「Fastened」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

In case of waterproof specification, a waterproof packing 6 and a nut are set on the panel fixing case 5 and the waterproof packing is fastened with a screw between the front cover applied to the front side of the case and the panel fixing case thus sealing the fringe of the window hole liquid tightly.例文帳に追加

そして、防水仕様ではパネル取付ケース５に防水パッキン６，ナットをセットし、該ケースの前面に被せた前面カバーとパネル取付ケースとの間で防水パッキンをねじ締結して窓穴周縁を液密封止する。 - 特許庁

Consequently, deformation of the cylinder inner wall is limited even if a regular main shaft end plate 107 and a regular auxiliary shaft end plate 108 are fastened by a bolt again, and a reliable hermetic type rotary compressor can be provided.例文帳に追加

これによって、再度、正規の主軸端板１０７および補助軸端板１０８をボルトにて締結しても、シリンダ内壁の歪みを抑制し、信頼性の高い密閉型回転式圧縮機を提供することができるものである。 - 特許庁

When the pipe connection of the connection pipe part 3 of the pipe member 1 to the connection pipe part 21 is possible and the pipe connection is normally performed in the temporarily fastened state of the retainer 40, the temporary fastening of the retainer 40 is released.例文帳に追加

リテーナ４０が仮止めされた状態では、コネクタ部材２０の接続管部２１に対するパイプ部材１の接続管部３の管接続が可能でかつ管接続が正規になされたときには、リテーナ４０の仮止めが解除される。 - 特許庁

In the bottom clothes, a belly and legs are fastened by proper forces by forming a portion strong in fastening force and a portion weak in fastening force by opal processing, and properly changing an area and a shape of a portion which is low in weight reduction by using chemicals.例文帳に追加

オパール加工によって、緊締力の強い部分と弱い部分を形成し、薬品による減量速度の遅い部分の面積や形状を適宜変更することにより、ボトム衣料において、腹部や脚部を適切な力で締め付ける。 - 特許庁

To provide a piping support metal fitting capable of preventing falling of piping by surely setting a fixing bolt in a retained state when a nut screwed with the fixing bolt is fastened to hold the holding half body of a pipe holding member in a closed state.例文帳に追加

止着ボルトに螺着したナットを締付して配管包持部材の挟持半体を閉塞保持した際に、確実に止着ボルトを抜け止め状態にできて配管脱落の心配がない配管支持金具を提供すること。 - 特許庁

To provide a fastening metal fixture 10 for external wall boards which is easily positioned when fastened in the case of fastening an external wall board 60 in which fastening grooves 61 are formed in sides and capable of providing a stable pressing force for the external wall board 60.例文帳に追加

側辺に係止溝６１が形成される外壁板６０を留め付けるときに、留め付け時の位置決めが容易であり、外壁板６０に安定した押圧力を付与することができる外壁板用の留め付け金具１０を得る。 - 特許庁

In the fuel cell 10, an upper end fastening shaft 50 and a lower end fastening shaft 60 of rectangular shape are bridged between end plates 10a which interpose a battery cell stack 40S, and the battery cell stack 40S is fastened by these fastening shafts.例文帳に追加

燃料電池１０は、電池セルスタック４０Ｓを挟持したエンドプレート１０ａの間に、矩形形状の上端締結シャフト５０と下端締結シャフト６０とを掛け渡し、電池セルスタック４０Ｓをこれら締結シャフトで締結する。 - 特許庁

The bolt 1 is temporarily locked to the opening 6 of the drain pipe 5 with the stopper 4, and the opening 6 is closed with the cover plate 13 or the like having an insertion hole 13c for the bolt 1 and passing through the temporarily locked bolt 1 and fastened with a nut 16.例文帳に追加

止め具４によってボルト１を排水管５の開口６に仮止めし、ボルト１の挿通口１３ｃを有するカバープレート１３等を、仮止めしたボルト１に通すことによって開口６を塞ぎ、ナット１６で締め付ける。 - 特許庁

The translucent lid 12 is fastened to the outside region of the effective pixel region 11a in the solid photographing element 11 via a bonding portion 14, and the effective pixel region 11a and the translucent lid 12 are separated from each other.例文帳に追加

透光性蓋部１２は、接着部１４を介して固体撮像素子１１における有効画素領域１１ａの外部の領域に固定されており、有効画素領域１１ａと透光性蓋部１２とが隔てられている。 - 特許庁

