Fasterを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2486件
To realize faster than usual the state wherein liquid material is not substantially left in the stage of a super-critical state.例文帳に追加
超臨界状態とした段階では液体状の物質が実質的に残っていないという状態が、従来より迅速に実現できるようにする。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging device that can reduce blocking of incident light by a peripheral edge of a light reception unit, and can make larger in the angle of view and faster in driving speed.例文帳に追加
受光部の周縁部での入射光の遮りを低減し、かつ、大画角化や高速駆動化を図ることができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide an actuator by inchworm drive which is easy in assembly and wiring, faster in travel speed, reduces vibration, and is reduced in size.例文帳に追加
組み立てや配線が簡単で、移動速度が早く、振動を低減することができ、小型化を図ることができるインチワーム駆動によるアクチュエータを提供する。 - 特許庁
The tendency is prominent as the width of the rotary vane is wider, the rotary rate is higher (rate is faster) and the mesh of the cylindrical screen is finer.例文帳に追加
この傾向は、回転翼の巾が広いほど、この回転数が高い(速度が速い)ほど、また、円筒スクリーンの網目が細かいほど顕著である。 - 特許庁
The units 12a, 12b are formed by duplexing a phase-locked loop circuits, and a standby system operates at a faster response speed than that of an operation system.例文帳に追加
クロック位相同期部12a,12bは、位相ロックループ回路を2重化したものであり、待機系は運用系よりも速い応答速度で動作する。 - 特許庁
The relationship in OECD members between opening rates of establishments and GDP growth shows that, in general, economies with more start-ups launched often grow faster. 例文帳に追加
OECD諸国の開業率とGDP成長率の関係を見ても、一般に開業率の高い国は経済成長率も高い傾向がある。 - 経済産業省
The overseas development of Yoshinoya Beef Bowl chain stores has expanded faster than competitors, and it had 512 stores overseas as of the end of February 2012.例文帳に追加
牛丼チェーン店の吉野家の海外進出は競合他社に比べ大きく進んでおり、2012 年2 月末時点で海外店舗数は512 店となっている。 - 経済産業省
As for other countries in Asia, it is forecasted that the aging would progress faster than Japan taking 17 years for Singapore, 18 years for Korea and 22 years for Thailand.例文帳に追加
その他アジア諸国についてみると、シンガポールで17年、韓国で18年、タイで22年など、日本以上のスピードで高齢化が進展することが予測されている。 - 経済産業省
The subsequent months saw the world economy recovering at a faster pace supported by the fiscal stimulus measures implemented by countries around the world and intensifying production activities spurred by a rapid inventory build-up.例文帳に追加
その後、各国の財政刺激策の効果、急速な在庫積上げの動きによる生産活動の活発化等を背景に、回復ペースが強まった。 - 経済産業省
It should be noted that China is demonstrating the sense of existence as a gigantic pole backed by a rapid economic growth a lot faster than those of the EU and NAFTA.例文帳に追加
注目すべきは、中国が、EU・NAFTA をはるかにしのぐ経済成長スピードを背景に、巨大な極としての存在感を表してきていることである。 - 経済産業省
but this was, partly at least, because he was so light that if you got behind him and blew he went faster. 例文帳に追加
ただ少なくとも、その理由の一部は、もしピーターの後ろにまわりこんで吹き飛ばしたら、すばやく飛んでいってしまうくらい軽かったということなんですが。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Further, this device is equipped with a readout enable selection circuit 1 which let the device start the read of data when the address difference reaches the first value in the case that the writing speed is faster than the reading speed and when the address difference reaches the second value in the case that the reading speed is faster than the write speed.例文帳に追加
更に、前記書き込み速度が前記読み出し速度よりも速いときには前記アドレス差が第1の値に達したときに前記読み出し速度が前記書き込み速度よりも速いときには前記アドレス差が第2の値に達したときにデータの読み出しを開始させる読み出しイネーブル選択回路1が設けられている。 - 特許庁
