「File binder」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a polyolefin walnut cover sheet 8 is bonded to the outer surface of the file cover body 100 of the file; a lining plastic sheet 9 is bonded to the inner surfaces of the file cover body 100 of the file; and a binder 1 is attached to either of the inner surfaces of the file cover body 100.例文帳に追加

このファイル表紙体１００の外面には、ポリオレフィン系くるみ表紙シート８が接着され、ファイル表紙体１００の内面には、裏貼りプラスチックシート９が接着されており、そしてファイル表紙体１００の内面のいずれかに綴じ具１が設けられている。 - 特許庁

To provide a file in which the approximate entirety of a documents etc. is easy to be read to the end of the document in the file which includes a binder in which the document can be filed, and a front cover unit equipped with the binder.例文帳に追加

本発明は、書類等を綴じ込み可能とした綴じ具と、当該綴じ具が装着される表紙体とを備えたファイルにおいて、書類等の端部まで略全体が読みやすいファイルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a binding utensil which is small, light-weight, has a large capacity, and is excellent in spreading property, replacing property for leaf papers, and strength, and a file or a binder or the like for which the binding utensil is used, in a punched hole type file, a binder or the like having multiple holes such 2 holes, 6 holes and others.例文帳に追加

２穴、６穴、その他の多穴等のパンチ穴式ファイル、バインダー等において、小型、軽量、大容量で、見開き性、紙葉の差し替え性、強度に優れた綴じ具及びこれを用いたファイル、バインダー等を提供する。 - 特許庁

Consequently, the object files which are related by the binder file can be all recorded on recording paper through a single operation.例文帳に追加

その結果、バインダファイルで関連付けられた全てのオブジェクトファイルを、一度の操作で記録紙に記録させることができる。 - 特許庁

An MPU 11 relates files generated by different application programs by a binder file and stores them in a storage part 16.例文帳に追加

ＭＰＵ１１は、異なるアプリケーションプログラムで作成されたファイルをバインダファイルで関連付けて記憶部１６に記憶させる。 - 特許庁

The file binder 52 has two rings 21 having openable/closable upper part, whereby the leaf group such as a calendar is attachably/detachably suspended.例文帳に追加

ファイルバインダ５２は、上部が開閉可能な２本のリング２１を有し、カレンダー等のリーフ群を着脱可能に吊り下げる。 - 特許庁

This document file 300 comprises an IC tag A (IC tag for file) 43 where management information on a document bound in a document file 300 is recorded, a top cover 30, and a back cover 38, and a binder 300a.例文帳に追加

この書類ファイル３００は、書類ファイル３００に綴じられた書類の管理情報を記録したＩＣタグＡ（ファイル用ＩＣタグ）４３と、表紙３０と、裏表紙３８と、バインダ３００ａから構成されている。 - 特許庁

Hooking claws 5 on one surface of a back plate 1, which suits the crosswise and lengthwise dimensions of a ring binder 8, are provided as engaging means to the ring binder so as to fix the back plate 1 to the back cover portion of a file cover 6.例文帳に追加

リングバインダー8の縦横寸法に適合するバックプレート1の一面にフック爪5を設けて、リングバインダーへの係合手段とし、バックプレート1をファイルカバー6の背表紙部分に固定する。 - 特許庁

To make it possible to use a versatile file stationery such as so called "2-holed file" or "binder file" as the main file to accommodate when filing the subfiles and assembling them into the main file as one volume, where those subfiles are made with a plurality of numbers of group documents of a plurality of sheets and bound into small files of each group.例文帳に追加

複数枚の書類について複数のグループに分け、各グループ毎に書類を綴じてサブファイルとしたうえで、各サブファイル同士を綴じて一冊のメインファイルに纏める場合において、メインファイルとして、いわゆる「２穴ファイル」や「バインダーファイル」等、汎用性のあるファイル文具を使用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a file binder capable of adding and taking out filed papers and replacing the order of the file papers from both the surface side and the back surface side, and to provide the file binder capable of adding and taking out the filed papers and replacing the order of the filed papers at an arbitrary position of the file without taking off the files other than the objective file.例文帳に追加

ファイル用紙に穴をあけバンドによってファイル用紙を固定する方式のファイルバインダーであって、表表紙側からも裏表紙側からもファイル用紙を追加したり取り出したり順序を入れ替えることが可能なファイルバインダーならびに、目的のファイル以外をバンドからはずすことなくファイルの任意の位置でファイル用紙を追加したり取り出したり順序を入れ替えることが可能なファイルバインダーを提供する。 - 特許庁

Through holes 5A, 5B which agree with each other are formed in a file cover 1 and the substrate 4 of a binder 3 which are laid to overlap each other.例文帳に追加

互いに重合させた、ファイルの表紙１と綴じ具３の基板４にそれぞれ互いに一致する透孔５Ａ，５Ｂを設る。 - 特許庁

To solve a problem that does not have a function and an effect to prevent a file from dropping by holding with that which opens a plurality of binding holes in a clear holder to bind using a binder of a clear file.例文帳に追加

クリアホルダに複数の綴じ穴を開けてクリアファイルの綴じ具を用いて綴じるもので、本発明のように係止してファイルの落下を防止するような機能・効果は有していない。 - 特許庁

To provide the binding strength of a filing binder and a binding metal fitting sufficient to file paper pieces to be filed and to easily separate both of the binder and the binding metal fitting mutually when disposal is required.例文帳に追加

ファイル対象紙片のファイリング用として充分なファイル用バインダと綴金具との結合強度を持つとともに、廃棄の必要が生じた場合には、容易に相互の分離ができるようにする。 - 特許庁

A sub-document link field of a binder object orders addresses of the respective document files to hold them and the address of the shortcut file to be added is written into a summation document link field of the binder object.例文帳に追加

バインダーオブジェクトのサブ文書リンクフィールドは、それぞれの文書ファイルのアドレスを順序付けて保持しており、追加するショートカットファイルのアドレスをバインダーオブジェクトのサム文書リンクフィールドに書き込む。 - 特許庁

To improve security and simplify the handling of an electronic binder(archive file) in which a plurality of electronic documents are stored.例文帳に追加

複数の電子文書を格納する電子バインダ（アーカイブファイル）のセキュリティの向上および取り扱いを容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To make a file face paper and a binder disposable after being sorted, and reuse or recycle both parts.例文帳に追加

ファイル表紙と綴じ具を分別して廃棄できると共に両者を再利用ないし再生利用できるようにした綴込ファイルを提供する。 - 特許庁

The openings 51 to 54 form two holes for assembling a plurality of albums in one file by binding with a two-hole type binder or the like.例文帳に追加

開口５１〜５４は、アルバムに、複数のアルバムを、２穴式綴じ具などによって綴じ込み、一つのファイルにまとめるための２穴を形成する。 - 特許庁

To provide a file prevented from obstruction of strength at the time of general use and constituted so as to be easily disassembled into a cover and a binder at the time of disposal.例文帳に追加

通常使用時の強度を阻害せずに廃棄時に表紙と綴じ具とを容易に分解することができるように構成されたファイルを提供する。 - 特許庁

To provide a binder and a file capable of easily fitting a binding string into the receiving groove of a binding plate member and releasing the string therefrom.例文帳に追加

綴じ紐を綴じ板部材の受容溝に容易に嵌め込みできるとともに、その解除を容易に行うことのできる綴じ具及びファイルを提供すること。 - 特許庁

When a binder storage operation is started with a menu or tool button or the like, the storage place of a raw material file is described, for example, in XML in a step S21.例文帳に追加

まず、バインダ保存操作がメニューあるいはツールボタンなどにより開始されると、ステップＳ２１では、素材ファイルの保存場所を、例えばＸＭＬにて記述する。 - 特許庁

The metallic binder 30 is fixed to the spine of a file body in which a front cover, the spine and a back cover are bendably and successively connected.例文帳に追加

表表紙と背表紙と裏表紙とが折り曲げ可能に順次連設されたファイル本体の背表紙に固定される金属製の綴じ具30である。 - 特許庁

To provide a file, a binder and a book which is easy to take out from a place where it is stored (a shelf, a drawer or the like) and easy to carry.例文帳に追加

収納されている場所（棚やひき出し等）から取り出しやすくするとともに、持ち運びしやすくした構造のファイル、バインダー、書籍を提供する。 - 特許庁

To provide a binder for a file which is manufactured as a plastic molded product at a comparatively lower cost and with high precision and serves for the stable binding of documents.例文帳に追加

プラスチック成形品として、比較的安価に精度よく製造でき、書類の安定した綴じ込みが可能であるファイル用綴じ具を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for easily fitting and removing a binder 2 as well as a file using the mechanism.例文帳に追加

この発明の課題は、綴具２の取り付けが容易で、かつ、取り外しを簡単に行える機構、及び、その機構を用いたファイルの提供を課題とする。 - 特許庁

The file 10 is constituted of a binder main body 35 equipped with binding feet 34 and a base 33, the cover body 11 having the binder main body 35 mounted thereon and a cover 13 for covering the outer and inner surfaces of the cover body 11.例文帳に追加

綴じ足３４とベース３３を備えた綴じ具本体３５と、この綴じ具本体３５が装着される表紙体１１と、当該表紙体１１の外面側及び内面側を覆うカバー１３とによりファイル１０が構成されている。 - 特許庁

To provide a binder whose number of components is small and whose rings are easy to open, and furthermore, which can be utilized only with a half of the space usually available when the front cover of a file binder is opened at 180 degrees.例文帳に追加

部品点数が少なく、リング部が開きやすく、しかも、ファイル・バインダ類の表紙を１８０度開いたスペースの半分のスペースで活用することができるファイル・バンダーの綴じ具として用いることができる、綴じ具を提供する。 - 特許庁

An auxiliary unit for attaching a file has a plurality of hole parts 2 attachable to or detachable from a binding implement Q of the file binder to the like P and a slit 3 for pinching a node S of a filing part of the book R to latch the book R provided at a file attaching plate body 1.例文帳に追加

ファイルバインダー類Ｐの綴じ具Ｑに対して着脱可能とした複数の孔部２と、冊子Ｒの綴じ込み部であるノド部Ｓを挟持して当該冊子Ｒを掛止するスリット部３とをファイル取付板本体１に設けたファイル取付用補助具を形成する。 - 特許庁

A U-shaped holding section is made to rise toward the top and bottom ends of a base and arranged there as a binder, which is fitted to the inside of the file back cover in the vertical direction through welding points of the base to make a file.例文帳に追加

ファイルとして、基部の上下端に向かってコの字状の保持部を起立させて設けて綴じ具とし、前記綴じ具をファイルの背表紙の内側に上記基部の溶着点を介して上下方向に設けるという手段を採用した。 - 特許庁

To provide a file which can keep one cover part of a file cover and its other cover part closed under the condition that the distance between the first main body and the second main body of a binder is set to be its widest one so as to easily peruse a material to be bound.例文帳に追加

被綴じ物を閲覧しやすくするために綴じ具の第１、第２の本体の間隔を一番広げた状態においてファイル表紙の一方の表紙部と他方の表紙部を閉じることができる、ファイルを提供する。 - 特許庁

To provide a file binder which can be used in a photographic album such as a pocket album for service and can use the clearance between the neck part of an album booklet and the back part inner surface of a file cover body.例文帳に追加

サービス用のポケットアルバム等の写真アルバムに使用することができ、アルバム冊子のノド部とファイル表紙体の背部内面との間に形成される間隙を無駄なく利用できるように改善を加えたファイル綴じ具を提供する。 - 特許庁

Each of registration processing parts 21, 22 treats the document or its revised document as one file respectively, files a document supposed to be disclosed in an applicable binder according to an instruction of a document provider and describes a filed version in an index of the binder.例文帳に追加

各登録処理部２１，２２は、文書又はその改版文書をそれぞれ一つのファイルとして扱い、文書提供者の指示に従い公開してもよいとする文書を該当するバインダに綴じると共にバインダのインデックスに綴じた版を記載する。 - 特許庁

Then the MPU 11 converts the object files related by the binder file into spool files described with bit images in order and sends the converted data out to a printer 2.例文帳に追加

そして、ＭＰＵ１１は、バインダファイルで関連付けられたオブジェクトファイルを順次ビットイメージで記述されたスプールファイルに変換し、その変換データをプリンタ２に送出する。 - 特許庁

To provide an office file which is bound with a binder so as to enable the easy perusal of documents protected in a plurality of rectangular sheet holders formed by folding transparent plastic sheets into two.例文帳に追加

透明なプラスチックシートを二つ折りにした矩形の複数のシートホルダー内に保護された書類を容易に閲覧できるようバインダーに綴じた事務用ファイルを提供する。 - 特許庁

To provide an arrangement order management apparatus and a program capable of changing an arrangement order of pages in a file and an arrangement order of files in a binder by a simpler operation.例文帳に追加

より簡単な操作で、ファイル内のページの並び順や、バインダ内のファイルの並び順を変更することができる並び順管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a file binder which renders a binding leg to a binding state by reducing a load to a fingertip without causing pain to a fingertip or a nail within a binding leg passageway.例文帳に追加

綴じ足通路内に指先や爪に苦痛を与えることなく、指先への負荷をより小さくして、とじ足をとじ込み状態とするファイル綴じ具を提供する。 - 特許庁

The information processor refers to the file information in the structured documents to determine whether the electronic documents constituting the electronic binder can be processed, refers to the header part of the electronic binder to determine whether the electronic documents constituting the electronic binder can be processed, separates the electronic binder into the respective compressed electronic documents, and expands the compressed electronic documents into the electronic documents, based on the predetermined compression form.例文帳に追加

そして、前記構造化文書内のファイル情報を参照して、電子バインダを構成する電子文書を処理可能かどうか判定し、前記電子バインダのヘッダ部分を参照し、電子バインダを構成する電子文書を処理可能かどうか判定し、前記電子バインダを各圧縮電子文書に分離して、圧縮電子文書を所定の圧縮形式に基づき電子文書に伸張する。 - 特許庁

To provide a document management system, a method for controlling the document management system and a program for realizing the control method for performing the page editing of a file displayed on an electronic binder even when the file has been transmitted to another terminal.例文帳に追加

電子バインダ上に表示されているファイルを別の端末に送信した場合でも、そのファイルのページ編集を行うことが可能となる文書管理システム、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a tape-type paper binder which enables filing the bound sheets of paper in a pipe-type file due to punching holes kept open in a binding condition and which makes it easy to identify the bound sheets of paper when colored.例文帳に追加

とじた状態のとき、パンチ穴が塞がっていないために、そのままパイプ式ファイルなどにとじこむことができ、色がついていれば書類の識別が容易な紙とじ具を提供する。 - 特許庁

While the re-releasable self-adhesive is applied to the rear of the pasting allowance part 4, the note part 5 has a plurality of through holes 6, through which the binder 11 of a ring file 10 pass.例文帳に追加

この糊代部４の裏面に再剥離性粘着剤が塗布されている一方、ノート部５には、リングファイル１０のとじ具１１を挿通可能な複数の貫通孔６が形成されている。 - 特許庁

The document management system divides a plurality of electronic documents into page units and produces an electronic binder by extracting specific pages from pages of the divided electronic document to file.例文帳に追加

本ドキュメント管理システムは、複数の電子ドキュメントをページ単位に分割し、該分割された電子ドキュメントの各ページから特定のページを抽出して綴じることで電子バインダを作成する。 - 特許庁

To provide an engaging binder which enables prompt removal and simple fitting of paper, sheets or the like having holes for filing, without damaging them, and a folder file using this.例文帳に追加

ファイル用の穴の開いた用紙類やシート類等を破損させることなく即座に取り外したり、取り付けも簡単に行える係止綴具及びこれを用いたフォルダーファイルを提供する。 - 特許庁

When a request for the retrieval of an electronic binder 107 is made from a user, a CPU 502 of a document management system acquires document information(information showing each electronic document, the summary data of each electronic document) recorded in a summary text data/index file 110 of the electronic binder 107, and displays it at a display part 210.例文帳に追加

文書管理システムのＣＰＵ５０２は、ユーザからの電子バインダ１０７の検索要求時に、電子バインダ１０７の要約テキストデータ／インデックスファイル１１０に記録されている文書情報（各電子文書を示す情報、各電子文書の要約データ）を取得し、表示部２１０に表示する。 - 特許庁

To provide a hanging file binder that can put in order a plurality of documents or files altogether and store in one binder with at least two binding holes and that can store the documents or the files in good condition even with a small number of binding holes.例文帳に追加

少なくとも２つの綴じ穴で一つの綴じ具に複数の書類やファイルをまとめてかつ整理して収納することができるとともに、少ない綴じ穴でも書類又はファイルを良い状態で収納することができる懸架式綴じ具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve convenience in use by allowing formation of the number of binding holes responding to the number of binding holes and their pitch of an employing binder against the number of binding holes in a plurality of modes having different pitches on a bound piece, which is bound with a binder such as a file, a loose-leaf pocket diary or the like.例文帳に追加

本発明は、ファイル、システム手帳等のバインダで綴じられる被綴じ体に関し、ピッチの異なる複数形態の綴じ穴数に対して使用バインダの綴じ穴数及びピッチに応じた綴じ穴数を形成させることで使用に際して利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Each of A document package cover sheet and a document file parting sheet 1 has a size in which the thickness of filed document is added to a size about twice of a fixed form document, and includes notches with the number corresponding to the number of file binding strings and binding string passing holes for a file binder on one end or the other end.例文帳に追加

書類包みカバーシート及び書類ファイル仕切りシート１は、定型書類用紙の約２倍の大きさにファイル綴じされた書類の厚み分を加味した大きさであて、一端又は他端にファイル綴じ具の綴じひも及び綴じひも通し穴に応じた数を有した書類包みカバーシート及び書類ファイル仕切りシート１を提供する。 - 特許庁