「Fastener」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

A holding band of blood absorbing and stanching sponge stick is used for ophthalmic operation, includes a strip-shaped band for fixing to a finger of an operator and a holding part for inserting the blood absorbing and stanching sponge stick, and is characterized in that at least the holding part is formed of a pair of surface fastener.例文帳に追加

眼科手術に使用する血液吸収止血スポンジ棒用保持バンドであって、手術者の指に固定するための帯状のバンド部と、血液吸収止血スポンジ棒を挿設するための保持部とから構成されており、少なくとも該保持部が一対の面ファスナーで形成されていることを特徴とする血液吸収止血スポンジ棒用保持バンド。 - 特許庁

The fastener hitting tool 10 includes a housing to have at least one battery 16, the battery 16 having a shape to enter an opening 14 and at least one battery contact element 22, and a terminal module 20 placed in the opening to have a structure and arrangement for electrically connecting with the battery 16.例文帳に追加

ファスナー打込みツール１０は、少なくとも１つのバッテリー１６を挿入する空洞を有するハウジングと、空洞１４に挿入する形状と少なくとも１つのバッテリーコンタクトエレメント２２を有するバッテリー１６と、空洞内に配置されバッテリー１６とかみ合うための構造と配置で電気的接続を行う端子モジュール２０と、を含んでいる。 - 特許庁

The welding wire 3 is coiled and stored by looping it down in the pail 1, with the starting end 4 of the dropping loop raised upward in the internal face of the pail 1 and restrained therein with a hook-and-loop fastener 5 having a hook end member and a loop end member.例文帳に追加

ペイル容器１内に溶接用ワイヤ３をループ状に落とし込むことによりペイル容器１内にコイル状に積層されて収納された溶接用ワイヤ３において、ワイヤの落とし込み始端４がペイル容器１の内面上部に引き上げられて、この内面上部に、フック側部材とループ側部材とを有する面ファスナー５で係止されている。 - 特許庁

This mobile holder consists of a board 4, along the side part of which a plurality of holes 7 insertionally with the binding rings 2 of a pocketable loose leaf filing system 1 are perforated, and a mobile mounting plate 6, to which a female or male fattener detachably with a male or female fastener mounted onto the bottom surface of a mobile 14 integrally and connectingly provided foldably and developably to the board 4.例文帳に追加

システム手帳１の綴込リング２が挿通可能な複数の孔７を側辺部に沿って穿設した基板４と、その基板４に対し折畳可能かつ展開可能に一体的に連設されてモバイル１４の底面に取付けた雄又は雌の面ファスナと着脱自在な雌又は雄の面ファスナを取付けたモバイル取付板６とから成る。 - 特許庁

Side faces 3 of a container body 1 in a cone or pyramid shape are formed by spiral piece parts 3b from the bottom side parts 2a of the bottom face part 2 to the top part 3a and an openable/closable continuous fastener 3c placed mutually in between vertically neighboring bottom side parts 2a and a spiral piece part 3b and another spiral piece part 3b.例文帳に追加

円錐または角錐形状の容体１における側面部３を、底面部２の底辺部２ａから容体頂部３ａまで螺旋状に至る螺旋状片部３ｂと、上下に隣り合う底辺部２ａと螺旋状片部３ｂおよび螺旋状片部３ｂ同士間に配設した開閉可能な連続状のファスナー３ｃで形成してある。 - 特許庁

This cargo fastener has hooking parts hooked respectively on an object to be fixed and a fixing position for connecting an inverse lever 50 mounted rotatably on one of the hooking parts 3o with another hooking part by the belt and for keeping the belt in a fastening state by adjusting appropriately length of the belt and by inverting the inverse lever, thereby fixes the object to be fixed on the fixing position.例文帳に追加

被固定物と固定位置とにそれぞれフック部を引っ掛け、一方のフック部30に回動可能に設けた反転レバー50と他方のフック部とをベルトで連結するとともに、当該ベルトの長さを適宜調節した上で反転レバーを反転させることでベルトを締結状態に維持し、これにより被固定物を固定位置に固定する荷締具。 - 特許庁

In this multi-wheel, cutters each comprising a cutter body and a plurality of cutting edges formed of a slender columnar hard material larger in thickness than the cutter body and provided at intervals 5 on the circumference of the cutter body are provided through spacers so as to form a conical cutter group 1, and mutually fastened by a fastening means of a fastening body 48 and a fastener 50.例文帳に追加

カッター本体外周に間隙５を設けて長細状で柱体の硬い材質からなり、カッター本体の厚みより削刃の厚みを厚くした削刃を複数個設けたカッターを、スペーサーを挟んで円錐状のカッター群１となるよう設け、締結体４８と締結具５０による締結手段にて締結するようにしたものである。 - 特許庁

The acetabulum cup assembly 100 for attachment to an acetabulum includes a body 102 having an inner wall 104 and defining a body opening 106 provided in the body 102, and a fastener 110 having a portion thereof fitted through the opening 106 of the body, and rigidly connected to the body 102.例文帳に追加

寛骨臼に取付け可能な寛骨臼用カップ組立体１００において、内壁１０４を有する本体であって、内壁１０４は本体１０２に設けられた本体開口部１０６を画定する本体１０２と、本体の前記開口部１０６を貫通して嵌められた部分を有する締結具１１０であって、本体１０２に固定して接続される締結具１１０とを含む、カップ組立体。 - 特許庁

To provide a lightweight and flexible protective material of high moisture permeability capable of adsorbing and removing a very small amount of a gaseous chemical substance, which permeates a permselective layer, by a gas adsorbing layer, capable of protecting a wearer against the penetration of a gas from an abrasion, flaw or joint part formed during use or a fastener part and suppressing the heat stress of the wearer, and protective clothing.例文帳に追加

選択透過層を透過した微量なガス状有機化学物質をガス吸着層により吸着除去できるとともに、使用で発生する摩耗やキズあるいは接合部やファスナー部からのガスの侵入に対しても着用者を保護でき、さらに着用者の熱ストレスを抑制するために軽量、柔軟で高透湿な防護材料及び防護衣服を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight and flexible protective material of high moisture permeability capable of adsorbing and removing a very small amount of a gaseous chemical substance, which permeates a permselective layer, by a gas adsorbing layer, capable of protecting a wearer against the penetration of a gas from an abrasion, flaw or joint part formed during use or a fastener part and suppressing the heat stress of the wearer, and protective clothing.例文帳に追加

選択透過層を透過した微量なガス状有機化学物質をガス吸着層により吸着除去できるとともに、使用で発生する摩耗やキズあるいは接合部やファスナー部からのガスの侵入に対しても着用者を保護でき、さらに着用者の熱ストレスを抑制するために軽量、柔軟で高透湿な防護材料及び防護衣服を提供することにある。 - 特許庁

This bait-cast fishing reel 20 that has the side covers 36, 42 fixed with hidden fastener is equipped with the central frame 26 having a plurality of holes bored, the plastic-made side covers 36, 42 having a plurality of metal-made inserts and several fasteners that first passes through the frame 26, then joint with the metal inserts and fix the side covers 36 and 42 to the frame 26.例文帳に追加

隠れた締結具により固着された側部カバー３６、４２を有するベイトキャストフィッシングリール２０は、複数の穴が形成された中央フレーム２６と、複数の金属製挿入体を有するプラスチック製側部カバー３６、４２と、最初にフレーム２６を通り、次に、金属製挿入体と合わさり、側部カバー３６、４２をフレーム２６に固着する複数の締結具とを備えている。 - 特許庁

The crotch protector for combat sports comprises a non-elastic waist belt 2 with a rigid plate body 1 suspended from the belt 2 to be wrapped around and worn on the waist of a player M and a hook-and-loop fastener belt-fastening mechanism 3 which holds the waist belt without loosening the belt with the belt being wrapped around the waist of the player M and fastened.例文帳に追加

プレート状剛体１が吊り下げられるようにして取り付けられていると共に、競技者Ｍの腰に回して被着する非弾性帯状部材製の腰回しベルト２と、この腰回しベルトを競技者Ｍの腰に回して締め付けた状態で、弛まないように止め付けておく面ファスナー式ベルト止め付け機構３と、を防具本体装着用として備えている。 - 特許庁

The holding means holding the fixing belts 42A being erected comprises rails 44a and 44b disposed along the length of the top board 41 apart at a prescribed distance, sliders 45a and 45b moving respectively along the rails 44a and 44b, an auxiliary belt 42A', a coupling member 46 for coupling the fixing belt 42A and the auxiliary belt 42A' and a surface fastener 47.例文帳に追加

固定ベルト４２Ａを起立状態に保持する保持手段は、天板４１の長手方向に沿って所定距離を介して配設されたレール４４ａ、４４ｂと、レール４４ａ、４４ｂに沿って移動するスライダ４５ａ、４５ｂと、補助ベルト４２Ａ′と、固定ベルト４２Ａ及び補助ベルト４２Ａ′を結合する結合部材４６と、面ファスナ４７とを含んだ構成とされている。 - 特許庁

The glove simultaneously having functionality, touch feeling sensation and also cold-proofing properties is structured as follows: the palm part of a glove has a broad part where the skin is exposed for enhancing the touch feeling sensation; or the palm part comprises a combination of string-like or net-like parts and tape-like or fastener-like parts having a broadly skin-exposed part.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、第一発明は、手袋の掌部分に触感知覚性を高めるための広い地肌露出部分が あることや、掌部分を紐状,網目状のものと、テープ状、留め具状、大きく地肌露出部分があるものを組み合わせたことを 特徴とする、機能性、触感知覚性、防寒性を同時にあわせもつ手袋である。 - 特許庁

To provide a web construction having a discrete region of stem and being useful as a mechanical fastener, that can be utilized in the construction of a compression wrap article or a bandage that can be used in an orthopedic application, and that can be used as an elastic wrap to secure a cable, an orthopedic article, a diaper, an athletic protective device, clothing or a packaging material; and to provide a method of manufacturing thereof.例文帳に追加

本発明により、整形に用いられる圧縮巻き物品または包帯の構造体に有用であり、ケーブル、整形用物品、おむつ、運動保護物品、衣類またはパッケージング材料を固定する弾性ラップとして用いることができる、メカニカルファスナーとして有用な、不連続領域のステムを有するウェブ構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A long side of an opening connects the case and the lid of the case and is made freely openable and closable, and a fastener for fastening the lid of the case is provided on the outer side of the opposite side.例文帳に追加

湯たんぽ本体を入れる略倍容量で、密閉性のある蓋付ケース設け、蓋の外側に持ち手を設け、ケースと、ケースの蓋の内側には、湯たんぽ本体を中心部に位置させると共に、熱気層をつくるための保持部を数カ所設け、開口部の長い一辺はケースとケースの蓋を繋ぎ、開閉自在にし、相対する辺の外側にはケースの蓋を止める留め具を設けたケースと一体型の湯たんぽ。 - 特許庁

To provide a lightweight, flexible and high moisture-permeable protective material and protective clothing capable of adsorbing and removing a micro amount of gaseous organic chemical substance permeating a moisture permeable film layer by a gas adsorptive layer, protecting a wearer against abrasion and flaw generated by the use or intrusion of the gas from connecting parts and fastener parts and suppressing the heat stress of the wearer.例文帳に追加

透湿膜層を透過した微量なガス状有機化学物質をガス吸着層により吸着除去できるとともに、使用で発生する摩耗やキズあるいは接合部やファスナー部からのガスの侵入に対しても着用者を保護でき、さらに着用者の熱ストレスを抑制するために軽量、柔軟で高透湿な防護材料及び防護衣服を提供することにある。 - 特許庁

The apparatus and the method for spraying the thermoplastic powder onto the thread arranged in the bore of the fastener with the inner screw which comprises a powder supply conduit interconnected to a powder source and a powder pasting conduit interconnecting to a powder collection system which includes a first passage 22 having a powder discharge port and a second passage 26 having a powder inlet port disposed adjacent to the discharge port.例文帳に追加

粉末源と連通する粉末供給導管と、粉末放出ポートを有する第１通路２２及び放出ポートに近接して配置される粉末入口ポートを有する第２通路２６を限定する、粉末収集システムと連通する粉末貼付導管とから成る内ねじ付ファスナーの孔内に配置されるねじ山に熱可塑性粉末をつける装置及び方法。 - 特許庁

To provide protective material and a protective garment adsorbing a slight amount of gaseous organic chemical substance permeating through a selectively permeable layer via a gas adsorptive layer, protecting a wearer from gas invading through portions worn down or damaged after use, joined portions or fastener portions, and further having light weight, flexibility and excellent moisture permeability to suppress thermal stress caused on the wearer.例文帳に追加

選択透過層を透過した微量なガス状有機化学物質をガス吸着層により吸着除去できるとともに、使用で発生する摩耗やキズあるいは接合部やファスナー部からのガスの侵入に対しても着用者を保護でき、さらに着用者の熱ストレスを抑制するために軽量、柔軟で高透湿な防護材料及び防護衣服を提供することにある。 - 特許庁

On the side of an opening 3 of a bag body 2 made of a transparent thermoplastic resin film formed by incorporating a combination of an organic ultraviolet light absorber and an inorganic ultraviolet light absorber consisting of an ultra-fine grain metal oxide, the fastener 4 made of a light-proof and colored synthetic resin without the ultraviolet light absorbers mixed is integrally stuck.例文帳に追加

有機系の紫外線吸収剤と超微粒子金属酸化物による無機系の紫外線吸収剤とを併用して練り込んで形成される透明の熱可塑性合成樹脂フィルムよりなる袋本体２の開口部３側に、遮光性を有し前記紫外線吸収剤を非混入とする着色合成樹脂よりなるチャック４を接着一体化した。 - 特許庁

To provide an end fastener for continuous fiber strips capable of firmly fixing the end of continuous fiber strips; a connector for continuous fiber strips capable of firmly connecting together the continuous fiber strips; and a slope stabilization method capable of stabilizing the slope by using continuous fiber strips installed together with the end fasteners and connectors.例文帳に追加

連続繊維帯の端部を強固に固定することができる連続繊維帯の端部固定具、及び連続繊維帯同士を強固に接続することができる連続繊維帯の接続具、並びにそのような連続繊維帯の端部固定具や連続繊維帯の接続具を用いて配設された連続繊維帯で斜面を安定化する斜面安定化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a nipple and a hose adapter connecting structure for connecting a hose adapter with a nipple to a hose, with a structure for preventing water leakage in a parting line generated in injection molding, and preventing deformation or a crack of the nipple by pressure when caulking from the outer peripheral surface side of the hose by a fastener, in the resin nipple included in the hose adapter.例文帳に追加

ホース口金具に含まれる樹脂製ニップルであって、射出成形の際に生じるパーティングラインに係る漏水が防止され、さらに締め具によりホースの外周面側から加締める際の圧力によるニップルの変形又は割れ等が防止された構造を有するニップル及びそのニップルを有するホース口金具をホースに接続したホース口金具接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a nipple and a hose adapter connecting structure for connecting a hose adapter with a nipple to a hose, with a structure for preventing water leakage in a parting line generated in injection molding, and preventing deformation or a crack of the nipple by pressure when caulking from the outer peripheral surface side of the hose by a fastener, in the resin nipple included in the hose adapter.例文帳に追加

ホース口金具に含まれる樹脂製ニップルであって、射出成形の際に生じるパーティングラインに係る漏水が防止され、さらに締め具によりホースの外周面側から加締める際の圧力によるニップルの変形または割れ等が防止された構造を有するニップルおよびそのニップルを有するホース口金具をホースに接続したホース口金具接続構造を提供する。 - 特許庁

The surgical fastener comprises a backspan for regulating the upper surface, the lower surface, and a pair of the side surfaces; a pair of legs dangling from the backspan; and a contact pad on the backspan, wherein at least one of the pair of legs is designed to contact with the contact pad to provide a formation index.例文帳に追加

外科手術用ファスナーであって、 バックスパンであって、上部表面、下部表面、および１対の側部表面を規定する、バックスパン； 該バックスパンからぶら下がる１対のレッグ；ならびに 該バックスパン上の接触パッド、を備え、該１対のレッグのうちの少なくとも一方は、該接触パッドと接触して、成形の指標を提供するように構成されている、外科手術用ファスナー。 - 特許庁

The invention also provides the bone plate including a front surface, a back surface, at least one hole extending from the front surface to the back surface through the plate in order to receive the fastener of the bone, and recesses on the back surface formed on the periphery of the plate close to the holes and having a surface substantially parallel to the front surface.例文帳に追加

本発明はまた、前面と、裏面と、骨の締結材を受けるために前記プレートを通って前記前面から前記裏面に延びている少なくとも１個の穴と、前記穴に隣接した前記プレートの前記外周の回りの前記裏面上の凹部であって前記前面に実質的に平行な面を有する凹部と、を具備することを特徴とする骨プレートを提供する。 - 特許庁

This cargo fastener has hooking parts hooked respectively on an object to be fixed and a fixing position for connecting an inverse lever 50 mounted rotatably on one of the hooking parts 30 with another hooking part by the belt 35 and for keeping the belt in a fastening state by adjusting appropriately length of the belt and by inverting the inverse lever, thereby fixes the object to be fixed on the fixing position.例文帳に追加

被固定物と固定位置とにそれぞれフック部を引っ掛け、一方のフック部30に回動可能に設けた反転レバー50と他方のフック部とをベルト35で連結するとともに、反転レバー50の巻回し部にて両フック部間のベルト長さを適宜調節した上で反転レバーを反転させることでベルトを締結状態に維持し、これにより被固定物を固定位置に固定する荷締具。 - 特許庁

This valve assembly to be built in the two combustion chamber device of the combustion power type fastener driving tool has the single valve mechanism capable of effectively controlling intrusion of air into a combustion chamber, outflow of a combustion product from the combustion chamber, a ventilating process of all combustion cycles and flow of fluid between the first and second combustion chambers accompanied by a mixing process and a combustion process.例文帳に追加

燃焼動力式締結具打ち込み工具の二燃焼室装置に組み込むための弁組立体は、燃焼室への大気の進入、燃焼生成物の燃焼室からの流出、並びに、全燃焼サイクルの通気過程、混合過程及び燃焼過程に付随する第１及び第２の燃焼室間の流体流れを有効に制御できる単式弁機構を有する。 - 特許庁

To provide a metallic wire material feeder provided with an irregular shaped cross section applied to a continuous producing machine of a fastener stringer which feeds the metallic wire and does not let it easily come off the roller, restores to the path at an instance even if it temporarily comes off the roller, does not damage the wire material or ratchet wheel, and can stably and securely feed the metallic wire.例文帳に追加

ファスナーストリンガの連続製造機に適用される異形断面をもつ金属線材の送り装置にあって、金属線材を送出しローラから外れにくくし、仮にローラから一時的に外れても瞬時に元の軌道に戻り、線材やラチェットホイールなどに損傷を与えず、金属線材を安定して確実に送り出すことを可能にする金属線材の送り装置を提供する - 特許庁

Thus, the each fastener of the strings 4 and the other strings is fastened to each of the lifting members of the underpants so that the attachment for incontinence is pressed and attached to the human body.例文帳に追加

上部に紐取付部、ここに紐４、この紐の片方に係止片が取付き、この陰茎容器の外周に尿袋を装着した失禁装具と，陰茎部穴あきのパンツ，そのパンツの前上部に係止片を取付け、股部太もも部後ろ寄りに紐を取付け、この紐の片方に係止片を取付け、これとパンツ上部の係止片を合わせて本失禁装具で押さえた状態で人体に装着する。 - 特許庁

A plug and fastener are engaged with the internal wall of an opening, and the arrangement includes a shank having a portion 14 threaded for establishing a first seal and a sealing part 16 not threaded to be inserted into the opening near the threaded portion, and the unthreaded portion is engaged with the internal wall of the opening to offer a second seal.例文帳に追加

栓及び締結具は開口部の内壁と係合し、第１の封止を提供するためのねじ切りした部分１４を有するシャンク１２と、ねじ切りした部分の近くでこれも開口部に挿入されるねじ切りしていない封止部分１６とを含み、ねじ切りしていない封止部分は開口部の内壁と係合して第２の封止を提供するように構成される。 - 特許庁

The brace main body 11 forms a bent piece 112 in at least one end part thereof, the fixing member 12 forms a bent piece 122 in one end part thereof and many sharp projections 121 in the other end part thereof, and the brace main body 11 and the bent pieces 112, 122 of the fixing member 12 are mutually connected and fixed through the springily energized fastener 13.例文帳に追加

前記筋かい本体１１は、その少なくとも一端部に折曲片１１２を形成し、前記固定部材１２は、その一端部に折曲片１２２を形成すると共に、他端部に多数の尖鋭突起１２１を形成してなり、弾発付勢された締結具１３を介して前記筋かい本体１１と固定部材１２の折曲片１１２，１２２同士を連結固定する。 - 特許庁

To provide a bag with a fastener which saves the trouble of separately purchasing the bag and a tamper-evident tape by combining a tamper-evident label and the bag as a commodity, reduces a cost compared with the case where a roll of tape should be purchased by employing the label formed in a predetermined length in advance, and can save the trouble of cutting when in use.例文帳に追加

貼替え防止ラベルをあらかじめチャック付袋に組み合わせて商品化することにより、チャック付袋と貼替え防止テープを別々に買い揃えるといった手間をなくし、また、テープではなく、予め所定の長さに形成したラベルにすることで、１巻分を購入する場合に比べて費用負担を軽減させ、かつ使用に際しての切断作業を省略できるようにしたチャック付袋の提供。 - 特許庁

The cap fastener 10 is constituted of an inner ring 11 into which a cap is inserted to be fitted and held, the holder 12 rotatably holding the inner ring 11, a torque limiter 13 for preventing relative rotation in specified torque between the holder 12 and the inner ring 11, and a handling grip 14 incorporating the torque limiter 13 and formed to radially protrude from the outer peripheral surface of the holder 12.例文帳に追加

キャップが挿入されて嵌合保持されるインナーリング部１１と、インナーリング部１１を回転自在に保持するホルダー部１２と、ホルダー部１２及びインナーリング部１１間の規定トルク内における相対回転を阻止するトルクリミッタ部１３と、トルクリミッタ部１３を内蔵してホルダー部１２の外周面から放射状に突出して形成されたハンドリング用のグリップ部１４と、を有してキャップ締め付け具１０を構成する。 - 特許庁

The water resistant slide fastener 10 includes a pair of stringer tapes 14, 16 each having first and second opposed surfaces 18, 20 and each having a series of gripper elements 22 positioned along edges of the first surface 18, and a water resistant layer 26 on the second surface 20, wherein the water resistant layer 26 has an adhesion to stringer tapes 14, 16 of at least about 6lb/in.例文帳に追加

耐水性のスライドファスナー１０は、それぞれ第１および第２の対向する面１８，２０を有すると共に第１の面１８の端部に沿って配置された一連の把持部材構成要素２２をそれぞれ有する一対のストリンガテープ１４，１６、および第２の面２０上の耐水性の層２６を有してなり、耐水性の層２６がストリンガテープ１４，１６に対して少なくとも約６ｌｂ／ｉｎの接着性を有している。 - 特許庁

The method includes coating at least one of a head of the fastener and a preformed dielectric insert with an adhesive, inserting the preformed dielectric insert into the recess such that the adhesive engages both contours of the recess and the preformed dielectric insert, and removing any excess adhesive from the surface area of the composite material and a top surface of the insert.例文帳に追加

この方法は、締結装置のヘッドおよび予備成形された誘電体インサートのうち少なくとも１つを接着剤でコーティングすることと、接着剤が凹部および予備成形された誘電体インサートの両方の輪郭を係合するように予備成形された誘電体インサートを凹部に挿入するステップと、複合材料の表面領域およびインサートの上面から余分の接着剤を取除くステップとを含む。 - 特許庁

