「Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

Generated source code can be saved into new source files or merged into existing source code filesproviding full round-trip engineering capability.Your collection types are preserved during Forward and Reverse Engineering and may be set and changed.例文帳に追加

生成されたソースコードは、新しいソースファイルに保存したり、完全なラウンドトリップエンジニアリング機能を提供する既存のソースコードファイルにマージしたりできます。 コレクションタイプは、フォワードエンジニアリングおよびリバースエンジニアリング中に保存され、設定および変更される可能性があります。 - NetBeans

However, the project may contain other WSDL and XSD files which have not yet been imported into the process.If you select a type for the new variable that is defined ina non-imported file, the IDE will automatically add the required import to the BPEL process.例文帳に追加

ただし、プロセスにまだインポートされていないそのほかの WSDL ファイルや XSD ファイルがプロジェクトに含まれている可能性もあります。 インポートされていないファイルで定義されている新しい変数の型を選択すると、必要なインポートが自動的に BPEL プロセスに追加されます。 - NetBeans

Article 281 The provisions of Articles 147 through 150 shall apply mutatis mutandis to cases where the public prosecutor files a request with the judge for the measures set forth in Article 17, paragraph (1) of the Juvenile Act in lieu of a request for detention in a juvenile case. 例文帳に追加

第二百八十一条　少年事件において、検察官が裁判官に対し勾留の請求に代え少年法第十七条第一項の措置を請求する場合には、第百四十七条から第百五十条までの規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A file to be erased is erased, and a file whose storage position on a storage medium can be changed is detected from files other than the file to be erased, and the storage position of the detected file whose storage position can be changed on the medium is changed.例文帳に追加

本発明は、消去対象となるファイルを消去し、消去対象以外のファイルの中から記憶媒体上の格納位置を変更可能なファイルを検出し、検出された格納位置を変更可能なファイルの媒体上の格納位置を変更する。 - 特許庁

Version number registration preservation of a set of a plurality of files is preserved in an individual file version number management and preservation part 29 by a file register means 21, and registration conditions are written in a management table by a registration management means 25 and are preserved in the part 29.例文帳に追加

複数のファイルの集まりの版数登録保存をファイル登録手段２１で個別ファイル版数管理保管部２９に保存し、登録状況を登録管理手段２５にて管理テーブルに書込んで個別ファイル版数管理保管部２９に保存する。 - 特許庁

The i-th data file for output created by extracting maximum data and minimum data from every 2p pieces of data sections of the (i-1)-th data files for output sequentially (steps 210, 214 and 218) on each i from 1 to n is previously stored in a storage device 3 (a, b, c).例文帳に追加

１からｎまでの各ｉについて順次（ステップ２１０、２１４、２１８）、第（i-1）出力用データファイルの２ｐ個ずつのデータ区間から最大データと最小データを抽出して作成した第i出力用データファイルを記憶装置３に予め記憶する（a,b,c）。 - 特許庁

To provide an "external storage medium identity determination method and device" capable of solving a problem in which, in reproduction and utilization of an external storage medium with AV files recorded thereon, when an apparatus is powered on to be started, it takes time to create an AV file organization list.例文帳に追加

ＡＶファイルを記録した外部ストレージメディアを再生して利用する時、機器の電源を入れて立ち上げる際に、ＡＶファイル構成リストの作成に時間がかかる問題を解決可能な「外部ストレージメディア同一性判別方法及び装置」を提供する。 - 特許庁

Although AV addresses are used while the logical sector numbers are set in video files, a part of the file system information can be recorded in the area where logical block numbers are not set, and the position information of the extent is specified by using the logical block number in the allocation descriptor.例文帳に追加

ビデオファイル内ではＡＶアドレスが利用、論理セクタ番号が設定されるが論理ブロック番号が設定されない領域にファイル・システムの情報の一部が記録可能であり、アロケーションディスクリプター内ではエクステントの位置情報を論理ブロック番号で指定する。 - 特許庁

If an applicant who files a complete specification does not file with it an abstract, the Commissioner, within 1 month of the date of filing of the complete specification, may direct the applicant to file an abstract within 1 month of the day on which the direction is given. 例文帳に追加

完全明細書を提出した出願人が要約を添付しなかったときは，局長は，完全明細書の提出日から1月以内に出願人に対して指示を出し，その指示が出された日から1月以内に要約を提出するよう求めることができる。 - 特許庁

The Registrar shall apply the International Patent Classification, as adopted under the Strasbourg Agreement of March 24, 1971 and updated in its subsequent editions, for all purposes relating to the grant and publication of patents, as well as for the maintenance of classified search files. 例文帳に追加

登録官は、特許の付与及び公告、並びに分類されたファイルの維持に関連するあらゆる目的のために1971年3月24日のストラスブール協定(その後の版による改正を含め)のもとで採用された国際特許分類を適用しなければならない。 - 特許庁

The Hearing Officer shall, after due notice and hearing, order the discharge of the attachment if the movant makes a cash deposit, or files a counter bond with the Office of the Director in an amount equal to that fixed by the Hearing Officer in the order of attachment, exclusive of costs.例文帳に追加

聴聞官は，適切な通知及び聴聞を行った後に，申立人が，局長室に，聴聞官が差押命令に定める額と等しい額(費用を除く)の現金又は逆保証証書を供託した場合は，差押の解除を命じるものとする。 - 特許庁

If the publication of an industrial design was deferred, after the registration and before the publication of the industrial design, the Office allows the inspection of files only to person, designated by the holder of the industrial design as the infringer of the design right. 例文帳に追加

工業意匠の公告が遅らされている場合，工業意匠登録後，実際に工業意匠が公告されるまでの間，庁は，工業意匠所有者から意匠権侵害者と主張された者に対してのみファイルの閲覧を許すものとする。 - 特許庁

If the applicant or the proprietor of the patent files with the Patent Authority of this country a correction of the translation referred to in section 77, and if he pays the prescribed publication fee, the corrected translation shall replace the previously filed translation. 例文帳に追加

出願人又は特許所有者が，第77条にいう翻訳文についての訂正をデンマークの特許当局に提出し，かつ，その者が所定の公告手数料を納付した場合は，訂正翻訳文が前に提出の翻訳文に代替するものとする。 - 特許庁

On request also parts of files not requiring a laying open to public inspection for information purposes may also be excluded if they refer to a trade or industrial secret or if there is another good reason therefor. 例文帳に追加

ファイルの一部が営業秘密若しくは企業秘密に触れているか，又はそれ以外に考慮するべき理由がある場合は，請求により，ファイルのうち情報として公衆の閲覧のために公開することを必要としない部分も，閲覧対象外とすることができる。 - 特許庁

If the proprietor of the patent files a reply to the opposition, the Patent Authority shall decide whether further communication between the parties is required. The parties shall be informed of that decision. 例文帳に追加

特許所有者が異議申立に対する答弁を提出した場合は，特許当局は，当事者間の更なる通信が必要であるか否かを決定する。当事者には，この決定を通知する。異議申立人については，特許所有者の答弁の写しを同封する。 - 特許庁

Each of the computers 1a to 1f stores wording information for supporting speakers' utterances in the storage part as separate wording files for utterance items, and has the function of displaying one piece of wording information on the display part in response to the operation of the operation part.例文帳に追加

コンピュータ１ａ〜１ｆは、それぞれ、記憶部に発言者の発言を支援するための文言情報を発言事項毎に異なる文言ファイルとして記憶しているとともに、操作部の操作により文言情報の１つを表示部に表示する機能を有している。 - 特許庁

To provide a program distribution system which facilitates distributing operation and distribution management and prevents errors by making it possible to schedule the distribution of programs and files in computer systems connected in multiple layers and enabling divisional distribution with a single indication.例文帳に追加

複数多重階層で接続されたコンピュータシステムにおける、プログラムおよびファイルの配布をスケジューリング可能として、１回の指示で、分割配布を可能とし、配布作業と配布管理の簡易化,誤りの防止を図ったプログラム配布方式を提供すること。 - 特許庁

A composite machine 10 generates, in a bookmark file and a use history file, history information on operations made by users to receive services provided by service software 37 at the peripheral, and sends the contents of the files to a directory server 20.例文帳に追加

複合機１０は、利用者が行った操作であって、サービスソフトウェア３７にて提供されるサービスを自装置にて受けるための操作の履歴情報を、ブックマークファイル及び利用履歴ファイルに生成し、これらのファイルの内容を、ディレクトリサーバ２０に送信する。 - 特許庁

When the user of the PC 100 designates either the model information file 40 or 50 with respect to the emulating section 20, the emulating section 20 refers to either of the designated model information files 40 and 50, and provides the emulation function of the specifications corresponding to the designated file.例文帳に追加

ＰＣ１００のユーザが、エミュレート部２０に対して機種情報ファイル４０または５０のいずれかを指定すると、エミュレート部２０は、指定された機種情報ファイル４０または５０のいずれかを参照し、これに沿った仕様のエミュレーション機能を提供する。 - 特許庁

A CSV (Comma Separated Value) file is prepared in each storage device 3, definition information for storing an image is set in each CSV file in a row unit, and definition information relating to a common original image is set among the respective CSV files in the same arrangement order.例文帳に追加

ＣＳＶファイルが各記憶装置３毎に用意され、各ＣＳＶファイルには画像を保存するための定義情報が行単位で設定されて、共通の原稿画像に係る定義情報が各ＣＳＶファイル間で同じ並び順で設定されている。 - 特許庁

The file management method is established in a file system employed by an AV device and a file system PCF supported by a PC and many files to be managed, and an optional file managed by the file system AVFS is also a file managed by the file system PCFS.例文帳に追加

ＡＶ機器で採用されているファイルシステムＡＶＦＳとＰＣでサポートされる管理可能なファイル数が多いファイルシステムＰＣＦＳで、ファイルシステムＡＶＦＳで管理される任意のファイルは、ファイルシステムＰＣＦＳで管理されるファイルでもあるようなファイル管理方法とする。 - 特許庁

the acquired attribute information is verified with label printing information files stored in an external storage means, to select the file with the consistent attribute information, and only the label printing information stored in the selected file is output to a label printer side.例文帳に追加

取得した属性情報と外部記憶手段に保存されているラベル印字情報用ファイルを照合して、属性情報が一致するファイルのみを選択し、選択されたファイルに保存されているラベル印字情報のみがラベルプリンタ側に出力される。 - 特許庁

To provide an image processing system and a control method thereof whereby a user can easily manage files of double-side originals as regards image data on a front side and image data of a rear side of a plurality of originals obtained by simultaneous reading of the originals.例文帳に追加

複数原稿同時読取によって得られた複数枚の原稿の表面の画像データと裏面の画像データとについて、ユーザが両面原稿を容易にファイル管理することができる画像処理システムおよびその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A command creating part 92 reads model commands corresponding to the information file from a group 93 of form command files according to the inputted information file, creates a command by changing a part of the commands if necessary and outputs it to a command executing part 94.例文帳に追加

コマンド作成部９２は、入力された情報ファイルに従って、ひな型コマンドファイル群９３から、情報ファイルに対応したひな型コマンドを読み込んで、必要に応じてそれらのコマンドの一部を変更して、コマンドを作成し、コマンド実行部９４に出力する。 - 特許庁

The analysis processing unit 30 also uses a cluster analysis to evaluate similarity between a group of words used in a document file created by a user 1 and a group of words used in document files created by other users, and then evaluates business similarity between the user 1 and other users.例文帳に追加

また、１のユーザの作成に係る文書ファイルに用いられている単語群と、他のユーザの作成に係る文書ファイルに用いられている単語群との類似度をクラスター分析で評価することで、１のユーザと他のユーザとの業務類似性を評価する。 - 特許庁

On such a picture, a file for downloading to one or a plurality of blocks is set (step 102) and after a file for downloading to one or a plurality of DSP is set by repeating the steps, these set files are successively and automatically transferred to the respective DSP (step 105).例文帳に追加

この画面上で１又は複数のブロックへダウンロードするファイルを設定し（ステップ１０２）、以上を繰り返して１又は複数のＤＳＰへのダウンロードファイルを設定したのち、これら設定したファイルを順次自動的に各ＤＳＰへ転送する（ステップ１０５）。 - 特許庁

To provide a file transfer device and method preventing a shared network from being occupied by some of file transfers by transferring files while varying the size and interval of transfers according to the condition of the network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークの状況に応じて転送サイズおよび転送間隔を変えてファイル転送を行うことにより、一部のファイル転送に共有資源であるネットワークが占有されることのないファイル転送装置およびファイル転送方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The data of the PDF files created in the third process is transferred to Macintosh version personal computers in a forth process, layout operations are performed in a fifth process, and the printing plates are output by a high resolution image setter and offset printing plates are created in a sixth process.例文帳に追加

