「Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) after a notification of refusal based on opposition has been given under rule 13(6), the holder files a counter-statement within the period specified in rule 14(1) or any extended period, the Registrar shall, upon a final decision being made in relation to the refusal, notify the International Bureau of that decision.例文帳に追加

(b)異議申立に基づく拒絶通知が規則13(6)に基づいて与えられた後に，名義人が規則14(1)に定める期間若しくは延長期間内に答弁書を提出した場合は， 登録官は，拒絶に関連して最終決定がなされた時点で，その決定を国際事務局に通知する。 - 特許庁

To enable a desired music or movie to be listened, or looked at and listened while selecting it from among several thousands of musics and movies which are compressingly stored as digital files easily even without performing frequent exchanges of recording media.例文帳に追加

記録媒体の頻繁な交換を行わなくても、デジタルファイルとして圧縮貯蔵された数千個の音楽及び映画の中から所望の特定音楽又は映画を容易に選択して聴取又は視聴し得るようにするデジタルファイル再生用システム及びその駆動方法を提供することである。 - 特許庁

A consumer electronic product includes a media player adapted to process a selected one of a plurality of digital media files stored internally and a media delivery accessory unit detachedly connected to the media player and adapted to broadcast the processed digital media file.例文帳に追加

内部に記憶している複数のデジタルメディアファイルのうちの選択した１つを処理するようにされたメディアプレーヤと、メディアプレーヤに着脱可能に接続されて、処理したデジタルメディアファイルをブロードキャストするようにされたメディア配信アクセサリユニットとを含む家電製品を提供する。 - 特許庁

Before assembly, each of the PDL files of pages to be combined on the single multiple-page sheet is rendered into a bit map or a pixel map by a rendering method process, a renderer or a rendering module, and the rendering method process includes an operation associated with the assembly depending on an assembly parameter.例文帳に追加

組み付けの前に、多数ページ単葉シート上に組み合わされるべきページのページ記述言語フアイルの各々は、レンダリング方法過程、レンダラー又はレンダリングモジュールで、ビットマップ又はピクセルマップにレンダーされるが、レンダリング方法過程は組み付けパラメーターに依存する組み付け関連操作を含む。 - 特許庁

In a data recording medium where data are recorded in files, and the data recorded in the file are read in a reproduction operation; and a video file having at least video data is recorded, and only one video file is recorded in the data recording medium.例文帳に追加

情報がファイル単位で記録され、かつ再生操作によりファイル内に記録された情報を読み取る事が可能な情報記憶媒体において、少なくとも映像情報を有するビデオファイルが記録されるとともに、ビデオファイルは情報記憶媒体上にただ１個のみ記録されている。 - 特許庁

To provide a file management system prepared for recording and managing files of data, programs, etc. and capable of preventing databases from being destructed by viruses by surely checking a file to be recorded especially in recording the file in the database and changing the identifier of the file when necessary.例文帳に追加

本発明はデータやプログラム等のファイルを記録、管理するファイル管理システムに関し、特にファイルをデータベースに記録する際、必ず記録するファイルのチェックを行い、必要に応じてファイルの識別子を変更し、ウイルスによるデータベースの破壊を回避するファイル管理システムを提供するものである。 - 特許庁

An archiving server application using a virtual client application determines the physical location of a clustered application prior to an actual backup procedure, and the physical location of the clustered application is processed to access a set of backup configuration files stored by the virtual client application.例文帳に追加

仮想クライアントアプリケーションを用いるアーカイブサーバアプリケーションは、実際のバックアップ手順の前に、クラスタ化されたアプリケーションの物理的位置を決定し、その物理的位置は、仮想クライアントアプリケーションによって格納された１組のバックアップ設定ファイルにアクセスするために処理がなされる。 - 特許庁

When detecting that trouble occurs in other file server existing in the system, one file server FS considers that redundancy of files stored in the troubled file server FS is degraded, and determines whether or not the file server becomes a subject server to recover its redundancy.例文帳に追加