According to such a bonding method, the first alignment camera 41-1 and the second alignment camera 41-2 can faster be aligned as compared to aligning by using alignment marks formed in the bonding target, and a bonding substrate 32 and a substrate 34 to be bonded can faster be aligned.例文帳に追加
このような接合方法によれば、第1アライメントカメラ41−1と第2アライメントカメラ41−2とは、その接合対象に形成されるアライメントマークを用いて位置合わせされることに比較して、より高速に位置合わせされることができ、被接合基板32と接合基板34とは、より高速に位置合わせされることができる。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus which is made faster in speed at reading images, improved in serviceability, and equipped with a storage device that can be reduced in storage capacity and improved in security.例文帳に追加
画像読み取り時のスピードを高めて、利便性を向上し、さらに記憶装置の記憶容量の削減やセキュリティを高めることも可能にすることを目的とする。 - 特許庁
In the fuel substitution means, the exhaust speed of the residual air, or the like at start up becomes faster than that of the fuel gas at normal drive.例文帳に追加
この燃料置換手段は、起動時における残留空気等の排出速度が通常駆動時における燃料ガスの排出速度より速くなるように構成されている。 - 特許庁
To form a color image of high quality by making circumferential speed of a developing roll faster than the circumferential speed of an image carrier while carrying out positioning of the image carrier and the developing roll at high precision.例文帳に追加
像担持体と現像ローラとの位置決めを高精度に行ないつつ現像ローラの周速を像担持体の周速よりも速くして高品質なカラー画像を形成する。 - 特許庁
Faster reuse is advantageous because it can lower the call congestion characteristic, which is related to the probability of a new call not being set up due to lack of communication channel resources.例文帳に追加
再利用が速くなることは、通信チャネルのリソースの欠如のために新しい呼が設定されない確率に関連する輻輳特性を下げるため、有利である。 - 特許庁
The method does not comprise cleavage of the glycosidic linkage at carbon C7, thus resulting in a faster synthesis cycle and an improved yield of the final product.例文帳に追加
本発明の方法は、炭素C7におけるグリコシド結合の開裂を含まず、したがって最終生成物のより速やかな合成サイクルおよび改善された収率を生じさせる。 - 特許庁
To prevent uneven brightness caused by acceleration when conveying paper from an image forming device to a post-processing device faster in conveying speed than the image forming device.例文帳に追加
画像形成装置から、画像形成装置より搬送速度が速い後処理装置へ用紙を搬送する場合の搬送時の加速に伴う光沢ムラを防止する。 - 特許庁
Further, this technique reduces capacitance on the bit lines, realizes a faster read and write access times, and reduces the physical size of the CAM.例文帳に追加
更に、この技法は、ビット線におけるキャパシタンスを低減し、より速い読み取りアクセス時間とより速い書き込みアクセス時間をもたらし、CAMの物理的サイズを縮小する。 - 特許庁
For example, if the utterance speed is too fast, the device creates advice information to urge the presenter to speak slowly, if the utterance speed is too slow, the device creates advice information to urge the presenter to speak faster.例文帳に追加
例えば、発話速度が速すぎれば、ゆっくり話す旨を促すアドバイス情報を生成し、遅すぎれば速く話す旨を促すアドバイス情報を生成する。 - 特許庁
Since the speed of the laminar flow is faster than the maximum speed of the operating section and the diffusing speed of air, the contamination of the N2 of the flow which is caused when the laminar flow is mixed with the air is minimized.例文帳に追加
層流の速度は動作部分の最大速度および空気の拡散速度より速く、それによって空気と混合することによるN_2の汚染は最小化される。 - 特許庁
Thus, since the flow of series of operation by a player is made slower or faster depending on presence/no presence of the mission performance, the game is effectively prevented from being monotonous.例文帳に追加
このように、ミッション演出の有無によって、遊技者が行う一連の操作の流れに緩急を付くので、遊技が単調になることを効果的に防止することができる。 - 特許庁
Also, the RE 30 transmits the Hyper Frame to the relay device 100 at a cycle faster than a transmission cycle of the Hyper Frame when the RE 30 is connected to the REC 21 directly.例文帳に追加
