「Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

A processing computer 18 takes in original audio-visual files of one or more works from the memory for audition on the basis of customer information recorded in the memory for customer information and records them in a recording medium 21 and prints the address of a customer on an address display member 23.例文帳に追加

処理コンピュータ１８は、顧客情報用メモリに記録された顧客情報に基づいて、原視聴用メモリから１又は２以上の著作物の原視聴ファイルを取込んで記録媒体２１に記録し、更に顧客の宛名を宛名表示部材２３に印刷する。 - 特許庁

The plural image data which are respectively stored by the plural image data files read from the smart media 24 are temporarily stored in an SDRAM 22, and successively displayed in an LCD display part 20 in the order of the consecutive photographing performed by the CCD 12.例文帳に追加

スマートメディア２４から読み出された複数の画像データファイルに各々格納されている複数の画像データはＳＤＲＡＭ２２に一時的に記憶された後、ＣＣＤ１２による連続撮影における撮影のなされた順序でＬＣＤ表示部２０に順次表示させる。 - 特許庁

When a list of the transfer destinations which is a summary of the extracted address information is received from the filtering program 12, the file transfer program 11 replaces individual address information with the set virtual destinations and transfer the files specified by the user to the address information.例文帳に追加

ファイル転送プログラム１１は抽出されたアドレス情報をまとめた転送先リストをフィルタリングプログラム１２から受け取ると、個々のアドレス情報を設定した仮想宛先と置換し、そのアドレス情報に対してユーザから指定されたファイルを転送する。 - 特許庁

When a job ticket is generated from a print job and it is determined that the upper limit value of a sub-set finishing setting number exceeds an upper limit set in an MFP, based on the job ticket, a job division part 191 divides the files, based on the upper limit value (S1106).例文帳に追加

印刷ジョブからジョブチケットを生成し、当該ジョブチケットからサブセットフィニッシング設定数の上限値がＭＦＰに設定されている上限値を超えていると判断した場合、ジョブ分割部１９１が上限値を元にファイルを分割する（Ｓ１１０６）。 - 特許庁

A CPU 11 generates a use frequency list 191 showing use frequency of each individual file stored in the XPS file based on all rels files stored in the XPS file received from a client terminal by a communication part 16.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、通信部１６によりクライアント端末から受信したＸＰＳファイルに格納されている全てのｒｅｌｓファイルに基づいて、当該ＸＰＳファイルに格納されている各個別ファイルの利用頻度を示す利用頻度リスト１９１を生成する。 - 特許庁

When one of plural image files whose management information is recorded in the management information file is selected, the image file is read out from the CD-R 2 on the basis of the management information of the image file and displayed on an image monitor 3.例文帳に追加

その後、前記管理情報ファイルに管理情報が記録されている複数の画像ファイルの中から１つの画像ファイルを選択すると、該画像ファイルの管理情報に基づいて、該画像ファイルがＣＤ−Ｒ２から読み出され、画像モニター３に表示される。 - 特許庁

The notified IP telephone device 200 on the service receiving side recognizes a URL described in the text description part of the MESSAGE method, accesses a service provision server 300 described in the URL and acquires files and data provided as the service.例文帳に追加

通知されたサービス享受側ＩＰ電話装置２００は、ＭＥＳＳＡＧＥメソッドのテキスト記載部分に記述されたＵＲＬを認識し、ＵＲＬに記載されたサービス提供サーバ３００にアクセスし、サービスとして提供されるファイルやデータを取得するようにした。 - 特許庁

Next, a background image and background music for a title image are selected in line with attribute information of the event, for instance, the creation dates and times of the files constituting the event; and a 'movie tone' (specifically an XML file) for defining the display method of the event is generated.例文帳に追加

次にこのイベントの属性情報、たとえば当該イベントを構成するファイルの作成日時に合わせて、タイトル画像用の背景画像や背景音楽を選択し、当該イベントの表示方法を定義する「ムービートーン」（具体的にはＸＭＬファイル）を生成する。 - 特許庁