ファイルサーバＦＳは、システム内に存在する他のファイルサーバＦＳに障害が発生したことを検知すると障害の発生したファイルサーバＦＳに保存されているファイルの冗長度が低下したものとみなし、その冗長度を回復させる主体になるか否かを判定する。 - 特許庁

Then, plural image data respectively indicating images for one frame, obtained by the consecutive photographing are recorded in a smart media 24, in a format of plural image data files which are respectively recorded with the image data of the images for one frame.例文帳に追加

そして、各々が１コマ分の画像を示す複数の画像データであって、その連続撮影により得られた複数の画像をそれぞれ示す該画像データが、１コマ分の画像についての該画像データが各々格納される複数の画像データファイルの形式でスマートメディア２４に記録される。 - 特許庁

To solve such a problem that a user is required to repeatedly execute a check-out operation and a check-in operation and consequently forced to execute a complicated operation when the user wants to successively change properties of a plurality of document files, in a system in which check-out and check-in operations are required each time property editing is made to each file.例文帳に追加

各ファイルのプロパティ編集を行う際に、毎回チェックアウト、チェックイン操作を行うようなシステムにおいて、複数の文書ファイルのプロパティを連続して変更したい場合、ユーザーはチェックアウト操作とチェックイン操作を繰り返し行う必要があり、煩雑な操作が必要となる。 - 特許庁

That is, the display control part 110 sends image signals of intermediate images M7, M8 and M9 corresponding to the selected file and files before and after the selected file to a liquid crystal display unit 500 so that the intermediate images M7, M8, and M9 are displayed in a second display portion 21.例文帳に追加

すなわち、表示制御部１１０は、選択されたファイルとこのファイルの前後のファイルのそれぞれに対応する中間画像Ｍ７、Ｍ８、Ｍ９の画像信号を液晶表示器５００に送出し、第２ディスプレイ面２１に、これら中間画像Ｍ７、Ｍ８、Ｍ９を表示させる。 - 特許庁

When an input for instructing an acquisition object file out of files managed by a file management server 10 is received in a client terminal 20, a file acquisition unit 210 of the client terminal 20 acquires the instructed file from the file management server 10 and stores it in a storage unit 250.例文帳に追加

ファイル管理サーバ１０が管理するファイルのうち取得の対象のファイルを指示する入力をクライアント端末２０で受け付けた場合に、クライアント端末２０のファイル取得部２１０は、指示されたファイルをファイル管理サーバ１０から取得して記憶部２５０に記憶させる。 - 特許庁

In a file retrieval system for managing the index data of files by use of the plurality of retrieval servers, when newly determining allocation of the retrieval server and period information, the new period information is allocated to the retrieval server having the small use area of the index data out of the allocatable retrieval servers.例文帳に追加

複数の検索サーバを使用してファイルのインデックスデータを管理するファイル検索システムにおいて、期間情報と検索サーバの割り当てを新たに決定する際、割り当て可能な検索サーバのうちでインデックスデータの使用領域が小さいものに新規の期間情報に割り当てる。 - 特許庁

This system has a service unit 100 comprising an ASP server 10 having a labeling management unit 11, and provides the respective systems of a plurality of enterprises (groups) or the like (including terminals 20 of a plurality of users) with labeling service to document files regarding assignment of labels by the users.例文帳に追加

本システムは、ラベリング管理部１１を持つＡＳＰサーバ１０を含んで成るサービス部１００を有し、複数の企業（グループ）等の各々のシステム（複数のユーザの端末２０を含む）に対して、文書ファイルにユーザによりラベルを付与するラベリングに関するサービスを提供する。 - 特許庁

A CPU 106 performs list display of file names of candidate files which are candidates as additional objects of the image data on a display part 110, accepts selection of a file as an additional object by a user, and additionally records the image data, obtained by fixed point photographing, into the MPF file selected by the user.例文帳に追加

ＣＰＵ１０６は、画像データの追加対象候補である候補ファイルのファイル名を表示部１１０に一覧表示して、使用者による追加対象ファイルの選択を受け付け、使用者によって選択されたＭＰＦファイルに、定点撮影によって得た画像データを追加記録する。 - 特許庁

In this electronic file management system, (1) a data storage area is defined in a USB memory 10a externally attached to a PC 12, and the whole is encrypted, and (2) information about an encryption key necessary for access to the data storage area or encryption of data files F1-F3 is stored in the USB memory 10a.例文帳に追加

電子ファイル管理システムは、（１）ＰＣ１２に外付けされるＵＳＢメモリ１０ａにデータ格納エリアを定義してその全体を暗号化しておき、（２）データ格納エリアへのアクセスやデータファイルＦ１〜Ｆ３の暗号化に必要な暗号化キーの情報をＵＳＢメモリ１０ａ内に記憶しておく。 - 特許庁

The present invention acquires information from a client regarding the number of file to be displayed and a start point of a file list to be extracted and extracts the file list from files stored as a partition data set in a storage device based on the acquired information on the number of the file and the start point.例文帳に追加

表示対象となるファイル数及び抽出するファイルリストの始点に関する始点情報をクライアントから取得し、パーティションデータセットとして記憶装置に記憶されているファイルから、取得したファイル数及び始点情報に基づいてファイルリストを抽出する。 - 特許庁

When a user or serviceman performs prescribed operation, it is checked whether an attribute of "User data included" is set to each of files stored in a hard disk, an NV-RAM, etc., and specifies data to which the attribute is set (steps S11, S18).例文帳に追加

ユーザやサービスマンなどが所定の操作を実行すると、ハードディスクやＮＶ−ＲＡＭ等に記憶されている全てのファイルに関して、「ユーザデータを含む」という属性が設定されているか否かをチェックして、そのような属性が付されたデータを特定する（ステップＳ１１，Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide a compound recording apparatus capable of recording a plurality of data which are recorded on a first recording medium for non-randomly recording data, in different files, respectively when transferring, for dubbing, the data to a second recording medium for randomly recording the data for the unit of a file.例文帳に追加

データを非ランダムに記録する第１記録媒体に記録してある複数のデータを、各データをファイル単位でランダムに記録する第２記録媒体へ転送してダビングする場合に、前記複数のデータをそれぞれ別のファイルに記録させることが可能な複合記録装置を提供する。 - 特許庁

An imaging apparatus is communicably connected with an information processing device, and includes: a storage means for storing a file; a communication means for communicating with the information processing device via a predetermined communication interface; and a control means for assigning a plurality of files to one object for grouping.例文帳に追加

情報処理装置と通信可能に接続される撮像装置であって、ファイルを記憶する記憶手段と、所定の通信インターフェースを介して前記情報処理装置と通信するための通信手段と、複数のファイルを１つのオブジェクトに割り当ててグループ化する制御手段と、を有する。 - 特許庁

When an authentication file 3 and user environment files 4 for the respective users are stored in a PC server 1 and the user logs them on by using a PC client 5, the user is authenticated based on the authentication file 3 and the user environment file 4 of the user is transferred to the PC client 5.例文帳に追加

ＰＣサーバ１に認証用ファイル３およびユーザ毎のユーザ環境ファイル４を格納しておき、ユーザがＰＣクライアント５を用いてログオンしてきたときに認証用ファイル３に基づきユーザ認証を行い、そのユーザのユーザ環境ファイル４をそのＰＣクライアント５へ転送する。 - 特許庁

A display registration control part 115b reproduces and displays the moving image data as moving images when a high reproduction speed higher than a predetermined reproduction speed is specified, and sequentially reproduces and displays the image files when a low reproduction speed lower than the high speed reproduction speed is specified.例文帳に追加

表示登録制御部１１５ｂは、予め規定された再生速度よりも速い高速再生速度が指定されると、動画データを動画として再生して表示し、高速再生速度よりも低い低速再生速度が指定されると、画像ファイルを順次再生して表示する。 - 特許庁

By setting a desired start display effect and a desired finish display effect for each still picture file in this way, a plurality of still picture files can be reproduced continuously by various display patterns, and a reproduction method can be obtained to meet the taste of the user much more.例文帳に追加

