Fansを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1795件
Consequently, a space in a housing of the refrigeration unit is effectively utilized and the refrigeration unit can be miniaturized owing to a configuration of the condensers 22a, 22b separated in this way and fans 32a, 32b.例文帳に追加
このように分離したコンデンサ22a、22bとファン32a、32bの構成により、冷凍ユニットのハウジング内の空間が有効に利用され、冷凍ユニットを小型化することができる。 - 特許庁
To provide a heat exchanger for an automobile provided with a plurality of fans in parallel for the heat exchanger and capable of cooling a fan controller even when any fan stops.例文帳に追加
熱交換器に対して複数個のファンが並列に設けられている自動車用熱交換装置において、いずれかのファンが停止した時でもファンコントローラの冷却を担保する。 - 特許庁
To provide a control method for refrigerating machines and accessories that can save total energy for heat source units, hot/cold water pumps (including cold water pumps) and, in the case of a water-cooled system, cooling tower fans.例文帳に追加
熱源機、冷温水ポンプ(冷水ポンプを含む)、水冷式の場合の冷却塔ファンのトータルでの省エネルギーを図ることができる冷凍機廻りの制御方法を提供する。 - 特許庁
Two cooling fans 12a, 12b are fixed opposite to each other to the frame 11 so that they tilt in the range of 1° or more to less than 90° to the heat generation substrate 20, respectively.例文帳に追加
枠体11には、2つの冷却ファン12a、12bが、各々発熱基板20に対して1度以上90度未満の範囲で傾斜した関係で対向するように取付けられている。 - 特許庁
To prevent the generation of a noise by making it unnecessary to perform any excessive cooling, and minimizing the speed of rotation of a cooling fan even when applied to a casing loaded with a plurality of cooling fans.例文帳に追加
複数の冷却ファンを搭載する筐体に適用した場合でも、過剰な冷却を不要とし、冷却ファンの回転数を最小限にすることで騒音の発生を防ぐ。 - 特許庁
A fan inverter control circuit 411 changes the resistance value of an incorporated variable resistance in accordance with the value of the signal 131 to control the revolving speed of fans 51.例文帳に追加
ファン用インバータ制御回路411は、冷却制御信号131の値に応じて、内蔵する可変抵抗の抵抗値を変更し、それによってファン51の回転数を制御する。 - 特許庁
Since a plurality of air-cooling fans are driven under different drive conditions, they differ in service life theoretically, and it is possible to prevent them from running down in the same period.例文帳に追加
本構成によれば、複数の空冷ファンが相互に異なる駆動条件で駆動されるため、理論的に相違する寿命となり、同時期に寿命期限を迎えることを無くすことができる。 - 特許庁
To provide an electric fan constituted such that a doll or a character doll or a stuffed toy doll fans with a fanning object, for example, a round fan or a folding fan while telling a story or singing a song or playing music.例文帳に追加
人形やキャラクター人形やぬいぐるみ人形などがお話や歌や音楽など奏でながら扇ぐ物、例えば、うちわや扇子を持って扇ぐ扇風機を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular LED lighting fixture capable of removing fogging on the inner surface of a lens inexpensively with a simple structure without using any fans, electrical heating elements, or the like.例文帳に追加
ファンや発熱体などを使用することなくレンズ内面の曇りを簡単な構造で且つ低コストで除去することのできる車両用LED灯具を提供することを目的とする。 - 特許庁
The followup wind straightening device is provided with a plurality of followup wind straightening fans, which are disposed so that the flow velocity and flow thereof are adjusted independently in each position in the vertical direction in the closed space.例文帳に追加
追送風整流装置は追送風整流用ファンを複数個備え、流速・流量を閉空間内の上下方向各位置で独立して調整可能に配設されてなる。 - 特許庁
The heat dissipating performance of the liquid crystal panel can therefore be improved without the increases of cost, size, and noise accompanying the increases of the heat dissipation area and the capacity and number of cooling fans.例文帳に追加
よって、放熱面積の増加、冷却ファンの容量や個数の増加などに伴うコスト高、寸法増加、騒音の増加を招くことなく、液晶パネルの放熱性を改善できる。 - 特許庁
The inkjet printer has a conveyance unit 40, a driving mechanism 80 which rotates an axial member 42x of the conveyance unit 40, and two fans 61 and 62 fixed to the axial member 42x.例文帳に追加
