「Fastened」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

In this fastening structure of members using the rivet, the members 15, 18 are fastened to each other through a solid rivet 28, one side of which is provided with a caulked part 29, a recess 31 is formed in the center of the caulked part 29.例文帳に追加

一方にかしめ部２９が形成された中実のリベット２８を介して部材１５、１８同士が締結されたリベットを用いた部材の締結構造１０において、かしめ部２９の中央には窪み３１が形成されている。 - 特許庁

A bracket 28 is provided to be integrally extended in a HV (Hybrid) battery 24 on a rear side of a rear seat 10, and the bracket 28 is co-fastened and fixed integrally with a rear seat hinge part 20 of the rear seat 10 with a fixing bolt 30.例文帳に追加

リヤシート１０後方のＨＶ電池２４にはブラケット２８が一体に延出して設けられており、このブラケット２８がリヤシート１０の後方シートヒンジ部２０と一体に固定ボルト３０によって共締め固定されている。 - 特許庁

When the clips are fixed to the fixture, the clips are fastened together to pass through at least one window formed in the panel disposed between the fixture and a second electric connector, and released after the clips are inserted into the panel.例文帳に追加

クリップは、固定装置に固定する際は、固定装置と第２の電気コネクタの間に配置されたパネルが有する少なくとも１つのウィンドウを、互いに向かって締め付けられながら通ってパネルに挿入されてから緩められる。 - 特許庁

The machine screw 173 penetrates through the edge 170L (or the edge 170R) in the width direction of the facing board member 170 and the edge 160R in the width direction of the lining board member 160, and is fastened to the intermediate stud 120M.例文帳に追加

このビス１７３は、上張りボード部材１７０の幅方向の端部１７０Ｌ（又は端部１７０Ｒ）と、下張りボード部材１６０の幅方向の端部１６０Ｒを貫通し、中間スタッド１２０Ｍに留められている。 - 特許庁

Since base projection portions 158 and cover projection portions 177 are unseparably fastened together, the board box 100 cannot be opened unless the base projection portions 158 and the cover projection portions 177 are cut together.例文帳に追加

基板ボックス１００は、ベース突出部１５８とカバー突出部１７７とが接着材により離脱不可能に固着されるので、ベース突出部１５８とカバー突出部１７７とを一緒に切断しない限り開封することができない。 - 特許庁

For a rotor shoulder part 36 constituting the rotor 35, its connection structure to a heat-insulating support body 7 is changed to a screw-fastened type, and molybdenum is used for its material (conventionally, stainless steel), so that the thermal extension amount is restrained and the connection structure thereof is reinforced.例文帳に追加

ロータ35を構成するロータ肩部36については、断熱支持体7との結合構造をねじ締結に変え、材料としてモリブデン（従来ステンレス鋼）を用いることにより熱的伸長量を抑制し、結合構造を強化した。 - 特許庁

The casing securing structure 10 includes a casing 12 housing a vibration source and a bracket member 14, one end 14a of which is fastened by a bolt 30 to a mounting part 26 of the casing 12 and the other end of which is secured to a vehicle body.例文帳に追加

筐体固定構造１０は、振動源を収容する筐体１２と、この筐体１２の取付部２６に一端部１４ａがボルト３０により締結され、他端部が車体に固定されるブラケット部材１４とを備える。 - 特許庁

A clamp 22 is laid across the upper part of an injector 20 and fastening the clamp 22 by a securing bolt 23 makes the injector 20 fastened to be secured to the upper part of the cylinder head 10 with fastening force added downward.例文帳に追加

一方、インジェクタ２０の上方にはクランプ２２が架け渡されており、同クランプ２２が固定用ボルト２３によって締め付けられることにより、下方へ付勢された状態でインジェクタ２０がシリンダヘッド１０の上部に締結固定される。 - 特許庁

A string 55 is arranged by being inserted through side by side together with a lead wire 51 in a signal cable 50, and the tip part of the string 55 extended from the tip of the signal cable 50 is fastened into a filling part of an adhesive 100 together with the lead wire 51.例文帳に追加

信号ケーブル５０内にリード線５１と並んで糸材５５を挿通配置して、信号ケーブル５０の先端から延出する糸材５５の先端部分を接着剤１００の充填部内にリード線５１と共に固着した。 - 特許庁

(1) The cylinder block fastened with the cylinder block and a head bolt of an internal combustion engine is provided with unsymmetrical wall-thickness structure in which general wall thicknesses in a right side wall and a left side wall of the cylinder block 10 are different by 2 mm or over.例文帳に追加

（１）内燃機関のシリンダヘッドとヘッドボルトで締結されるシリンダブロックにおいて、シリンダブロック１０の右側壁と左側壁とで一般肉厚が２ｍｍ以上異なる非対称壁厚構造を有するシリンダブロック。 - 特許庁

The base 13 with the luminous tube 1 fastened thereto is inserted in an opening part 21 smaller in diameter in a reflector 20, and they are integrated with each other with the cement 18 packed in a gap between the opening part 21 in the reflector 20 and the base 13.例文帳に追加

反射鏡２０の径の小さい方の開口部２１に発光管１が固着された口金１３が挿入され、反射鏡２０の開口部２１と口金１３との間の隙間にセメント１８が充填され一体化されている。 - 特許庁

The interior member 100 is fastened to a panel material with a screw 120, and includes a hole 101 through which the screw passes and at least one notch which is continuous to the hole and extends to the radial direction outside the hole.例文帳に追加

内装部材１００は、パネル材にねじ１２０によって締結される内装部材であって、ねじを通す穴１０１と、この穴に連続するとともに穴の径方向外側に伸びる少なくとも１つの切り欠きと、を有する。 - 特許庁

Consequently, even if the fastening bolt member 14 is fastened, a base part 18a of the shackle 18 is not pinched by an end part 16a of the piece side pinching member 16 and an inner flange 22c, and movement of the shackle 18 is not hindered.例文帳に追加

したがって、締付ボルト部材１４を締め付けてもシャックル１８の基部１８ａがコマ側挟持部材１６の基部１６ａと内鍔２２ｃとによって挟持されることはなく、シャックル１８の動きが妨げられることはない。 - 特許庁

A fixing fixture (a U-shaped nail, a tack, or a screw) is directly driven into a tongue-shaped overhang section 31 for fixing the cable or the fixing fixture is allowed to pass through the through-hole 30 and further is driven or fastened, thus safely fixing the cable.例文帳に追加

この舌状張出し部３１に直接固定金具（Ｕ字釘や小鋲やネジ）を打付けてケーブルを固定するか、貫通穴３０に固定金具を通して、更に打付けるか締め込むことにより安全にケーブルを固定できる。 - 特許庁

A straight part 211 near to the outside uniform in wall thickness (t) and width W and a narrow part 212, which is uniform in wall thickness and of which the width is reduced toward the leading end 21a thereof by a notch part 212a, are formed to the part 21 to be fastened.例文帳に追加

被締結部２１には、肉厚ｔ及び幅Ｗが均一な外部寄りのストレート部２１１と、肉厚が均一で切欠部２１２ａにより先端２１ａへ向けて幅が減少する狭まり部２１２が形成されている。 - 特許庁

The structure for mounting liquid crystal display element is configured containing an LCD unit 101 which is provided with a screw hole 110 and first and second grooves 105 at the four corner on the rear side, and four LCD brackets 102 fastened to screw holes 110 by using screws 103.例文帳に追加

ネジ穴１１０と第１と第２の溝１０５とを裏面の四隅に設けたＬＣＤユニット１０１と、ネジ１０３を用いてネジ穴１１０に取り付けられる４個のＬＣＤブラケット１０２とを含んで構成される。 - 特許庁

The unit body part 11 and the unit lid part 12 are fixed via screw-fastened flange parts 111, 121 projected from positions corresponding respectively to the lowest side face part of the unit body part 11 and a side face of the unit lid part 12.例文帳に追加

そして、ユニット本体部１１の最下部側面及びユニット蓋部１２の側面のそれぞれ対応する位置から突設されたネジ止フランジ部１１１、１２１を介して、ユニット本体部１１とユニット蓋部１２とが固定される。 - 特許庁

A cable conductor 1a is inserted into the conductor 2a of a bushing 2 on an equipment side, and is fixed in electrical conducting state by clamp, and the like, and a premolded insulator 3 is inserted, and a jointing armor 5 is fastened and fixed to the bushing 2.例文帳に追加

ケーブル導体１ａが機器側ブッシング２の導体２ａ内に挿入され圧着等により電気的導通状態で固定され、プレモールド絶縁体３が挿入され、接続部外装５がブッシング２に締め付け固定される。 - 特許庁

A first cam element 19 and a second cam element 21 of the torque cam mechanism 12 are relatively rotated by this rotational load to produce the thrust power, and the multiple disc clutch 11 is fastened by the thrust power to provide a vehicle with four-wheel driving.例文帳に追加

この回転負荷によってトルクカム機構１２の第１カム要素１９および第２カム要素２１が相対回転してスラスト力を発生し、このスラスト力で多板クラッチ１１が締結して車両は四輪駆動になる。 - 特許庁

When necessity of separating fixed blocks 103 for maintenance, for example, a headed bolt 104 is loosened for removal, and a spacer 105 is removed, and the fixed block 102 is fastened again by the headed bolt 104.例文帳に追加

例えばメンテナンス時など、固定ブロック１０３を分離する必要が生じた場合には、まず頭付きボルト１０４を緩めて取り外し、スペーサ１０５を取り除いた上で、再度頭付きボルト１０４により固定ブロック１０２を締め付ける。 - 特許庁

Before a lining movable concrete form for lining concrete to be cast therein is installed, the mesh-like body is previously fastened to a preceding placement part 2 along its end face and suspended below a position to be the inner peripheral face of the tunnel lining body.例文帳に追加

この網状体は、覆工コンクリートを打設するための覆工用移動型枠が設置される前に、先行打設部２の端面に沿って留め付け、トンネル覆工体の内周面となる位置より下方に垂らしておく。 - 特許庁

To provide a caulking method with which a desired fastening strength can be obtained while minimizing working force to be applied to a fastening member and a member to be fastened, or fastening strength larger than the conventional art can be obtained, and a shaft with a flange.例文帳に追加

締結部材と被締結部材に加える加工力を最小限に抑えつつ、所望の締結強度が得えられ、あるいは従来よりも大きな締結強度が得られるかしめ方法、及びフランジ付軸を提供する。 - 特許庁

This batting glove is provided with a slit 22 in the thumb side of a wrist part 20, the base part of a fastening flap 21 is fixed to the adjacency to the palm side of the slit, and the free end of the fastening flap 21 is fastened near a little finger side end in the back side of the wrist part.例文帳に追加

手首部２０の親指側にスリット２２を設け、締結フラップ２１の基部をスリットの掌側近傍に固着し、締結フラップ２１の自由端部を手首部の手甲部側の小指側端部近傍に締結する。 - 特許庁

The end edge of a reinforcing plate 3 arranged between the pair of support members 1 is allowed to extend along the projected line 8 of the fitting plate 7 while the second fitting surface 10 of the fitting plate 7 is fastened to the reinforcing plate 3 with a fastening bracket 12.例文帳に追加

一対の支持部材１間に配置した補強面板３の端縁を取り付け板７の突条８に沿わせると共に取り付け板７の第２取り付け面１０を補強面板３に固着具１２にて固着する。 - 特許庁

A lubricant K is applied to a screw SR1 formed on a pressing ring 11 as a component to be fastened, or to a screw SR2 of a mirror frame 10 made of the porous ceramic molding that has the screw SR2 to be screw-engaged with the screw SR1.例文帳に追加

相手部品となる押え環１１に形成されたネジＳＲ１、又はそのネジＳＲ１に螺合するネジＳＲ２が形成された多孔質セラミック成型品からなる鏡枠１０のネジＳＲ２に潤滑剤Ｋを塗布する。 - 特許庁

The respective fillet bodies 11a and 11b which have one-end sides welded to the column member 1 and the beam member 2, are fastened with a splice plate 12 and many high-strength bolts 13, and integrated to each other so as to reinforce the corner 4.例文帳に追加

上記柱部材１と梁部材２に各々一辺が溶接された各フィレット体１１ａと１１ｂを、添接板１２と多数の高力ボルト１３とで締結して一体にし、隅角部４の補強を行うようにする。 - 特許庁

A through-hole 27 is formed at a site where the gearing projection part 26a and the gearing recess part 26b are overlapped, and by screwing the fitting screw 21 inserted into the through-hole 27 to a fixture body, both the half-cut arms 19, 20 are fastened.例文帳に追加

噛合凸部２６ａと噛合凹部２６ｂとの重複する部位に貫通孔２７が形成され、貫通孔２７に挿通される取付ねじ２１を器具本体に螺合させることにより、両半割アーム１９，２０が締結される。 - 特許庁

In the brush-less motor, the sensor stator 22 is assembled with respect to an endless plate 12 so that a sensor connector 27 is disposed in a position facing (corresponding to) the wiring insertion hole 28, to be pressed and fixed thereon with a clamp plate 34 fastened to the end plate 12.例文帳に追加

センサステータ２２は、エンドプレート１２に対して、そのセンサコネクタ２７が配線挿通孔２８に臨む（対応する）位置に配置されるように組み付けられ、同エンドプレート１２に締結された弾圧プレート３４により押圧固定される。 - 特許庁

A hip support bar functioning as a seat is provided in a support frame body, and the support frame body and the body are fastened by a body fastening pad to fasten the disabled foot to the vertical pole part provided in the front part of the support frame body by a leg pad.例文帳に追加

支持枠体に、腰掛けられるように臀部支持バーを設け、身体締結パッドで支持枠体と身体を結びつけるようにし、また脚パッドで不自由な足を支持枠体前部の垂直棹部に締結する。 - 特許庁

The upper part 12 of the underwear 11 for base ball and the waist belt 14 are covered with the lower part 5 of the outerwear body 2 and the cover sheet 3 is fastened to the human body 18 through the upper part 12 of the underwear 11 for base ball by the waist belt 14.例文帳に追加

野球用下衣１１の上部１２とウエストベルト１４とは、上衣本体２の下部５で被われ、カバーシート３はウエストベルト１４によって野球用下衣１１の上部１２を介して、胴部１８に締め付けられる。 - 特許庁

To provide a drilling tapping screw capable of enhancing the borability and workability of the drilling tapping screw to a material to be fastened such as a thin metal plate to improve screw work efficiency while retaining the corrosion resistance of the whole drilling tapping screw.例文帳に追加

ドリリングタッピンねじ全体の耐食性を維持しつつ、薄金属板等の被締結物に対するドリリングタッピンねじの穿孔性及び作業性を高め、ねじ込み作業効率を改善することができるドリリングタッピンねじを提供する。 - 特許庁

In this cutting blade stop unit, a braking band 24 is directly wound around the periphery of a clutch drum 10a, one of both ends of the braking band is anchored to an area of the periphery of the clutch drum 10a, and the other end is joined to an arm member 26 which is fastened to first and second throttle cables 27, 28.例文帳に追加

クラッチドラム１０ａの外周に直接制動帯２４を巻き回し、一端をクラッチドラム１０ａの周辺に固定し、他端を第１及び第２スロットルケーブル２７，２８の装着されたアーム部材２６に接続する。 - 特許庁

One side 6 of the L shaped handrail 5 in a horizontal projection plane is fastened to a perpendicular plane 7 of a longitudinal end of the upper beam 2 of the car frame 1, and the other side 9 of the L shaped handrail 5 is extended along the depth direction of a car chamber.例文帳に追加

水平投影面においてＬ字状の手摺５の一辺６をかご枠１上梁２の長手端部における鉛直面７に締結し、Ｌ字の他辺９をかご室の奥行き方向に延長して配置する。 - 特許庁

The pasting board comprises a base board having a straight side having a thickness of not less than approx. 3 mm with the edges rounded and a stopper bar arranged in parallel with and away from the straight side by approx. not less than 10 mm and contacting the base board when one end of the stopper bar is spring fastened and pressed.例文帳に追加

縁を丸めた厚み約３ｍｍ以上の直辺を有する台板と、当該直辺から約１０ｍｍ以上離れて並行し、一端をバネ留めして押さえると当該台板面に接する制止バーとからなる。 - 特許庁

One of division pieces 4A, 4B of the cut material piece 2 is rotated by 180 degrees to bring ends 4a, 4b into contact with each other, and positioned such that lock holes 9 are put one over the other or close to each other, and then the ends are fastened with a clip 8.例文帳に追加

切り取った素材片２における分割片４Ａ、４Ｂの一方を１８０度回転させて端部４ａ、４ｂを突き合わせ、係止穴９が重なるか又は接近するように位置決めした後、クリップ８で挟み留める。 - 特許庁

A fixation screw 3 is fastened from the opening part 21a side so that a tip part 30 of the fixation screw 3 abuts on the inner peripheral face of the peripheral wall part 21, and the holder 12 is pressed on and fixed to the inner peripheral face on the opening part 21a side of the peripheral wall part 21.例文帳に追加

固定ねじ３の先端部３０が周壁部２１の内周面に突き当たるように開口部２１ａの側から締め込んで、ホルダ１２を周壁部２１の開口部２１ａ側の内周面に押し付け固定する。 - 特許庁

In such a state that a center panel 7 is installed, a first fastening pawl 1 on the reverse surface of the center panel 7 is fastened to a first fastening hole at the peripheral edge of an opening 5 in the body 3 of an instrument panel 7 in such an arrangement as to be separated by a prescribed center panel 7 removing force.例文帳に追加

センタパネル７取付け状態で、センタパネル７裏面の第１係止爪１をインストルメントパネル本体３の開口部５周縁の第１係止孔に所定のセンタパネル７の取外し力で離脱可能に係止させる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of enhancing a mechanical fixing strength of a circuit board and a case body while ensuring an electric connection between a grounding jumper lead wire and the case body enabling a screw to be fastened tightly.例文帳に追加

ねじを強く締め付けることを可能として接地用ジャンパ線とケース本体との電気的接続を確実にし、かつ回路基板とケース本体との機械的固定強度を高めることができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

Either the brush (1) or the peeler (9) is coupled with the connecting pole (5), and they are fastened by cramps (7a) (7b), bolts, fixing parts (8a) (8b), and butterfly nuts.例文帳に追加

刷毛（１）、スケロ（９）継ぎポール（５）とも２箇所に同じ間隔で穴（３ａ）．（３ｂ）又は、（１０ａ）．（１０ｂ）を設け、刷毛（１）又は、スケロ（９）を継ぎ用ポール（５）と合体させ、締め具（７ａ）．（７ｂ）ボルトと固定具（８ａ）．（８ｂ）蝶ナツトで締めて塗装等に使用する。 - 特許庁

Female parts 1 have a female lower part 10 having the length over in the width direction of the wall panel 4 and screw-fastened to the upper end part 40 of the wall panel 4, and a female upper part 11 having a pair of wall bodies 113 and 113.例文帳に追加

雌パーツ１は、壁パネル４の巾方向に亘る長さを備えると共に、壁パネル４の上端部４０にネジ止めされる雌下部１０と、一対の壁体１１３、１１３を備えた雌上部１１とを備えている。 - 特許庁

After respective parts of the rack and pinion type steering device are assembled, when the habituation operation is performed, load is applied to the rack and pinion to stroke the rack while a hexagon head 14a of an adjustment cover 14 is fastened by a tool 20 (spanner).例文帳に追加

ラック・アンド・ピニオン式ステアリング装置の各部品を組立てた後に、馴染み運転を行う際、アジャストカバー１４の六角頭部１４ａを工具２０（スパナー）により締め込みながら、ラック・アンド・ピニオンに負荷を加えてラックをストロークさせる。 - 特許庁

To effectively suppress vibration transmission from a frame side to a cab side by suppressing vibration in a front/rear direction of a vehicle of mount brackets and raising the resonance frequency of the mount brackets in a state that a cab and a frame are fastened to each other.例文帳に追加

キャブとフレームとが締結された状態において、マウントブラケットの車両前後方向の振動を抑制し、マウントブラケットの共振周波数を高くすることにより、フレーム側からキャブ側への振動伝達を効果的に抑制する。 - 特許庁

The respective divided discs10_1, 10_2, 10_3, 10_4 and 10_5 are fastened to an integral disc body 30 around the entire periphery under an overlaid condition having intervals between width ends.例文帳に追加

各分割ディスク１０_１，１０_２，１０_３，１０_４及び１０_５はそれぞれの幅端同士の間に、間隔を空けて配設された状態で、全周一体の盤体３０に重合状態で緊締されることにより盤体３０と一体化されている。 - 特許庁

Since the press ring 50 is fastened to the external circumference of the recess 14 on the one-side face 13 of the housing 12 with a fastening bolt 55 and elastically warps, one side of the outer ring 40 is pressed and fixed by the resilient force based on the warpage.例文帳に追加

ハウジング１２の一側面１３の凹部１４の外周囲に締付ボルト５５によって押えリング５０が締め付けられて弾性的に撓むことで、この撓みに基づく弾発力によって、外輪４０の一側を押圧して固定する。 - 特許庁

A coming-off prevention ring 26 is fitted from the outside to the end section of the interconnecting pipe 14 wherein the connecting cylinder section 22 is inserted, and the coming-off prevention ring 26 is fastened by a clamping nut 27 screwed to a male screw section 21 provided to the joint body 19.例文帳に追加

接続筒部２２が挿入された連結管１４の端部に抜け止めリング２６を外嵌させ、継手本体１９に設けられた雄ねじ部２１に螺合させた締め付けナット２７により抜け止めリング２６を締め付ける。 - 特許庁