A method for sampling the biological component comprises stabbing the living cell with a needle having a tip part to which a substance having affinity to the specified biological component is fastened, then pulling the needle out of the cell after an elapse of a prescribed time, and sampling the specified biological component from the tip part.例文帳に追加

特定の生体物質に親和性のある物質を先端部に固定した針を生きた細胞に刺し、所定時間後に前記針を生きた細胞より抜き、前記先端部から前記特定の生体物質を採取する。 - 特許庁

A filler flange is formed in the peripheral edge of the opening of the head body, and a plurality of a recess notch for engagement and a recess for inspection are provided in the filler flange and a plurality of supporting rods are fastened to the upper surface of the face plate.例文帳に追加

ヘッド本体の開口部の周縁には充填剤フランジが形成されると共に、充填剤フランジには複数個の係止凹欠部と検査用凹欠部が凹設され、フェース板の上表面には複数本の支持棒が固設される。 - 特許庁

In the motor, having the rotor 2 where the shaft 6 is integrally molded with the plastic magnet 7, a concave or convex portion which is long in an axial direction is provided at the shaft 6, with which the plastic magnet 7 is integrally molded and to which it is fastened.例文帳に追加

軸６にプラスチックマグネット７を一体成形した構造のロータ２を有するモーターにおいて、プラスチックマグネット７が一体成形されて固着される軸６に軸方向に長い凹部又は凸部を設けたものである。 - 特許庁

There are formed a penetration hole 25, a screw hole 26 and a seat face 19d while forces mutually approaching each other are applied between first and second flanges 16d, 17d, and the inside diameter of the base 14d is elastically fastened.例文帳に追加

第一、第二両フランジ部１６ｄ、１７ｄ同士の間に互いに近付く方向の力を加え、前記基部１４ｄの内径を弾性的に縮めた状態で、通孔２５とねじ孔２６と座面部１９ｄとを形成する。 - 特許庁

The setting structure of the column of the building for erecting an upstairs column used for the wooden building on a downstairs column through the beam is fastened by a column fastening mechanism consisting of the joining metal fitting and the clamping bolt to fasten.例文帳に追加

木造建築物に用いられる上階の柱を、梁を介して、下階の柱に立設する建物の柱の据付構造において、継合金具および締付ボルトよりなる柱締着機構により締着し、緊結させたものである。 - 特許庁

A nut 27 is fixed to a top surface of an annular frame 14, and a first alignment plate 17 of the first guide rail 15 is fixed to an undersurface of the annular frame 14 by being fastened with a bolt 28 screwed into the nut 27.例文帳に追加

環状フレーム１４の上面にはナット２７が止着されており、環状フレーム１４の下面には第１ガイドレール１５の第１位置合わせプレート１７がナット２７に螺合されたボルト２８によって締め付け固定されている。 - 特許庁

Then, the nut body 19 to be fitted on the projected part of the bolt body 17 by screwing is fastened and the reaction force is received by the pulling up stand 16 to move the strainer installation rod upward and pull a strainer out of the inner bottom of the oil tank.例文帳に追加

次に、ボルト体１７の突出部分に螺合するナット体１９を締上げ、その反力を引抜き台１６で受けてストレーナ取付け棒９を上方に移動させてストレーナを油タンク２の内底から引抜く。 - 特許庁

A cutout part A is provided on the end part of the floor panel 3, a fixing metal fitting 5 is mounted on the upper surface thereof, and an anchor bolt 2 is fastened, whereby the fastening axial force presses down the floor panel 3 through the fixing metal fitting 5.例文帳に追加

床パネル３の端部に切欠部Ａを設け、その上面に固定金具５を取り付けた後にアンカーボルト２を締結することで、締結軸力が固定金具５を介して床パネル３を下方に押し付けるようにする。 - 特許庁

The inner panel 22 includes a groove-shaped recess 66 formed on a surface 58b on the opposite side to a vehicle body by swelling toward the inner side of the vehicle body, and a first fastening part 41 to which the piston rod end is fastened.例文帳に追加

インナパネル２２は、車体の内側に向けて膨出することで車体に対して反対側の面５８ｂに形成された溝状の凹部６６を有し、かつ、ピストンロッド端部が締結された第１締結部位４１を有している。 - 特許庁

Also, the front surface side of the lid 8 on the opposite side from the engaging protrusion 9 is recessed for indicating a screwing plate, and the engaging protrusion 9 works as a screw receiving section as well when a part such as a hose guide or a water receiving tray is fastened with the screws.例文帳に追加

また、係合突起９の反対側の蓋８の表面側には、ねじ止部を表示する凹みを設け、この係合突起９が、ホースガイドや水受けトレイなどの部品をねじ止めする際のねじ受部を兼ねるようにした。 - 特許庁

The holding mechanism comprises a recliner release operation plate 58 that is fastened to a hinge pin 4a (5a) of the recliner 4 (5), and an operation link 50 that has a pin 50b capable of regulating a motion of the recliner release operation plate 58.例文帳に追加

この保持機構は、リクライナ４（５）のヒンジピン４ａ（５ａ）に締結されているリク解除操作プレート５８と、このリク解除操作プレート５８の動きを規制可能なピン５０ｂを有する操作リンク５０とから構成されている。 - 特許庁

In this column device, a first energy absorption bracket 27 is disposed such that a second energy absorption bracket 41 overlaps the upper part of the first energy absorption bracket 27, and is fastened to a vehicle body side member 3 by a bolt 43 together with the second energy absorption bracket 41.例文帳に追加

第１エネルギ吸収ブラケット２７は、その上部に第２エネルギ吸収ブラケット４１が重なるかたちで配置され、車体側メンバ３にはボルト４３により第２エネルギ吸収ブラケット４１と共締めされている。 - 特許庁

A resin member A and the other member C having a linear expansion coefficient smaller than that of the resin member A, is fastened through a fastening member B in such a state that a value of Y represented by a conditional expression (1), is 100 or more.例文帳に追加

樹脂部材Ａと、樹脂部材Ａよりも線膨張係数の小さい他の部材Ｃを、締結部品Ｂを介して締結する際に、以下の条件式（１）で表されるＹの値が１００以上であるように、締結する。 - 特許庁

A pair of hooked shafts 20 are pierced into a casing 11 of the shutter device 10, and the shutter device 10 and the water pipe 1 are fastened each other by a chain 3 extending from one hooked shaft 20 to other hooked shaft 20 via the water pipe 1.例文帳に追加

シャッタ装置１０のケーシング１１に対のフック軸２０を挿通し、その一方のフック軸２０から水道管１を回って他方のフック軸２０に至るチェーン３により、シャッタ装置１０と水道管１を締結取付する。 - 特許庁

A metallic inner wall frame fixing plate 1 is previously rotatably fastened by a screw to a bottom surface of a metallic inner wall frame in a factory so as not to be a hindrance at assembling time and transport time of the metallic inner wall frame.例文帳に追加

あらかじめ、工場等で金属製内壁枠１０の底面に金属製内壁枠固定プレート１を前記金属製内壁枠１０の組み立て時および運搬時の妨げとならないように、回動自在にねじ止めしておく。 - 特許庁

After the tool position is limited by abutting the regulating tool 5 to the fastened surface, the output shaft 9 advances by the energizing of the spring 28 while maintaining its engaging condition with a screw 10, and it is cut off from the impact mechanism 1.例文帳に追加

調節具５が被締付面に当接することで工具位置の制限がなされた後は、出力軸９はねじ１０との係合状態を維持しつつばね２８による付勢で前進してインパクト機構１から切り離される。 - 特許庁

To prevent the pinched and fastened paper piece from slipping off in a pinching fastener with a shape folded in two to fasten a paper piece to a plastic plate (plate fence), an edge of a cardboard box or a rod (rod fence).例文帳に追加

プラスチック板（板柵など）、あるいは段ボール箱の縁、あるいは丸棒(棒柵など）に紙片を留め付ける、二手に折れた形態を以って挟み合う留め具において、挟み留めた紙片がずり落ちることを防止することを目的とする。 - 特許庁

A decorative member 41 is fastened to the case 10 by so forming an insertion hole in the case 10 as to have an opening in the outer surface and reach the shaft part 12a and screwing a screw 53 into the insertion hole.例文帳に追加

ここでは、ケース１０にその外面に開口部を有して軸部１２ａに達するかたちで挿入孔を形成するとともに、この挿入孔にねじ５３を螺入することでケース１０に加飾部材４１を締結する。 - 特許庁

A finger jaw 45 is fastened to the inside of a claw mounting part 31 of a cam arm 14 by a fastening bolt 35, and the C-form snap ring 40 is inserted between the head 3 of the bolt 35 and the abutting surface 42 of a counterbore 34 equipped with a step.例文帳に追加

フィンガージョー４５を締め付けボルト３５でカムアーム１４の爪装着部３１の内側に締め付け、その締め付けボルト３５の頭部３６と段付きの座ぐり孔３４の当接面４２との間にＣ型止め輪４０を挿入する。 - 特許庁

Thus, after fastening and fixing one flange part 12 among four flange parts 12 to the shroud installing part 9 by a bolt 10, a residual flange part 12 is temporarily fixed to a residual shroud installing part 9, and can be fastened and fixed.例文帳に追加

そのため、４つのフランジ部１２のうち１つのフランジ部１２をボルト１０でシュラウド取付部９に締結固定した後、残りのフランジ部１２を残りのシュラウド取付部９に仮固定し、締結固定させることができる。 - 特許庁

Thus, after the battery post 2 is fastened by the fixed part 10 and the movable part 20, the returning movement of the lever 30 is regulated by the locking of a lock receiving part 23 arranged on the movable part 20 into a lock arm 36 arranged at the movable part 20.例文帳に追加

こうしてバッテリポスト２を固定部１０と可動部２０とで締め付けた後、可動部２０に設けられたロック受け部２３が、レバー３０に設けられたロックアーム３６に係止することで、レバー３０の戻り動作が規制される。 - 特許庁

Then, the attachment 7 is provided with a connection hole 8, and the first heat exchanger 3 is fastened and fixed to the tank 5 of the second heat exchanger 6 or the strong member 10 around the second core 4 through a fastening bolt 9 inserted into the connection hole 8.例文帳に追加

そして取付部７に接続孔８を設け、その接続孔８に挿通された締結ボルト９を介して第１熱交換器３を第２熱交換器６のタンク５または第２コア４回りの強度メンバ10に締結固定する。 - 特許庁

Further, an annular lower pile tool 25 having a lower pile hanging part 26 is connected to the lower side of the annular pile hanging member 22, and a wire rope or the like is fastened to the connecting pile hanging part 23 or the lower pile hanging part 26 to hang the connecting pile 9 or the lower pile 2.例文帳に追加

更に、環状杭吊部材２２の下側には、下杭吊部２６を有する環状下杭治具２５を連設し、継ぎ杭吊部２３又は下杭吊部２６にワイヤーロープ等を引っ掛けて継ぎ杭９又は下杭２を吊り込む。 - 特許庁

In the fuel cell 10, cell stacks 40S pinched between the end plates 10a are fastened by the fastening shafts 100 while applying a load thereon, while there is provided with a flexible mechanism 200 incorporated in upper and lower fastening shafts 100 opposite to each other.例文帳に追加

燃料電池１０は、エンドプレート１０ａで挟持した電池セルスタック４０Ｓを締結シャフト１００で荷重を掛けて締結する一方、向かい合う上下の締結シャフト１００に撓み機構２００を組み込んで備える。 - 特許庁

Bolts 15 are allowed to penetrate the holes 13a of the bar and the holes 14a of the plate and fastened to apply tensile force to the reinforcing sheet 12 and in consequence to apply compressive stress to the cross section in the right-angled direction to an axis of the beam 11.例文帳に追加

棒の孔１３ａと板の孔１４ａへボルト１５を貫通させ締結することにより、補強シート１２に緊張力が作用するとともに、梁１１の軸直角方向断面に圧縮応力が作用することになる。 - 特許庁

A base shell 11 of a base part 10 is screw-fastened inside a socket to make the base part 10 installed inside the socket and when power is fed to the case shell 11, an LED light source part 20 is lit.例文帳に追加

口金部１０の口金シェル１１がソケット内にネジ結合されることによって口金部１０がソケット内に嵌合した装着状態になり、口金シェル１１に給電されることによってＬＥＤ光源部２０が点灯される。 - 特許庁

To provide a long-term axial force calculation method of a fastened high-strength bolt in consideration of an axial force loss amount caused by a creep phenomenon on a coated surface, capable of determining accurately whether a design proof stress of the high-strength bolt is proper or not.例文帳に追加

高力ボルトの設計耐力が適正であるかを正確に判断する、塗装表面のクリープ現象による軸力損失量を考慮した締結済み高力ボルトの長期軸力算定方法を提供すること。 - 特許庁

The problem is solved by providing a compressive deformation receiving portion at the blowout port so that the counter part can firmly be fastened to an air conditioning duct by a repulsive force caused by expansion of the blowout port with the compressive deformation receiving portion.例文帳に追加

吹出し口部に圧縮変形受容部を設け、該圧縮変形受容部付き吹出し口部の押し広げられた反発力で相手部品が空調ダクトにしっかりと締め付けられるようにすることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide sure fastening of a bolt (4) according to thinning of a wood building material (5) of a wooden frame, even when the wood building material (5) is thinned by drying, by a high resiliency extension washer (1) which is deformed in an elliptic shape by being fastened by the bolt (4).例文帳に追加

木造軸組みの木材（５）が乾燥により痩せても、ボルト（４）に締め付けられて楕円形に変形した弾力性に富む拡張座金（１）が、木材（５）の痩せに応じた確実なボルト（４）の締め付けを提供する。 - 特許庁

The handle 9, the fuel tank 7 and the respective side walls are fastened together without mounting the handle 9 to a ceiling plate of the fuel tank 7, thereby, a reinforcement material of the fuel tank 7 is not required and it is made to light weight as compared with a conventional one.例文帳に追加

ハンドル９を燃料タンク７の天板に取り付けずに、ハンドル９と燃料タンク７と各側壁とを一緒に締結することで、燃料タンク７の補強材が必要無くなり、従来よりも軽量化される。 - 特許庁

Since the bonding parts between the ends of the internal wires 5 and the via conductors 4, each having relatively weak bonding strength, are fastened by the insulating resin within the depressed parts 9, the possibility of wire fracture is reduced, and as a result, a highly reliable wiring board is obtained.例文帳に追加

比較的接続強度の弱いビア導体４と内部配線５の端部との接続部は、凹部９内で絶縁樹脂によって固定されているので、破断してしまう可能性が低減された高信頼性の配線基板となる。 - 特許庁

To provide, for fastening a stepladder and a scaffolding board, a fastening band which is strained at the moment it is tightened, which in a strained and fastened condition is easily released by a release lever and which is easily replaced when damaged.例文帳に追加

脚立と足場板を結束する結束バンドにおいて、結束バンドの引締めと同時に緊張され、また緊張結束されたバンドは解除レバーで容易に解除でき、バンドが破損した時も容易に交換できるようにすること。 - 特許庁

A structure for fixing a pipeline attached along a bridge is provided where cable-protecting pipes 1 are connected via pipe joints to form a pipeline P, and a plurality of the pipelines P are fastened with fixing bands 2 via cylindrical collars 14 to be attached to a bridge H.例文帳に追加

ケーブル保護管１を管継手を介し連結して管路Ｐを形成し、その管路Ｐの複数本を筒状カラー１４を介して固定バンド２により締結して橋梁Ｈに取付けた橋梁添架管路固定構造である。 - 特許庁

The vibration absorbent 11 is fastened on the bottom surface 10a while having a free vibration part 11A extending to the end part of the side of the outer surface 1S of the head body 1A without contacting the sidewall surface 10b of the recess.例文帳に追加

振動吸収体１１は、前記底部面１０ａに固着されるとともに、前記凹部の側部面１０ｂと接触することなくヘッド本体１Ａの外表面１Ｓ側の端部までのびている自由振動部１１Ａを有する。 - 特許庁

To fit a plate to the surface of a natural ground even if a lock bolt is not driven at right angle to the surface of the natural ground but driven diagonally in a structure in which a nut is fastened to the base end of the lock bolt while being placed on a plate.例文帳に追加

ロックボルト基端部にプレートに重ねてナットを締め付ける構造において、地山の表面に対し直角にロックボルトが打設されていなくて傾斜していても、地山表面にプレートを密着させられるようにする。 - 特許庁

A core material 16 penetrates through a nut 14 in a base body 12 fastened to a pipe 13, and an abutting part 16A of the core material 16 is rotatably engaged in the direction around the axis by striking on an engaging part 14A of the nut 14.例文帳に追加

配管１３に締結される基体１２におけるナット１４を心材１６が貫通しており、心材１６の当接部１６Ａがナット１４の係合部１４Ａに当り軸線回り方向に回転可能に係合されている。 - 特許庁