「Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

A text input information obtaining part 7 obtains text information, and picture/voice corresponding file deciding/obtaining means 11, 12 decide a picture/voice corresponding file which should be obtained in accordance with the text information from among plural picture/voice corresponding files and obtain it.例文帳に追加

テキスト入力情報取得部７はテキスト情報を取得し、画像・音声対応ファイル決定・取得手段１１、１２は複数ある画像・音声対応ファイルの中からテキスト情報に従って取得すべき画像・音声対応ファイルを決定し、取得する。 - 特許庁

The reproduction device 1 refers to an index table from among a plurality of dynamic data files stored in a recording medium 15a, based on a viewing and listening possible time period inputted by a key operation section 19, and extracts a dynamic data file whose reproduction time is within the viewing and listening enabled time.例文帳に追加

再生装置１は、キー操作部１９から入力される視聴可能時間を元に、記録メディア１５ａに格納されている複数の動データファイルの中からインデックステーブルを参照して再生時間がその視聴可能時間内の動データファイルを抽出する。 - 特許庁

A first storage device 10 of the duplication source receives transmission file information for discriminating a file that is to be a transmission target among a plurality of files stored in a source disk medium, and stores the received transmission file information in the source disk medium.例文帳に追加

複製元の第１のストレージデバイス１０は、複製元のディスク媒体に格納されている複数のファイルのうち、送信対象となるファイルを特定する送信ファイル情報を受け付け、受け付けた送信ファイル情報を複製元のディスク媒体に格納する。 - 特許庁

To provide a network device capable of flexibly responding to specification changes, without individual updating work for each device of various kinds of XSLT files for converting internal XML format data to various external XML format data having frequent specification changes.例文帳に追加

内部形式のＸＭＬ形式データの多様で仕様変更が頻繁な外部形式のＸＭＬ形式データに変換するの各種類ＸＳＬＴファイルの各装置個別の更新作業なし仕様変更に柔軟対応できるネットワーク装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, after the input mode is switched to a multiple input mode, the switching of the slide images is performed by operating a remote controller 102 of the main projector 100a or a control panel 34 so that the editing of the scenario files is performed by both the operators A and B.例文帳に追加

さらに、入力モードが、多重入力モードに切り替えられた後、スライド画像の切替は、メインプロジェクタ１００ａのリモコン１０２又は操作パネル３４の操作により行われ、議事録ファイルの編集は、オペレータＡ、Ｂの両方によって行われるようになる。 - 特許庁

To provide an image output device which determines whether a connected external device is an image display device or an image forming device, and allows the external device to automatically display image files that the image output device has if the external device is the image display device.例文帳に追加

接続された外部装置が画像表示装置か画像形成装置かを判別して、外部装置が画像表示装置であれば、画像出力装置が有する画像ファイルを外部装置に自動的に表示させることが可能な画像出力装置を提供する。 - 特許庁

To allow a merging operation to in-file record data of file common condition data and a naming operation for giving a file name to be carried out with remarkably reduced steps of operation and natural understandability for a user in handling multiple similar files.例文帳に追加

類似した多数のファイルを取り扱う上で、ファイル共通条件データのファイル内レコードデータへのマージ操作、ならびに、ファイル名称の付与名称付け操作を、ユーザにとり、大きく削減した操作手数と自然な判りやすさによっておこなえるようにする。 - 特許庁

The arithmetic processing of relevance between files includes steps for acquiring an access log (step S201), calculating an activity time by defining a time when a user performs an operation, classifying access logs at each file name, and immediately extracting expanders to release lock (steps S202 to S204).例文帳に追加

ファイル間相互の関連度の演算処理は、まず、アクセスログを取得し（ステップＳ２０１）、ユーザが作業を行っている時間を定義して活動時間を演算し、ファイル名ごとにアクセスログを分類し、すぐにロックを離す拡張子を抽出する（ステップＳ２０２〜Ｓ２０４）。 - 特許庁

The capacity of another recording medium is preliminarily detected on the occasion of recording the file to the large-capacity recording medium and the file is recorded within a folder in compliance with the capacity, by which the easy conduction of the copying in copying the files to another recording medium is made possible.例文帳に追加

大容量記録媒体にファイルを記録する際にあらかじめ他の記録媒体の容量を検知し、前記容量にあわせてフォルダ内にファイルを記録することにより、他の記録媒体へファイルをコピーする際に簡易にコピーを行うことが可能となる。 - 特許庁