このように、各静止画ファイルに対して、所望の開始表示効果および終了表示効果を個別に設定できるようにしたことによって、複数の静止画ファイルを様々な表示パターンで連続的に再生することができ、よりユーザ好みの再生方法を実現することができる。 - 特許庁

The monitoring method monitors the free capacity of respective files 1 in a file system, and when decided that the free capacity of each file 1 is reduced less than a fixed value, informs an external manager or an external user of the file system 10 that the free capacity of the file is reduced less than the fixed value.例文帳に追加

ファイルシステムのそれぞれのファイル１の空き容量を監視し、ファイル１の空き容量が一定値より少なくなったことをそれぞれに判定し、そのファイルの空き容量が一定値より少なくなったことをファイルシステム１０の外部の管理者又はその外部のユーザーに通知する。 - 特許庁

This system is provided with a sentence editing processing part 5 as the expansion function of an OS for remaining work files 2a and 2b dedicated to the application generated in a hard disk device, without deleting them from the hard disk device, when ending an image preparation application 1 preparing image data.例文帳に追加

このウィンドウシステムは、イメージデータを作成したイメージ作成アプリケーション１が終了するときに、ハードディスク装置内に生成されたそのアプリケーション専用の作業ファイル２ａ，２ｂを、ハードディスク装置から削除せず残しておくＯＳの拡張機能である文章編集処理部５を具備する。 - 特許庁

The CPU 12 compares attributes of a plurality of files included in the control software 131 stored in the storage part 13 with an attribute of each file shown by the master data to detect difference between a typical configuration of the software of the version and a configuration of the control software 131.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、記憶部１３に記憶された制御ソフトウェア１３１に含まれる複数のファイルの属性と上記のマスタデータに示される各ファイルの属性との比較により、前記バージョンのソフトウェアの標準的な構成と制御ソフトウェア１３１の構成との相違を検出する。 - 特許庁

An information center is preprovided with a classification data base means in which many data files (such as music) are classified by various classification items, so that the information center can perform retrieval operations using retrieval object information transmitted from the terminal side and the classification data base means.例文帳に追加

情報センタで多数のデータファイル（音楽等）についてて多様な分類項目で分類を行った分類データベース手段を設けておき、端末側から送信される検索対象情報と分類データベース手段を用いた検索動作を行うことができるようにする。 - 特許庁

A license managing device 520 stores a binding license for managing a license obtained by software and a license obtained by hardware corresponding to entry numbers included in the license management files 1521-152n of the hard disk 530 in a license area 5215B of a memory.例文帳に追加

ライセンス管理デバイス５２０は、メモリのライセンス領域５２１５Ｂにソフトウエアによって取得されたライセンスを管理するバインディングライセンスと、ハードウエアによって取得されたライセンスとをハードディスク５３０のライセンス管理ファイル１５２１〜１５２ｎに含まれるエントリ番号に対応して格納する。 - 特許庁

The scanner transmits image data read out from an SMB sharing folder to the specified broadcast addresses by using an application for SMB broadcast reply constantly existing on the terminal (S22) when the instruction is an instruction for image replies specifying files in the folder (to SMB in S21).例文帳に追加

端末に常駐するＳＭＢ同報返信アプリケーションを用いて、ＳＭＢ共有フォルダにあるファイルを指定した画像返信の指示であった場合（Ｓ２１でｔｏ ＳＭＢ）、スキャナは、ＳＭＢ共有フォルダから読出した画像データを、指定された同報返信宛先に送信する（Ｓ２２）。 - 特許庁

By this system developing method, a semiconductor device is developed by using a development assistance system constituted by connecting, by the Internet 3, a server 1 which provides macro information and macro files, clients 41 to 4m which develop macros, and clients 51 to 5n which develop the semiconductor device by combining macros.例文帳に追加

このシステム開発方法は、マクロ情報・マクロファイルを提供するサーバ１、マクロを開発するためのクライアント４_１〜４_ｍ、マクロを組み合わせて半導体装置を開発するためのクライアント５_１〜５_ｎをインターネット３で接続した開発支援システムを利用して半導体装置を開発する。 - 特許庁

