Fansを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1793件
Moreover, bearings 4 and 5 on both sides are cooled equivalently by circulating outside air along outer walls of brackets 21 and 22 on both sides by the ventilating fans on both sides so as to prevent a bearing from being at high temperatures.例文帳に追加
また、両側の通風ファンによって両側のブラケット21,22の外壁に沿って外気を流通させることにより両側の軸受4,5の冷却を等価に行い、軸受部分が高温度になるのを防止する。 - 特許庁
A hexagon honeycomb grids 11, 12 for straightening turning speed component by a fan 3 are installed on one side or both sides of a suction side and a discharge side of two axial flow fans 3 arranged in series.例文帳に追加
直列に配置した2つの軸流ファン3の、それぞれの吸気側と排気側の片側もしくは両側に、ファン3による旋回速度成分を整流するための六角ハニカム格子11,12を設置する。 - 特許庁
Respective fan plates 14 houses a plurality of fans 13 along the x-axis direction, and the fan 13 moves over whole surfaces of the PDP (plasma display panel) by a wire 15 and a reel 16 while blowing air.例文帳に追加
各ファンプレート14はx軸方向に沿ってファン13を複数個分収容しており、ファン13は風を送り込みながらPDP(プラズマディスプレイパネル)1の全面をワイヤ15およびリール16によって移動する。 - 特許庁
By sending air taken in from the air intake windows into respective circuit chambers, respective blower fans raise static pressure in the respective circuit chambers to cool power supply circuits and then cool the coil unit.例文帳に追加
各送風ファンは、ハウジングの吸気窓から吸気した空気を各回路チャンバ内に送風することにより、各回路チャンバ内の静圧を上昇させて電源回路を冷却するとともに、コイルユニットを冷却する。 - 特許庁
The light source apparatus cools only a power supply part 3 by partitioning the power supply part 3 from the deuterium lamp H with a partition wall W and makes air flow by fans 8 and 9 only inside a power supply housing space part S1.例文帳に追加
光源装置は、電源部3と重水素ランプHとを隔壁Wで仕切ることで、電源部3のみを冷却し、電源収容空間部S1内のみでファン8,9による空気の流動を行わせている。 - 特許庁
The vehicular seat air conditioner is equipped with a blow duct 7 sending air conditioning air to seat blow fans 3, 4, 5 sending the air conditioning air from an on-vehicle air conditioning unit 6 to seat faces of seats 1, 2 to be seated by occupants.例文帳に追加
車載の空調ユニット6から乗員が着座するシート1,2のシート面に空調風を送るシート送風ファン3,4,5に空調風を送り込む送風ダクト7を備えた車両用シート空調装置である。 - 特許庁
A radiation component 7 arranged in thermal connection to an arithmetic process unit 4 is arranged in a duct component 13, and two fans 11 and 12 for intake and exhaust are arranged so as to face each other on both ends of the duct component 13.例文帳に追加
演算処理ユニット4と熱的接続して配置された放熱部品7をダクト部品13内に配置し、このダクト部品13の両端に吸気用および排気用の2つのファン11,12を対向配置する。 - 特許庁
By the driving of the cooling fans 78 and 79, air is made to flow in directions reverse to each other, in a space part divided by a partition 75 inside the fixing roller 71, and an induction heating coil 73 is cooled.例文帳に追加
冷却ファン78,79の駆動により、定着ローラ71内部の仕切り板75によって分割された空間部のそれぞれに空気が互いに逆方向に流れ、誘導加熱コイル73が冷却される。 - 特許庁
There are provided a plurality of cooling fans 30A and 30B in the vicinity of CPU cards 21, 23 each accommodated in a casing of electronic equipment 10 such as an information processing apparatus for mounting heating components 22, 24 of a system board 20.例文帳に追加
情報処理装置等の電子機器10の筺体内部に収納されシステムボード20の発熱部品22、24を搭載するCPUカード21、23の近傍に複数の冷却ファン30Aおよび30Bを設ける。 - 特許庁
To obtain a motor capable of contributing to the reduction of manufacturing cost and to the improvement of cooling efficiency by sharing a fan case with respect to types of cooling fans and directions of cooling air.例文帳に追加
冷却ファンの種類や冷却用空気の向きに対して、ファンケースを共通化することで、製造コストの抑制に寄与するとともに、冷却効率の向上にも寄与することのできる電動機を得ること。 - 特許庁
To provide an IR ray shielding optical element which can be used without using a special cooling means such as air-cooling fans by using a transparent polymer substrate having high IR ray shielding characteristics.例文帳に追加
空冷ファンなどの特殊な冷却手段を用いなくとも使用することが可能な、高い赤外線遮断特性を有する透明高分子基板を用いた赤外線遮断光学素子を提供することを課題とする。 - 特許庁
