Fetchingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1142件
or when John, Ernest's sporting brother, told them what price rabbits were fetching that autumn in Wiltshire, skins and all. 例文帳に追加
あるいは、アーネストの兄で運動家のジョンが、この秋のウィルトシャーで、うさぎが毛皮もなにもかも含めていくらで取引されているかを教えてくれたときも。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
This working machine is equipped with a drive information storage means for storing information on the drive of the operating section of the working machine while the information corresponds to a driving time, an association means for associating the rental time of the working machine with the information on the drive, and an information fetching means for fetching the information in which the rental time is associated with the information on the drive.例文帳に追加
作業機の動作部の駆動情報を駆動時期に対応させながら記憶する駆動情報記憶手段と、作業機のレンタル時期を駆動情報に関連付ける関連付け手段と、レンタル時期が駆動情報に関連付けられた情報を取り出すための情報取出手段とを具備している点にある。 - 特許庁
An information aquiring system for fetching information on the shape, pattern, temperature distribution, etc., of an object from the object is provided with a sensor 14 for detecting a relative positional relation with the object and a setting supporting means 20 for guiding setting of a fetching object range in accordance with the output D2 of the sensor 14.例文帳に追加
対象物からそれがもつ形状、模様、温度分布などの情報を取り込む情報取得システムにおいて、対象物との相対位置関係を検出するセンサ14と、センサ14の出力D2に応じて取込み対象範囲の設定を案内する設定支援手段20とを設ける。 - 特許庁
In the case of fetching the pachinko balls as the credits, a processing is performed by the binary signals (ON/OFF signals) of a simple counting sensor 212 by simply fetching them while counting them piece by piece and control burdens are reduced by eliminating the limit of fetch such as a bet unit (5-piece unit).例文帳に追加
パチンコ球をクレジットとして取り込む場合に、単純に1個単位でカウントしながら取り込むことで、単純な計数センサ212の二値信号(オン・オフ信号)によって処理することができると共に、ベット単位(5個単位)といった取り込みの制限を排除することで、制御負担を軽減することができる。 - 特許庁
In the server device 3a, when the fetching request of the medical image is received, matching of a presently unused reader of the readers 2 connected to a network 5 with a client device 3b of a transmission source of the fetching request and the patient designated in the client device 3b is performed.例文帳に追加
サーバ装置3aにおいては、医用画像の取込要求が受信されると、ネットワーク5に接続されたリーダ2のうち現在使用されていないリーダの何れかと、取込要求の送信元のクライアント装置3b及び当該クライアント装置3bにおいて指定された患者との対応付けが行われる。 - 特許庁
As a result, multiplex data for which the video data A and B are alternately arranged are generated, and it becomes possible to simultaneously output the video data A for a video encoder for fetching the image data at the rising edge of the clock and the video data B for a video encoder for fetching the image data at the falling edge of the clock by an interface for one screen.例文帳に追加
その結果、ビデオデータA,Bが交互に並べられた多重データが生成され、クロックの立ち上がりエッジで画像データを取り込むビデオエンコーダ向けにビデオデータA、クロックの立ち下がりエッジで画像データを取り込むビデオエンコーダ向けにビデオデータBを1画面分のインタフェースで同時出力可能となる。 - 特許庁
When device identification information is fetched by a device identification information fetching means 30a1, content identification information for identifying content information to be output by a content information output device 20 corresponding to the device identification information is fetched by a content identification information fetching means 30a2.例文帳に追加
装置識別情報取込手段30a1によって装置識別情報が取り込まれると、該装置識別情報に対応したコンテンツ情報出力装置20に出力させるコンテンツ情報を識別するためのコンテンツ識別情報がコンテンツ識別情報取込手段30a2によって取り込まれる。 - 特許庁
The memory device control circuit controls a memory device having the data strove signal for fetching the data, and comprises two kinds of delay circuits for delaying the data strobe signal, handling the data strobe signal delayed by one delay circuit as a clock for fetching read data, and handling the data strobe signal delayed by the other delay circuit as an enable signal for fetching the read data.例文帳に追加
データを取り込むためのデータストローブ信号を有するメモリデバイスの制御を行うメモリデバイス制御回路であって、データストローブ信号に対して遅延を付加する2種類の遅延回路を有し、一方の遅延回路にて遅延が付加されたデータストローブ信号を読み込みデータを取り込むためのクロックとして取り扱い、他方の遅延回路にて遅延が付加されたデータストローブ信号を読み込みデータを取り込むためのイネーブル信号として取り扱うことを特徴とするメモリデバイス制御回路。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus by which paper is optimally cut by taking an error included in the fetching length of an original into consideration.例文帳に追加
本発明は、原稿の取込長さに含まれる誤差を考慮して、最適な用紙切断を行うことが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To easily fetch a desired image by performing different fetching processing with reference to respective documents at continuously feeding in by an automatic document feeder.例文帳に追加
自動紙送り原稿装置により連続取り込みした際、各々の原稿に異なる取り込み処理を施すことで、所望の画像を手軽に取り込むことが可能となる。 - 特許庁
When branch prediction information is obtained from a branch target buffer (BTB) or the like, an instruction of a predicted branch destination is fetched without fetching a remaining part of the branch instruction.例文帳に追加
ブランチターゲットバッファ(BTB)などにより分岐予測情報が得られると、分岐命令の残部をフェッチすることなく、予測された分岐先の命令がフェッチされる。 - 特許庁
Coordinate data of a present position is obtained from a driving motor 8 arranged in the mobile part by way of a position detecting sensor 9, a position data fetching part 10 and a position data normalizing part 11.例文帳に追加
可動部分に配置された駆動モータ8から位置検出センサ9、位置データ取込み部10、位置データ正規化部11経て現在位置の座標データを得る。 - 特許庁
To fetch in and copy a home page address to be specific information and date information together, in the case of specifying a range of the contents of home page information e.g. and fetching, while specifying the range.例文帳に追加
例えばホームページ情報の内容を範囲指定して取り込む際に、その特定の情報であるホームページアドレスや日時情報も共に取り込んでコピーする。 - 特許庁
Then, the inspection data fetching device 70 makes a medium M2 for external provision store the inspection data, the reference value range, the determination result and a viewer program for displaying them.例文帳に追加
そして、検査データ取込装置70は、検査データ、基準値範囲、判定結果、これらを表示させるためのビューワプログラムを外部提供用媒体M2に記憶させる。 - 特許庁
To provide a purchase information transfer system for automatically fetching purchase data from a server without burdening a customer with troublesome labor.例文帳に追加
顧客に負担を感じさせるほどの手を煩わせること無く、サーバから自動的に購入データを取り込むようにした購入情報伝達システムを提供するものである。 - 特許庁
The queue for a management agent MNG is processed with priority and in the case of resetting an MNG, and not only the MNG queue but also fetching agent FCH queue is cleared.例文帳に追加
マネージメントエージェントMNG用のキューを優先的に処理し、MNGのリセットの場合はMNG用のキューのみならずフェッチエージェントFCH用のキューもクリアする。 - 特許庁
This system 20 is provided with an image generating means 22 for fetching a signal from an imaging means 10 installed within a warehouse storing user baggage and generating an image.例文帳に追加
システム20は、ユーザの荷物を保管する倉庫内に設置された撮像手段10からの信号を取り込み、画像を生成する画像生成手段22を備える。 - 特許庁
Then, the stored diagnosis result reporting information is transmitted to an end terminal 4 and printed output is made on request for fetching the diagnosis result reporting information from the end terminal 4.例文帳に追加
そして端末装置4から診断結果報告情報の取出し要求があると、保管している診断結果報告情報を端末装置に送信し印刷出力する。 - 特許庁
To securely fetch a signal being supplied in synchronization with a wide range of clock from a low to high speed by synthesizing the output of a plurality of input buffers fetching an input signal in synchronization with a plurality of internal clocks with different phases by dividing a supply clock.例文帳に追加
高周波数の同期クロックに対しても、確実に入力信号を取り込むことができる入力バッファを有する集積回路装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for arbitrarily modifying a shape without a mechanism for pre-fetching which occupies a relatively large area in an image modification processing circuit.例文帳に追加
画像変形処理回路において比較的大きな割合を占めるプリフェッチの機構を持たずに任意の形状変形を実現するための技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a branch fetching tube fitting capable of providing sealing high in reliability even with a cast iron tube with large dispersion of outline dimensions of a fluid tube against the split fitting.例文帳に追加
割継手に対して流体管の外形寸法のばらつきが大きい鋳鉄管であっても信頼性の高いシールが得られる分岐取出し管継手を提供すること。 - 特許庁
To reproduce a moving image by fetching a coding data stream with resolution, image quality, a region and a frame rate suitable for reproducing conditions intended by a user in a moving image reproducing device.例文帳に追加
動画再生装置において、ユーザの意図する再生条件に合った解像度、画質、領域、フレームレートの符号化データ・ストリームを取り込み、動画を再生する。 - 特許庁
When reusing person information is not inputted by the time of timeout since fetching of the picture data, the picture data is transferred coordinated with the re-using person of a picture default.例文帳に追加
画像データの取り込み後からタイムアウト時間までに再利用者情報入力がなかった場合に画像データデフォルトの再利用者に対応付けて転送する。 - 特許庁
To create and utilize facility information data suitable for individual preference, by fetching the facility information collected using the Internet, a digital camera or the like, to a navigation system.例文帳に追加
インターネットやデジタルカメラなどを用いて収集した施設情報をナビゲーション装置に取込み個人の好みにあった施設情報データを構築し利用できるようにする。 - 特許庁
Even though the phases of cells have to be matched in that case, the phases of the cells can easily be matched by fetching only one bit from a specific bit of the cells.例文帳に追加
その際、セルの位相を整合させる必要があるが、セルの特定ビットから1ビットのみ取り出すことにより、容易にセルの位相を整合させることができる。 - 特許庁
A narrow area traffic information system information-fetching section 18 fetches traffic information by FM multiplex broadcasting from a VICS center or light beacons and electric wave beacons.例文帳に追加
狭帯域交通情報システム情報取込部18では、VICSセンターからFM多重放送により、あるいは光ビーコン、電波ビーコンにより交通情報を取り込む。 - 特許庁
To improve the hitting percentage of a cache memory and improve the performance of a system by fetching to the cache memory data previously estimated to access the cache memory.例文帳に追加
キャッシュメモリにアクセスされるデータを予め予想してキャッシュメモリに取り込んでおくことにより、キャッシュメモリのヒット率を向上させ、システムのパフォーマンスを向上させる。 - 特許庁
When data is fetched from a spool file, whether a buffer is full is judged (S302), and when it is full, fetching spool data is stopped and free capacity in a RAM is detected (S305).例文帳に追加
スプールファイルからデータを取り込む場合、バッファがフルか判定し(S302)、いっぱいであればスプールデータの取り込みを中止してRAMの空き容量を検出する(S305)。 - 特許庁
To provide an image picking up method and image picking up device which further shortens an image fetching cycle time of twice which obtains a pick-up image with no flickers.例文帳に追加
フリッカのない撮像画像を得る、2回の画像取り込みサイクル時間を更に短縮することができる画像撮像方法及び画像撮像装置を提供する。 - 特許庁
In the second control chip 70, an animation mode state is set, a photography part 71 is set to a moving image fetching state and through display of video images from the photography part 71 is started.例文帳に追加
第2の制御チップ70では、動画モード状態とし、撮影部71を動画取り込み状態して撮影部71からの映像のスルー表示を開始する。 - 特許庁
To prevent a generated cut-chip from redepositing on a surface of a sample in a slicer device for segmentially fetching the data of a cut face thereof, while slicing the sample.例文帳に追加
試料をスライスしながら、その切断面のデータを順次取り込むスライサ装置において、発生した切り屑が試料の表面に再付着することを防止する。 - 特許庁
To provide a business model for constructing a highly profitable printing system by fetching a printing device set in a commercial facility such as a convenience store in a selling system.例文帳に追加
コンビニエンスストアなどの商業施設に設置される印刷装置を販売システムに取り込み、収益性の高い印刷システムを構築するためのビジネスモデルを提供する。 - 特許庁
A presence information storage means for fetching and storing pieces of presence information of each object person from the portable information terminals 2 through the access point devices 7 is provided to the system.例文帳に追加
各対象者のプレゼンス情報を携帯情報端末2からアクセスポイント装置7を通して取り込み記憶するプレゼンス情報記憶手段が設けられる。 - 特許庁
To provide a light emitting device in which light emitted from a light emitting element can be wavelength-converted to obtain the light emission of a desirable color and a sufficient light fetching efficiency is provided.例文帳に追加
発光素子から発せられる光を波長変換して所望の色の発光を得ることができ、且つ十分な光取り出し効率を有する発光装置を提供する。 - 特許庁
In the case of desiring to know the proper shooting strength of the shooting handle of a Pachinko stand, data fetching is started by an operation to a game stand terminal provided correspondingly to the Pachinko stand.例文帳に追加
パチンコ台の発射ハンドルの適切な発射強度を知りたい場合は、遊技台に対応して設けられた遊技台端末に対する操作によりデータ取りを開始する。 - 特許庁