The user is allowed to designate whether or not it is possible to make changes during the printing to the item units of the print characteristics set during the creation of the hot folder, whereby a dialog asking whether changes are required is presented to the user at the time when files are dropped into the hot folder.例文帳に追加

ホットフォルダ作成時に設定する印刷属性の項目単位に、印刷実行時に変更を可能とするか否かをユーザが指定可能とすることにより、ホットフォルダにファイルがドロップされた時点で、変更の要否を問い合わせるダイアログをユーザに提示する。 - 特許庁

Exercise files 13-n include setting information on a virtual network for a practice which serves as exercise questions and includes errors in setting information of virtual devices 4-1 to 4-M, and the setting information of the virtual devices 4-1 to 4-M which serves as the correct answers of the exercises.例文帳に追加

演習課題ファイル１３−ｎは、仮想デバイス４−１〜４−Ｍの設定情報に誤りがある演習課題となる演習用仮想ネットワークの設定情報、及び、演習課題の正答となる仮想デバイス４−１〜４−Ｍの設定情報を含む。 - 特許庁

Text files for HDA are stored on a hard disk (HDD) 5 of the host computer 1 and as a terminal computer 2 makes an indication, the corresponding text file for HDA is read out; and a printer driver on the terminal computer 2 processes data in text form and converts them into binary data.例文帳に追加

ＨＤＡ用テキストファイルをホストコンピュータ１のハードディスク（ＨＤＤ）５に記憶させ、端末コンピュータ２の指示により対応するＨＤＡ用テキストファイルを読み出し、端末コンピュータ２内のプリンタドライバはテキスト形式のデータを処理し、その後バイナリーデータに変換する。 - 特許庁

To provide a technique capable of preventing printing of an image from which a part of an original image is missing when an instruction is issued to print the original image represented by original data consisting of a plurality of files associated with each other.例文帳に追加

本明細書では、それぞれが関連付けられている複数個のファイルによって構成される元データによって表わされる元画像の印刷が指示される場合に、元画像の一部が欠損した画像が印刷されるのを抑制し得る技術を提供する。 - 特許庁

To improve an operability without lowering an operational efficiency of a user side when image data stored in an image storing means together with an output condition is read in response to a request of a user to be output according to the output condition and to eliminate doubled operations for inputting a password when the user continuously designates a plurality of files.例文帳に追加

画像記憶手段に出力条件とともに格納された画像データを、ユーザからの要求に応じて読み出して、前記出力条件に従い出力する場合に、ユーザ側の作業効率を害することのなく、操作利便性を向上する。 - 特許庁

The HTML file in which the URL of the linked page is written is transmitted from the linking page, and certain files in the linked page is transmitted to the user's terminal, so that such file is read out and reproduced on it. 例文帳に追加

リンク先のＵＲＬが記述されたｈｔｍｌファイルが、リンク元のウェブページから送信されるように設定し、ユーザーの端末へリンク先の所定のファイルが送信され、ユーザーの端末上で当該ファイルが読み出されウェブページが再現されるようにしているだけなのである。 - 経済産業省

By restoring the data management information evacuated onto the other storage medium, in the data management regions of the storage medium or the like, after data described in the data management regions of the storage medium are deleted, the deleting object files are practically deleted from the storage medium.例文帳に追加

そして、記憶媒体のデータ管理領域に記述されたデータを削除した後に、別の記憶媒体に退避させておいたデータ管理情報を記憶媒体のデータ管理領域等に復元することで、記憶媒体から削除対象ファイルを実質的に削除する。 - 特許庁

The pull printing mark can be added to a plurality of the files, and when a search is performed from the outside image forming apparatus, as it is possible to make only the file to which the pull printing mark is added to be an object for retrieval, loading of retrieval can be reduced.例文帳に追加

プル印刷マークは複数のファイルに付与することが可能であり、前記外部の画像形成装置から検索を行う場合、プル印刷マークが付与されたファイルだけを検索対象とすることが可能となるため、検索の負荷を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for managing IC card file with which only a program or data can be deleted and the data can be shared by plural programs by managing the program and the data as different files a recording medium recording IC card file managing program.例文帳に追加

