「Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

The value in this file determines whether core dump files are produced for set-user-ID or otherwise protected/tainted binaries. 例文帳に追加

このファイルの値により、set-user-ID されたバイナリや、保護がかかった (protected) バイナリ / tainted な (汚染された;ライセンスがカーネルと適合しない) バイナリに対して、コアダンプファイルを生成するかどうかが決定される。 - JM

for sending files to a TCP socket, but need to send some header data in front of the file contents, you will find it useful to employ the TCP_CORK 例文帳に追加

を使って TCP ソケットにファイルを送ろうとしていて、ファイルの内容の前にヘッダ・データを付け加える必要がある場合は、パケット数を最小にして性能を上げるためにtcp (7) - JM

begin with the magic characters "TZif" to identify then as timezone information files, followed by sixteen bytes reserved for future use, followed by six four-byte values of type long , 例文帳に追加

によって用いられるタイムゾーン情報のファイルは、識別のための magic 文字列 "TZif" で始まり、将来のための 16 バイトの予約領域が続き、long型の 4 バイトの値が 6 個続く。 - JM

This option is useful if you want to use the last modification times of installed files to keep track of when they were last built as opposed to when they were last installed. 例文帳に追加

このオプションは、インストールされたファイルの最終修正時刻を、「いつインストールされたか」ではなく「いつ作られたか」を記憶させるために使いたい場合に便利である。 - JM

In the Projects window, expand the JavaPrj1 Source Package node and double-click on the default package node.Notice the folder contains the Java source files that are similarly named as the class elements you created in the ClassDiagram model. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「JavaPrj1」「ソースパッケージ」ノードを展開し、「デフォルトのパッケージ」ノードをダブルクリックします。 ClassDiagram モデルに作成したクラス要素と似た名前の Java ソースファイルがフォルダに含まれます。 - NetBeans

This is because the axis.aar file (the deployable archive into which web services and Axis configuration files are packed) is neither a WAR nor an EAR and cannot be deployed normally as a web (EAR) application. 例文帳に追加

これは、axis.aar ファイル (Web サービスと Axis 構成ファイルがパッケージ化されている、配備可能なアーカイブ) が WAR または EAR のどちらでもなく、通常 Web (EAR) アプリケーションのように配備できないためです。 - NetBeans

In the Projects window, the Process Files node now contains a subnode labeled LoanRequestor.bpel.The Source Editor contains a tab for the BPEL process, LoanRequestor.bpel, with the Design view of the BPEL Designer open. 例文帳に追加

この時点で、「プロジェクト」ウィンドウの「プロセスファイル」ノードに、「LoanRequestor.bpel」というサブノードが含まれます。 ソースエディタには、BPEL プロセス LoanRequestor.bpel のタブが含まれており、BPEL Designer のデザインビューが開かれています。 - NetBeans

If you experience this problem, restart NetBeans and avoid using the Versioning tab or ShowVersions contextual action to compile, run, or debug files.例文帳に追加

この問題が発生した場合は、NetBeans を再起動し、「バージョン管理」タブや「バージョンを表示」コンテキストメニューアクションを使って、ファイルのコンパイルや実行、デバッグを行わないでください。 - NetBeans

The following restriction applies to the installation on the Microsoft Windows platform:The installer first extracts the required files to the default temporary space directory defined by the TEMP environment variable. 例文帳に追加

Microsoft Windows プラットフォームでのインストールには、次の制約があります。 最初に、インストーラは、TEMP 環境変数によって指定されたデフォルトの一時ディレクトリに、必要なファイルを抽出します。 - NetBeans

Description: If you cancel the PartnerLink dialog that appears when you drag a WSDL file or a Web Service node from a NetBeans project onto a diagram, the IDE does not roll back the retrieval of the WSDL files(s). 例文帳に追加

説明: IDE で、WSDL ファイルまたは Web サービスノードを NetBeans プロジェクトから図にドラッグすると表示されるパートナーリンクダイアログを取り消した場合、WSDL ファイルの取り出しがロールバックされません。 - NetBeans

Description: When you import settings from a NetBeans IDE 6.0-baseduser directory to a NetBeans IDE 6.1-based user directory, you might encounter problems such as not being able to edit source files.例文帳に追加

説明: NetBeans IDE 6.0 ベースのユーザーディレクトリから NetBeans IDE 6.1 ベースのユーザーディレクトリに設定をインポートする場合、ソースファイルを編集できないなどの問題が発生する場合があります。 - NetBeans

Exclude the launcher file from the JAR file by right-clicking the project, choosing Properties, clicking Packaging, and adding an expression to exclude launcher files such as MyApplet.html. -->例文帳に追加

起動ファイルを JAR ファイルから除外するには、プロジェクトを右クリックして「プロパティー」を選択し、「パッケージング」をクリックし、MyApplet.html などの起動ファイルを除外するための式を追加します。 - NetBeans

When you create an asynchronous process, the IDE generates a skeletal process with one incoming and one outgoing asynchronous operation and the required WSDL and XML schema files.例文帳に追加

非同期プロセスを作成した場合、IDE は、受信および発信非同期操作をそれぞれ 1 つずつと、必要な WSDL および XML スキーマファイルを備えたプロセスの骨組みを生成します。 - NetBeans

When you create a JAR file or a WAR file, you usually want to include just the compiled .classfiles and any other resource files located in your source directory, such as resource bundles or XML documents. 例文帳に追加

JAR ファイルまたは WAR ファイルの作成では、コンパイルされた .class ファイルや、ソースディレクトリにあるその他リソースファイル (リソースバンドルや XML ドキュメントなど) だけを含めるのが一般的です。 - NetBeans

Indicates the presence of files or folders that have been checked out, hijacked or added.For packages, this badge applies only to the package itself and not its subpackages.例文帳に追加

チェックアウト、ハイジャック、または追加されたファイルまたはフォルダがあることを示します。 パッケージの場合、このバッジは、パッケージそのものにだけ適用され、そのサブパッケージには適用されません。 - NetBeans

By default, the Versioning window displays a list of all files within the selected package or folder that exhibit a noteworthy status (i.e., new, reserved, unreserved, etc.).例文帳に追加

デフォルトでは、「バージョン管理」ウィンドウは選択したパッケージまたはフォルダに含まれる、注目すべき状態 (新規、予約済み、予約なしなど) を示す、すべてのファイルを一覧表示します。 - NetBeans

The IDE recognizes your existing version-controlled directories automatically.Context menus allow you to quicklyupdate, check out, compare (diff), and rename files, and commit modifications. 例文帳に追加

IDE では、既存のバージョン管理用ディレクトリが自動的に認識されます。 コンテキストメニューを使用して、更新、チェックアウト、比較 (相違)、ファイルの名前変更、変更のコミットなどが簡単にできます。 - NetBeans

You can treat all JavaHelp map files as XML documents by adding .jhmto the list of Extensions and MIME Types for the XML Object object type. 例文帳に追加

この場合は、オブジェクトの種類の XML オブジェクトの「拡張子と MIME タイプ」の一覧に .jhm を追加することによって、すべての JavaHelp マップファイルを XML ドキュメントとして取り扱うことができます。 - NetBeans

To add projects, libraries, JAR files, and folders to the project's runtime classpath, use the buttons on the right side of the Run-time Libraries list in the Project Properties dialog box. 例文帳に追加

プロパティーの実行時クラスパスにプロジェクト、ライブラリ、JAR ファイル、およびフォルダを追加するには、「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「実行時ライブラリ」リストの右側にあるボタンを使用します。 - NetBeans

The IDE also has wizards to help you create individual POJOs and mapping files from scratch.例文帳に追加

ウィザードを使用する場合、たとえば POJO のみにするなど、IDE で生成するファイルを選択でき、また、たとえば EJB 3 注釈を使用するコードの生成するなど、コード生成オプションを選択できます。 - NetBeans

If the project is under the CVS, Subversion, or Mercurial version control systems, the appropriate "ignore" files are created or updated for these directories when the project is imported.例文帳に追加

プロジェクトが CVS、Subversion、または Mercurial バージョン管理システムにある場合、プロジェクトがインポートされるときに、これらのディレクトリ用に該当する「無視」ファイルが作成または更新されます。 - NetBeans

First, the honjo files a complaint to the Imperial Court, and if the accused (akuto) does not answer the summons, it is considered a disobedience against the Emperor, and the Imperial Court orders the bakufu to commence prosecution and conviction. 例文帳に追加

まず本所が朝廷へ訴えを起こし、朝廷の召喚に被告人（悪党）が応じない場合は、違勅があったとして朝廷から幕府へ検断を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20. The firm failed to confirm the independence of audit assistants, who engaged in the input of the audited company's financial figures in the audit files. 例文帳に追加

・ 被監査会社の試算表の数値を監査調書作成のために入力させるなど、監査業務を補助する職員について、独立性の確認が実施されていない。 - 金融庁

In one implementation, a shared network folder includes two layers of display objects to separately represent files contained in the folder and users with whom the folder is shared.例文帳に追加

一実装形態では、共有されたネットワークフォルダは、フォルダ内に含まれるファイルと、フォルダを共有するユーザとを別々に表すために、２つのレイヤの表示オブジェクトを含む。 - 特許庁

(7) When a shareholder files an Action for Pursuing Liability, etc., the court may, in response to a petition by the defendant, order such shareholder to provide reasonable security. 例文帳に追加

７　株主が責任追及等の訴えを提起したときは、裁判所は、被告の申立てにより、当該株主に対し、相当の担保を立てるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When any of the persons listed in Article 82, paragraph (2) of the Code files a request as set forth in the preceding paragraph, he/she shall specifically clarify his/her relationship with the accused in writing. 例文帳に追加

２　法第八十二条第二項に掲げる者が前項の請求をするには、被告人との関係を書面で具体的に明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an index file having continuous entries constituted of extracted file information, a plurality of still picture files are reregistered into the index file, after being integrated into a single movie file format.例文帳に追加

本発明は、ファイルの抜粋情報によるエントリの連続によるインデックスファイルにおいて、複数の静止画ファイルを１つのムービーファイルにまとめてインデックスファイルに登録し直す。 - 特許庁

To protect confidential information in a file while easily opening other information to the general, and allow a manager to recover original files.例文帳に追加

ファイル中の機密情報部分は保護しつつ、それ以外の部分は容易に一般に開示できるようにすると共に、管理者が元のファイルを復元できるようにする。 - 特許庁

To provide a document control system to properly control a plurality of document file groups constituted of a plurality of document files revised in their versions the version by the version.例文帳に追加

本発明は版改訂の行われる複数の文書ファイルで構成される複数の文書ファイル群を版毎に適切に管理する文書管理システムを提供する。 - 特許庁

A message information storage part 2 stores a plurality of messages input by an input part 1, and a file information storage part 3 stores a plurality of attachment files of the input message.例文帳に追加

メッセージ情報記憶部２は入力部１が入力したメッセージを複数記憶し、ファイル情報記憶部３は入力メッセージの添付ファイルを複数記憶する。 - 特許庁

The files 23 and 24 containing the banner advertisement are stored on different storage devices and if one is in a bad condition, the file of the other is used to display the banner advertisement.例文帳に追加

バナー広告を記憶するファイル２３、２４は、別々の記憶装置に記憶させ、一方が不調の場合には他方のファイルを用いてバナー広告を表示させる。 - 特許庁

The poor terminal crimping detecting device is provided with a quality determination data storage part 22k storing a plurality of files of the quality determination data and a quality determination data setting part 22m.例文帳に追加

端子圧着不良検出装置は複数の良否判定用データのファイルを記憶する良否判定データ記憶部２２ｋと、良否判定データ設定部２２ｍとを備える。 - 特許庁

The flash memory 13 of the USB storage 10 stores a file managing program 15 running on a PC 2 by an AUTORUN file in addition to data files 17.例文帳に追加

ＵＳＢストレージ１０のフラッシュメモリ１３には、データファイル１７に加え、ＡＵＴＯＲＵＮファイル１４によってＰＣ２上で動作するファイル管理プログラム１５が記憶されている。 - 特許庁

When informing instruction is inputted to every shelf stages 31 through the instruction part 54, the tag devices 20 of the files 10 stored in every shelf stage 31 carry out the light emission informing action.例文帳に追加

各棚段３１毎に、指示部５４を通じて報知指示を入力すると、各棚段３１毎に、格納されたファイル１０のタグ装置２０が発光報知動作を行う。 - 特許庁

Also, the CPU 2 changes the keyboard type according to input information from the touch panel 3b, and updates the information of the environment setting file 61 and the key setting files 62-67.例文帳に追加

また、タッチパネル３ｂからの入力情報に基づいてキーボードタイプを変更するとともに環境設定ファイル６１、キー設定ファイル６２〜６７の情報を更新する。 - 特許庁

To manage all generated PRN files in the same storage region without depending on setting of an application or a printer driver.例文帳に追加

アプリケーションやプリンタドライバの設定に依存することなく、作成された全てのＰＲＮファイルを同じ記憶領域に管理することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

(b) he files within four months after the date of filing of the patent application, a certificate issued by an authority responsible for the exhibition attesting to the display and date of the exhibition.例文帳に追加

(b) 博覧会を所管する当局が交付した，展示の事実及び博覧会の日を認証する証明書を，特許出願日から4月以内に提出する場合 - 特許庁

(c) orders excluding or limiting the inspection of files, against which independent legal remedy is admissible under the provisions of Act on the general rules of public administration procedures;例文帳に追加

(c) ファイルの閲覧を排除し又は制限する命令。これについては，行政手続の一般規則に関する法律の規定に基づく別個の法的救済が可能である。 - 特許庁

Excluded application for an invention possesses the priority right of the original application if the applicant files them within three months after remedying the defect from the original application. 例文帳に追加

拒絶された発明出願は，出願人が瑕疵を補正した上で最初の出願から3月以内に提出する場合は，最初の出願の優先権を有する。 - 特許庁

Where the applicant files a model of the design, the model shall not exceed 40 cm in any direction and shall not weigh more than four kg. 例文帳に追加

出願人が意匠のひな形を提出する場合は，ひな形は，何れの方向における寸法も40cmを超えてはならず，また，その重量は4kgを超えてはならない。 - 特許庁

orders excluding or limiting the inspection of files against which independent legal remedy shall be admissible under the provisions of the Act on the general rules of public administration procedures; 例文帳に追加

行政手続の一般規則に関する法律の規定に基づいて独立の法的救済を認める対象であるファイルの閲覧を排除又は制限する命令 - 特許庁

The Patent Office shall make itself corrections in the application files only in order to eliminate minor formal defects and other obvious mistakes and language errors, as well as in the cases referred to in paragraph (4).例文帳に追加

特許庁は，軽微な方式欠陥，他の明らかな過誤及び誤記を除去する場合並びに(4)にいう場合に限り出願ファイルにおける訂正を自身で行う。 - 特許庁

If the proprietor of the patent files a reply to the request for re-examination, the Patent Authority shall decide whether further communication between the parties is required. 例文帳に追加

特許所有者が再審査請求に対する応答を提出した場合は，特許当局は，当事者間の更なる通信が必要であるか否かを決定する。 - 特許庁

The Patent Office shall permit anyone so requesting to inspect the files of trade mark applications if legitimate interest has been substantiated by prima facie evidence. 例文帳に追加

特許庁は，自己の正当な利害関係を一応の証拠によって実証した者に対して，その者の請求に基づき，商標出願のファイルの閲覧を許可する。 - 特許庁

The recipient shall, at the same time as he files the counter-statement, send a copy of it to each of the persons described in subsection (4) other than any person who is party to the counter-statement. 例文帳に追加

当該受領者は，反対陳述書を提出すると同時に，その写しを，(4)にいう各人であって反対陳述書の当事者を除く者に送付する。 - 特許庁