The image-generating apparatus comprises a storage means 18 for storing files; a communication processing means 17 for exchanging information with a database 3; a ROM 12 for storing a program for periodically updating software to be used; and a control means 11 for controlling each unit.例文帳に追加

ファイルを記憶する記憶手段１８と、データベース３と情報のやり取りを行なう通信処理手段１７と、使用するソフトウェアを定期的に更新するためのプログラムを格納するＲＯＭ１２と、各ユニットを制御する制御手段１１とを備えた。 - 特許庁

Thus, the order of output of the log information can be uniquely specified, and the relevance among the plural log information can be clarified by using the shared counter values recorded on the plural log information in the plural log information files and the notified shared counter value.例文帳に追加

複数のログ情報ファイル内の複数のログ情報上に記録されている共用カウンタ値と通知された共用カウンタ値を利用することにより、ログ情報の出力順序を一意に特定し、複数のログ情報間の関連性を明確にする。 - 特許庁

A file processing part 11 divides in advance the storage area of the storage medium 12 into a data area for storing logs including data of files and a management area capable of storing a plurality of entries of management information on the logs stored in the data area.例文帳に追加

ファイル処理部１１は、予め、記憶媒体１２の記憶領域を、ファイルのデータを含むログを格納するデータ領域と、そのデータ領域に格納されたログに関する管理情報を複数エントリー分だけ格納可能な管理領域とに分割する。 - 特許庁

On request also parts of files not requiring a laying open to public inspection for information purposes may also be excluded, if they refer to a trade or industrial secret or if there is another good reason therefor. 例文帳に追加

ファイル一部が営業秘密若しくは企業秘密に触れているか，又はそれ以外に考慮するべき理由がある場合は，請求により，ファイルのうち情報として公衆の閲覧のために公開することを必要としない部分も，閲覧対象外とすることができる。 - 特許庁

If: (a) the Registrar invites the person who files the request to pay the fee within 2 months after the date of the invitation; and (b) the fee is not paid within the 2-month period; the request is taken not to have been filed. 例文帳に追加

次の場合，すなわち， (a)登録官が請求を提出する者に対して納付の要請を出し，その日から2月以内に手数料を納付するよう求め，かつ (b)その2月の期間内に手数料が納付されない場合は，請求は，提出されなかったものとみなす。 - 特許庁

(9) The Patent Office shall apply the provisions of subsection 9(2) of this Act to such parts of an international application which violate the unity of the invention if the applicant files a corresponding request within two months as of the date of the decision of the Patent Office specified in subsection (8) of this section. 例文帳に追加

(9) 特許庁は，発明の単一性に違反している国際出願の部分に第9条(2)の規定を適用するものとするが，ただし，出願人が，特許庁による(8)に定めた決定の日から2月以内に，その旨の請求を行うことを条件とする。 - 特許庁

(4) A fee is charged for the release of information from the files of international applications and processing of international applications with the exception of the release of information to state agencies with supervisory authority or to a court. A state fee is charged for the release of information. 例文帳に追加

(4) 国際出願及び国際出願処理のファイルから情報の提供を受けるためには，監督権を有する国家機関又は裁判所への情報の提供を除き，手数料が課される。当該情報の提供には，国の手数料が課される。 - 特許庁

To provide a reception terminal smoothly performing ordering processing by quickly displaying images and facilitating the selection of an image even when image files not recording EXIF information are intermingled, and also to provide a control program and an order processing method.例文帳に追加

迅速に画像を表示させて注文処理を円滑に実行させ、ＥＸＩＦ情報が記録されていない画像ファイルが混在している場合でも画像の選択を容易にすることができる受付端末及び制御プログラム並びに注文処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a data transcription processing method capable of easily changing contents of transcription without any change in a program dedicated for transcription processing and performing complicated transcription to a plurality of setting files without any change in the transcription processing program.例文帳に追加

転記処理専用プログラムの変更を行うことなく転記処理の内容を容易に変更でき、かつ複数の設定ファイルに転記処理する場合も転記処理プログラムの変更を行わず複雑な転記処理を実現できるデータ転記処理方式を提供する。 - 特許庁

Then, when discriminating completion of the examination/approval according to a completion report of the examination/approval transmitted from an examiner client terminal 2 and approver client terminal 2, the files are registered into a document database 4 as the authorized document.例文帳に追加

その後、この審査者クライアント端末２、承認者クライアント端末２側から送信されて来る審査・承認完了報告にしたがって審査・承認が完了したことを判別した場合には、当該文書ファイルを正式文書として文書データベース４に登録する。 - 特許庁

To provide a file backup method and system capable of backing up files at a remote location for risk dispersion and unitarily backing them up at a backup site and an MSP (Management Service Provider) operated 24 hours in highly reliable facilities.例文帳に追加

リスク分散のため遠隔地でファイルのバックアップを行なうことを可能とし、高信頼な設備で２４時間体制で稼働するようなバックアップサイトやＭＳＰ（Management Service Provider）で一元的にバックアップを取ることができるファイルバックアップ方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily reconstitute data to have target contents without requiring any technical knowledge even when many files are present by specifying the converting method of a data reconstituting device, which executes an application program for modification, with parameters from the outside.例文帳に追加

変更のためのアプリケーションプログラムを実行するデータ再構成装置に対し、その変換方法を外部からパラメータ指定することにより、ファイルが多数存在する場合でも専門知識を要することなく、目的とする内容に簡単に再構成することを課題とする。 - 特許庁

Any one of corrected or edited image data files (C2) is selected by a selection operation of a sample image to acquire photographing condition data (C4), correction condition data (C5) and editing condition data (C6) recorded as header information of the corrected or edited image data file (C2).例文帳に追加

見本画像の選択操作により補正、編集済の画像データファイル（Ｃ２）のいずれかを選択し、当該補正、編集済の画像データファイル（Ｃ２）のヘッダ情報として記録されていた撮影条件データ（Ｃ４）、補正条件データ（Ｃ５）、編集条件データ（Ｃ６）を得る。 - 特許庁

A fixed rule is provided for file names, and processing for generating attribute information by interpreting the rule is given to a web server side to eliminate the need for manual selection of attribute information for each file in one-by-one loading of files as in the past.例文帳に追加

これまではファイルを一つずつアップロードする際にその属性情報を手作業で選択しなければならなかったが、本発明では、ファイル名に一定の規則を設け、これを解釈して属性情報を生成する処理をｗｅｂサーバ側に持たせた。 - 特許庁

To provide file distribution system, server device, file distribution method and program, capable of reducing time required for a terminal device to acquire a file, while suppressing memory capacity shortage in the terminal device, in a system capable of distributing files between terminal devices.例文帳に追加

端末装置間でのファイル配布が可能なシステムにおいて、端末装置の記憶容量の圧迫を抑制しつつ、端末装置がファイル取得にかかる時間の短縮化を図り得る、ファイル配布システム、サーバ装置、ファイル配布方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To easily add or exclude a terminal that shares a file to/from terminals to be synchronized, or easily change settings in accordance with a change in server configuration, when the file is shared by a plurality of users by synchronizing the files in a server.例文帳に追加

サーバのファイルを端末が更新同期することにより、複数利用者間でファイルを共有する利用形態において、ファイル共有する端末を同期対象に追加、除外する手続き、サーバ構成の変更に応じた設定変更手続きが煩わしい。 - 特許庁

A USB memory 40 is connected to an image forming apparatus 10A which is desired by the user, so as to automatically copy necessary files in this storage device, and then, the storage device is connected to the personal computer 30, then, the installer is started-up, accordingly, the image forming apparatus is usable instantly.例文帳に追加

ユーザ所望の画像形成装置１０ＡにＵＳＢメモリ４０を結合させて必要なファイルをこの記憶装置に自動コピーさせ、これをパーソナルコンピュータ３０に結合させてインストーラを起動させることにより、この画像形成装置を即利用可能にする。 - 特許庁

This method allows files to be used only by the member who uses the cellular telephone terminal 101 and be stored extremely securely, in a simple and user-friendly manner, to thereby provide a user-friendly means of personal information protection.例文帳に追加

この方法によって，ファイルの使用者を，携帯電話端末器１０１を用いる会員に特定でき，極めて安全な状態で保管し，なおかつ，シンプルで分かり易い方法とし，多くの使用者にとって使い易い個人情報の防衛手段を提供するものである。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of continuing associated recording while holding relating information even when recording of a master file with a plurality of slave files linked to one master file is ended, a photographing mode is changed or a power source of an apparatus is turned off.例文帳に追加