Under the distributed location of segment files in the plurality of servers, even if the content of the electronic document in a single server leaks out, it is only segmental partial file information and can not be information by which the content can be identified, so that damage can be substantially avoided.例文帳に追加

複数サーバに分割ファイルを分散して置くことで、仮に単独サーバの中の電子文書の内容が外部に漏洩する事態が生じたとしても、分割された部分ファイル情報に過ぎないのでその内容を特定できる情報とはなり得ず、実質的な被害を避けることが可能となる。 - 特許庁

A controller unit 102 determines whether the number of characters of a filename is larger than a predetermined number of characters, and compares the filenames of plural image files recorded on a USB memory 105 to determine whether the filenames have a common part continuing more than a preset number of characters.例文帳に追加

コントローラ部１０２はファイル名の字数が予め規定された字数よりも多いか否かを判定するとともに、ＵＳＢメモリ１０５に記録された複数の画像ファイルに関してそのファイル名を比較して所定の文字数以上連続する共通部分があるか否かについて判定する。 - 特許庁

In the apparatus, a view definition file 12b which sets for each item data in a file by associating the item data with files stored into a DB(database) file 12 whether to display the item data with reading out the normal data or display the item data by replacing them with tentative data, is provided by setting a limited level corresponding to a user.例文帳に追加

ＤＢファイル１２ａに格納されたファイルに対応付けて該ファイル内各項目データにつき正規データを読出し表示させるか仮データに置換し表示させるかを設定するビュー定義ファイル１２ｂを、利用者に応じた制限レベルを設定して設ける。 - 特許庁

To provide a recording apparatus, a recording method, a recording/reproducing apparatus and a recording/reproducing method for image and audio by which both the simplicity of copying and the high speed searching performance of files are made compatible even in a configuration where a QuickTime file is recorded on a disk adopting the UDF file system or the like.例文帳に追加

ＱｕｉｃｋＴｉｍｅファイルをＵＤＦファイルシステムなどのディスクに記録する構成であっても、コピーの簡便性とファイルの高速検索性を兼ね備えた画像やオーディオの記録装置、記録方法、記録再生装置及び記録再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In response to the received authentication request, the authentication server performs an authentication, after the completion of authentication processing, utilizes a sanitizable signature to create a file for identifying a user such as user information or a user access history and an authentication file and transmits the created files to the user terminal.例文帳に追加

認証サーバは、受信した認証要求に対して、認証を行い、認証処理の完了後に、墨塗り署名を利用し、ユーザ情報やユーザのアクセス履歴等のユーザを識別するためのファイルと認証用ファイルとを作成して、作成したファイルをユーザ端末に送信する。 - 特許庁

By this system developing method, a semiconductor device is developed by using a development assistance system constituted by connecting by the Internet 3 a server 1 which provides macro information and macro files, clients 41 to 4m for developing macros, and clients 51 to 5n for developing the semiconductor device by combining macros.例文帳に追加

このシステム開発方法は、マクロ情報・マクロファイルを提供するサーバ１、マクロを開発するためのクライアント４_１〜４_ｍ、マクロを組み合わせて半導体装置を開発するためのクライアント５_１〜５_ｎをインターネット３で接続した開発支援システムを利用して半導体装置を開発する。 - 特許庁

When a sender selects the mail address (MADa) to which e-mail should be transmitted, files (AFa1 and AFa2) stored in the folder (FLa) associated with the selected mail address are transmitted together with a mail main body (MB) to the selected mail address (MADa) in the form of an attached file.例文帳に追加

電子メールを送信すべきメールアドレス（ＭＡＤａ）が送信者によって選択されると、選択されたメールアドレスと関連付けられているフォルダ（ＦＬａ）内に格納されているファイル（ＡＦａ１，ＡＦａ２）が添付ファイルの形でメール本体（ＭＢ）と共に、選択されたメールアドレス（ＭＡＤａ）に送信される。 - 特許庁

To facilitate the confirmation of the contents of a plurality of image files from a file browsing program by realizing a file browsing device, a method, the program and a storage medium capable of extracting, from the content of an image file, an important word showing the content and displaying it.例文帳に追加

画像ファイルの内容から、その内容を表わす重要な単語を抽出し、表示することができるファイル閲覧装置、方法、プログラム、及び記憶媒体を実現することにより、ファイル閲覧プログラムから複数の画像ファイルの内容を確認することを容易にする。 - 特許庁

When performing a file selection operation on a screen displaying a list of files, the control section 11 reads out the memorized audio tittle information related with the selected character tittle information from the memory section 12, and pronounces the voice through a loud speaker 19.例文帳に追加

そして、ファイルの一覧が表示されている画面においてファイルが選択する操作が行われると、制御部１１は、選択された文字タイトル情報と対応付けて記憶された音声タイトル情報を記憶部１２から読み出し、その音声をスピーカ１９から発音させる。 - 特許庁

The method includes, when a change in a locale of the portable terminal is detected, decoding metadata of one or more media files according to a coding scheme corresponding to the changed locale, and updating the media database based on the decoded metadata.例文帳に追加

上記方法は、上記携帯端末機のロケールの変更が感知される場合に、上記変更されたロケールに対応するコーディング方式に従って１つ以上のメディアファイルのメタデータをデコーディングするステップと、上記デコーディングされたメタデータに基づいて上記メディアデータベースを更新するステップとを有する。 - 特許庁

A setting information selection instruction processing part 65 selects one PPD file 8 (or PPD file 9) between the plurality of PPD files 8 and 9 registered in the operating system 4 and instructs the operating system 4 to acquire the selected PPD file 8 (or PPD file 9).例文帳に追加

設定情報選択指示処理部６５は、オペレーティングシステム４に登録されている複数のＰＰＤファイル８，９のうちから一のＰＰＤファイル８（又はＰＰＤファイル９）を選択し、選択したＰＰＤファイル８（又はＰＰＤファイル９）を取得するよう、オペレーティングシステム４に指示する。 - 特許庁

When the file transmission destination is specified in the information from an operation terminal, a server notifies a reception side terminal of the file transmission destination of the propriety of a file transfer and when the file transmission destination is not specified, it performs only accumulation of the files to an accumulation means.例文帳に追加

サーバは、操作端末からの情報にファイル送信先が指定されているときは、そのファイル送信先の受信側端末に対してファイル転送の可否を通知する一方、ファイル送信先が指定されていないときは蓄積手段へのファイルの蓄積のみを行う。 - 特許庁

When first group information in a user management database 13 is updated, a file selection part 21 acquires corresponding user management data to acquire file management data of all the files and folders related to a user ID included in the acquired user management data from a file management database 15.例文帳に追加

ファイル選択部２１は、ユーザ管理データベース１３の第１グループ情報が更新された場合、該当するユーザ管理データを取得し、取得したユーザ管理データに含まれるユーザＩＤに係る全てのファイル及びフォルダのファイル管理データをファイル管理データベース１５から取得する。 - 特許庁

(2) Pursuant to Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, an employer shall, in cases where a worker files a Child Care Leave Application or a Family Care Leave Application, endeavor to notify clearly said worker of the treatment specified in all items of the preceding paragraph pertaining to said worker. 例文帳に追加

２　事業主は、労働者が育児休業申出又は介護休業申出をしたときは、厚生労働省令で定めるところにより、当該労働者に対し、前項各号に掲げる事項に関する当該労働者に係る取扱いを明示するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a person who has lost a Beneficiary Certificate files a petition for public notification as prescribed in Article 156 of the Non-Contentious Cases Procedures Act, the person who has lost a Beneficiary Certificate may, by providing reasonable collateral, have the Fiduciary Trust Company, etc. perform the obligations pertaining to said Beneficiary Certificate. 例文帳に追加

３　受益証券を喪失した者が非訟事件手続法第百五十六条に規定する公示催告の申立てをしたときは、当該受益証券を喪失した者は、相当の担保を供して、受託信託会社等に当該受益証券に係る債務を履行させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム