「Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

Each piece of route guide information in a plurality of guide points on a route between a plurality of points is constituted so as to be settled just in each screen, and the display positions of the route guide information are conformed to numeric keys at 1:1 in normal order by a hyper link never involving the read of other files.例文帳に追加

複数地点間の経路上の、複数の案内ポイントにおける経路案内情報を各々１画面にちょうどおさまるように構成し、前記経路案内情報の表示位置と、数字キーとを昇順でかつ１対１に、他のファイルの呼び出しを伴わないハイパーリンクで対応づける。 - 特許庁

Then, when reproducing the moving image file recorded in an arbitrary recording medium, the representative image of the moving image file recorded in the recording medium is displayed and representative images of the moving image files recorded in the other recording media are also displayed on the same screen.例文帳に追加

そして、任意の記録媒体に記録されている動画ファイルを再生する際に、当該記録媒体に記録された動画ファイルの代表画像を表示するとともに、異なる記録媒体に記録された動画ファイルの代表画像も同一画面上に表示するようにする。 - 特許庁

The image is divided into a central part image P1 and four peripheral area images P2-P5, condensed by each condensing circuit respectively and recorded as files with file sizes F1(D), F2(D), F3(D), F4(D) and F5(D) in a RAM based on the position D of a focus lens at the time of photographing.例文帳に追加

中心部画像Ｐ１と、４つの周辺部画像Ｐ２〜Ｐ５に切り分け、それぞれ圧縮回路において圧縮され、撮影時のフォーカスレンズの位置Ｄを基に、ファイルサイズＦ１（Ｄ）、Ｆ２（Ｄ）、Ｆ３（Ｄ）、Ｆ４（Ｄ）、Ｆ５（Ｄ）の大きさのファイルとしてＲＡＭに記録する。 - 特許庁

In addition, on the other hand, the import and export of slip data from and to various kinds of devices and the other sales management applications can be made easily and accurately when the kinds and arranging order of data items are made to be set arbitrarily by handling the data items in the form of test files 2A, 2B, 2C, and 2D.例文帳に追加

また一方、テキストファイル２_A 、_B 、_C 、_D の形態で取り扱い、データ項目の種類、配置順序の任意設定を可能とすることで各種デバイスおよびその他の販売管理アプリケーションとの伝票データのインポート、エキスポートを容易かつ正確に行うことが可能となる。 - 特許庁

When the C language programs 13, 16 loaded in accordance with the project setting files 14, 17 of an engineering tool 10 are of a task form project 12, they are operated as the task of a real time OS3, When they are a function form project 15, they are stored in a memory 7 in a callable state from another task as a function.例文帳に追加

エンジニアリングツール１０のプロジェクト設定ファイル１４、１７に従ってロードされたＣ言語プログラム１３、１６がタスク型プロジェクト１２であればリアルタイムＯＳ３のタスクとして動作させ、関数型プロジェクト１５であれば他のタスクから関数としてコール可能な状態でメモリ７に格納する。 - 特許庁

The text data included in a learning text 3 which is to be learned, is converted to voice data 6 for each unit 4 which is divided according to a predetermined dividing rule, and a plurality of voice files 2 in which the voice data 6 is recorded is stored in a portable storing medium 5, and thereby, the voice text 1 is provided.例文帳に追加

学習対象となる教材３に含まれるテキストデータを、所定の分割ルールに従って分割した単位４ごとに音声データ６に変換し、この音声データ６が収録された複数の音声ファイル２を可搬性ある記憶媒体５に格納して音声教材１を提供する。 - 特許庁

Respective data of inquiry data indicating a reply content based on a questionnaire, health checking data indicating a BMI value and blood pressure, and a driving evaluation point found based on a measured data by digital tachometer attached to a vehicle driven by the objective person, are accumulated respectively in data files 1, 2, 3, using the plurality of persons of drivers as objects.例文帳に追加

複数人のドライバーを対象に、アンケートによる回答内容を表す問診データ、ＢＭＩ値および血圧を示す健診データ、対象者の運転する車両に取り付けられたデジタルタコメータの計測データから求めた運転評価点、の各データを、それぞれデータファイル１，２，３に蓄積する。 - 特許庁

Using the communication means 19, an output instruction/generation mans 65 generates an image output instruction 71 that specifies the plurality of image files 21 to be fitted in the plurality of image fitting frames 52 and 53 in order by the identification number associated with the plurality of image fitting frames 52 and 53 beforehand, and transmits it.例文帳に追加

出力指示生成手段６５は、通信手段１９を用いて、複数の画像嵌込枠５２，５３に予め対応付けられた識別番号の順番で、複数の画像嵌込枠５２，５３に嵌め込む複数の画像ファイル２１を指定する画像出力指示７１を生成し送信させる。 - 特許庁

Further, the reproduction sequence processor 203 of the reproducing processor 202 reads the tag of the audio files of the music, to reproduce and control the reproduction sequence, using the music names shown in the music information on the tag so that the music continues in a last-to-first sequence of artists' names of the music to reproduce.例文帳に追加

または、再生処理部２０２の再生シーケンス処理部２０３は、再生対象曲に対応する各オーディオファイのタグを読み込み、タグ内のアーティスト情報が示す曲名に基づいて、再生される曲のアーティスト名がしりとり順になるように、再生シーケンスを制御する。 - 特許庁

An image file classification program 62 classifies image files incorporated in a memory 61 according to a predetermined discrimination standard, for example, the order of the date and the time of the photographed image shown in (a), order of the descending numbers of printing sheets shown in (b), and the order of the descending numbers of pixels of the images of printing, shown in (c).例文帳に追加

画像ファイル分類プログラム６２は、メモリ６１に取り込まれた画像ファイルを所定の判断基準、例えば（ａ）に示す画像を撮影した日時順、（ｂ）に示す設定したプリント枚数の多い順、（ｃ）に示すプリントする画像の画素数の大きい順に分類する。 - 特許庁

To provide a data confirmation method between files for comparing the difference of station names, and for displaying the comparison result in a pre-stage for verifying sorting processing capability based on CAD data acquired when designing an article sorting facility by using software for CAD.例文帳に追加

物品仕分け設備をＣＡＤ用ソフトウエアを用いて設計する際に得られたＣＡＤデータに基づき、仕分け処理能力を検証する前段階にて、ステーション名同士の異同を比較し得るとともにその比較結果を表示し得るファイル同士間におけるデータ確認方法を提供する。 - 特許庁

A portal server 101 as a virtual file system providing server stores the URLs of the files managed by a plurality of other servers 121 existing to be distributed on the Internet as a file menu of each user and provides the user with the file menu of the user as a web page.例文帳に追加

仮想ファイルシステム提供サーバとしてのポータルサーバ１０１は、インターネット上に分散して存在する他の複数のサーバ１２１において管理されているファイルのＵＲＬを、ユーザ毎のファイルメニューとして格納し、当該ユーザのファイルメニューをウェブページとして当該ユーザへ提供する。 - 特許庁

The document management system 1 automatically retrieves the document suited to a specified condition by performing vector space analysis and determining a similarity degree for various kinds of files managed by a file management system 111 and various kinds of the documents stored in document databases 123 and 124.例文帳に追加

ファイル管理システム１１１により管理される各種ファイル及び文書データベース１２３，１２４に格納される各種文書について、ベクトル空間解析を行って類似度を判定することにより、指定された条件に適合する文書を自動的に検索する文書管理システム１である。 - 特許庁

The directory server 20 receives the information, registers use content data representing the contents of the files in a service use information database 27 about every composite machine 10, evaluates each service provided by a function server 30 according to the data, and records the result in an evaluation table 28.例文帳に追加

ディレクトリサーバ２０は、この情報を受信して、上記ファイルの内容を表す利用内容データを、複合機１０毎にサービス利用情報データベース２７に登録し、このデータに基づき機能サーバ３０が提供する各サービスを評価し、その結果を評価テーブル２８に記録する。 - 特許庁

To provide a video server and a video data transmission method, capable of coping with an environment in which the input/output of video signals and the input/output of video files coexist without causing congestion of a network, and sufficiently utilizing the processing performance of a storage part.例文帳に追加

ネットワークの輻輳を生じさせず、映像信号の入出力と、映像ファイルの入出力とが混在した環境に対応することが可能であり、かつ、記憶部の処理性能を十分に活用することが可能なビデオサーバ及び映像データ伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charging information processing method for simplifying the preparation of a communication utilization information file even in preparing the plurality of communication utilization information files relating to international roaming communication to be transmitted to member countries of mutually different currencies, and a charging information processor.例文帳に追加

通貨が互いに異なる加入国に送信する複数の国際ローミング通信に関する通信利用情報ファイルを作成する場合でも、通信利用情報ファイルの作成処理が簡易になる課金情報処理方法及び課金情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The output playback device converts the various multimedia files and the generated synchronization information into a flash object, displays the flash object on a browser through a flash player corresponding to the flash object, and further, respectively synchronously displays and playbacks a base file and sub-file on different screens.例文帳に追加

出力再生装置は、各種のマルチメディアファイルと生成された同期情報とをフラッシュオブジェクトに変換し、フラッシュオブジェクトに対応するフラッシュプレイヤを通してブラウザ上で見られるようにし、さらにベースファイルとサブファイルとを、異なる画面上でそれぞれ同期表示再生する。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for image processing in which a common region of a header or footer is added to each page while keeping readable characters in an output image of the page when applying batch processing to a plurality of files.例文帳に追加

複数のファイルに対して一括した処理を施す場合に、ページの出力画像中の文字の可読性を保持しつつ、各ページにヘッダまたはフッタ等の共通の領域を付加することができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The processing device 12 acquires the screen layout file 34 and the operation instruction file 36 from the content server 30 in response to instructions from a client-side browser, correlates these files with each other, reads out necessary data from the database 14, and then transmits the data to the client 20 side.例文帳に追加

処理装置１２は、クラアイント側のブラウザからの指示に応じて、コンテンツサーバ３０から、画面レイアウトファイル３４と、動作指示ファイル３６とを取得し、両者を関連づけた上で、さらに、データベース１４から必要とするデータを読み出した後、クライアント２０側に送信する。 - 特許庁

This electronic camera 1 includes a control circuit 101 retrieving an image file with predetermined positioning accuracy or more from a plurality of image files each having positioning data and information of positioning accuracy in the positioning data, and displaying an image of the retrieved image file on a display monitor 104.例文帳に追加

本発明の電子カメラ１は、測位データとその測位データにおける測位精度の情報とを有する、複数の画像ファイルの中から、所定の測位精度以上の画像ファイルを検索し、検索された画像ファイルの画像を表示モニタ１０４に表示する制御回路１０１を備える。 - 特許庁

An image list display window 70 is provided with a folder selection area 71 for selecting a folder (directory) in which images are recorded, and an image list display area 72 for displaying images in list form after developing image files recorded in a selected folder into the images.例文帳に追加

画像一覧表示ウィンドウ７０は、画像が記録されているフォルダ（ディレクトリ）を選択するためのフォルダ選択領域７１と、選択されたフォルダ内に記録されている画像ファイルを画像に展開した上で一覧表示するための画像一覧表示領域７２を備えている。 - 特許庁

To discriminate which file among the files stored in a recording medium within a duplication source storage device and duplicated to a recording medium within a duplication destination storage device by remote copy is taken as a transmission target by a duplication source user.例文帳に追加

複製元のストレージデバイス内の記録媒体に格納されるとともにリモートコピーによって複製先のストレージデバイス内の記録媒体に複製されたファイルのうち、どのファイルが複製元の利用者によって送信対象とされたファイルであるかが、判別できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for reducing the amount of software needed, on a support display device, to use a plurality of image sources on a single display device when utilizing the software for generating and/or displaying image files of different formats from different image sources.例文帳に追加

異なる画像ソースからの異なるフォーマットの画像ファイルを生成および／または表示するソフトウェアを利用するに当たって、単一の表示装置での複数の画像ソースの使用をサポート表示装置上で必要とされるソフトウェアの容量を低減する方法を提供する。 - 特許庁

A media diary or media management application implemented in a digital device incorporates a bookmarking and/or annotating mechanism for providing graphical enhancement to media files, calendar events and time periods displayed in the media management application.例文帳に追加

デジタル装置で実施される媒体ダイアリー即ち媒体管理アプリケーションであって、この媒体管理アプリケーションで表示される媒体ファイル、カレンダー事象及び時間周期にグラフィック的な向上を与えるためのブックマーク及び／又はアノテーション処理メカニズムを組み込んだ媒体管理アプリケーション。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of leaving only a required confidential print job file without using extra memory capacity when a user outputs a plurality of confidential print job files specifying the print range of documents, and an image forming system.例文帳に追加

ユーザが、ドキュメントの印刷範囲を指定した複数の親展印刷ジョブファイルを出力したときに、メモリ容量を余分に使用することなく、必要な親展印刷ジョブファイルのみを残すことができる画像形成装置、及び、画像形成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The voice file based on the breathing rhythm optionally selected is output from a recording medium of a portable medium player copied with the voice file from the breathing method training device, or the breathing method training device body, in the voice files for stimulating an breathing operation.例文帳に追加

また呼吸動作を促すための音声ファイルは、呼吸法トレーニング装置内から音声ファイルをコピーされた携帯用メディアプレイヤーなどの記録媒体ないし呼吸法トレーニング装置本体から、任意に選択された呼吸法のリズムに準拠する音声ファイルが出力される。 - 特許庁

To deploy OS's of a plurality of virtual machines by a simple preparing operation, without increasing the time required for copying processing of image files or excessively limiting the network bandwidth available for copying processing as a result of a bottleneck caused by the network bandwidth or the storage bus bandwidth.例文帳に追加

ネットワークの帯域やストレージのバスの帯域がボトルネックとなってイメージファイルの複製処理の所要時間が増長したり複製処理のために利用可能なネットワークの帯域が過剰に制限されたりすることなく、簡単な段取り操作によって複数の仮想マシンのＯＳをデプロイする。 - 特許庁

When the total of empty spaces is larger than the new file, a file rearrangement scheduling means 2 schedules rearrangement so that any data storage area of both all the files in the block searched by the empty space searching means 1 and the new file can not be spread over plural blocks.例文帳に追加

空きスペースの合計の大きさが新しいファイルよりも大きい場合、ファイル再配置計画手段２は、空きスペース探索手段１が探索したブロック内の全ファイル及び新しいファイルについて、いずれのファイルのデータ格納領域も複数ブロックに跨らないように再配置計画を行う。 - 特許庁

On the retrieval side, a substitution part 100 generates a substitution result 130 by substituting the character code of a retrieval result outputted from a retrieval part 110 by using arbitrary transposition arrays (140 to 14n) and also generates font files 150 to 15n after transposition corresponding to the transposition arrays 140 to 14n.例文帳に追加

検索側では、置換部１００は、任意の転置配列（１４０〜１４ｎ）を用いて検索部１１０から出力される検索結果の文字コードを換字することによって換字結果１３０を作成し、また、転置配列１４０〜１４ｎに対応した転置後のフォントファイル１５０〜１５ｎを作成する。 - 特許庁

To visually define combinations between addresses and attached files, to realize a flexible combination of each attached file corresponding to a transmitted party even in the case of the same mail, and to simplify the operation by utilizing a graphical user interface in the case of attaching a file to be attached at the time of transmitting an electronic mail.例文帳に追加