The electric fans are driven in the normal direction to exhaust the hot air in the attic space part 3 through the hole 29 or lead the underfloor cold air to the attic space part 3, thereby enhancing the cooling effect.例文帳に追加
前記電動型ファンを正方向に駆動することによって屋根裏空間部3内の熱気を前記穴29を通じて排出しあるいは床下の冷気を屋根裏空間部3に導き、冷房効果を高める。 - 特許庁
(ii) Technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of propeller blades or prop fans that use composite materials and that are capable of absorbing loads that exceeds 2,000 kilowatts at speeds exceeding Mach 0.55 例文帳に追加
二 複合材を用いたプロペラブレード又はプロップファンであって、マッハ数が〇・五五を超える速度において二、〇〇〇キロワットを超える負荷を吸収することができるものの設計又は製造に必要な技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the early-modern times, women's hiogi was called Okazashi used for hiding their faces, while fans of cross-grained wood for boys were always used with closed and with six-colored nina kazari (decorative strings) around it. 例文帳に追加
近世では、女子の檜扇は開いて顔を隠すのに用いて大翳(おおかざし)と称し、男の子供用の横目扇(板目の扇)は閉じて6色の蜷飾り(飾り紐)を巻いて用いるのが決まりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today, adult women always use hiogi of straight-grained slates, but in the Heian period, there were small-sized hiogi for children made of cross-grained wood with drawings of flowers and birds, as well as plain fans for young men and for elderly. 例文帳に追加
現代は成人女性のもつ柾目引きの檜扇ばかり見かけるが、平安時代は板目引きの、小振りで花鳥を描いた子供用の檜扇や無地の若年男性用・老人用の扇も存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Meiji period, emperors used fans with heraldry of the Chrysanthemum with Nagakazari regardless of their ages; the Imperial family used the Chrysanthemum only; among retainers by enthronement, those of the offices originally selected as candidates by the Prime Minister and senior officials or higher used the crest of goshichi no kiri (literally, five seven paulownia); and at the Ise-jingu Shrine, the crest of flying cranes was used. 例文帳に追加
近代は天皇は年齢にかかわらず長飾りつきの菊の置紋、皇族は菊のみ、即位での臣下のうち、奏任官・高等官以上は五七桐、伊勢神宮では飛鶴が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an information processor capable of performing control optimum to each cooling module by replacing a plurality of cooling modules such as cooling fans, the cooling modules and a method for discriminating each cooling module.例文帳に追加
複数の冷却ファン等の冷却モジュールを差し替えて、それぞれの冷却モジュールに最適な制御を行うことができる情報処理装置、冷却モジュールおよび冷却モジュールの識別方法を提供する。 - 特許庁
Therefore cartoonists and lead animators for animated cartoons and video games who can paint or draw beautiful pictures have gradually gained steady fans who regard them as artists, and their one-of-a-kind illustrations and illustration collection books are now distributed in large quantities. 例文帳に追加
そのため美麗な絵を描く漫画家やアニメ・ゲームの原画家は「画家」としての固有のファンも獲得するようになり、彼らの描く1点もののイラストやイラスト集の書籍が大量に流通するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As fans are mostly used in summer, there are more paintings which depict scenes associated with coolness, such as wells, waterside and snow, than those which depict scenes associated with warmness; cherry blossoms, maples and pine trees are also often depicted. 例文帳に追加
元来、扇は夏季に使用されることが多いことから、暖かさを感じさせる風景に比較すれば井戸や水辺、雪など涼しさを感じさせる風景が多く、また桜や紅葉、松なども多く描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nevertheless "Tiger and Dragon" of 2005 and drama series (morning drama series "Chiritotechin") of 2007 featuring a program of classical rakugo "Sudofu" became an opportunity for young generations to know rakugo, and there are increasing new fans. 例文帳に追加
しかし、2005年の『タイガー&ドラゴン』や2007年の『酢豆腐』という古典落語を題材とした連続ドラマ(連続テレビ小説ちりとてちん(朝ドラ))の放送が、若い世代が落語を知る機会となり、新しいファンも増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nowadays, recitations by joryu-gidayu can be enjoyed in various venues in addition to the performances held regularly at National Engei Hall and in Hirokoji-tei, and the base of fans and supporters has gradually expanded. 例文帳に追加
現在では、国立演芸場や広小路亭で定期的に開催される女流義太夫演奏会をはじめ、さまざまな機会で女流義太夫を聴くことができ、ファン・支持者の裾野も徐々にではあるが広がりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Along with Shinkomaya (Kaisha NAKAMURA, killed in an air-raid), Takasagoya was a great onnagata who had supported Kansai kabuki, and he was famous for his excellent skills among kabuki fans in Kanto. 例文帳に追加
高砂屋こそ、新駒屋(中村魁車、戦災で死亡)とともに関西歌舞伎を支えてきた名女形であり、関東の好劇家のなかでその実力の高さが密かに話題になっていた名優だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A blast from the side face installed fans toward an interior center acts to prevent rising movement of the high temperature dry air with respect to the high temperature dry air discharged from the lower end opening 42 of the crossflow duct.例文帳に追加
さらに、クロスフローダクトの下端開口42から放出された高温乾燥空気に対して、側面設置ファンから室内中央に向けられた送風が、該高温乾燥空気の上昇移動を妨げる作用を果たす。 - 特許庁
In a case when the abnormality of a part of the compressor is detected, and the compressor is stopped, performances of the remaining compressors, and the fans and the heat exchanging sections when necessary, are increased to perform the control to compensate the performance decline of the stopped compressor.例文帳に追加
圧縮機の一部に異常が検出されて停止させる場合、残りの圧縮機、必要に応じファンや熱交換部の能力を増大させ、停止圧縮機の能力低下を補う方向に制御する。 - 特許庁
The cooling facility includes exhaust fans 11 for supplying outside air to the cold area and discharging the air from the hot area to the outside, and air conditioners 12 for conditioning cool air and circulating the cool air in the casing.例文帳に追加
冷却設備を、外気をコールドエリアに給気しホットエリアから外部に排気する構成の排気ファン11と、冷気を調製してケーシング内を循環させる構成の空調装置12とにより構成する。 - 特許庁
After the collision is estimated, if actual collision of the vehicle is not detected in a predetermined period, operation stop of the cooling fans 55, 56 is released and returned to be a state cooling the battery 8.例文帳に追加
衝突が予測された後、所定期間内に車両の実際の衝突が検出されなかったときは、冷却ファン55、56の作動停止を解除してバッテリ8の冷却が行われる状態に復帰させることができる。 - 特許庁
A vertical favorable temperature distribution can be provided in the freezing section 5 by cooling a vertically arranged freezing chamber 7 and switching chamber 8 by respectively exclusive evaporators 33, 35 and fans 34, 36.例文帳に追加
上下に配置された冷凍室7と切替室8とを、夫々専用のエバ33,35及びファン34,36によって冷却することができるので、冷凍区画5における上下の良好な温度分布を得ることができる。 - 特許庁
To provide a cooling device where the air in a device enclosure is exhausted by fans, and the part to be cooled in the device enclosure is cooled, which copes with various cooling forms, and can effectively cool the part to be cooled.例文帳に追加
ファンによって装置筐体内の空気を排出し、装置筐体内の被冷却部を冷却する冷却装置において、多様な冷却態様に対応して、被冷却部を効果的に冷却できるようにする。 - 特許庁
Optional external wind current and external wind pressure are directed to the internal space of the air supported structure by using one or a plurality of fans connected in parallel, and are directed from the internal space to the outside by exhaust means for adjusting an internal pressure.例文帳に追加
任意の外部風流および外部風圧を、1つまたは並列接続された複数のファンを用い、エアサポート構造物の内部空間に方向付け、かつ、内圧を調節する排気手段を用い、内部空間から外へ方向付ける。 - 特許庁
The blower type fans 11, 12, 13 are assembled with an axial fan 21, whereby air suction and exhaustion from a front and a rear of the casing 7 are ensured to save a space occupied by the fan units in the communication apparatus 1.例文帳に追加
ここでは、ブロア型ファン11,12,13と軸流型ファン21とを組み合わせたことにより、筐体7の前後からの吸気と排気が可能となり、通信装置1内でのファンユニットが占める部分の省スペース化が可能になる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that constantly reduces temperature difference between optical scanners that changes over time with a simple configuration, without an increase of power consumption due to an addition of fans.例文帳に追加
ファンなどを増設して消費電力を増大することなく、簡単な構成で、各光走査装置の温度差が経時的に変化する場合において常に各光走査装置の温度差を低減できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To give a plurality of functions such as suction and exhaust to a blower by putting a plurality of fans conventionally employed inside an image forming device into one or a small number of blowers and sending the exhaust of the blower to required functional parts.例文帳に追加
画像形成装置内で従来複数個使用されていたファンを一つまたは少数の送風機に集約し、送風機の排気も要求機能箇所に送風して吸引、排気等複数の機能を送風機に兼用させる。 - 特許庁
A pair of cooling fans 24, 24 and an evaporator 19 near an opening side of a downstream end portion, are disposed at a part partitioned by an intermediate plate Wc and side plates Ws, Ws in a cooling case 26 in the cooling unit 14.例文帳に追加
クーリングユニット14における冷却用ケース26内の、中間プレートWcとサイドプレートWs,Wsとで仕切られた箇所に、一対の冷却用ファン24,24と、下流側端部の開口側近傍にエバポレータ19を配設する。 - 特許庁
The control part 40 controls operations of the changeover valves and the fans to execute selection or changeover, between a parallel cooling mode and a circulation warming mode, of a flowing method of air between the high-voltage battery pack 30 and the DC/DC converter 32.例文帳に追加
制御部40は、切換弁とファンの作動を制御し、高電圧バッテリパック30とDC/DCコンバータ32との間の空気の流れ方を、並列冷却モードと循環暖機モードの間で選択または切換を行う。 - 特許庁
To reduce a mounting surface area when a cooling device is mounted on the rear surface of an electronic device, to prevent reduction in the cooling capability of a fan mounted to the cooling device, and also to suppress a cost by reducing the number of fans to a necessary minimum.例文帳に追加
冷却装置が電子機器の背面に搭載された際の搭載面積を減らすとともに、冷却装置に搭載されるファンの冷却能力の低下を防ぎ、ファンの数量を必要最小限にしてコストを抑える。 - 特許庁
Blowing fans 25, 35, provided at rotor cores 23, 33, blow cooling air in the axial direction through the gap between pawl-type magnetic poles of the rotor cores and this cooling air is discharged to the external side from the central cooling air-blowing hole 15.例文帳に追加
ローターコア23,33に設けられた送風ファン25,35はそれぞれのローターコアの爪形磁極部間の隙間を通じて軸方向へ冷却風を流し、この冷却風は中央部冷却風吹き出し孔15から外部に吐出される。 - 特許庁
In other words, a fan 2 having a large volume conventionally arranged on the upstream side of the air-conditioning unit is omitted by the configuration of a cooler 3 → a heater 4 → the plurality of ducts 8 → the plurality of fans 10 → the plurality of outlets 9.例文帳に追加
即ち、冷却器3→加熱器4→複数のダクト8→複数の送風機10→複数の吹出口9となるように構成することで、空調ユニットの上流側に配置されていた容積の大きな送風機2を廃止している。 - 特許庁
The device 9 has honeycomb heaters 13, the heaters 13 can regulate the flow of air by fans 5 for an air blasting while an electricity is conducted through the heaters 13 and heat can be generated and the flow of passing air can be changed into hot air.例文帳に追加
そしてハニカムヒーター13を備えており、ハニカムヒーター13は、送風用のファン5による空気の流れを整流可能であると共に、通電されて発熱可能、そして通過する空気の流れを熱風化可能となっている。 - 特許庁
On the right and left of a fan unit 1 incorporating multiple fans 1a, rails 2a are provided in order to make the fan unit 1 movable back and forth, and coupling pieces 2b for attachment to the mount rail of the rack are provided at the front and rear ends of the rail 2a.例文帳に追加
複数のファン1aを組み込んだファンユニット1の左右に、ファンユニット1を前後動可能とするレール部2aを設け、このレール部2aの前後端部にラックのマウントレールに取り付けるための連結片2bを設けた。 - 特許庁
An air introduction device is provided between two groups of power conversion elements cooled by two cooling fans, which supplies cooling air flowing through the power conversion elements to reactors and discharges it as a flow separate from each other.例文帳に追加
また、2つの冷却ファンにより冷却される2群の電力変換素子の間に導風装置を設け、電力変換素子を通って流れて来た冷却風をリアクトルに供給し、それぞれ別個の流れとして排出する。 - 特許庁
Respective high-temperature gases from cathode side and anode side of a fuel cell 2 are circulated by fans 7a, 7b respectively rotated by motors 8a, 8b for gas circulation to be fed to the cathode side and anode side of the fuel cell 2.例文帳に追加
燃料電池2のカソード側及びアノード側それぞれからの高温ガスが、モータ8a,8bによって回転されるガス循環用ファン7a,7bによって循環されて、燃料電池2のカソード側及びアノード側に供給される。 - 特許庁
The plurality of cooling fans comprises: a first fan 4 which is operated when a cooling water temperature of the engine 28 is a planned first water temperature or higher; and a second fan 5 which is operated when the cooling water temperature of the engine 28 is equal to or higher than a second water temperature higher than the first water temperature.例文帳に追加
エンジン28の冷却水温が予定の第1水温以上で運転される第1のファン4と、エンジン28の冷却水温が第1水温より高い第2水温以上で運転される第2のファン5とからなる。 - 特許庁
The cooling fans comprise a first fan 4 operated while cooling water temperature of the engine 28 is prearranged first water temperature or higher and a second fan 5 operated while cooling water temperature of the engine 28 is prearranged second water temperature which is higher than the first water temperature, or higher.例文帳に追加
エンジン28の冷却水温が予定の第1水温以上で運転される第1のファン4と、エンジン28の冷却水温が第1水温より高い第2水温以上で運転される第2のファン5とからなる。 - 特許庁
To provide a projection display device configured such that noises from both of exhaust fans may hardly vary with a lapse of time, when the second exhaust fan is arranged on the exhaust side of the first exhaust fan so as to overlap partly the first exhaust fan.例文帳に追加
第2の排気ファンが、第1の排気ファンの排気側に、その一部が第1の排気ファンと重なるように配される場合に、双方の排気ファンによる騒音が経時的に変化し難い投写型表示装置を提供する。 - 特許庁
The temperature management system for the air compressor includes the plurality of cooling fans coupled to the intercooler of the air compressor; an electrical relay comprising a coil and contacts operated by the coil; and a temperature switch coupled to the coil of the electrical relay.例文帳に追加
空気圧縮機の温度管理システムは、空気圧縮機のインタークーラに連結された複数の冷却ファンと、コイル及びコイルにより動作する接点を有する電気リレーと、電気リレーのコイルに連結された温度スイッチとを備える。 - 特許庁
The blowing fans 32, 33 are disposed in the fan casing 31 and configured so as to blow mixed air A, which is obtained by taking in hot air B generated inside an engine compartment 12 and fresh air C, into the umbrella holder 2 as drying wind.例文帳に追加
送風ファン32、33はファンケース31内に配置されており、エンジンルーム12内で発生した熱気Bと外気Cとを取り込んで得られた混合エアAを乾燥風として傘入れ2内に送るように構成されている。 - 特許庁
The flash fixing means 60 is constituted of a conveying belt 61, suction fans 62a and 62b, surface heaters 63a and 63b, a preheating part 64 and a flash light projecting unit 65, and performs fixing processing to continuous paper (recording paper) 12 in a non-contact state.例文帳に追加
フラッシュ定着装置60は、搬送ベルト61、吸引ファン62a、62b、面状ヒータ63a、63b、プレヒート部64、フラッシュ光投射装置65から構成され、連続用紙(記録紙)12に非接触で定着処理する。 - 特許庁
In a clean room 4, air flows as vertical laminar flow, sucked from an opening of a grating 6 made of floor material by a plurality of suction fans 5 installed at a lower part, and circulates through an under the floor return chamber 7 and an ascending return chamber 8.例文帳に追加
クリーンルーム4では鉛直層流として流れ、下部に複数個設置された吸込みファン5によって、床材のグレーチング6の開口より吸込まれ、床下リターンチャンバー7、上昇リターンチャンバー8を通って循環する。 - 特許庁
Heat exchangers 10, 11 are disposed at upper and lower portions of an indoor unit body 1, fans 12, 13 are disposed corresponding to the heat exchangers 10, 11, and supply openings 4, 6 are formed at the upper and lower portions so as to be openable and closable.例文帳に追加
室内機本体1の上下部にそれぞれ熱交換器10、11が配置され、これらの熱交換器10、11に対応させてファン12、13をそれぞれ設けると共に上下部に吹出口4、6を開閉可能に設ける。 - 特許庁
An air conditioning device (10) includes a casing (11) of which an air intake (11c) is formed on a rear surface (11b) and an air outlet (11d) is formed on a front surface (11a), and three blast fans (12) and a heat exchanger (14) are arranged in the casing (11).例文帳に追加
空気調和装置(10)は、背面(11b)に空気の取入口(11c)が形成されると共に前面(11a)に空気の吹出口(11d)が形成されたケーシング(11)を備え、該ケーシング(11)内には、3台の送風ファン(12)と熱交換器(14)とが配置されている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