インクジェットプリンタは、搬送ユニット40と、搬送ユニット40の軸部材42xを回転させる駆動機構80と、軸部材42xに固定された2つのファン61,62とを有している。 - 特許庁
Two ventilating fans 0102 are disposed and mounted aslant of the top plate 0104 of a housing in different directions, that is, in a direction of 180° so that ventilated air flows diagonally upward.例文帳に追加
筐体の天板0104には2つの換気扇0102を互い異なる向き、すなわち180度の向きに且つ換気した空気の流れが斜め上方向に流れるように傾斜させて配置・装着している。 - 特許庁
To provide an indoor unit for air conditioning capable of easily moving a top panel to a front part of a body casing to easily perform the maintenance and cleaning of air distribution fans and its drive part.例文帳に追加
本体ケーシングの前方へ天板を簡単に移動できて、送風ファンやその駆動部などのメンテンナンスや清掃を手軽に行なうことのできる空調用室内機が要求されている。 - 特許庁
Fans of Onmyo-za are called "Junitensho" after the symbolism which various Onmyoji including ABE no Seimei in the mid to late Heian Period are considered to have used and the fan club of that band is known as the "Shikigami Club." 例文帳に追加
同バンドのファンは、安倍晴明ら平安時代中末期の陰陽師が駆使したとされている『十二天将』と呼ばれ、同バンドのファンクラブ名は『式神倶楽部』と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This church is the only one in Japan for which a historical depiction of the building survives in the form of the painting Miyako no Nanbanji-zu, one of the 61 scenes of central and outer Kyoto painted on fans by artists of the Kano School. 例文帳に追加
この教会堂は、狩野派筆の扇面洛中洛外図六十一面中「都の南蛮寺図」によって、建物を特定した絵画資料が残る唯一の例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the early-modern times, cross-grained fans were used by sons of emperors, Imperial princes, and court nobles, as well as by pageboys (young male servants) such as Kodoneri (Juvenile people who served Court nobles and samurai families) (according to the documents on costume of Kamo Festival in these days). 例文帳に追加
近世の横目扇は天皇・親王・公家の子息のほか、小舎人など童形の召具(従者)も使用した(近世の賀茂祭勅使の装束資料などからしられる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Emperor was seated in Takamikura throne, nine of Hatori nyoju (noblewomen) on the right and left sides respectively shielded him from view with Sashiha (long-handled, Chinese style fans) and Kencho-no-myobu went up the stairs on the east and west sides, and then raised Tobari (curtain) of Takamikura. 例文帳に追加
天皇の高御座着座ののち、執翳女嬬が左右おのおの9人が御前に進んで翳を奉じると、褰帳命婦が東西の階を昇り、高御座の帳を褰げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Illuminance sensors 26, 27 for measuring illuminance of UV-rays and cooling fans 28, 29 for blowing air toward ultraviolet lamps 23, 24 are disposed in the vicinity of the ultraviolet lamps 23, 24.例文帳に追加
紫外線ランプ23,24の近傍には、紫外線の照度を測定するための照度センサ26,27と、紫外線ランプ23,24に向けて空気を吹きつける冷却ファン28,29とが設けられる。 - 特許庁
Currently, stores for college students can be seen, particularly with regard to the specialty stores of Kyoto Ramen; the shopping street is said to rank high in their number in Kyoto, and Kyoto Ramen has fans throughout Japan. 例文帳に追加
現在は、大学生相手の店も目立ち、とりわけ京都ラーメン専門店の多さは、京都有数と言われ、京都ラーメンは全国のラーメンマニアにも知られているほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the Kyoto Moriguchi Line of Kyoto Prefecture Route /Osaka Prefecture Route 13 and the Keihan Main Line run in the area today, they only pass through it, and it is rather famous as a Mecca for horse race fans (JRA Kyoto Race Course). 例文帳に追加
現在も京都府道・大阪府道13号京都守口線や京阪本線が淀を通っているものの通過点に過ぎず、むしろ競馬のメッカ(京都競馬場)として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a tunnel ventilating apparatus capable of efficiently cooling while protecting an inverter control panel from soot and dust or the like in performing invertor control of jet fans or the like installed in a tunnel.例文帳に追加
トンネル内に設置されたジェットファン等のインバータ制御を行う際に、インバータ制御盤を煤塵等から保護しつつ、効率よく冷却することができるトンネル換気装置を提供する。 - 特許庁