そして、第４工程で、前記工程に作成されたＰＤＦファイルのデータをＭａｃｉｎｔｏｓｈ版パーソナルコンピュータへ移動し、第５工程で面付作業を行い、第６工程で高解像度イメージセッターで印刷版を出力し、オフセット印刷版を作成する。 - 特許庁

The reproducing device 1 extracts the animation data file whose reproducing time is within a viewing and listening available time from a plurality of animation data files stored in a recording media 15a referring to an index table on the basis of the viewing and listening available time input from a key operation part 19.例文帳に追加

再生装置１は、キー操作部１９から入力される視聴可能時間を元に、記録メディア１５ａに格納されている複数の動データファイルの中からインデックステーブルを参照して再生時間がその視聴可能時間内の動データファイルを抽出する。 - 特許庁

A user transmits an external character image prepared by the user himself or herself through a network to a server, and the server applies an unique index number to the external character, and transmits the index number to all client terminals connected to the network, and automatically updates the external character files of all the users.例文帳に追加

ユーザが自分で作成した外字イメージをネットワークを介してサーバに送り、サーバがその外字に対して固有のインデックス番号を付与し、ネットワークに接続された全クライアント端末に対してそのインデックス番号を送り、全ユーザの外字ファイルを自動更新する。 - 特許庁

To provide an information processing system for carrying out synchronization processing for proper contents files in the case of transferring contents data between a portable device and an external device for supplying music data and image data.例文帳に追加

楽曲及び画像等を組み合わせて同時に再生する機能を有するポータブルデバイスは、楽曲ファイルや画像ファイルのリンク情報及び、再生時のエフェクトを指定するテンプレートの選択情報が組み合わされるため、各データが同期されている状態でなければならない。 - 特許庁

(4) Where an applicant for trademark registration files a request for a trial under Article 45(1) against the ruling dismissing an amendment under paragraph (1), the examiner shall suspend the examination of the application for trademark registration until the trial decision becomes final and binding. 例文帳に追加

４　審査官は、商標登録出願人が第一項の規定による却下の決定に対し第四十五条第一項の審判を請求したときは、その審判の審決が確定するまでその商標登録出願の審査を中止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This recording/reproducing device is characterized by generating folders where parts of the title names are set as folder names when there are a plurality of programs where parts of the title names of recorded programs overlap each other while there are no files where parts of the title names overlap each other.例文帳に追加

本発明の記録再生装置は、記録した番組のタイトル名の一部が重複する番組が複数あり、かつ該タイトル名の一部が重複するフォルダがない場合、該タイトル名の一部をフォルダ名とするフォルダを生成させることを特徴とする。 - 特許庁

To attain an image output process of outputting one image by using a plurality of data files even in employing a descriptive rule designated of one image data file to one image of an image output object in an image output request.例文帳に追加

画像出力要求において画像出力対象の１つの画像に対して１つの画像データファイルが指定される記述ルールを採用している場合でも、複数のデータファイルを使用して１つの画像を出力する画像出力処理を実現すること。 - 特許庁

This device automatically controls the number and capacity of the files below the specific values when this file managing program 13 is started on a computer running, for example, a log file generating program 11, then a deficiency in storage capacity, etc., can be evaded.例文帳に追加

本発明によれば、例えばログファイル生成プログラム１１を実行するコンピュータにおいて本発明のファイル管理プログラム１３を起動しておくことにより、ファイル数や容量が自動的に所定の値以下に管理されるので、記憶容量の不足等の事態が回避される。 - 特許庁

The viewing data of both the pieces of equipment are referred to, the video data file is selected whose viewing has not been completed in one of the first equipment and the second one, and one or a plurality of selected video data files are transferred from the first equipment to the second one.例文帳に追加

そして両機器の視聴データを参照し、第１の機器と第２の機器のいずれかで視聴完了とされていない映像データファイルを選定し、選定された１又は複数の映像データファイルを、第１の機器から第２の機器に転送させる。 - 特許庁

The predetermined information associated with the print means is acquired and it is judged whether or not the background pattern may be composed in the electronic file, so that printing of the electronic file is controlled in accordance with the judged result and the management of electronic files is facilitated as a result.例文帳に追加

印刷手段に関する所定の情報を取得し、電子ファイルに背景パターンを合成できるか否かを判断するようにしたので、判断結果に応じて電子ファイルの印刷を制御することができ、この結果電子ファイルの管理が容易となる。 - 特許庁

Then, when a switching instruction is input while the last image in the predetermined display order is displayed, an instruction image for instructing display of files stored in a second memory different from the first memory is displayed on the display device.例文帳に追加

そして、所定の表示順序における最後の画像が表示されているときに切り替え指示が入力された場合に、前記第１のメモリとは異なる第２のメモリに記憶されているファイルの表示を指示するための指示画像を、前記表示装置に表示させる。 - 特許庁

To provide a technique for encrypting and decrypting a file with biological information which is inaccessible when moved out of a high security area by setting the biological information on authorized users in the files.例文帳に追加

ファイルにアクセスすることのできる利用者の生体情報をファイル自身に設定することで、ファイルが仮に高セキュリティエリアから持ち出されても、アクセスすることができないような、生体情報付きファイル暗号化及び復号化の技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the file 20c is used in a personal computer or the like, the plurality of the files 20c described in the file 20d corresponding to the desired purpose of use are read by the computer or the like, and the process corresponding to the purpose of use is simultaneously executed.例文帳に追加

パソコン等において画像ファイル２０ｃを用いるときには、パソコン等に、所望の使用目的に対応するインデックス・ファイル２０ｄに基づき、それに記述されている複数の画像ファイル２０ｃを読み出させ、使用目的に対応する処理を一括して行わせる。 - 特許庁

To provide a digital LSI test equipment and a method for evaluating shmoo in which test can be executed for all SKEW data files prepared previously and evaluation can be made while assuming equipments of different SKEW adjustment.例文帳に追加

本発明は、あらかじめ準備されたＳＫＥＷデータファイルのすべてについて試験を実行でき、ＳＫＥＷ調整具合の異なる装置を想定した評価が可能となるデジタルＬＳＩ試験装置およびシュム評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the multi-image file is divided into individual image files, respectively, related information indicating relevance between the main image data and one or more pieces of sub-image data is recorded in the header area of the main image data and each header area of one or more pieces of sub-image data.例文帳に追加

このマルチ画像ファイルをそれぞれ個別の画像ファイルに分割する際に、主画像データのヘッダ領域と、１つ以上の副画像データの各ヘッダ領域とに、主画像データと１つ以上の副画像データとの関連性を示す関連情報を記録する。 - 特許庁

A tape drive control device 1 includes: a tape travel control part 2 which controls traveling of a tape 10; a write/read control part 4 which controls a head 20; and a seek management table 30 in which seek time from BOT (Beginning of Tape) is registered in the order of written files.例文帳に追加

テープ駆動制御装置１は、テープ１０の走行を制御するテープ走行制御部２と、ヘッド２０を制御する書き込み／読み出し制御部４と、書き込まれたファイル順にＢＯＴからのシーク時間が登録されるシーク管理テーブル３０を備える。 - 特許庁

The automatic function addition/update process started by the client 2 is made operable by adding or updating the function part by loading its own process with the files every time the set of the file and the information are sequentially received, and it is notified to the other function parts that the function part has become operable.例文帳に追加

クライアント２で起動された自動機能追加更新プロセスは、該ファイルと情報の組が順次受信されるごとに、該ファイルを自プロセスにロードして該機能部を追加又は更新して動作可能にし、該機能部が動作可能になった旨を該他の機能部に通知する。 - 特許庁

The client terminal 31 establishes first remote control session between the client terminal 31 and a client terminal 11 which holds the substances of shared files 433 and 434, and establishes second remote control session between the client terminal 31 and a client terminal 21 which holds the substance of the shared file 435.例文帳に追加

クライアント端末３１は、共有ファイル４３３、４３４の実体を保持するクライアント端末１１との間に第１遠隔操作セッションを確立し、共有ファイル４３５の実体を保持するクライアント端末２１との間に第２遠隔操作セッションを確立する。 - 特許庁