また、RE30は、RE30とREC21とが直接接続される場合におけるHyper Frameの送信周期よりも早い周期でHyper Frameを中継装置100に送信する。 - 特許庁
Therefore a designer can confirm right or wrong of the allocation of the decoupling capacitors in real time while designing the printed board, thereby resulting in faster design of the printed board.例文帳に追加
このとき、設計者は、プリント基板を設計しながら、デカップリングコンデンサの配置の良否をリアルタイムに確認することができ、プリント基板をより高速に設計することができる。 - 特許庁
If the charge part is a part of which the singer B takes charge, playback timing of the part (B) is made faster by L/2, and playback timing of the part (A) is delayed by L/2.例文帳に追加
担当するパートが歌唱者Bが担当するパートであれば、部分(B)の再生タイミングをL/2だけ速め、部分(A)の再生タイミングをL/2だけ遅くする。 - 特許庁
As a part of inlet air flows into an exhaust duct 4, the exhaust turbine 22 rotates faster and an intake air volume increases, which makes the output of the diesel engine 1 increase.例文帳に追加
給気の一部が排気管路4に流入するので、排気タービン22がより多く回転し、給気流量が増加してディーゼルエンジン1の出力が高くなる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of reaching a stationary state faster than a time constant even when a current supply means whose signal current is small is used.例文帳に追加
信号電流が小さい電流供給手段を用いても、時定数より早く定常状態に達することのできる半導体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide use of a catalyst having a high activity capable of achieving faster transesterification in the transesterification for manufacturing an aliphatic origocarbonate.例文帳に追加
脂肪族オリゴカーボネートを調製するためのエステル交換反応において、より速いエステル交換反応を達成し得る高い活量を有する触媒の使用を提供すること。 - 特許庁
To provide a remote communication network in which the down-link data speed from the network to a user is faster than the up-link data speed from the user to the network, preferably, an ATM network.例文帳に追加
ネットワークからユーザへの下りのデータ速度がユーザからネットワークへの上りのデータ速度より速い遠隔通信ネットワーク、好ましくはATMネットワークを提供すること。 - 特許庁
The mode is switched and set to a drive mode at the time of movement at 30 km/h or faster and to the manner mode on a railroad track.例文帳に追加
30km/h以上で移動している場合には、地図データと比較して道路上のときにはドライブモードに切換設定し、線路上のときにはマナーモードに切換設定する。 - 特許庁
A control unit 17 controls voltage to be applied to the motor of the hopper 12 so that the letting-out speed when rent, for example, becomes faster than the letting-out speed when the prize is won.例文帳に追加
制御部17は、例えば貸出時の投出速度が入賞時の投出速度よりも速くなるよう、ホッパー12のモータに加える電圧を制御する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal driving method permitting to accelerate a response speed of a liquid crystal to one frame or faster, and to provide a high picture quality and inexpensive liquid crystal display device using the same.例文帳に追加
液晶の応答速度を1フレーム以下に高速化可能な液晶駆動方法と、この方法を用いた高画質、低価格な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible for the start server to quickly provide desired data in the case of starting the hard disk-less type computer by utilizing the characteristics of the memory whose access speed is more faster.例文帳に追加
これにより、アクセス速度がより速いメモリの特性を活用して、ハードディスクレス型コンピュータの起動時における所望のデータを起動サーバが迅速に提供できる。 - 特許庁
To provide a face image recognition device and a face image recognition program capable of processing face image recognition jobs faster and performing registration work more simply.例文帳に追加
顔画像認識の処理の高速化及び登録作業の簡単化が可能な顔画像認識装置及び顔画像認識プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method which is faster and easier to use than a conventional method for accessing information on the Internet, and incorporated in, especially, an interactive terminal and communication and business equipment.例文帳に追加
インターネット上の情報にアクセスするための従来の方法よりもより迅速で使用がより容易な、特にインタラクティブな端末および通信・事務機器に組み込む。 - 特許庁
A relatively small set of registers is contained in a relatively faster high level register bank, and a large, more complete set of the registers is contained in a relatively slower lower level register bank.例文帳に追加
レジスタの比較的小さいセットが比較的速い高レベルのレジスタ・バンクに含まれ、レジスタの大きい完全なセットが比較的遅い低レベルのレジスタ・バンクに含まれる。 - 特許庁
To provide an image data transfer system capable of transferring image data to each terminal device faster than the conventional device and displaying a synchronized image.例文帳に追加
従来の装置よりも高速で画像データを各端末装置に転送して同期した画像を表示させることができる画像データ転送システムを提供すること。 - 特許庁
The relay device converts the received multicast frame into a unicast frame, sets a communication rate relatively faster than a prescribed communication rate, and transfers it to the communication device.例文帳に追加
中継装置は、受信したマルチキャストフレームをユニキャストフレームに変換して、所定の通信レートよりも相対的に速い通信レートを設定して、通信装置に転送する。 - 特許庁
The filling of a syringe can be performed at a faster rate using a filling sequence which expels air from the fill tube before filling the syringe.例文帳に追加
シリンジへの注入は、シリンジに注入する前に、注入チューブから空気を排出する注入シーケンスを使用することにより高速で実行することができる。 - 特許庁
To obtain an ultrasonic flowmeter preventing from the beginning the generation of an measurement error generated when making measuring sensitivity faster (high-resolution) than a conventional one.例文帳に追加
従来よりも計測感度を高速化させた(高分解能)とした場合に発生する測定誤差を最初から発生させないようにする超音波流量計を得る。 - 特許庁
When the drive roller 12 is rotated positively, the torque limiter driven gear 75 rotates faster than the second transferring roller 7, and the second transferring roller 7 moves to a position facing the front.例文帳に追加
駆動ローラ12を正回転させると,トルクリミッター被駆動ギヤ75が二次転写ローラ7より速く回転し,二次転写ローラ7が正面対向位置へ移動する。 - 特許庁
To measure runout of cutting edges of rotary tools with accuracy of submicron order in a high-speed rotation range between extremely low-speed rotation and high-speed rotation at 100,000/min or faster.例文帳に追加
極低速回転から100,000/min以上の高速回転領域において,回転工具の切れ刃稜の振れをサブミクロン精度で測定可能にすることにある. - 特許庁
The scanner 104 carries out high-speed line sequence scanning faster than the constant-speed line sequence scanning, in a period shorter than the frame period and in parallel to the constant-speed line sequence scanning.例文帳に追加
スキャナ104は、フレーム周期よりも短い周期で定速線順次走査よりも早い高速線順次走査を定速線順次走査に並走して行う。 - 特許庁
To provide an optical focus or position sensor, not requiring frequent off-line calibration, and/or achieving faster servo response.例文帳に追加
例えば、頻繁なオフライン較正を必要としない、および/またはより高速のサーボ応答を実現することができる光焦点または位置センサを提供することである。 - 特許庁
A writing operation of an image taken into a memory 52 depends on operation speed of an imaging means 51, and it cannot be faster than the operation speed of the imaging means 51.例文帳に追加
メモリ52への取り込み画像の書き込み動作は、撮像手段51の動作速度に依存し、撮像手段51の動作速度よりも速くすることはできない。 - 特許庁
This device compensates data recovery which is extremely faster than a conventional device needing stabilized output data path (DATA-) before the power is recovered to the main latch (ML).例文帳に追加
この装置は、電力がメインラッチ(ML)に再び印加される前に、安定にされる出力データパス(DATA-)を必要とする従来の装置よりデータ回復が非常に早いことを補償する。 - 特許庁
Also, the video signal voltages are inputted before the input of the video signal currents and therefore even if the magnitdude of the signal currents is small, a signal writing speed is made faster.例文帳に追加
また、ビデオ信号電流を入力する前に、ビデオ信号電圧を入力するため、信号電流の大きさが小さくても、信号書き込み速度が速くなる。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|