To reduce a noise and a cost by efficiently cooling parts on a plasma display panel and a circuit board with natural cooling and reducing or eliminating exhaust fans.例文帳に追加
プラズマディスプレイパネルや回路基板上の部品が自然空冷によって効率よく冷却されるようにして、排気ファンの削減または除去により騒音及びコストの低減を図る。 - 特許庁
In the evening of September 13, 2003, with the Hanshin Tigers (one of the professional baseball teams in Japan) winning the first league title after 18 years being imminent, a group of their fans climbed Mt. Daimonji to draw the HT logo (the Hanshin Tigers logo) by using their flashlights. 例文帳に追加
2003年9月13日の夜には、当時、18年ぶりのリーグ優勝目前の阪神タイガースファンが大文字山に登り、懐中電灯で阪神のHTマークを照らし出した騒ぎがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It dealt with many Uchiwae (pictures on fans), currently it runs a fan, folding fan and calendar business in Nihonbashi (Chuo Ward Tokyo) and has branch stores at Isetan Shinjuku Store, Nihonbashi MITSUKOSHI, GINZA ITO-YA and so on. 例文帳に追加
団扇絵を多く手掛け、現在は日本橋(東京都中央区)で団扇、扇子、カレンダー業を営み、新宿伊勢丹、日本橋三越、銀座伊東屋などに出店している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two or more blower fans 31 generating blowing up air flow on the conveying face 30, are placed as receding from the throw in conveyer 2 and set as controllable separately.例文帳に追加
また搬送面30に吹上風を生起させる送風ファン31は、投入コンベヤ2から遠ざかるにつれて複数設けられ、個別に制御できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
When trouble diagnosing treatment is executed in the trouble diagnosing apparatus 10, an oxygen gas is introduced into the first space 15 while a nitrogen gas is introduced into the second space 16 and both gases are stirred by fans.例文帳に追加
故障診断装置10において故障診断処理が実行される際、第1空間15には酸素ガスが、また第2空間16には窒素ガスが導入され、ファンによって攪拌される。 - 特許庁
Receiving a signal from the pattern selection means 11A, condition calculation means 11B calculates an operating condition of each of the ventilation jet fans 2 in each of the operation patterns.例文帳に追加
このパターン選出手段11Aからの信号を受けて状態演算手段11Bが前記各運転パターンで運転した場合の、各換気ジェットファン2の運転状態を演算する。 - 特許庁
Two air supply openings 31b are made at positions on the upper surface of the house body 31 facing the base part 28a of the UV-lamp 28 and air supply fans 35 are disposed thereon.例文帳に追加
ハウス本体31の上面で紫外線ランプ28の口金部28aに対面する位置に二つの給気口31bを形成し、これらの上方に給気ファン35を配置する。 - 特許庁
The fans 28 are provided in an orientation in which air flows in a document carrying passage on intake air sides of the fan 28 and flows toward from an upstream side in a document carrying direction toward a downstream side.例文帳に追加
ファン28は、空気が、ファン28の吸気側で原稿搬送路13を流通し、且つ原稿搬送方向上流側から下流側に向かって流通する向きで設ける。 - 特許庁
In this strategy, there is also an expectation that a linkage between "Japan floor" or "Japan street" and a specific domestic city or region (a sacred place for fans) could create such inbound effect as increased shoppers and tourists at the site.例文帳に追加
この取組では、「ジャパン・フロア」、「ジャパン・ストリート」が特定の国内都市や地域(=聖地)と結びつくことで、買物観光客等の増加といった聖地へのインバウンド効果も期待できる。 - 経済産業省
Through the 1980s and early 1990s, this attitude tended to be associated with fans of Berkeley Unix, users of the BSD license, and the early efforts to build open-source Unixes from the BSD source base. 例文帳に追加
1980 年代と1990 年代初期には、この態度はバークレー Unix のファンや BSD ライセンスの使用者、そして BSD ソースをもとにオープンソースの各種 Unix をつくろうという初期の努力と結びつけられていた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Daisy and Jordan lay upon an enormous couch, like silver idols weighing down their own white dresses against the singing breeze of the fans. 例文帳に追加
巨大な寝椅子に寝そべっているデイジーとジョーダンは、まるで銀の偶像のようで、ぶんぶんと小気味よい音を立てる扇風機が起こす風ではためく、自分たちの白い服を抑えこんでいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