電子メールの送信で添付ファイルを添付する場合に、グラフィカルユーザーインタフェースを利用する事で、アドレスと添付ファイルの組み合せを視覚的に定義し、同一のメールであっても送信相手に応じた柔軟な添付ファイルの組み合せを１回の処理で実現し、操作を簡略化する - 特許庁

This file sharing program 10 is prepared as a program for generating a virtual file server in which various files are divided and stored in an HDD in all computers 30 which can be accessed from an arbitrary computer 30 cooperatively with file sharing programs 10 in the other computers 30.例文帳に追加

ファイル共有プログラム１０を、他のコンピュータ３０内のファイル共有プログラム１０と連携して、任意のコンピュータ３０からアクセス可能な、全てのコンピュータ３０内のＨＤＤに各種ファイルが分割されて記憶される仮想ファイルサーバを生成するプログラムとして作成しておく。 - 特許庁

To provide a communication terminal which is connected to a file server through a network so as to be able to communicate with the file server and is capable of managing image files which are transmitted from a plurality of communication terminals including the device itself and are preserved in the file server.例文帳に追加

ファイルサーバとネットワークを介して通信可能に接続された通信端末装置において、自装置を含む１又は複数の通信端末装置から送信されてファイルサーバに保存された画像ファイルを管理することができる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

An application form creation part 13 creates application forms according to essential item information corresponding to the essential items input from the user device 2, and an application form display part 14 displays HTML content linked to files of the created application forms on the user device 2.例文帳に追加

また、申請書作成部１３が、ユーザ装置２から入力された、必須項目に対応する必須事項の情報に基づいて申請書を作成し、申請書表示部１４が、作成された申請書のファイルにリンクするＨＴＭＬの内容をユーザ装置２上に表示させる。 - 特許庁

A digest generating section 43 extracts a part of the moving-image files in accordance with a digest generation technique corresponding to the genre of the event for each moving-image file classified to the same event on the basis of the tags 22 and generates an image linking a plurality of portions extracted, respectively, as a digest.例文帳に追加

ダイジェスト生成部４３は、タグ２２に基づいて同一イベントに分類された各動画ファイルを、そのイベントのジャンルに応じたダイジェスト生成法により動画ファイルの一部分を抽出し、それぞれ抽出した複数の一部分を繋げた画像をダイジェストとして生成する。 - 特許庁

A screen display program, a plurality of screen data files for defining data to be displayed on a screen to be displayed by the screen display program and a screen transition definition file including information for specifying a screen data file and information for specifying a screen display program are prepared.例文帳に追加

画面表示プログラムと、この画面表示プログラムによって表示される画面に表示させるデータを定義する複数の画面データファイルと、画面データファイルを指定する情報および画面表示プログラムを指定する情報を含む画面遷移定義ファイルを用意しておく。 - 特許庁

The copying machine is provided with a storage device and with a means that stores original image data read by its own original image reader and original image data read by at least other original image reader to the storage device in the unit of pages as separate files.例文帳に追加

記憶装置、ならびに自己の原稿画像読取装置によって読み取られた原稿画像データと、他の少なくとも１台の原稿画像読取装置によって読み取られた原稿画像データとを、記憶装置にページ単位毎に別ファイルとして保存させる手段を備えている。 - 特許庁

A portable digital camera 100 as an image processor is provided with a display part 10 for displaying an image, an image file retrieving part 12 for retrieving an image file, a UI 14 for achieving an interface with a user and a storage medium 17 for storing a plurality of image files.例文帳に追加

画像処理装置としての携帯型のディジタルカメラ１００は、画像を表示する表示部１０と、画像ファイルの検索を行う画像ファイル検索部１２と、ユーザとのインタフェースをとるためのＵＩ１４と、複数の画像ファイルを格納する記憶媒体１７とを備える。 - 特許庁

To provide a log rotation controller and a log rotation control program, allowing maintenance of a state that log files are matched without allowing duplicate execution of acquisition of a log and log rotation even when a log area is restricted in a built-in system or the like.例文帳に追加

組み込み系などでログ領域が制限されている場合であっても、ログローテーションとログの取得が重複して実行されること無く、ログファイルの整合性がとれている状態を維持することができるログローテーション制御装置およびログローテーション制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Receiving a printing instruction from an application server 14, this business form printing data preparation system 12, reads a corresponding document management file and a plurality of corresponding document definition files from a document management file storing part 22 and a document definition file storing part 24 by a file management part 26.例文帳に追加

帳票印刷データ作成システム１２は、アプリケーションサーバ１４からの印刷指示を受けると、ファイル管理部２６により、対応する文書管理ファイル及び複数の文書定義ファイルを文書管理ファイル格納部２２及び文書定義ファイル格納部２４から読み出す。 - 特許庁

To provide an information processor for automatically discriminating a plurality of storage devices according to access speed, and rearranging respective files in the plurality of storage devices according to the access speed and a file access frequency in each storage device, and to provide a file rearrangement method, and a program.例文帳に追加

複数の記憶装置をアクセス速度に応じて自動的に互いに区別することができ、各記憶装置のアクセス速度およびファイルのアクセス頻度に応じて複数の記憶装置に各ファイルを再配置することができる情報処理装置、ファイル再配置方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To simply and speedily confirm desired information from plural files in application to a device for downloading and confirming information on a personal computer, e.g. in an information processor, an information processing method and a recording medium recording an information processing program.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを記録した記録媒体に関し、例えばパーソナルコンピュータの情報をダウンロードして確認する装置に適用して、複数のファイルから所望する情報を簡易かつ迅速に確認することができるようにする。 - 特許庁

In the central server-type peer-to-peer file exchange system including a plurality of mobile nodes and a server for disclosing a file list of files provided by the mobile nodes, each mobile node transmits a mobile IP packet containing a unique home address of the mobile node concerned to the server.例文帳に追加

複数のモバイルノードと該モバイルノードが提供するファイルのファイル一覧を公開するためのサーバとを備えた中央サーバ型のピアツーピアファイル交換システムにおいて、前記モバイルノードは、ファイル交換の際、当該モバイルノードに固有のホームアドレスを含むモバイルＩＰパケットを前記サーバに送信する。 - 特許庁

When it is considered that the displayed retrieval keyword is proper, an OK button is selected (Y at step S9) and then a retrieving engine performs full-text retrieval based upon the retrieval keyword from text data files in a database (step S10) and displays retrieval results on a console panel (step S11).例文帳に追加

表示された検索キーワードが適切であると考える場合は、ＯＫボタンを選択すれば（ステップＳ９のＹ）、その検索キーワードに基づいて検索エンジンがデータベース内のテキストデータファイルを全文検索し（ステップＳ１０）、その検索結果を操作パネルに表示する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

A client PC displays a list window of job files stored in each print server, and when a job file to be transferred and a transfer destination are specified, adds information for specifying a print server to be a transfer source to the attribute of the job file to be transferred and transfers the job file and the updated attribute (steps 100, 102).例文帳に追加

クライアントＰＣで、プリントサーバごとに格納しているジョブファイルのリストウィンドを表示して、転送するジョブファイルと転送先が指定されると、転送するジョブファイルの属性に転送元のプリントサーバを特定する情報を付加し、ジョブファイルと更新した属性を転送する（ステップ１００、１０２）。 - 特許庁

Unless the applicant files a petition for accelerated publication and registration (Sec. 27), the search report shall be delivered to the applicant with the request to pay the publication fee (Sec. 46(2)) within a period of two months as from delivery of the report and to duly prove the payment (Sec. 49). 例文帳に追加

出願人が公告及び登録の繰上を申請した場合(第27条)を除き，調査報告書は，当該報告書の送達後2月以内に公告手数料(第46条(2))を納付し，かつ，その納付を正規に証明(第49条)すべき旨の要求を付し，出願人に送達する。 - 特許庁