環式建物において、ファンの設置台数を少なくする。 - 特許庁

To provide a fan which eliminates a need of providing a device with a plurality of fans and uniformly delivers the large quantity of air to a plurality of dispersed parts to be cooled and considerably reduces the noise of blowing in the entire device.例文帳に追加

複数の送風機を用いることなく、分散された複数の冷却部位に、均一で高風量を吐出でき、装置全体の送風騒音を格段に低く抑える送風機を提供する。 - 特許庁

An air passage member 14 with two air passages 38a and 38b formed is arranged between a printing stand 13 with many suction holes 31 formed, and two suction fans 15A and 15B.例文帳に追加

多数の吸着孔３１が形成された印刷台１３と２つの吸着ファン１５Ａ、１５Ｂとの間に、２つの空気通路３８ａ、３８ｂが形成された空気通路部材１４を配置する。 - 特許庁

The bag is opened by blowing air from sirocco fans 18 and 20 against an opening of the flattened bag, two opening expansion bars 26 are inserted therein and expanding in the transverse direction to expand the bag opening in the transverse direction.例文帳に追加

偏平になった袋の開口に向けてシロッコファン１８，２０からエアを吹いて袋を開口させ、２本の拡開口バー２６を挿入し、それを横に広げて袋の開口を横に広げる。 - 特許庁

A combination of an increase of fluid resistance through the vaporizer and the plurality of the smaller interdistance fans provides an essentially uniform vaporizer outlet temperature profile over the length of the vaporizer.例文帳に追加

蒸発器を通した流体抵抗の増加と離間距離が小さい複数のファンとの組み合わせにより、蒸発器の長さにわたって実質的に均一な蒸発器出口温度プロファイルが提供される。 - 特許庁

In this apparatus for exhausting the inking apparatus, blasting apparatus 12, 13 and 14 which generate an air stream in the inking apparatus are arranged to the fans 10 of the exhausting apparatus 10 and 11.例文帳に追加

本発明によれば、この課題は、排気装置１０，１１のファン１０に対して、インキ装置の内部に空気流を生成するブラスト装置１２，１３，１４が配設されることによって解決される。 - 特許庁

The brackets 3 are attached to the internal surface 2a of the box 2, in such a way that the attaching angles of the brackets 3 can be adjusted and the attitudes of the fans 4 can be adjusted by adjusting the attaching angles of the brackets 3.例文帳に追加

取付ブラケット３は、制御ボックス内面２ａに対し取付角度が調整可能に取り付けられ、取付ブラケット３の取付角度調整により冷却ファン４の姿勢が調整される。 - 特許庁

In an air flow path 14 of the duct component 13, a cross section of an intermediate portion is smaller than opening cross sections at both ends respectively connected to the two fans 11 and 12 for intake and exhaust.例文帳に追加

ダクト部品１３の気流路１４は、中間の部位の断面が、吸気用および排気用の２つのファン１１，１２と各々接続される両端での開口断面よりも小さいものとなっている。 - 特許庁

The drainage generated in an indoor heat exchanger when the indoor heat exchanger functions as an evaporator, is sprayed to the outdoor heat exchanger 4 functioning as a condenser, by the outdoor fans with slinger rings.例文帳に追加

室内側熱交換器が蒸発器として機能しているときにそこで発生したドレンは、スリンガリング付き室外ファンにより、凝縮器として機能している室外側熱交換器４に散水される。 - 特許庁

To realize a constant flow-rate hot air drying apparatus which can uniformly blow an air volume (warm air) through an exhaust nozzle by employing a reduced number of fans, storing air once in a case body and raising an inner pressure.例文帳に追加

少ないファンで構成し、一旦ケース本体内に空気を留め、内圧を高めることにより、噴出口より均一な風量（温風）を吹き出すことができる定流量熱風乾燥機を実現する。 - 特許庁

Upper arms 4, 4 are mounted to right and left shoulder joints 3, 3 of a body 2 constituting a bipedal robot 1, and three ducted fans 7, 7 are mounted on back faces of the upper arms 4, 4 and the body 2.例文帳に追加

２足歩行ロボット１を構成する胴体２の左右の肩関節３，３には上腕部４，４が装着され、上腕部４，４と胴体２の背面には３基のダクテッドファン７，７が装着されている。 - 特許庁

In addition, cooling of bearings at the both ends can be performed uniformly, by circulating open air along the outer walls of brackets at the both ends with the ventilating fans at both ends, thereby preventing the bearing portions from becoming higher temperature.例文帳に追加

また、両側の通風ファンによって両側のブラケットの外壁に沿って外気を流通させることにより両側の軸受の冷却を均等に行い、軸受部分が高温度になるのを防止する。 - 特許庁

A part of a circulation path 12 is arranged spirally around the casing 13a, and many heat radiative fans are provided, avoiding the spiral section 12a of the circulation path 12, at the periphery of the casing 13a.例文帳に追加

循環路１２の一部が、ケーシング１３ａの周りに螺旋状に配され、ケーシング１３ａの周面に、多数の放熱フィンが、循環路１２の螺旋状部分１２ａを避けて設けられている。 - 特許庁

Common causes of this include: Your hard disks might be overheating: Check the fans in your case are still working, as your disk (and perhaps other hardware might be overheating). 例文帳に追加

その一般的な原因として :ハードディスクが熱を持ちすぎているかも知れません:ケースのファンがちゃんと動いていてディスクを冷やしているか 確かめてください(たぶん、他の部品も過熱しています)。 - FreeBSD

Adult men used three-layered fan with white binding string, while women used five-layered fan with colored binding string; actually, however, even numbers were regarded as ominous and people used fans with odd numbers of slates by adding or omitting one slate. 例文帳に追加

成人男性用の場合は三重白糸綴じ、女性の場合は五重色糸綴じの扇を用いたが、偶数を嫌って実際は1橋分減らしたり増やすなどして奇数にしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス