「Fastened」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

Therein a seal member 12 is installed through utilization of the left portion of the groove for cutting 3, and if the bolt 9a is fastened, the seal member 12 is compressed to cause the cut face 2 and seal surface 11 to be leak-tight, and a high precision sealing function is established.例文帳に追加

このとき、残された切断用溝３を利用してシール部材１２を配置し、ボルト９ａを締付けるとシール部材１２は圧縮され、切断面２とシール面１１とがリークタイトとなり、高精度なシール機能を発揮する。 - 特許庁

When the set bolt 25 is fastened to a predetermined position after the leg part 28b abuts on the outer peripheral surface 21a, the leg part 28b is deformed along the outer peripheral surface 21a, and the seating surface 28a is brought into a state nearly flush with the rear bracket end surface 23a.例文帳に追加

脚部２８ｂが外周面２１ａに当接した後、セットボルト２５を所定位置まで締め付けると、脚部２８ｂが外周面２１ａに沿って変形し、座面部２８ａがリヤブラケット端面２３ａと略面一状態となる。 - 特許庁

The sealing structure is applied to a portion wherein an oil pan 20 is fastened to an internal combustion engine 10 by screwing a bolt B into a screw hole 11 of the internal combustion engine 10 in a state of inserting the bolt B through a through-hole 22 of the oil pan 20.例文帳に追加

このシール構造は、ボルトＢをオイルパン２０の貫通孔２２に挿通した状態で内燃機関１０のねじ穴１１に螺合することによってオイルパン２０が内燃機関１０に締結固定される部分に適用される。 - 特許庁

A first buffer material 23, a second buffer material and a third buffer material 26 are provided in the four corners between the retaining members 19 and the mirror plate 18, and the frame 12 and the retaining members 19 are fastened by a first fastener 27.例文帳に追加

また、四隅における保持部材１９と鏡板１８の間に第一種緩衝材２３、第二種緩衝材２５及び第三種緩衝材２６を設けて、枠１２と保持部材１９を第一種締結具２７により締結する。 - 特許庁

To provide a disassembling method and a disassembling tool for positively cutting down a fastening member fastened to a base material at an accurate position into its barrel and flange parts without damaging and deforming the base material.例文帳に追加

母材に締結された締結部材を該母材を変形させたり損傷したりすることなく、且つ、該締結部材の胴部とフランジ部とを、正確な位置で確実に切断できる締結部材の分解方法及び分解工具を提供すること。 - 特許庁

An auxiliary attachment part 44 to be fastened together with the second attachment part 39 is disposed at a position where the edge shielding part 21 coincides with the longitudinal position with the second attachment part 39 and the vertical position with the first attachment part 38.例文帳に追加

縁側遮蔽部２１が、前後の位置を第２取付部３９と一致させ、上下の位置を第１取付部３８と一致させるような位置に、第２取付部３９と共締めされる補助取付部４４を配設させている。 - 特許庁

Since the first step driving the rivet 1 having the cutting edge function in the circumferential direction into the fastened material while rotating, pressing force added on the rivet 1 at driving can be decreased, so that buckling of the rivet 1 is prevented.例文帳に追加

周方向の切刃機能を有するリベット１を被締結材に回転させながら打ち込む第一段階を備えるので、打ち込み時にリベット１に加わる押圧力を少なくすることができ、リベット１の座屈が防止される。 - 特許庁

In this case, the anchor bolt 24 is so arranged that its top end 24a is projected upward from a pile head 11a and the bottom of the stress transmission device 19 is fastened to the top end 24a of the anchor bolt 24.例文帳に追加

この際、アンカーボルト２４を、その上端部２４ａが、杭頭１１ａより上方に突出状態となるように配置し、このアンカーボルト２４の上端部２４ａに対して応力伝達装置１９の下部を締結した。 - 特許庁

The work is carried out by using the grinding rope A made of a metal rope 10 having flexibility and edge bodies 30, installed all over overall length of the rope 10 and with abrasive grains W fastened on outer surfaces of spiral edge main bodies 20.例文帳に追加

可撓性を有する金属製のロープ１０と、ロープ１０の全長に渡って装着され、螺旋状の刃体本体２０の外面に砥粒Ｗが固着された刃体３０とからなるグラインディングロープＡを用いて加工する。 - 特許庁

To provide an attaching structure for a fabric sheet to a body which prevents the fabric sheet from corotating with a thread member when the fabric sheet such as an air bag for protecting the occupant's head is fastened to the body by the thread member such as a bolt.例文帳に追加

ボルト等のねじ部材によって乗員頭部保護用エアバッグ等の布シートを車体に留め付けるに際し、布シートがねじ部材と共回りすることが防止される布シートの車体への取付構造を提供する。 - 特許庁

One of the erosion resistant valves 20 is a Ti-Ni group shape memory alloy valve, and fastened to both or one of a valve casing side valve seat 13 and a valve element side valve seat 14 by utilizing shape memory effect of the alloy.例文帳に追加

一つの耐エロージョン弁２０は、Ｔｉ−Ｎｉ系形状記憶合金弁であって、弁の弁箱側弁座１３および弁体側弁座１４の双方あるいは一方に、該合金の形状記憶効果を利用して締結した。 - 特許庁

A permanent magnet 15 is arranged in a field 14 of the electromagnetic coil 13 so that the magnetic flux of the permanent magnet 15 grants the friction resistance to the clutch after fastened, minimizing a current to be carried in the electromagnetic coil 13.例文帳に追加

電磁コイル１３のフィールド１４内に永久磁石１５を配置することにより、クラッチ締結後における摩擦抵抗の付与を永久磁石１５の磁束により行い、電磁コイル１３の通電を最小限に抑制するようにした。 - 特許庁

After cross core pieces 30A and 30B are attached across the upper and lower sides of the coil body 20, the coil body 20 is accommodated in a case body 12 and is fastened by insulating resin injected to filled the case body 12.例文帳に追加

このコイル体２０の上下両側に十字鉄心部３０Ａ，３０Ｂが取付けられた状態で、ケース体１２内に収容され、そのケース体１２内に注入・充填された絶縁性樹脂６０により固定される。 - 特許庁

For a example, since a large number of scanning processes (analysis of attack from the outside or inside attack) can be simultaneously executed, time required for searching attack detection is shortened and a reaction to the found attack is remarkably fastened.例文帳に追加

例えば、多くのスキャニング・プロセス（外部からくるアタックやインサイドアタックの分析）を同時に行うことができる為、アタック・ディテクションのサーチにかかる時間が早くなり、見つかつたアタックに対してのリアクションが飛躍的に早くなる。 - 特許庁

The shaft length of the rotary bodies K1 and K2 and the ring 7 fastened by the fastening bolt mechanism 18 changes in response to a rotating speed according to this movement, and the fastening force by the fastening bolt mechanism 18 is adjusted in response to the rotating speed.例文帳に追加

これに伴って、締結ボルト機構１８で締結された回転体Ｋ１，Ｋ２及びリング７の軸長が回転数に応じて変化され、締結ボルト機構１８による締結力が回転数に応じて調整されることとなる。 - 特許庁

The cover 21 can be fastened by threaded connecting parts 25, 26, and the threaded connecting parts 25, 26 act independently from threaded connecting parts 19a, 19b positioned between the screw and a front area of the main duct 20.例文帳に追加

本発明によれば、カバー２１は、ネジ付き連結部２５、２６によって締結可能であり、ネジ付き連結部２５、２６は、スクリュと主ダクト２０の前区域との間に位置するネジ付き連結部１９ａ、１９ｂとは独立して作用する。 - 特許庁

A rear end surface 34 of a holder body 24 makes contact with a head end surface 150 of the main spindle 16 and a taper outer peripheral surface 35 is fastened and fitted on the taper inner peripheral surface 180 of the ring member 160 when the taper shank 26 is drawn in.例文帳に追加

テーパシャンク２６を引き込めば、ホルダ本体２４の後端面３４が主軸１６の先端面１５０に当接するとともに、テーパ外周面３５が環状部材１６０のテーパ内周面１８０に締まり嵌合する。 - 特許庁

To provide a fastening structure of a metal roofing capable of surely preventing the incursion of rain water into a screw stop section with a cap by covering the cap around the screw head in a state to prevent it from coming out after mountain sections of the neighboring metal roofing materials are fastened to each other with a self-drilling screw.例文帳に追加

隣接する金属屋根材の山部どうしをセルフドリリングビスで締結したのち、そのビス頭まわりにキャップを抜け止め状に被せ付け、キャップでビス止め部に雨水が入り込むのを確実に防止する。 - 特許庁

A visible light filter is installed to the hood, and the visible light filter is fastened to an outer case, thereby preventing the occurrence of a gap between the hood and the visible light filter by the spring operation of the slit, even if it is assembled without bonding process.例文帳に追加

フードに可視光フィルタを取り付け、可視光フィルタを、外装ケースに、固着して、接着工程を省く組み立てを行っても、スリットのバネ動作によって、フードと可視光フィルタとの間に、隙間が生じることを防止できる。 - 特許庁

Some cartoons such as 'GON, THE STONE-AGE BOY' depicts the scene such as characters uses the tools in which stone ax is fastened to wood handle with string, for capture and killing of animals or fighting; however, only fastening to wooden handle with string is insufficient in strength and durability and unavailable. 例文帳に追加

「ギャートルズ」など一部の漫画で、木の柄に紐で石斧をくくり付けた道具が、動物の捕殺や闘争などに使われる場面が描かれているが、柄に紐で固定しただけでは強度・耐久性が不充分で使用に耐えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the collet member is fastened to the chuck member, the collet member is positioned in not only an angular orientation around a Z-axis but also X- and Y-directions by the centering cams 12 of the chuck member engaged with the centering grooves 30 of the collet member.例文帳に追加

コレット部材をチャック部材に締め付けるとき、コレット部材はコレット部材の心出し溝に掛合するチャック部材の心出しカムによって、Z−軸回りの角度方位については勿論、X−及びY−方向において位置決めされる。 - 特許庁

Thus the piston 13 can be prevented from being rotated with a connecting member 19 in the cylinder hole 8 when a connecting member 19 such as a bolt or a nut is fastened to the piston 13 by screwing or unfastened.例文帳に追加

これにより、ピストン(１３)にボルト又はナット等の連結部材(１９)をネジ締結したり、そのネジ締結を解除するときに、シリンダ孔(８)内でピストン(１３)が連結部材(１９)に追従して共回りすることを防止する。 - 特許庁

The fastening means is provided with a tapered part capable of imparting pressurization in the radial direction or the peripheral direction of the crankshaft S10 by being fastened to the end part of the crankshaft 10 from the axial direction in the fastening part.例文帳に追加

前記締め付け手段は、その締め付け部に、前記クランク軸Ｓ１０の端部に軸方向から締め付けることによって前記クランク軸Ｓ１０の径方向又は周方向に与圧を加えることができるテーパ部を備える。 - 特許庁

The coating layer 4 comprises an expandable polyurethane resin constituted by bonding an aliphatic polyol with an isocyanate having elastic performance in the outer surface of a joint member 2 fastened to a head body 1.例文帳に追加

ヘッド本体１と固着された前記接合部材２の外表面には、脂肪族ポリオールと弾性性能を有するイソシアネートとがウレタン結合して構成された伸縮性ポリウレタン樹脂からなる塗膜層４が形成されている。 - 特許庁

The insulation bushing 9 consists of a cylindrical bushing body 10 bolt- fastened to the main chamber 4 and a peripheral edge part 7a of a pedestal 7, and a cylindrical insulating liner 11 provided inside the bushing body 10.例文帳に追加

この絶縁ブッシング９は、主チャンバ４及び台座７の周縁部７ａにそれぞれボルト止めされた円筒状のブッシング本体１０と、このブッシング本体１０の内側に設けられた円筒状の絶縁ライナー１１とからなっている。 - 特許庁

The sekitai was initially fastened together with a metal buckle like an ordinary belt, but it was tied with strings from the end of the Heian Period, and it was made of only two parts of leather: the back part and an extra part. 例文帳に追加

本来、通常のベルトのように彫金を施した金属製のバックルでとめたが、平安末期以降前を紐で結びとめる方式になり、背中に当てる部分と結び余り部分のみを皮で作った二部構成となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sheets of separation paper are separated from the empty spaces A and B, the unit 20 is fastened on foundation by driving nails, screws, tacker staples or the like into the foundation 12 from the empty spaces A and B through the sheet 22, and mosaic tile assemblies 26 are attached to the empty spaces B and B'.例文帳に追加

空所Ａ，Ｂの剥離紙を剥した後、空所Ａ，Ｂから釘、ビス、ピン、タッカーステープルなどをシート２２を通して下地１２に打つことによりユニット２０を下地に留め付け、空所Ｂ，Ｂ’にモザイクタイルアッセンブリ２６を装着する。 - 特許庁

The displacement units are provided with force actuators which each have a first part which is coupled to the relevant object holder and which is displaceable relative to a second part which is fastened to a balancing unit which is common to the two displacement units.例文帳に追加

移動ユニットには力アクチュエータを設け、各力アクチュエータは関連する物品ホルダに連結された第１部分を有し、第１部分は２個の移動ユニットに共通なバランスユニットに固定された第２部分に対し移動可能である。 - 特許庁

The tensing of the tensional material 1 is performed by installing a center hole jack in an extension steel material screwed in from the opposite side of the long nut 2, and the bearing plate 3 is rotated and fastened in a state of introducing a tensional force into the tensional material.例文帳に追加

緊張材１の緊張は、長ナット２の反対側からねじ込まれる延長鋼材にセンターホールジャッキを装着して行い、緊張材に引張力が導入された状態で、支圧板３を回転させて締め込む。 - 特許庁

After a sheet 13 is underlaid in a cage-like part made of the eight enclosure frameworks 12, an inside filling material 14 is inserted inside it, and the inner and outer edges of the sheet 13 are closed by a securing band 24 and fastened to the manhole skeletal body 10.例文帳に追加

８枚の囲い枠板１２で形成されたカゴ状部内にシート１３を敷設した後、その中に中詰め材１４を投入し、前記シート１３の内外縁を緊締バンド２４で閉じると共にマンホール躯体１０に括り付ける。 - 特許庁

A disk part 20 of the wheel 10 having the rubber comprises a first disk part 23 mounted to a machine body and a second disk part 21 disposed radially outside the first disk part 23 and fastened to the first disk part 23 via a bolt and a nut.例文帳に追加

ゴム付き車輪１０のディスク部２０は、機体へ装着される第１ディスク部２３と、第１ディスク部２３の半径方向外側に設けられて第１ディスク部２３とはボルトナットで締結される第２ディスク部２１からなる。 - 特許庁

Therefore, an edge part 321 of the hole 320 rises from the sheet metal frame 100, and a stage screw 420 includes a head part 423 brought into contact with or pressed to the edge part 321 when being fastened up a stepped part 421 up to contact with the sheet metal frame 100.例文帳に追加

このため、穴３２０の縁部３２１は板金フレーム１００から浮き上がり、段ネジ４２０を、段部４２１が板金フレーム１００に当接するまで締め付けた際、頭部４２３が縁部３２１に密着または圧接される。 - 特許庁

A fastening bolt 65 is fastened to sandwich a body member 61 between a pair of pressing members 63, 63, thereby moving the pressing members 63 toward the coolant jacket 40 side along a tapered surface 62 of the body member 61 so that the coolant jacket 40 is fixed to a fixing surface 53a.例文帳に追加

締結ボルト65を締め付けて本体部材61を一対の押付部材63,63で挟持することで、押付部材63を本体部材61のテーパー面62に沿って冷媒ジャケット40側に移動させて、冷媒ジャケット40を固定面53aに固定させる。 - 特許庁

A cleaning water spray nozzle 23 pours downward-sprayed cleaning water into a gap between the outer peripheral surface of a bottle mouth 1A and the inner peripheral surface of the cap 2 during a process of conveying, in a lying posture, the bottle 1 with the cap 2 fastened.例文帳に追加

キャップ２が締着されたボトル１を横置搬送する過程で、洗浄水噴射ノズル２３が下向き噴射する洗浄水をボトル口１Ａの外周面とキャップ２の内周面との間の隙間に注入するもの。 - 特許庁

The vertical wall 32 of the gusset 31 has a bottom which is spot welded to the top of a floor cross member 16 together with the side wall of the wheel house 15, and a top which is fastened to a weld nut 35 of the tail gate pillar 21 by two bolts 34.例文帳に追加

ガセット３１の縦壁３２は、その下端がホイールハウス１５の側壁とともにフロアクロスメンバ１６の上端にスポット溶接され、その上端は２本のボルト３４によってテールゲートピラー２１のウエルドナット３５に締結されている。 - 特許庁

The external additive sticking to the outer peripheral surface of a photosensitive drum 21 is pressed by the paper powder sticking to the transfer roller 81 and is prevented from being fastened to the outer peripheral surface of the photosensitive drum 21, and the formation defect of the electrostatic latent image can be prevented.例文帳に追加

そのため、感光ドラム２１の外周面に付着した外添剤が、転写ローラ８１に付着した紙紛によって押圧され、感光ドラム２１の外周面に固着することを防止でき、静電潜像の形成不良を防止できる。 - 特許庁

A center male joint having a connection rod is provided at one of the axial connection end face of the segments to be mutually connected in the axial direction of the excavation hole, and a center female joint fastened while biting the connection rod is provided at the other connection end face.例文帳に追加

掘削穴の軸方向へ互いに接合させるセグメント１の軸方向接合端面の一方に、接合棒を有する軸間雄継手を設け、他方に接合棒をくわえ込んで締結する軸間雌継手を設ける。 - 特許庁

Therefore, an overhang portion of the chuck unit 1 can be reduced in size, and the worker's visibility of an object to be fastened can be improved in the case where the chuck unit 1 is attached to a front edge of a hand screw driver 50 or the like for use.例文帳に追加

そのため、チャックユニット１には張り出し部分が小さくなり、当該チャックユニット１をハンドドライバ５０等の先端に取付けて使用する場合、作業者の被締結物に対する見通しを向上させることが可能となる。 - 特許庁

The rope 8 fastened to the upper end fringe of the screening net 1 is stretched around the pulleys 6, 4, 5, 7 sequentially in this order, and the vertical part of the rope 8 is operated in the vertical direction to elevate and lower the screening net 1 freely.例文帳に追加

遮蔽網１の上端縁に繋着した索条８を滑車６、４、５、７の順に掛け回して索条８の垂直部分を上下方向に操作することにより遮蔽網１を昇降自在に構成する。 - 特許庁

The holder for the document or the like with the magnet comprises a magnet attracting element fastened to an inner surface of an opening of a front surface plate, and a penetrating hole of the magnet attracting element opened at a rear surface plate at a position corresponding to the attracting element.例文帳に追加

前面板における開口部の内面にマグネット吸着体を止着し、また後面板における上記マグネット吸着体と対応する個所に同マグネット吸着体の通し孔を開設して成るものである。 - 特許庁

A screw member 5 is inserted into the insertion hole 4c of the fixing member 4, and is fastened and fixed to the screw fastening part 14 of a bracket 1 through the installation hole H, thereby, the surface member P is interposed between the bracket 1 and the fixing member 4.例文帳に追加

固定部材４の挿通孔４ｃにネジ部材５を挿通し、取付孔Ｈを介して、ブラケット１のネジ締結部１４へ締結し、締め付けることにより、ブラケット１と固定部材４との間に面材Ｐを挟持する。 - 特許庁

In the alloy-free structure, the radial movement of a semiconductor substrate 1 is constrained by fastening with a bonding agent 24 an insulation resin 23 fastened to its outer periphery for protecting its sidewall to a protrusion 6a of the inside of an insulation cylinder.例文帳に追加

半導体基板１の外周に固着された側壁保設用の絶縁樹脂２３と、絶縁筒内部の突起６ａを接着剤２４で固着することによって半導体基板１の半径方向の動きが拘束されている。 - 特許庁

To provide a fastening device which achieves improved lubricity at a screwed portion between a male screw and a female screw, prevents the leakage of a lubricant, and facilitates arrangement of a sealing member in a fastened member on a side of a smaller external diameter.例文帳に追加

雄螺子と雌螺子の螺合部の潤滑性を向上及び潤滑剤の漏れを防止すると共に、被締付部材の外径が小さい側に配設されるシール部材を簡単に配設することが可能な締結装置を提供する。 - 特許庁

A corner fixing piece 5 in a corresponding L shape is arranged on the inner side of the corner part peripheral side wall 12 of the shelf plate 1, and the corner fixing piece 5 and the column 2 are fastened and fixed with a fixing screw 3 across the peripheral side wall 12 between them.例文帳に追加

棚板１の隅部周側壁１２の内側に、対応Ｌ字状のコーナー止着片５を配置し、このコーナー止着片５と支柱２とを、それらの間に上記周側壁１２を挾んで止めねじ３で締結固定する。 - 特許庁

A terminal piece 18 set in protrusion from a fuse box 10 and a starter terminal 70 are inserted into a fitting bolt 41 of a battery terminal 30 in a given direction each on top of the other and are fastened together with a nut 77 spirally connected to the fitting bolt 41.例文帳に追加

バッテリ端子３０の取付ボルト４１に対して、ヒューズボックス１０から突設された端子片１８と、スタータ端子７０とが所定の向きで重ねて挿通され、取付ボルト４１に螺合したナット７７で共締めされる。 - 特許庁