プログラムとデータを異なるファイルとして管理することにより、プログラムまたはデータのみの削除およびデータの複数のプログラムにより共用を可能にするＩＣカードファイル管理方法および装置とＩＣカードファイル管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

With this, since the imperfect image file is omitted from the subsequent file check even when an imperfect file is mixed in the input image files, a trouble of repeating the file check for the imperfect file can be eliminated.例文帳に追加

これにより、入力された画像ファイルに不完全ファイルが混在する場合でも、該不完全ファイルは以降のファイルチェックの対象から外されるため、不完全ファイルに対して繰り返しファイルチェックが行われてしまうという不具合を解消することができる。 - 特許庁

When new deposit, reference/update requests of the files are issued from one user at a state that a plurality of users simultaneously log in the server, whether or not an operation is to be performed to the users sharing confidential information is confirmed and a requested processing is performed.例文帳に追加

そして、複数のユーザが同時にログインしている状態で、ファイルの新規預け入れや参照・更新要求が一人のユーザからなされた場合、機密情報を共有しているユーザに対して操作を実施するか否かを確認して、要求された処理を行う。 - 特許庁

The commodity shipping data inputted in the physical distribution managing device 3 when shipping commodities are transmitted to the physical distribution managing devices 2 and 3 in order, renewing the inventory files 131 and 231 respectively, and the shipping data of specific commodities are transmitted to the physical distribution managing device 4.例文帳に追加

商品出庫の際物流管理装置３にて入力された出荷データは物流管理装置２、３に順次送信され、それぞれ在庫ファイル１３１、２３１が更新され、特定商品の出荷データが物流管理装置４に送信される。 - 特許庁

This job monitor is provided with a graphical user interface 1200 which monitors the jobs carried out in a remote host system via a local work station by displaying the tree display of the system, the queues included in the system, the jobs included in the queues and the files attendant on the jobs.例文帳に追加

ジョブ・モニタは、システムのツリー表示、システム内のキュー、キュー内のジョブ、およびジョブに付随するファイルを表示することにより、リモートの・ホスト・システムで実行されているジョブをローカルのワークステーションからモニタするグラフィカル・ユーザ・インタフェース１２００を備えている。 - 特許庁

When the corresponding files are in the temporary storage area, the file reading means reads the files from the temporary storage area.例文帳に追加

データファイルを所定データサイズに分割して圧縮し、複数の圧縮ファイルを連結した連結ファイル中の分割ファイルの配置情報を含むヘッダを連結ファイルに付加し記憶装置に格納するファイル生成手段と、記憶装置内ファイルへのアクセスは、記憶装置から対応圧縮ファイルを読み出し解凍するファイル読み出し手段と、解凍ファイルを一時記憶領域に保持するファイル一時記憶手段と、一時記憶領域のファイル容量不足時、削除優先度順にファイル削除を行うファイル削除手段を備え、ファイル読み出し手段は対応ファイルが一時記憶領域にある場合は一時記憶領域から読み出す。 - 特許庁

(3) A person who files the application set forth in the preceding paragraph may, in lieu of delivering the document set forth in that paragraph, provide the matters to be stated in the document set forth in that paragraph by Electromagnetic Means (meaning a means that uses an electronic data processing system or a means utilizing any other information and communications technology, which is specified by a Cabinet Office Ordinance; hereinafter the same shall apply except in Article 194(1)(iii)) with the consent of the Specific Purpose Company, pursuant to the provisions of a Cabinet Order. In this case, said person who files the application shall be deemed to have delivered the document under the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の申込みをする者は、同項の書面の交付に代えて、政令で定めるところにより、特定目的会社の承諾を得て、同項の書面に記載すべき事項を電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって内閣府令で定めるものをいう。第百九十四条第一項第三号を除き、以下同じ。）により提供することができる。この場合において、当該申込みをする者は、前項の書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 85 (1) The Related Business Operators, etc. may request that the Information Management Entity provide access using an electronic information processing system (hereinafter referred to as "Access to Files") or delivery of written documents containing the matters or a magnetic disk with these matters recorded (hereinafter referred to as "Written Documents, etc.") regarding matters recorded in the Files and the End-of-Life Vehicles, Dismantled Vehicles or Parts Specified for Recycling, etc. (hereinafter referred to in this chapter comprehensively as "End-of-Life Vehicles, etc.") collected by these entities as specified by ordinance of the competent minister. 例文帳に追加

