「Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording and reproducing apparatus is further provided with a reproduction means for consecutively and sequentially reproduces a plurality of the moving picture files recorded on the recording medium 60 as a series of moving pictures.例文帳に追加

さらに記録媒体６０に記録された複数の動画ファイルを一連の動画像として連続的かつ順序通りに再生する再生手段を備える。 - 特許庁

To provide an electronic file retrieving device which enables speedy and proper retrieval by narrowing down retrieval objects by using a history of operations of electronic files.例文帳に追加

電子ファイルに対する操作の履歴を利用して検索対象を絞り込むことにより、迅速かつ適切な検索を可能とする電子ファイル検索装置を提供する。 - 特許庁

The disk 11 is provided with a disk cache area for temporarily storing data, the data are managed as files and a FAT file system is used for the data management.例文帳に追加

このディスク１１には、データを一時的に格納するディスクキャッシュ領域が設けられ、データはファイルとして管理され、そのデータ管理にはＦＡＴファイルシステムを用いる。 - 特許庁

After opened image files are closed, information concerning the closed image file is deleted from the list of the list window 52, and a next image file 24 is opened.例文帳に追加

そして、開いた画像ファイルが閉じられたら、該閉じた画像ファイルに係わる情報をリストウィンドウ５２のリストから削除すると共に、次の順番の画像ファイル２４を開く。 - 特許庁

Information file displaying means 7 interpret the screen information to display the retrieval result images together or the source information files linked from the images one by one.例文帳に追加

また情報ファイル表示手段７は、前記画面情報を解釈して検索結果画像をまとめて又は該画像からリンクして元情報ファイルをファイル毎に表示する。 - 特許庁

If there is an instruction to select document elements, document elements are read from all files within a folder following the instruction to select document elements (step S313).例文帳に追加

そして、文書要素の選択指示があった場合には、次に文書要素の選択指示に従ってフォルダ内の全ファイルから文書要素を読み出す（ステップＳ３１３）。 - 特許庁

To provide a data display device which has good operability in both sides of easiness of viewing files and network contents in which browsing is considered important, and easiness of character input.例文帳に追加

閲覧を重視するファイルやネットワークコンテンツの見易さと、文字入力のし易さの両面について良好な操作性を備えるデータ表示装置を提供する。 - 特許庁

To easily decide an output time in the case of repeatedly performing circulation output processing of elements with a file and a folder composed of a plurality of files defined as elements.例文帳に追加

ファイルと複数のファイルで構成されるファルダとを要素とし、要素を繰り返し循環出力処理する際に出力時刻を容易に定めることを課題とする。 - 特許庁

The image files (image data) selected by the user are transferred to the external recording apparatus 200 according to the order described in the backup list and merged as moving pictures.例文帳に追加

ユーザーにより選択された複数の画像ファイル（画像データ）は、バックアップリストに記載された順番に従って外部記録装置２００に転送され、動画像として統合される。 - 特許庁

Audio signals of musical sounds of relatively short phrases supposed to repeatedly appear in the respective musical instrument parts of concert music that a creator creates are recorded and converted into data files.例文帳に追加

創作者の創作する合奏曲の各楽器パートにて繰り返し登場するであろう比較的短いフレーズの楽音のオーディオ信号を収録してデータファイル化しておく。 - 特許庁

To efficiently retrieve data files such as image data and FAX documents captured by an information processing system such as a composite machine from an external terminal device or the like.例文帳に追加

複合機などの情報処理システムなどで取り込んだ画像データ、ＦＡＸ文書などのデータファイルを外部の端末装置などから効率よく検索できるようにする。 - 特許庁

At this time, the list of information files which the communication KARAOKE device has is requested, and only a lacking part is downloaded to improve the efficiency furthermore.例文帳に追加

このとき、通信カラオケ装置が所持している情報ファイルのリストを要求し、不足分のみをダウンロードすることによって、より効率を向上することができる。 - 特許庁

A Web retrieval part 8 retrieves Web page information 12 with a retrieval condition transmitted from a user terminal 2, and extracts a plurality of document files corresponding to the retrieval condition.例文帳に追加

ユーザ端末２から送信される検索条件でＷｅｂ検索部８はＷｅｂページ情報１２を検索し、検索条件に該当する複数の文書ファイルを抽出する。 - 特許庁

To directly download a website by a personal computer system and download record files by click instructions so as to decrease transmission data volume.例文帳に追加

パーソナルコンピューターシステムによってウェブを直接に展開することができ、クリックインストラクションによって記録ファイルをダウンロードすることができ、資料伝送量を低減することができる。 - 特許庁

To surely realize the specifying processing of connection items and the connection processing of files causing the grammatical error, while reducing the work load on a user.例文帳に追加

本発明の課題は、結合項目の指定処理や文法エラーとなるファイル同士の結合処理を、ユーザに対する作業負担を軽減しつつ確実に実現することである。 - 特許庁

A file judging part 204 extracts information for identifying the electronic file from among electronic files, and inputs a corresponding file format to the operation instructing part 206.例文帳に追加

ファイル判定部２０４は電子ファイルの中から電子ファイルを識別するための情報を抽出して対応するファイル形式を動作指示部２０６に入力する。 - 特許庁

To provide a voice recognition device with which a progress condition of a voice recognition work is easily grasped even when voice recognition is performed for plural files at a time.例文帳に追加

複数のファイルを一度に音声認識する場合であっても、音声認識作業の進行状況を容易に把握することができる音声認識装置を提供する。 - 特許庁

The master computer collects the operating data stored in the slave computer by using the 2nd operating data collection program and a storage device of the master computer stores operating data files (S4).例文帳に追加

第２稼働データ収集プログラムによって、スレーブコンピュータに蓄積された稼働データがマスターコンピュータに収集され、その記憶装置内に稼働データファイルが生成される(S4)。 - 特許庁

Article 129 Even where neither party files a petition for taking over of action, the court, by its own authority, may order continuation of the action. 例文帳に追加

第百二十九条　当事者が訴訟手続の受継の申立てをしない場合においても、裁判所は、職権で、訴訟手続の続行を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person who files an application for permission for conducting the specified capital transactions as listed in (a) to (c) below: a written application for permission for the specified capital transactions following the form prescribed in Appended Form 2: 例文帳に追加

二　次のイからハまでに掲げる特定資本取引を行うことについて許可の申請をする者　別紙様式第二による特定資本取引許可申請書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A package can be installed and uninstalled again easily without having to know the gory details of which files it includes. 例文帳に追加

package を使えば、どのようなファイルが配布物として含まれているか、と言った細かい事柄にいちいち煩わされることなく、簡単にインストールやアンインストールを繰り返すことができます。 - FreeBSD

When a networked filesystem is being run, the creation and deletion of files and directories need to be specified atomically so that they can be serialized. 例文帳に追加

ネットワークファイルシステムを使用している場合には シリアライズ (操作順序の保証)を行うため、ファイルおよびディレクトリの作成、削除はアトミックに行われる必要があります。 - FreeBSD

By installing a conversion filter for DVI files, we can skip the hand conversion step each time by having LPD do it for us. 例文帳に追加

DVI ファイル用の変換フィルタがインストールしてあると、 LPDに変換を肩代わりさせることで毎回毎回おこなわなければならなかった面倒な変換作業を省くことができます。 - FreeBSD

Every month, semester, year, or whatever time period you prefer, you collect the accounting files for the various printers, tally up the pages printed by users, and charge for usage. 例文帳に追加

毎月、毎学期、毎年、その他お好みの時期に、 各プリンタの課金用ファイルを集め、それぞれのユーザが印字したページ数を合計して その分の課金をおこないます。 - FreeBSD

They are the text filter lpf, described in section lpf: a Text Filter, and pac(8) , a program to gather and total entries from printer accounting files. 例文帳に追加

その内の1つはテキストフィルタ lpf で、 これについては、「 テキストフィルタ lpf」をご覧ください。 もう1つは、 pac(8) で、これはプリンタの課金データファイルからのエントリを集め、これを合計するプログラムです。 - FreeBSD

Occasionally, the files that make up a job are not properly removed by LPD, particularly if there have been errors during printing or a lot of administrative activity. 例文帳に追加

状況によって、とりわけ、印字途中でエラーが発生していたり、 管理操作が頻発していた場合には、ジョブで作られたファイルを LPDが完全に削除しないことがあります。 - FreeBSD

When it comes right down to it, you can only protect your core system configuration and control files so much before the convenience factor rears its ugly head. 例文帳に追加

ことこの問題に至ると、システム管理者にできることは、便利さという要素がその醜い頭を上げない程度に、コアシステムの設定と制御ファイルを防御することだけです。 - FreeBSD

Finally, security scripts should process the log files, and the logs themselves should be generated in as secure a manner as possible -- remote syslog can be very useful. 例文帳に追加

最後に、セキュリティスクリプトはログファイルを処理するようにし、ログファイル自体もできるだけ安全性の高い方法で生成するよ うにすべきです - リモートsyslog は極めて有益になり得ます。 - FreeBSD

This index can be rapidly read by the tape drive to determine the position of files on the tape, instead of the several minutes that would be required for other tapes. 例文帳に追加

他のテープではテープ上のファイルの位置を把握するのに数分必要とするのですが、このテープドライブでは索引情報を読んで直ちに決定することができます。 - FreeBSD

Snapshot files must be created in the file system that the action is performed on, and a user may create no more than 20 snapshots per file system. 例文帳に追加

スナップショットファイルはアクションが実行されるファイルシステム内で作成されなければなりません。 また、ユーザは一つのファイルシステムあたり 20までスナップショットを作成することができます。 - FreeBSD

The unlink(1) command makes an exception for snapshot files since it allows them to be removed. 例文帳に追加

unlink(1) コマンドは、スナップショットに schg フラグが設定されていてもそれらを削除することのできる例外です。 したがって、スナップショットファイルを削除する前に、 schgフラグをクリアする必要はありません。 - FreeBSD

Tip: If you are feeling particularly paranoid, you can check your system to see which files are owned by the group you are renaming or deleting: 例文帳に追加

Tip: もし、あなたがもっと神経質な人なら、あなたが名前を変更したり、削除してしまったグループが所有しているファイルを、次のようにして調べることもできます。 - FreeBSD

Some files below /usr/obj may have the immutable flag set (see chflags(1) for more information) which must be removed first. 例文帳に追加

/usr/obj 以下のファイルには、 変更不可 (immutable) フラグ(詳細は chflags(1)参照) がセットされているものがある可能性があります。 そのため、まず最初にそのフラグを変更しなければなりません。 - FreeBSD

The simplest way to do this by hand is to install the files into a new directory, and then work through them looking for differences. 例文帳に追加

手動で行う際の 一番簡単な方法は、ファイルを新しいディレクトリにインストールしてから、以前のものと異なっている部分を調べて更新作業を行なうことです。 - FreeBSD

After copying over the Soundfont files, we can then play a midi file as shown. You can also add the asfxload command to /etc/conf.d/local.start, so that the sound font is loaded every time the system starts up.例文帳に追加

サウンドフォントファイルをコピーしたら、midiを再生することが出来ます。 asfxloadコマンドを/etc/conf.d/local.startに追加することで、システムの起動時にサウンドフォントファイルが自動的に読み込まれます。 - Gentoo Linux

You will need the irmc USE flag set to ensure that multisync has Bluetooth support.net-wireless/opd and net-wireless/ussp-push are command line tools (server and client) that can be used to send files to your mobile phone.例文帳に追加

multisyncにBluetoothをサポートさせるためにはirmcUSEフラグを設定する必要があります。 net-wireless/opdとnet-wireless/ussp-pushは、携帯電話にファイルを送信するための、コマンドラインのサーバとクライアントです。 - Gentoo Linux

Inside the gentoo-x86 module, we have a file called "ChangeLog" that houses (you guessed it) a description of the major changes we make to the files in the repository.例文帳に追加

gentoo-x86モジュールの中には「ChangeLog」というファイルがあるんですが、このファイルには(ご想像のとおり)リポジトリ内のファイルに関する大きな変更点に対する説明が蓄積されています。 - Gentoo Linux

If you'd like to remove an entire directory, I recommend the following process.First, physically delete and "cvs remove" all files in the directory: 例文帳に追加

あるディレクトリ以下を全て削除してしまいたい場合は、以下の作業をすれば良いでしょう。 まず実際にそのディレクトリ内の全部のファイルを削除して「cvsremove」を実行します: - Gentoo Linux

By providing device files to the users, they can create programs that interact with hardware as if the hardware was a regular file instead of using special APIs.例文帳に追加

デバイス・ファイルの提供によって、ユーザーは特別なAPIを使わずに、まるでハードウェアが一般的なファイルであるかのようにハードウェアに作用するプログラムを作成することができます。 - Gentoo Linux

Portage provides a tool called g-cpan.pl which installs a given CPAN module on your Gentoo system using Portage, storing the necessary information (such as dependencies, provided files, etc.) in the Portage database, just like it would when you install an ebuild.例文帳に追加

また、このツールでは、ebuildを使用してインストールしたのと同じように、必要な情報(依存関係やインストールされるファイルなど)もPortageデータべースに保存されます。 - Gentoo Linux

However, any previous configuration files(in /path/to/sources/.config or/path/to/sources/.config.old) will also be purged from the kernel's source tree.--oldconfig: Issues the make oldconfig command, which attempts to collect configuration information for the system's architecturefrom a generic script in /usr/share/genkernel/.例文帳に追加

これは、デフォルトの場所である/usr/src/linuxの代わりに代替のカーネルソースの場所を指定します。 これは、使用される代替のカーネル設定を指定します。 - Gentoo Linux

For instance, the default x86 2008.0 profile can be found at /usr/portage/profiles/default/linux/x86/2008.0.The files in the parent directories are part of the profile as well (and are therefore shared by different subprofiles). 例文帳に追加

例えば、デフォルトのx862006.1のプロファイルはで見つかります。 親ディレクトリにあるファイルはプロファイルの一部にもなっています(そのため、複数の異なるサブプロファイルから共有されます。 - Gentoo Linux

In this chapter you receive an overview of these files and an explanation on how to proceed.例文帳に追加

この章では、これらの重要なファイルの概要や、どのように設定を進めていくかがわかります。 必要なシステムツールをインストールする以前に説明したとおり、選択できることこそがGentooです。 - Gentoo Linux

There you should see all available stage files for your architecture (they might be stored within subdirectories named after the individual subarchitectures).Select one and press D to download.例文帳に追加

あなたのアーキテクチャ(もしかしたら、それらは個別のサブアーキテクチャ名のディレクトリ配下に置かれているかもしれません)ひとつを選んで、Dをおしてダウンロードしましょう。 - Gentoo Linux

You now have to install a Portage snapshot, a collection of files that inform Portage what software titles you can install, which profiles are available, etc.例文帳に追加

ここでPortageスナップショット(これは、どのようなソフトウェアをインストールできるか、またどのようなprofileがあるのか、と言った情報が入った複数のファイルのことです)をインストールする必要があります。 - Gentoo Linux