The band B for load collapse prevention includes a body portion 1 having a predetermined length and width, a securing member 2 attached to a surface of the body portion 1, and a turnaround fastener C coupled to the body portion 1.例文帳に追加

所定の長さと幅員を有する本体部１と前記本体部の表面に取り付けられた係止部材２と本体部１と連結された折り返し留め具Ｃとから構成されると共に 前記本体部１を段積みされた積荷の外周面の水平方向に巻回し、前記折り返し留め具Ｃにより前記本体部１を折り返すことによって該積荷を引き締めて、前記係止部材で固定する荷崩れ防止用バンドＢを提供する。 - 特許庁

The shank includes: a first portion having a first outside diameter less than the through hole minimum diameter such that the load indicator is received on the shank first portion; and a second portion including at least one radially extending member having a second outside diameter greater than the through hole minimum diameter such that the load indicator is retained on the fastener body thereby.例文帳に追加

軸部が、該スルーホール部の最小直径より小さい第１の外側の直径を有する第１の部分を含むことにより、荷重指示器は、軸部の第１の部分の上に受容され、軸部が、スルーホール部の最小直径より大きい第２の外側の直径を有する少なくとも１つの半径方向に延在する部材を含む第２の部分を含むことにより、荷重指示器は、部材によって留め具本体の上に保持される。 - 特許庁

The attaching members each of which includes at least one or more of joint portions for an independent tag suspending member are provided at arbitrary positions, has a stretched plastic tag fastener and a plastic tying band on which teeth of a continuous ratchet are formed in one direction, and further the attaching member is provided at the outside of a inserting and fastening tip portion formed at one end of the tying band.例文帳に追加

全体の任意個所に少なくとも一以上の、別物となるタグ吊持用部材の装着部を備えていることとし、前記したアタッチ部材は延伸加工を施されたプラスチック製のタグ用ファスナ−としたこととし、前記したアタッチ部材はプラスチック製で一方面に連続するラチェットを形成した結束バンドとし、その結束バンドの一端に設けられた先端挿通止着部の外面に装着部を備えたこととする。 - 特許庁

The pocket heater is equipped with: an exothermic body with a body section and one or more end sections extended from the body section, wherein the exothermic body is constituted so that the one or more end sections substantially follow shapes of one or more of different or combined end parts of a user; and at least one fastener related to at least one section among the one or more end sections.例文帳に追加

本体部分および本体部分から延在する１つまたは複数の末端部分を有する発熱体であって、前記１つまたは複数の末端部分が、実質的に、使用者の１つまたは複数のそれぞれ別個のまたは結合された末端部の形状に従うように構成される発熱体と、１つまたは複数の末端部分のうちの少なくとも１つに関連付けられた少なくとも１つの留め具とを備えるカイロ。 - 特許庁

A bag body is formed of a synthetic resin film, a reinforcing piece thicker than the synthetic resin film to constitute the bag body is provided on an outer side of an upper portion of the bag body, the reinforcing piece has a width for fastening a fastener to pierce and fasten an article to be stored in the bag body together with the reinforcing piece and the bag body.例文帳に追加

袋本体が合成樹脂フィルムで構成されてなるとともに、前記袋本体の上部の外側に、該袋本体を構成する合成樹脂製フィルムより厚手の補強片が設けられ、且つ該補強片は、前記袋本体内に収納される被包装物を前記補強片及び袋本体とともに貫通して止着するための止着具を止着しうる幅を有して形成されてなることを特徴に構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

At least one of the safety protective member 21, an arbitrary holding element and an arbitrary fastener for mounting the holding element on the device has at least one brittle region 31 suitably breakable or deformable at assembly to make the safety protective member inaccessible or unremovable later at least until the piston impacts to purge the compression chamber of compressible fluid.例文帳に追加

前記安全保護部材(21)および任意の保持要素、または前記保持要素を前記装置に取り付ける任意の固締具の少なくとも１つは、少なくとも前記ピストンが衝突し、前記圧縮室から圧縮性流体がパージされるまで、前記安全保護部材に触れることができないようにするか、またはその後取外し不能にするために、組立時に破壊するかまたは変形するのに適する少なくとも１つの脆弱な領域(31)を備える。 - 特許庁