A roof air-conditioner structure of a bus vehicle includes a base part mounted to fix on a roof panel, a condenser unit including a cover part coupled with an upper portion of the base part, a plurality of fans detachably fitted to an upper surface of the cover part, and a shielding material mounted on the condenser unit to shield the vibration and noise of the fans transmitted to the roof panel.例文帳に追加
本発明によるバス車両のルーフエアコン構造は、ルーフパネルに固定的に取り付けられるベース部及びベース部の上部に結合されるカバー部を含むコンデンサーユニット;カバー部の上面に着脱可能に装着される複数の送風機;及びルーフパネルに伝達される送風機の振動及び騷音を遮断するために、コンデンサーユニットに取り付けられる遮蔽材を含んで構成される。 - 特許庁
Cooling fans 11 and 12 are arranged on opposite wall surfaces of an equipment housing 10 which contains an electronic circuit unit (not illustrated), and one of those cooling fans 11 and 12 is selectively driven to take the outside air in the equipment housing from the other side and circulate in the equipment housing 10, thereby performing thermal control over the electronic circuit unit (not illustrated).例文帳に追加
上記電子回路ユニット(図示せず)が収容される機器筐体10の対向する壁面に設けて、この冷却ファン11,12を配設して、この冷却ファン11,12の一方を選択的に駆動して外気を他方側から機器筐体10内に取入んで機器筐体10内に循環させることにより、電子回路ユニット(図示せず)の熱制御を実行するように構成したものである。 - 特許庁
The battery pack for a vehicle is provided with a battery holder 1 incorporating a plurality of batteries, a plurality of cooling fans for sending cooling air to and forcibly cooling the batteries incorporated in the battery holder 1, a battery frame 3 directly or indirectly linking the cooling fans 2, and a floor pan 5 made up by linking a plurality of fixing parts 4 fitted to the battery frame.例文帳に追加
車両用のバッテリーパックは、複数の電池を内蔵するバッテリーホルダー1と、このバッテリーホルダー1に内蔵される電池に冷却空気を送風して強制的に冷却する複数の冷却ファン2と、冷却ファン2を直接あるいは間接に連結しているバッテリーフレーム3と、このバッテリーフレーム3に設けている複数の固定部4が連結されてなるフロアパン5とを備える。 - 特許庁
The cooling unit for the server rack for storing a server including a heat source includes: a fan unit having an array of a plurality of fans for discharging hot air generated by the heat source from the rack; a radiator unit having an array of pipes for guiding coolant to remove heat from hot air discharged from the rack by rotation of the fans; and a frame unit integrally combining the fan unit and the radiator unit.例文帳に追加
熱源を含むサーバを収納するサーバラック用の冷却ユニットは、熱源より発生する熱気をラックから排出させる、複数のファンが配列されたファンユニットと、それらのファンの回転によってラックから排出される熱気を除熱する、冷媒を案内するパイプが配列されたラジエターユニットと、このファンユニット及びラジエターユニットを一体的に形成するフレームユニットから構成される。 - 特許庁
Fans of Yamashina school in the early-modern times had a picture as follows: gold Genjigumo (floating clouds) with brilliant-colored frames (both pigments made from earth materials and foil were used for gold; gold and silver were used for girl's fan of Yamashina school but only gold was used for cross-grained fans); two flying cranes and a big pine tree; bamboo grass on the hill at the bottom of the pine tree; ultramarine water on the left; in the water there were Kanzemizu (whirling waves) drawn with silver paint; and a green turtle. 例文帳に追加
近世の山科流は極彩色で縁取りした金の源氏雲を描き(金は泥絵具・箔ともに例がある。山科流の女子用は雲に金銀を用いるが、横目扇は金一色)、飛鶴2羽と大松を描き、松の根元の丘には笹を描き、左に群青色の水を配し、水には銀泥で観世水(波)を描き、なかに緑色の亀を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This multi-air conditioner includes many exterior heat exchangers, many exterior fans for cooling each exterior heat exchanger, and a control means for controlling the rotational frequency of the exterior fans so that the mixing ratio of the vapor-phase/liquid-phase coolant flowing into the vapor-liquid separator via each exterior heat exchanger can be adjusted properly according to each operation condition.例文帳に追加