ひとつの母体ファイルに複数の子ファイルが連結されている母体ファイルの記録を終了させたり、撮影モードを変更したり、装置の電源をオフした場合であっても、関連付け情報を保持し、関連記録を継続できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

A reproducing device 1 extracts the dynamic data file whose reproduction time is within a visible/audible time from among a plurality of dynamic data files stored in a recording medium 15a by referring to an index table based on a visible/audible time inputted from a key operation unit 19.例文帳に追加

再生装置１は、キー操作部１９から入力される視聴可能時間を元に、記録メディア１５ａに格納されている複数の動データファイルの中からインデックステーブルを参照して再生時間がその視聴可能時間内の動データファイルを抽出する。 - 特許庁

When document retrieval is instructed, the document management apparatus 20 detects a text file matched with a retrieving condition from text files stored in a document database and transmits image data associated with the detected text file to a retrieving source as a retrieval result.例文帳に追加

また、文書の検索が指示された場合、文書管理装置２０は、検索条件に合致するテキストファイルを文書データベースに格納されているなかから検出し、検出したテキストファイルに対応付けられている画像データを、検索元に検索結果として送信する。 - 特許庁

When a desired program is designated by a user's operation, the air check device 80 extracts one or a plurality of broadcast data portions in which corresponding air times are included within an air time of the designated program among a plurality of broadcast files on the basis of program guide data.例文帳に追加

ユーザ操作により所望の番組が指定されたとき、エアチェック装置８０は、番組表データに基づいて、複数の放送ファイルの中から、対応する放送時間が指定番組の放送時間内に含まれる１又は複数の放送データ部分を抽出する。 - 特許庁

When an explorer tab 613 is selected, a directory where the selected image file is stored is displayed in distinction from other directories and image files stored in the same directory as that of the selected image file are listed in the image display area 631.例文帳に追加

エクスプローラタブ６１３が選択された場合、選択された画像ファイルが格納されているディレクトリが、他のディレクトリと区別して表示され、画像表示エリア６３１には、選択された画像ファイルと同一のディレクトリに格納された画像ファイルが一覧表示される。 - 特許庁

A link relation between one or more summing-up items (4a, 4b, 4c,...) indicating the objects of summing-up of data and data files (1a, 1b, 1c,...) having data to be summed-up for the summing-up items (4a, 4b, 4c,...) is defined in a virtual file 4.例文帳に追加

仮想ファイル４にはデータの集計の対象を示す１以上の集計項目（４ａ、４ｂ、ｃ、…）と集計項目（４ａ、４ｂ、４ｃ、…）について行なう集計の集計対象データを有するデータファイル（１ａ、１ｂ、１ｃ、…）との連結関係が定義される。 - 特許庁

The printer 10 connectable with the network 1 comprises a means 12 capable of storing resources and information including files and data, a means 13 performing bidirectional communication of the resources and information, and a means 14 for recognizing its own positional information.例文帳に追加

ネットワーク１に接続可能なプリンタ装置１０において、ファイル、データを含む資源及び情報を格納可能な記憶手段１２と、資源及び情報を双方向に通信する通信手段１３と、自身の位置情報を認識する位置認識手段１４とを備えた。 - 特許庁

A personal computer 200 as a data processor divides a print file into two files, attaches one file to E-mail and transmits it a personal computer 300 via the Internet 910, and stores the other file in a USB memory 105 mounted to a connection section 216.例文帳に追加

データ処理装置としてのパソコン２００は、印刷ファイルを２つのファイルに分割し、片方のファイルをＥメールに添付してインターネット９１０経由でパソコン３００へ送信し、もう片方のファイルを接続部２１６に装着されたＵＳＢメモリ１０５へ保存する。 - 特許庁

To provide a data directory structure display device and a computer program therefor that display directories or files radially on a plane and permit a user to arbitrarily determine the display priorities of a plurality of directories derived from every directory and documents.例文帳に追加

ディレクトリやファイルの表示を平面放射状に表示し、各ディレクトリから派生する複数ディレクトリおよび文書の優先表示順位をユーザが任意に決定することができるデータのディレクトリ構造表示装置およびそのためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The system is also provided with a linking part 9 which hyperlinks the same identification numbers in the document/identification number association list file 8 and the drawing/identification number association list file 7 and which deletes the identification numbers included in one of the files and not in the other.例文帳に追加

また、文書・識別番号対応一覧ファイル８と図面・識別番号対応一覧ファイル７間で同じ識別番号同士にハイパーリンクを付与すると共に、前記ファイルの一方にあって他方にない識別番号を削除するリンク貼付け部９を設ける。 - 特許庁

To provide a technology for printing with the application of a printing sequence for every data file in a folder in a folder unit without applying the printing sequence to all selected data files when the data file distributed to a plurality of folders is printed collectively.例文帳に追加

複数フォルダに分散したデータファイルを一括して印刷する際、選択データファイルすべてに対して印刷順序を適用するのではなく、フォルダ単位にフォルダ内のデータファイル毎に印刷順序を適用して印刷する為の技術を提供すること。 - 特許庁

In this system, conversion to optimum file form every kind or digital copyright management processing can be performed for various digital content files applied from individual writers, and the condition related to DRM processing desired by a writer can be reflected thereto.例文帳に追加

個々の作者から応募される多岐にわたるデジタルコンテンツファイルについて、その種類毎に最適なファイル形式への変換や、デジタル著作権管理処理を行うことができ、かつ作者の希望するＤＲＭ処理に関する条件を反映させることができるようにした。 - 特許庁

The menu items are constituted to designate the plural Web servers as low-order files of the integrated server, for example, and corresponding to one of menu items selected by the user, the integrated server accesses the server corresponding to the menu item and returns the file to the user.例文帳に追加

メニュー項目は、たとえば複数のウェブサーバを統合サーバの下位のファイルとして指定するよう構成されており、ユーザがメニュー項目の１つを選択することに応じて統合サーバがメニュー項目に対応するサーバにアクセスし指定されたファイルをユーザに返す。 - 特許庁

To relate and manage documents in a document management system and tasks in a workflow management system while holding document files on the document management system independently of the workflow management system, and to easily generate a task starting at a document in the document management system.例文帳に追加

ワークフロー管理システムとは独立して文書管理システム上に文書ファイルを持ちながら、文書管理システム内の文書とワークフロー管理システム内のタスクとを関連付けて管理し、文書管理システム内の文書を起点としてタスクを容易に作成すること。 - 特許庁

In addition, chromatogram data belonging to a time range corresponding to each analysis are extracted from the chromatogram data in the parent file 40, and child files 411, 412, etc. of each analysis including the chromatogram data and the analysis incidental information such as the analytical condition of the analysis are created.例文帳に追加

さらに、この親ファイル４０中のクロマトグラムデータから各分析に対応した時間範囲に属するクロマログラムデータを抽出し、そのクロマトグラムデータとその分析の分析条件などの分析付帯情報とを含む分析毎の子ファイル４１１，４１２，…を作成する。 - 特許庁

Multimedia files in accordance with embodiments of the present invention can contain multiple video tracks, multiple audio tracks, multiple subtitle tracks, data that can be used to generate a menu interface to access the contents of the file and "meta data" concerning the contents of the file.例文帳に追加

本発明の実施例によるマルチメディア・ファイルは、複数のビデオ・トラックと、複数のオーディオ・トラックと、複数のサブタイトルトラックと、そのファイルの内容にアクセスするメニュー・インタフェースを生成すべく使用され得るデータと、そのファイルの内容に関する「メタデータ」とを含み得る。 - 特許庁

(7) The provisions of each of the preceding paragraphs shall apply mutatis mutandis between the Land Sublease Right Holder and the Lessor in cases where a Land Sublease Right has been established; provided, however, that when the Lessor files the petition set forth in paragraph (3), the consent of the Land Lease Right Holder must be obtained. 例文帳に追加

７　前各項の規定は、転借地権が設定されている場合における転借地権者と借地権設定者との間について準用する。ただし、借地権設定者が第三項の申立てをするには、借地権者の承諾を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The company which files an application for the authorization or which is to be established under the authorization (hereinafter referred to as the "Applicant, etc." in this Article) and its Subsidiary Companies (including companies scheduled to become its Subsidiary Companies; hereinafter the same shall apply in the following item.) must have good prospects for income and expenditure of the business; 例文帳に追加

一　当該認可の申請をした会社又は当該認可を受けて設立される会社（以下この条において「申請者等」という。）及びその子会社（子会社となる会社を含む。第三号において同じ。）の収支の見込みが良好であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム