「Fans」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In the "Shokoku yorozukaimono choho-ki" (a guide book for shopping in various provinces) published in 1692, there are descriptions of ceremonial paper strings, a colored strip of paper, a cover, shicho (a paper-made mosquito net) and karakami as well as a basal paper for fans and a paper treated with astringent persimmon juice as noted products. 例文帳に追加

元禄5年（1692年）刊の『諸国万買物調方記』には、山城の名産として扇の地紙、渋紙のほか、水引、色紙短冊、表紙、紙帳、から紙などをあげている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, there have been many cases of a so-called opposite phenomenon whereby some amateurs are appreciated and engaged as video game lead animators, cartoonists, or as illustrators, according to the reality that they have obtained a large number of fans through websites. 例文帳に追加

そのため、アマチュアでありながらネット上で多数のファンを獲得し、その実力を買われてゲーム原画師や漫画家、イラストレーターとして採用される、逆転現象といえる事例も多く発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Nippon Origami Association and Japan Origami Academic Society were established in Japan, origami groups formed in countries including the US and the UK, allowing origami fans to deepen exchanges with each other. 例文帳に追加

現在日本国内では日本折紙協会・日本折紙学会の両団体が存在する他、アメリカ・イギリスなど各国にも折り紙団体が結成されており、愛好者間の交流を深めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a lot of Orix Buffaloes fans at the time who remember the lyrical CM of 'Sempuku' burned into their brains with the brave figures of Braves players such as Yutaka FUKUMOTO and Hisashi YAMADA and the CM becomes legendary now. 例文帳に追加

このため、当時のオリックス・バファローズファンには、福本豊、山田久志らブレーブス戦士の勇姿と共に、叙情的な「千福」CMが脳裏に焼きついているファンも数多くおり、現在でも語り草となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon request for changing over the three-way valve 3, rotational control of the fans 8, 9 for refrigerating compartment and freezing compartment is stopped temporarily even if it is requested at the time of starting the three-way valve 3.例文帳に追加

このとき、三方弁３の切り替え要求があると、この三方弁３の起動時には冷蔵室ファン８および冷凍室ファン９の回転制御の要求がでていても一時的に停止する。 - 特許庁

The upper parts of the inner portion of the cut flowers display tool in which the flower tubs are inserted are divided into two stories of the upper and lower story 10, 11, and evaporators 12, 13 and cooling fans 14, 15 are installed on each divided story.例文帳に追加

切り花展示器内部の花桶３が嵌入される上部を上下２層１０，１１に仕切り、仕切った各層１０，１１ごとに蒸発器１２，１３と冷却ファン１４，１５を設ける。 - 特許庁

The fans 4, 5 are formed and disposed within the housing 1, such that two mirror-image symmetrically circulating partial flows 6, 7 partitioned by the symmetry plane 2 are formed at the operation of the equipment.例文帳に追加

設備の運転時に対称平面によって画成された鏡像対称的な２つの循環部分流６，７が形成されるように、ファンがハウジングの内部に配置および形成されている。 - 特許庁

Then, for the players who played for the winning team in the voting entry format, the fans grade the players who contributed to the winning and vote a graded result by using the portable telephone, the Internet and digital broadcasting.例文帳に追加

そして、投票記入フォーマットの勝利チームの出場選手に対し、ファンが勝利に貢献した選手を採点し、携帯電話・インターネット・デジタル放送を使って採点結果を投票する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of a small size, space-saving, energy-saving and low-cost type having a decreased number of cooling fans and less noise and preventing production of an abnormal image due to temperature deviation or local high temperature.例文帳に追加

冷却用のファンの個数や騒音が少なく、温度偏差や局部的な高温化による異常画像の発生を防止して、小型で省スペース、省エネルギー、低コストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of louvers 8a-8f are installed in the back stream of the fans, and the hovering condition is generated by inclining those 8c and 8d of the louvers in the opposite directions to each other for setting off their propulsive forces in a lateral plane.例文帳に追加

ホバリング状態は、ファンの後流に配設された複数のルーバー８ａ〜８ｆのうち一部８ｃ，８ｄを互いに逆方向に傾斜させて横面内推力を相殺することで得られる。 - 特許庁

The fans 18, 21 can suck air flows without steep changes in entrance directions of the air flows near intake openings 15d, 16d and are reduced in pressure loss.例文帳に追加

このため、ファン１８、２１は、吸入口１５ｄ、１６ｄの付近で、空気流の進行方向を急激に変化することがなくなるため、空気流を吸い込むことができるので、圧力損失が小さくなる。 - 特許庁

Thus, fine water droplets are generated, and the fine water droplets are made to accompany blown air from the fans 152, and a gas-liquid separating section 13 is lifted.例文帳に追加

また、上記微細水滴混合空気は、狭い間隔の偏平筒状体を上昇する際に、比較的大きい粒径の正イオンに帯電されている水滴が側壁に付着することによって、気液が分離される。 - 特許庁

The cold thermal shock testing device 1 stops fans 11, 16 at the time of a change in test environment and stops air circulation inside the high-temperature testing laboratory 2 and inside the low-temperature testing laboratory 3.例文帳に追加

冷熱衝撃試験装置１は、試験環境の切り替え時に送風機１１，１６を停止し、高温試験室２内および低温試験室３内における空気の循環流を停止させる。 - 特許庁

The company develops wooden trays, fans and so on, that use thinned cedar as their raw materials. As well as selling its products in Kochi antenna shops, and interior shops nationwide, it has also carried out sales over the internet.例文帳に追加

同社は、杉の間伐材を原材料として用いた木質のトレイやうちわ等を開発し、高知県のアンテナショップや全国のインテリアショップ等で販売するほか、インターネットでの販売等に取り組んできた。 - 経済産業省

Three fans 19 for ventilating a cooling air to the server unit 42 of a server device 2 are attached to both side faces 10c of an apparatus case 10 so as to be arranged at an equal distance in a direction of stacking drawers 11.例文帳に追加

サーバ装置２のサーバユニット４２に冷却風を送風するファン１９を、機器ケース１０の両側面１０ｃに３台ずつ、引出し１１の積み重ね方向に等間隔で並べて取り付ける。 - 特許庁

The officers were honored for their efforts in controlling a crowd of soccer fans at Tokyo's Shibuya crossing following the news that Japan's national soccer team had qualified for the World Cup finals.例文帳に追加

この警察官は，サッカーの日本代表がW杯本大会の出場権を得たというニュースの後，東京・渋谷の交差点でサッカーファンの群衆を整理した取り組みに対して栄誉を受けたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the race in Shinshiro, Toyoda said, "I've participated in these races to promote car culture and attract more fans to auto racing. I hope this experience will help me produce better cars."例文帳に追加

新城市でのレースの後，豊田社長は「クルマ文化を育成し，自動車レースのファンを増やすためにレースに参加している。この経験がよりよいクルマ作りに役立つだろうと期待している。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kosaka Katsumi, the leader of a group of Eagles fans in Minamisanriku Town, Miyagi Prefecture, said, "The way the Eagles have turned things around has inspired us."例文帳に追加

宮城県南(みなみ)三(さん)陸(りく)町(ちょう)のイーグルスファンの団体の会長である小(こ)坂(さか)克(かつ)己(み)さんは「イーグルスが逆境からはい上がる姿が私たちに希望を与えてくれます。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

This light source is provided with the plurality of laser diode modules, which are respectively equipped with substrates for mounting laser diode chips and optical instruments and Peltier modules thermally connected to the substrates, are arranged at the high density, and have high light outputs, heat sinks with fans respectively thermally connected to the Peltier modules of the laser diode modules, and a control section for fan which controls the Peltier modules and the fans of the heat sinks.例文帳に追加

レーザダイオードチップおよび光学機器を搭載する基板、および、前記基板と熱的に接続されたペルチェモジュールを備えている、高い密度で配置された、高光出力の複数個のレーザダイオードモジュール、前記レーザダイオードモジュールのそれぞれの前記ペルチェモジュールに熱的に接続されたファン付ヒートシンク、および、前記ペルチエモジュールおよび前記ファンを制御するファン用制御部を備えている、レーザダイオードモジュールからなる光源。 - 特許庁

When starting the vending machine, the fans 12-14 of the heating box chambers A-C are stopped until temperature of the internal heat exchangers 3-5 of the heating box chambers A-C reaches prescribed temperature after starting the compressor 1.例文帳に追加

そのようなヒートポンプ式自動販売機の起動時に、圧縮機１を起動させた後、加温用庫室の内部熱交換器３〜５が所定温度に達するまで加温用庫室のファン１２〜１４を停止させる。 - 特許庁

A blowout opening 7a of the blow duct 7 arranged in a seat lower part position of a vehicle body floor 12 and suction openings 3a, 4a, 5a of the seat blow fans 3, 4, 5 arranged in lower face positions of seat cushions 1 are arranged away from each other.例文帳に追加

車体フロア１２のシート下部位置に配置した送風ダクト７の吹き出し口７ａと、シートクッション１の下面位置に配置したシート送風ファン３，４，５の吸い込み口３ａ，４ａ，５ａは、離間して配置した。 - 特許庁

According to the house ventilating system, an air-supply means is installed in an outer wall opening of the house, and an exhausting means is formed of individual fans arranged in necessary rooms, or a fan for collectively ventilating the plurality of necessary rooms.例文帳に追加

住宅の換気システムは、給気手段を住宅の外壁開口部付設とし、排気手段は必要室に設けられた単独ファンもしくは複数の必要室を換気することのできるファンとしている。 - 特許庁

A duct 12 to guide cold air 26 from a fan 17 for evaporator is coupled with the part of a ceiling fan 18, and the two fans 17 and 18 are driven to send the air into the elevator car 1.例文帳に追加

蒸発器用ファン１７からの冷風２６を導くダクト１２を、天井ファン１８部に連結し、前記蒸発器用ファン１７と天井ファン１８の両者を駆動し、かご１内へと送風するようにした構成。 - 特許庁

In the front side of the wind tunnel 11, a large capacity inverter 14 is mounted and cooling fans 15, 16 integrated to the large capacity inverter 14 are also provided in the front surface side at the upper and lower portions of the wind tunnel 11.例文帳に追加

風洞１１の前面側には大容量インバータ部１４を取り付けるとともに、風洞１１の上部及び下部の前面側に大容量インバータ部１４と一体の冷却フィン１５，１６を設ける。 - 特許庁

To eliminate waste space in a casing and reduce space required for mounting in vehicle when a vehicular air conditioning unit is constructed to be provided with a blower of a type including two fans.例文帳に追加

車両用空調ユニットについて、２つのファンを有する型式の送風機を備えた構成とした場合において、ケーシング内の無駄スペースの解消を図ると共に、車両搭載必要スペースの削減を図る。 - 特許庁

The first and second PWM signals 10a, 10b are respectively supplied to the first and second load driving circuits 21, 22 to operate first and second motor-operated fans 3, 4 by means of PWM controlling.例文帳に追加

第１及び第２のＰＷＭ信号１０ａ，１０ｂを第１及び第２の負荷駆動回路２１，２２へそれぞれ供給して、第１及び第２の電動ファン３，４をそれぞれＰＷＭ制御で運転する。 - 特許庁

A heating value of the reactor 55 tends to be high, but by sending cooling air from a condenser fan 27A along a back face plate 52 protrudedly provided with heat dissipation fans 64 and 64A, heat dissipation can be efficiently carried out.例文帳に追加

リアクタ５５の発熱量は大きい傾向にあるが、凝縮器ファン２７Ａからの冷却風が、放熱フィン６４，６４Ａを突設した背面板５２に沿うようにして流れることで、効率良く放熱できる。 - 特許庁

Further a heat radiating fin 7 is mounted at the heat radiating side 87 of the heat pipe 8, and a clearance of the cooling fans of a heat exchanger 5 in a range corresponding to the heat radiating fin 7 is wider than that of the other range.例文帳に追加

また、ヒートパイプ８の放熱側８７には放熱フィン７が設置されたり、配置された放熱フィン７に相当する範囲の熱交換器５の冷却ファンの間隔がその他の範囲より広くなったりしている。 - 特許庁

To provide a fan failure diagnosis device and a fan failure diagnosis method, by which failure of each fan can be accurately detected with a simple configuration in electronic equipment that mounts a plurality of fans.例文帳に追加

複数のファンが搭載されている電子機器において、各ファンの故障を確実かつ簡易な構成によって検出することができるファン故障検出装置およびファン故障検出方法を提供する。 - 特許庁

Also, the fans 34 can blow the air flow to the end surface of a document bundle Dm since the discharge port 34b is directed to the downstream side end surface of the document bundles Dm stacked on a document loading tray 2.例文帳に追加

さらに、ファン３４は、その排気口３４ｂが、原稿載置トレイ２に積み上げられた原稿束Ｄｍの下流側端面を指向するので、空気流を原稿束Ｄｍの端面に吹き当てることができる。 - 特許庁

The partition plates 62-65 partition the first turbo fan 31 from the second to fifth turbo fans 32-35 to form communicating passages S1, S2, S3 and S4 for allowing the first turbo fan 31 to communicate with the outside air passage 25.例文帳に追加

仕切り板６２〜６５は、第１ターボファン３１と第２〜第５ターボファン３２〜３５との間を仕切っており、第１ターボファン３１と外側空気流路２５とを連通させる連通路Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４を形成させている。 - 特許庁

The cooling elements 10 of electronic cooling devices 50 are arranged along both slopes 12, 12 of the plate 11 and cooling fins 21 and radiation fans 22 are arranged to the heat generating elements of the electronic cooling devices 50.例文帳に追加

基板１１の両斜面１２，１２に沿わせて電子冷却装置５０の冷却側素子１０を配置し、各電子冷却装置５０の発熱側素子２０に冷却フィン２１及び放熱ファン２２を配置してある。 - 特許庁

The disk array apparatus 50 is provided with: a case 1; a group of disk drives 20 comprising a plurality of disk drives 2; a controller unit 30 comprising a plurality of circuit boards 9; a plurality of cooling fans 5; and a reverse flow protection member 7.例文帳に追加

ディスクアレイ装置５０は、筐体１と、複数のディスクドライブ２からなるディスクドライブ群２０と、複数の回路基板９からなるコントローラユニット３０と、複数の冷却ファン５と、逆流防止部材７とを備えている。 - 特許庁

A double-sided D-cut part formed on the contour of a shaft 7 and the double-sided D-cut holes formed on a yoke 6 and auxiliary fans 10 and 11 are fixed in an axial direction by a nut 13 with spacers 12 as a filler piece.例文帳に追加

シャフト７の外形に形成された両面Ｄカット部とヨーク６、補助ファン１０、１１に形成された両面Ｄカット孔とを、スペーサ１２を間座としてナット１３によって軸方向固定する。 - 特許庁

The charging holes, the discharging holes and doors, are independently arranged at each of the plurality of steps of conveyors, and stirring fans for convectively heating the materials to be treated, are provided with one by one in each prescribed interval along the carrying direction for materials to be treated.例文帳に追加

投入口、排出口及び扉を、複数段のコンベア毎に独立して設け、被処理物を対流加熱するための攪拌ファンを、被処理物の搬送方向に沿って所定間隔毎に１台ずつ備える。 - 特許庁

The fan unit 6 is provided with a fan unit enclosure 12 wherein an exhaust port 13 is formed on rear and side surfaces and radial fans 7 that are arranged like a zigzag in front and rear lines separately within the fan unit enclosure 12.例文帳に追加

ファンユニット６は、背面側及び側面に形成された排気口１３を有するファンユニット筐体１２と、ファンユニット筐体１２内部に前後の２列に分けて千鳥状に配列されたラジアルファン７とを有する。 - 特許庁

To provide a controller for electric fans wherein when a switching MOSFET is PWM driven at a low frequency, it is possible to suppress the amount of heat liberated and stably rotate a motor for driving an electric fan.例文帳に追加

低周波数でスイッチング用のＭＯＳＦＥＴをＰＷＭ駆動させた場合に、発熱量を抑制し、且つ、電動ファン駆動用のモータを安定して回転させることが可能な電動ファンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a duct type air conditioner, which is configured to respond to deployment of various models differed in the number of blowing fans by a combination of partition plate blocks to reduce the cost.例文帳に追加

送風ファン台数の異なる多様な機種が展開されても、仕切板ブロックの組み合わせで対応することができ、これによりコスト低減を図ることのできるダクト型空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator which includes a compressor arranged in a machine room and fans arranged collaterally with respect to the compressor, and can absorb vibration sufficiently by using piping in the machine room.例文帳に追加

機械室に配されたコンプレッサと、前記コンプレッサと左右並んで配されたファンとを有する冷蔵庫において、コンプレッサの振動を、機械室内の配管で充分に吸収することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A cooling unit installed on the exhaust side of the electronic rack is constituted integrally by a fan unit and a radiator unit having pipes for flowing the refrigerant for absorbing heat of air exhausted from the rack by rotation of fans.例文帳に追加

電子ラックの排気面側に設置される冷却ユニットは、ファンユニットと、ファンの回転によってラックから排出される空気の吸熱をする、冷媒を流すパイプが配列されたラジエターユニットを一体的に構成する。 - 特許庁

To provide an electric fan device for a vehicle capable of stably securing the required cooling quantity even if an abnormality occurs in one of fans and the number of rotation of that fan does not reach the set number of rotation.例文帳に追加

一方のファンが異常状態に陥りそのファンの回転数が設定した回転数に達しなくなった場合でも、その必要な冷却量が安定して確保できる車両用電動ファン装置を提供する。 - 特許庁

The electric apparatus 7 have second partition walls 19f disposed between the horizontal ducts 31A-31B, and apparatus housing spaces and fans 17 for exhausting air from the closed apparatus housing spaces via exhaust ducts 25.例文帳に追加

電気機器７に、横方向ダクト３１Ａ〜３１Ｂと機器収納空間との間を仕切る第２の仕切り壁部１９ｆと、機器収納空間内の空気を排気ダクト２５を通して外部に排出するファン１７とを設ける。 - 特許庁

Although he contributed greatly to the film world both as a director and script writer, he prefers to not be considered as a 'great master' and refused fans asking him for a signature by saying, 'I am not that great.' 例文帳に追加

なお監督としても脚本家としても映画界に記した功績は多大なものがあるが、いわゆる「巨匠」扱いされることを好まず、ファンからサインを求められても「そんな器ではない」とほとんど断っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The motor device 100 has a servo motor 200, cooling fans 300A and 300B and three thermal protectors TP1, TP2 and TP3 being fitted to the servo motor 200 and outputting signals at separately different temperatures.例文帳に追加

モータ装置１００は、サーボモータ２００と、冷却ファン３００Ａ，３００Ｂと、サーボモータ２００に設けられるとともに、それぞれ異なる温度で信号を出力する３つのサーマルプロテクタＴＰ１，ＴＰ２，ＴＰ３を備える。 - 特許庁

When the head temperature level is high, tube wall of the ultraviolet lamps 23, 24 is cooled by driving the cooling fans 28, 29 and when the head temperature level is log, the ultraviolet lamps 23, 24 are lighted previously to warm up the tube wall.例文帳に追加

ヘッド温度レベルが高いときには冷却ファン２８，２９が駆動して紫外線ランプ２３，２４の管壁が冷やされ、ヘッド温度レベルが低いときには紫外線ランプ２３，２４がプレ点灯して管壁が温められる。 - 特許庁