本発明によるマルチ空気調和機は、多数台の室外熱交換機と、前記各室外熱交換機を冷却する多数個の室外ファンと、前記各室外熱交換機を経て気液分離機に流入する気相/液相冷媒の混合比が各運転条件にしたがって適切に調節されるよう前記室外ファンの回転数を制御する制御手段を含めてなる。 - 特許庁
The air compressor 1 is provided with a driving motor 2, a compressor 3 for compressing air which is connected with the driving motor 2 and the cooling fans 11, 12 and the like for cooling the driving motor 2 and the compressor 3.例文帳に追加
空気圧縮機1は、駆動モータ2、駆動モータ2に接続され空気を圧縮する圧縮装置3、駆動モータ2及び圧縮装置3を冷却する冷却ファン11,12等を備える。 - 特許庁
To provide a fan device for a wind power generator and the wind power generator capable of suppressing the consumption of driving electric power in cooler fans for cooling apparatuses provided in the wind power generator.例文帳に追加
風力発電装置に設けられた機器を冷却するクーラファンにおける駆動電力の消費量抑制を図ることができる風力発電装置用ファン装置および風力発電装置を提供する。 - 特許庁
Two fans are provided for one burner unit 26 wherein a plurality of burner bodies 21 are arranged and burner cases 22-25 are stored, the first fan 30 supplying mainly primary air and the second fan mainly secondary air 31.例文帳に追加
バーナボディ21を複数配置してバーナケース22〜25に収納したバーナユニット26一つに対してファンを二つ設け、第一ファン30は主に一次空気を、第二ファンは主に二次空気31を供給する。 - 特許庁
Target storage temperature of the food storage compartment 31 is set based on the kinds of the stored foodstuffs, and operations of the air-supply fans 51, 52, 42 are controlled based on the target storage temperature.例文帳に追加
食材収納庫31については、収納されている食材の種類に基づいて目標保管温度が設定され、目標保管温度に基づいて給気ファン51,52,42の動作制御が行われる。 - 特許庁
An input/output port switching control part switches the output destinations of the input/output ports PT1-PT4 to the fans F1-F4 according to transition from the first control condition to the second control condition.例文帳に追加
入出力ポート切換制御部は、第1の制御状態から第2の制御状態への遷移に伴って、入出力ポートPT1〜PT4の出力先をファンF1〜F4に切り換える。 - 特許庁
To provide a power conversion board for securing an air volume required by respective power conversion units by minimizing the number of fans in the power conversion board in which a plurality of power conversion units are housed.例文帳に追加
複数の電力変換ユニットが格納される電力変換盤においてファンの数を最小限に抑えて各電力変換ユニットに必要風量を確保する電力変換盤を提供する。 - 特許庁
A control section 18 reduces an air volume of the room fans 23a and 23b in principle when a difference between the set temperature and the room temperature detected by the room temperature sensors 27a and 27b becomes small.例文帳に追加
制御部18は、室内温度センサ27a,27bによって検知される室内温度と設定温度との温度差が小さくなると室内ファン23a,23bの風量を原則として減少させる。 - 特許庁
Two cooling fan units are constituted by stacking fans 1A and 1B, a cooling fin 2, a duct 3, and a filter 4 in this order, and also a partition plate 5 as a damper is mounted in the section of the duct 3.例文帳に追加
ファン1A,1B、冷却フィン2、ダクト3、フィルタ4の順に積層配置して2個の冷却ファンユニットを構成するとともに、ダクト3の部分にダンパであるところの仕切り板5を装着する。 - 特許庁
To solve such problems as securing a fan installation place in an apparatus such as an image forming apparatus and securing an exhaust path by reducing the number of fans for cooling hard disk in addition to increasing cooling efficiency.例文帳に追加
冷却効率を上げることに加え、ハードディスク冷却用のファンの削減により、画像形成装置等の機器におけるファン設置場所確保、排気流路の確保の問題を解決する。 - 特許庁
Heat exchange in the radiator 9 is promoted by an airflow generated by electric fans 14a and 14b, so that a heating element 3 can be cooled without a dedicated fan.例文帳に追加
放熱器9での熱交換は、電源ファン14a、14bにより発生した空気流によって促進されることにより、専用のファンを必要とせずに発熱体3の冷却を実現することができる。 - 特許庁
The information processing units 30A to 30C incorporate a plurality of memory boards equipped with memory chips, and are provided with cooling fans 32A to 32C for air-cooling the inside of the information processing units 30A to 30C.例文帳に追加
情報処理ユニット30A〜30Cは、メモリチップを備えた複数枚のメモリボードを内蔵すると共に、情報処理ユニット30A〜30C内を風冷する冷却ファン32A〜32Cを備える。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|