In detail, a fetch path is provided inside the housing of the respective fetch devices 301-303, and the game ball passes through the fetch path when fetching the game ball.例文帳に追加
詳細には、各取込装置301〜303のハウジング内には取込通路が設けられており、遊技球の取り込みに際して取込通路を遊技球が通過する。 - 特許庁
The medical image database 2 confirms presence or absence of the failure of the collateral information when registering the collateral information and the image data supplied from the image fetching processing part 1.例文帳に追加
医用画像データベース2は、画像取り込み処理部1から供給された画像データおよび付帯情報の登録時、付帯情報の異常の有無を確認する。 - 特許庁
A memory read signal in the CNT2 is activated at timing earlier than that of a memory read signal in the CNT1 so that the fetching and decoding of an instruction are completed within one clock cycle.例文帳に追加
CNT2のメモリリード信号がCNT1のメモリリード信号よりも早いタイミングでアクティブになるようにし、1クロックサイクル内で命令のフェッチ、デコードを完了させる。 - 特許庁
Also, the display device is equipped with a light distribution lens at the end in the main light fetching direction of the LEDs 5 and a shielding plate 4 for shielding the light emitted from the LEDs 5.例文帳に追加
また、発光ダイオード5の主光取り出し方向の端部に配光レンズと、発光ダイオード5から出射された光を遮蔽する遮蔽板4とを備えた。 - 特許庁
To provide an inspection method for normally fetching an instruction which is recorded in a rewritable non-volatile memory, and for inspecting before delivery a defect that the instruction is not performed.例文帳に追加
書き換え可能な不揮発性メモリに記録された命令を、正常に命令フェッチし実行できない不具合を、出荷前に検査する検査方法を提供する。 - 特許庁
During fetching the image data on the surfaces of the copy by the two image sensors, the light quantities of the two light sources are suppressed.例文帳に追加
さらに、2つのイメージセンサにより原稿のそれぞれの面の画像データが同時に取り込まれている期間中は、2つの光源のそれぞれの光量は抑制される。 - 特許庁
The upper pipeline is flushed upon detecting that a branch instruction was mispredicted, minimizing the delay in fetching of instructions from the correct branch target address.例文帳に追加
分岐命令が誤予測されたことが検出されると、上位パイプラインはフラッシュされ、正しい分岐ターゲット・アドレスから命令をフェッチする際における遅延を最小化する。 - 特許庁
As a fetching electrode, an electrode spring member 14 is fixed to a vibrator 15 and a contact 14a at the top end part is brought in contact with a (+) electrode 12 of a vibration sensor 6.例文帳に追加
取り出し電極としての電極ばね部材14は振動子15に固定され、先端部の接点14aが振動センサ6の+電極12に接触する。 - 特許庁
To provide a wash stand capable of controlling the health of user by fetching the states of teeth, gum or the skin, etc., as images and displaying and analyzing them.例文帳に追加
歯や歯茎あるいは肌の状態等を画像として取り込み表示・分析する事によって使用者の健康管理を行うことのできる洗面台を提供する。 - 特許庁
To provide a teaching method capable of easily performing a teaching operation in a short time and accurately fetching processing data in by any untrained personnel.例文帳に追加
ティーチング操作を容易かつ短時間に遂行することができるとともに、熟練者でなくても加工データを正確に取り込むことができるティーチング方法を提供する。 - 特許庁
When fetching the card again forcibly, the power supply to the electromagnetic solenoid 72 is interrupted so that the card 99 can be fetched in the card channel 100 again by the roller 31 and 68.例文帳に追加
強制的に再取込みする場合には、電磁ソレノイド72への通電を遮断し、両ローラ31,68によってカード99を再度カード通路100内に取り込む。 - 特許庁
A printer with which the electronic camera is directly connected fetches the print information and prints out pieces of image data determined in the fetched print information by sequentially fetching them from the electronic camera.例文帳に追加
電子カメラがダイレクトに接続されたプリンタは、プリント情報を取り込み、取り込んだプリント情報に定められた画像データを電子カメラから順に取り込んでプリントアウトする。 - 特許庁
After such fetching of data from the PDA and saving of the data are performed for all of the data (Yes at step S8), backup is complete.例文帳に追加
このようなPDAからのデータの取り出しと、データの保存とを全てのデータについて行うと(ステップS8でYesと判断されるまで行うと)、バックアップを終了する。 - 特許庁
To provide an autonomous mobile robot capable of fetching information on an object, in which a specified person is interested, when the robot moves together with the person.例文帳に追加
特定人物に随伴して移動する際、特定人物が興味を示した興味対象物の情報を取得することができる自律移動型ロボットを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題:『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|