第八十五条　関連事業者等は、主務省令で定めるところにより、情報管理センターに対し、ファイルに記録されている事項であってその者が引き取った使用済自動車、解体自動車又は特定再資源化等物品（以下この章において「使用済自動車等」と総称する。）に係るものについて、電子情報処理組織を使用して行う閲覧（以下「ファイルの閲覧」という。）又は当該事項を記載した書類若しくは当該事項を記録した磁気ディスク（以下「書類等」という。）の交付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the destination and transmission contents are decided, communication is made by using a navigation system, a modem and a mobile phone or the like, a voice file corresponding to transmission contents selected from voice files having been recorded in advance and the proxy device conducts a call with the destination, on behalf of the driver.例文帳に追加

送信先及び送信内容が決定されると、ナビ、モデム、携帯電話等により通信を行い、予め録音された音声ファイルの中から選択された送信内容に対応する音声ファイルを出力し、運転者に変わって送信先との通話を実行する。 - 特許庁

A control means 127b controls the information (user ID, password), capable of being printed by a printer 130 on the users (regular users on client computer 110 side) and the information (file ID, place of presence) on files stuck to a cover sheet by linking them with each other.例文帳に追加

管理手段１２７ｂは、印刷装置１３０での印刷処理を実行可能なユーザ（クライアント・コンピュータ１１０側の正規のユーザ）に関する情報（ユーザＩＤ、パスワード等）と、カバーシートに貼り付けるファイルに関する情報（ファイルＩＤ、存在場所等）とを関連付けて管理する。 - 特許庁

The controller 4 has a relational table showing the relationship between an important degree data of each message file and numbers of those message files, so that, in the degree data showing either urgent or normal, a transmission control is processed, based on whether each message is in urgent or in normal.例文帳に追加

制御部4は、各メッセージファイル毎の重要度のデータと、これらのメッセージファイル番号との関係を示す関係テーブルを設けており、緊急かまたは通常のいずれかを示す上記重要度のデータにおいて各々のメッセージが緊急／通常のいずれかにより送信の制御を行う。 - 特許庁

When a file in the MFP accessed by a user of an MFP body competes with a file within the MFP accessed via a network (YES at S402), editing inhibition of an NW user is set to the competing files (S403) and the NW user is notified thereof (S404).例文帳に追加

ＭＦＰ本体のユーザがアクセスするＭＦＰ内のファイルと、ネットワーク経由でアクセスされるＭＦＰ内のファイルとが競合した場合（Ｓ４０２でＹＥＳ）、競合したファイルに対してＮＷユーザの編集禁止を設定し（Ｓ４０３）、ＮＷユーザにその旨を通知する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

Information is hierarchically classified into a first level according to utilizing purposes, a second level according to knowledge fields, and a third level according to more particular items by a folder unit, and further files to be stored in the folders are subdivided into various types traversing the hierarchy to be applied a spacial classification.例文帳に追加

情報を階層的に利用目的別に大分類し、知識分野別に中分類し、さらに特化した項目別にフォルダ単位で小分類する一方、該フォルダに収めるファイルを前記階層とは横断的に様々なタイプに細分類する空間的な分類を施す。 - 特許庁

Therefore, since many XML data files can be processed and loaded at the same time, required memory of the system will be small, the reliability of the system and memory control will be improved and a process time from starting of the XML file process to the end of loading to the database will be shorter.例文帳に追加

従って、多くのＸＭＬデータ・ファイルを同時に処理してロードすることができるので、システムの所要メモリは少なくなり、システムの信頼性とメモリ管理が向上し、ＸＭＬファイル処理の始めからデータベースへのロードの終わりまでの処理時間が短縮される。 - 特許庁

To provide a mail receiver capable of automatically arranging attached files when receiving an electronic (E) mail to which a file is attached and capable of deleting an overlapped file name and file contents or an unnecessary file from a storage device and to provide a storage medium.例文帳に追加

本発明の課題は、ファイルが添付された電子メールを受信した場合に、添付ファイルを自動的に整理し、重複するファイル名及びファイル内容、又は不要なファイルを記憶装置から削除することが可能なメール受信装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

When the plurality of data having real timeness are reproduced, a plurality of file reading addresses are sorted in the order of the addresses on a medium to continuously read the data with minimum head seeking, and subsequently the data are classified in different files based on the file management information to obtain a plurality of reproduced data.例文帳に追加

また複数の実時間性のあるデータを再生する際には、複数のファイルの読み出しアドレスをメディア上のアドレス順にソートして最小限のヘッドシークでデータを連続に読み出し、その後ファイル管理情報に基づいてファイル別にデータを分類して複数の再生データを得る。 - 特許庁

The in-operation system computer 1A holds an update history file 5 corresponding to an updating process for the master data 3 and also manages a position and order information file 6 for specifying the positions of update history files 5 divided and held between the backup computers 1B and 1C.例文帳に追加

稼働系計算機１Ａは、マスタデータ３に対する更新処理に対応する更新履歴ファイル５を保持するとともに、各バックアップ用計算機１Ｂ，１Ｃの間で分割して保持される更新履歴ファイル５の位置を特定するための位置・順序情報ファイル６を管理している。 - 特許庁

A file formed by performing Jar archive of a servlet file and a related class file or a class file of the servlet is defined as a managing unit of files by a request from a Web browser 17 of a client computer 16, the file 18 of the managing unit is uploaded in a storage area 14 of an HTTP (hypertext transfer protocol) server 10.例文帳に追加

クライアント計算機１６のＷｅｂブラウザ１７からの要求により、サーブレットファイル及び関連するクラスファイルをＪａｒアーカイブしたファイル、または、サーブレットのクラスファイルをファイルの管理単位とし、その管理単位のファイル１８をＨＴＴＰサーバ装置１０の保存エリア１４にアップロードする。 - 特許庁

That is, the display control part 110 sends image signals of intermediate images M7, M8 and M9 corresponding to the selected file and the files before and after the file to a liquid crystal display unit 500, and those intermediate images M7, M8, and M9 are displayed in a second display surface 21.例文帳に追加

すなわち、表示制御部１１０は、選択されたファイルとこのファイルの前後のファイルのそれぞれに対応する中間画像Ｍ７、Ｍ８、Ｍ９の画像信号を液晶表示器５００に送出し、第２ディスプレイ面２１に、これら中間画像Ｍ７、Ｍ８、Ｍ９を表示させる。 - 特許庁

In a form of the 1st embodiment, a CPU 2 divides image data into an article part and a background part through image compression processing executed by the CPU 2, compresses them at different compression rates, and stores their relation of positions and image formats as an image files with compressed image data.例文帳に追加

本第１の実施の形態では、ＣＰＵ２が実行する画像圧縮処理によって、１つの画像データから商品部と背景部とを分け、それぞれ異なる圧縮率で圧縮し、それらの位置関係や画像フォーマットを圧縮した画像データと共に画像ファイルとして保存するようにした。 - 特許庁

Upon receiving a request for reading the synchronizing XML base file from a synchronization reproduction client 31, the distributing server 27 distributes the files of each file name, arrangement on a screen, file of video stream which are described in the designated XML to the client by streaming within a designated activation time.例文帳に追加

同期再生クライアント３１から同期用ＸＭＬベースファイルの読み出し要求があると、該配信サーバ２７は、クライアントに対して、指定されたＸＭＬに記述された、各ファイル名、画面上の配置、映像ストリームのファイルを、指定起動時間にストリーミング配信する。 - 特許庁

Then the compressed image data file 21a is divided in each of the optional number of compressed macro block codes 21c, 21d, 21e; and when these divided image data files 21a are composited through extension, discontinuity in the image quality is not generated at the composited boundary part.例文帳に追加

そして、任意個数の圧縮されたマクロブロックの符号２１ｃ、２１ｄ、２１ｅ毎に圧縮された画像データファイル２１ａを分割することにより、分割されたそれらの画像データファイル２１ａが伸張を経て合成された場合、合成された境界部分で画質の不連続が発生しない。 - 特許庁

To provide a camera in which imaging information required for sorting image files can be acquired automatically from a communication unit carried by a user even when imaging is performed by a plurality of users using one camera and then recorded or outputted being associated with the image thus picked up.例文帳に追加

複数人の利用者が一つのカメラで撮影を実施した場合であっても、画像ファイルの分類に必要な撮影情報を利用者が携行する通信機器から自動で取得して、撮影した画像と関連付けて記録又は出力することが可能なカメラを提供する。 - 特許庁

The information processing device such as a video camera does not update the movie objects or index files every time recording or editing data, but updates at the specific timing such as when ejecting the information recording medium, connecting a USB, ejecting, or turning the power supply off.例文帳に追加

例えばビデオカメラ等の情報処理装置において、データ記録や編集時に、逐次、ムービーオブジェクトや、インデックスファイルの更新を行わず、特定のタイミング、例えば情報記録媒体イジェクト処理、ＵＳＢ接続処理、アンマウント処理、電源オフなどのタイミングにおいて更新を行なう。 - 特許庁

When the total of empty spaces is larger than the new file, a file rearrangement scheduling means 2 schedules rearrangement so that any data storage area of both all the files in the block searched by the empty space searching means 1 and the new file can not be spread over plural blocks.例文帳に追加

空きスペースの合計の大きさが新しいファイルよりも大きい場合、ファイル再配置計画手段２は、空きスペース探索手段１が探索したブロック内の全ファイル及び新しいファイルについて、いずれのファイルのデータ格納領域も複数ブロックに跨らないように再配置計画を行う。 - 特許庁

On the retrieval side, a substitution part 100 generates a substitution result 130 by substituting the character code of a retrieval result outputted from a retrieval part 110 by using arbitrary transposition arrays (140 to 14n) and also generates font files 150 to 15n after transposition corresponding to the transposition arrays 140 to 14n.例文帳に追加

検索側では、置換部１００は、任意の転置配列（１４０〜１４ｎ）を用いて検索部１１０から出力される検索結果の文字コードを換字することによって換字結果１３０を作成し、また、転置配列１４０〜１４ｎに対応した転置後のフォントファイル１５０〜１５ｎを作成する。 - 特許庁

To visually define combinations between addresses and attached files, to realize a flexible combination of each attached file corresponding to a transmitted party even in the case of the same mail, and to simplify the operation by utilizing a graphical user interface in the case of attaching a file to be attached at the time of transmitting an electronic mail.例文帳に追加

電子メールの送信で添付ファイルを添付する場合に、グラフィカルユーザーインタフェースを利用する事で、アドレスと添付ファイルの組み合せを視覚的に定義し、同一のメールであっても送信相手に応じた柔軟な添付ファイルの組み合せを１回の処理で実現し、操作を簡略化する - 特許庁

Receiving a printing instruction from an application server 14, this business form printing data preparation system 12, reads a corresponding document management file and a plurality of corresponding document definition files from a document management file storing part 22 and a document definition file storing part 24 by a file management part 26.例文帳に追加

帳票印刷データ作成システム１２は、アプリケーションサーバ１４からの印刷指示を受けると、ファイル管理部２６により、対応する文書管理ファイル及び複数の文書定義ファイルを文書管理ファイル格納部２２及び文書定義ファイル格納部２４から読み出す。 - 特許庁

A video file having at least video information is recorded on the information storage medium which is recorded with the information in file units and makes the information recorded in the files readable by a reproduction operation and just one piece of the video file is recorded on the information medium storage medium.例文帳に追加

情報がファイル単位で記録され、かつ再生操作によりファイル内に記録された情報を読み取る事が可能な情報記憶媒体において、少なくとも映像情報を有するビデオファイルが記録されるとともに、ビデオファイルは情報記憶媒体上にただ１個のみ記録されている。 - 特許庁