Findを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18127件
I have made that end tight; and now I take another piece and put it in: it will confine the air that is within the tube perfectly and completely for our purpose; and I shall now find it absolutely impossible by any force of mine to drive that little pellet close up to the other. 例文帳に追加
そしてもう一切れもってきて押し込みます。これで管の中の空気は完全に閉じこめられて、ねらいどおりになりました。そしてこれで、どんなに力を入れても、この二つのかけらをくっつけられません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
So we are led, or have been led, to observe upon the various circumstances of this experiment, and to trace this production of chalk to its various causes, to give us the true knowledge of the nature of this combustion of the candle—to find that this substance, issuing from the candle, is exactly the same as that substance which would issue from a retort, if I were to put some chalk into it with a little moisture, and make it red-hot: you would then find that exactly the same substance would issue from it as from the candle. 例文帳に追加
というわけで、ここでわれわれとしてはこの実験のいろんな面を考えてみて、このチョークができるまでをいろんな原因にまでさかのぼって、ロウソクの燃焼について本当の知識が得られるようにしなければいけません。――つまりこのロウソクから出てくる物質は、チョークをレトルトに入れてちょっとぬらして真っ赤に熱したときに出てくるものとまったく同じなんです。出てきたものは、ロウソクから出てくるのとまったく同じ物質です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To provide a spot light device capable of keeping the silence of a game parlor, effectively providing a player with the winning excitement without disturbing adjacent players, and allowing an employee to easily find fraudulency.例文帳に追加
遊技場の静謐を維持でき、しかも、隣接遊戯者のプレーを妨げることなく、遊戯者の賞揚を効果的に実現することができ、また、従業員によって、不正行為を発見し易くする効果を発揮できるスポットライト装置を提供する。 - 特許庁
To provide a printer controller and a printer control method for detecting slip that may occur when a printing sheet, stops abutting on a sheet feed roller and a follower roller, and is caught at its leading edge by the sheet feed and follower rollers to find a sheet end.例文帳に追加
紙送りローラ及び従動ローラに当接して停止した印刷紙上端を紙送りローラ及び従動ローラに食いつかせて頭出しを行う際に発生し得るスリップを検出するプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法を提供する。 - 特許庁
To find electrostatic discharge damage pressure, based on a mutual relation of observed waves by imparting a plurality of rectangular pulses with different amplitudes, using a time domain reflection measuring method, as to a method, a device and a program for evaluating an electrostatic discharge damage for an electronic device.例文帳に追加
本発明は、電子デバイスの静電破壊評価方法、装置およびプログラムに関し、時間領域反射測定法を用いて、振幅が異なる複数の矩形パルスの印加による観測波形の相互関係に基づき静電破壊耐圧を求める。 - 特許庁
An ADC 301 receives an analog base-band signal having distortion due to multipaths, and samples a base-band signal of current bit time received lately when the base-band signal is sectioned into bit time units corresponding to one bit to find a sampled value.例文帳に追加
ADC301は、マルチパスによる歪みのあるアナログのベースバンド信号を受信し、ベースバンド信号を1ビットに相当するビット時間単位に区切ったときの、最近に受信した現在ビット時間のベースバンド信号をサンプリングしてサンプリング値を求める。 - 特許庁
To provide a three-dimensional shape retrieval system allowing a person to easily find out a desired three-dimensional shape by using a retrieval service provided by a server when finding out a desired one from three- dimensional shape data disclosed on a network.例文帳に追加
ネットワーク上で公開されている3次元形状データから所望のものを見つける際、サーバで提供される検索サービスを利用することで、手軽に所望の3次元形状を見つけることができる3次元形状検索システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method which enables a customer who does shopping in a store to quickly find a display place of desired merchandise, and also allows a store side to notify the customer of the display place of merchandise at a low cost and also to sense customer potential demand.例文帳に追加
店舗で買い物をする顧客が、すばやく求める商品の陳列場所を探すことができ、かつ店舗の側では低コストで商品の陳列場所を顧客に伝えられ、また、顧客の潜在的な需要を察知できる方法を提供すること。 - 特許庁
In the basic configuration, an X-ray radiographic image is measured from the outside of the piping by using a photoncounting imager, and the thickness of metallic piping is detected from the radiation intensity information indicated by gray scale to find faulty parts.例文帳に追加
基本的な構成は、フォトンカウンティング・イメージャーを用いて、配管外部からX線による放射線画像を計測、濃淡によって示される放射線強度情報から金属配管の厚みを検出、異常箇所の発見をするものである。 - 特許庁
To find an accurate liquid amount corresponding to the pressure of liquefied gas in a heat insulating container, if changed, without the need for a conversion chart corresponding to the type of the liquefied gas and the shape and size of an inner container.例文帳に追加
断熱容器内の液化ガスの圧力が変化しても、その圧力に応じた正確な液量を知り、かつ液化ガスの種類、内容器の形状、寸法に応じた換算表が不要で、断熱容器内の液化ガスの正確な液量を知る。 - 特許庁
To find a further cost-efficient method for acquiring information regarding the number of unused consumable supply elements remaining at supply parts of consumable supply elements of a carrier band so that a user is not surprised at necessity of replacement of band cartridges.例文帳に追加
ユーザがバンド・カートリッジの交換の必要性に驚かないように、担体バンドの消耗品要素の供給部分において残存する未使用の消耗品要素の個数に関する情報を獲得する更にコスト効率的な方法を見出す。 - 特許庁
To provide a method which can find out a proper ignition interval easily which can reduce the vibration generation force produced in an engine up to a required level in a multicylinder reciprocating internal combustion engine and produce a crank shaft based on this method.例文帳に追加
多気筒の往復動内燃機関において、機関に生ずる起振力を必要とされるレベルまで低減できる最適な着火間隔を容易に求めることを可能とする方法を提供し、その方法に基づいてクランク軸を製作する。 - 特許庁
When water is leaked, the rock salt 5 is collapsed and melted in one to three minutes in spite of a small amount of running water, a soldering plate 2 is adhered, electricity flows, and an alarm 6 makes an alarm to quickly find the water leakage.例文帳に追加
クリッパー1に、クリッパー先端に、岩塩5を取り付け、漏水すると、少量の水道水でも、岩塩5が、1分〜3分で崩れ溶け、ハンダ板2が、接着し、電気が流れ、警報器6が鳴り、水漏れが早期に発見することができるようにした。 - 特許庁
An ultrasonic pulse is emitted periodically from the ultrasonic transceiver 2 toward an upper side, and a reflected wave of the ultrasonic pulse reflected by a water surface 61 of the drain 6 is received to find the water level H of the drain 6 based on a time difference between them.例文帳に追加
そして、この超音波送受信器2から上方に向けて超音波パルスを周期的に発射すると共に、この超音波パルスのドレン6の水面61による反射波を受信して、その時間差からドレン6の水位Hを導出する。 - 特許庁
The runout of a sliding face 14 to a mounting flange face 16 is measured along the circumferential direction of a sliding face 14 of the brake disc 10 to find a phase angle of the brake disc 10 to maximize the runout of the sliding face 14 to the axle side.例文帳に追加
ブレーキディスク10の摺動面14の周方向に沿って取付フランジ面16に対する当該摺動面14の振れを測定し、その摺動面14の車軸側への振れが最大となるブレーキディスク10の位相角を見つけ出す。 - 特許庁
A control device 3 matches position information of the ground communication device 1 stored in a storage device 4 with railroad arrangement information based on the information of the distance and the azimuths acquired by the information acquiring part 7 so as to find the position of the vehicle 5 on the railroad.例文帳に追加
制御装置3は、情報取得部7で取得した距離と方位角の情報に基づき、記憶装置4に記憶されている地上通信装置1の位置情報と線路配置情報と照合し、車両5の線路上の位置を求める。 - 特許庁
To provide a disaster management apparatus and a disaster management method that enable rescuers and neighbors to easily find buildings where there are persons in need of rescue and promote promptly for those who have found the buildings to rescue persons in the buildings.例文帳に追加
救助員や近所の人が救助を必要とする建物を容易に発見でき、救助を必要とする建物を発見した人がその建物に居る人を迅速に救助できる災害管理装置および災害管理方法を提供する。 - 特許庁
To accurately measure a distance up to an object, in a range finder mounted on a moving body such as a vehicle for alarming a collision, and constituted to find the distance up to the object, based on a parallax to the object of two imaging means, by a stereoscopic method.例文帳に追加
衝突警報などのために、車両などの移動体に搭載され、ステレオ法によって、2台の撮像手段の物体に対する視差から物体までの距離を求めるようにした測距装置において、物体までの距離を正確に計測する。 - 特許庁
Experiments find that the brightness contrast C2 of the reverse silhouette view whose visibility is equal to that of the silhouette view is C2=(Lr1×C1)/(Lr1×C1-Lr2) when a road brightness Lr1 of the silhouette view is different from a road brightness Lr2 of the reverse silhouette view.例文帳に追加
また、実験により、シルエット視の路面輝度Lr1と逆シルエット視の路面輝度Lr2が異なる場合、シルエット視と等視認性となる逆シルエット視の輝度対比C2は、C2=(Lr1×C1)/(Lr1×C1−Lr2)となることが分かった。 - 特許庁
A mark position estimating means 222 statistically processes pairs (p(m), n(m)) by using a method of least squares to find an approximate expression (regression line) y=A×x+B for approximately estimating the relation between the mark positions p(m) and pixel line numbers n(m).例文帳に追加
マーク位置推定手段222は、組(p(m),n(m))を最小二乗法を用いて統計処理することにより、マーク位置p(m)と画素ライン番号n(m)との関係を近似的に推定するための近似式(回帰直線)y=A×x+Bを求める。 - 特許庁
To provide a pulsation water pressure-generating device for testing water pressure in a pipe that can securely find the connection failure of piping, the defect of a joint part, or the like by generating a pulsation water pressure in the pipe and applying it to the pulsation water pressure.例文帳に追加
管内に脈動水圧を発生させて、この脈動水圧を印加することにより配管の接続不良や継手部の欠陥等をより確実に発見することができる管内の水圧試験用脈動水圧発生装置を提供する。 - 特許庁
To smoothly and surely perform transmission and reception (transfer) of a data file to be an object of batch processing, between a client (side system) and a host (side system), and also to enable to client to easily find out the situation of batch processing of data to be a batch processing object.例文帳に追加
クライアント(側システム)とホスト(側システム)との間のバッチ処理の対象となるデータファイルの送受信(転送)を円滑にかつ確実におこなうとともに、バッチ処理の対象となるデータのバッチ処理の状況をクライアントにおいて容易に知ること。 - 特許庁
To find out a method for controlling an olefin oxide production reaction to inhibit the decrease of selectivity and hold the selectivity as much as possible, without installing a new water-removing column and considering that water comes in an oxidation reaction vessel as a premise condition.例文帳に追加
新たな水除去塔を設けず、水が酸化反応器に入るのを前提条件とした上で、オレフィンオキシド製造反応の選択性の低下を抑制し、この選択率をできるだけ保持する制御方法を見出すことを目的とする。 - 特許庁
An image of any arbitrary frame in the moving image that is selected through the remote controller 150 out of the plurality of moving images as a display target, and images of preceding and following frames are displayed to speedily find out and specify the target image.例文帳に追加
この表示対象の複数の動画像の中からリモコン150を通じて選択した動画像の中の任意のフレームの画像と、その前後のフレームの画像とを表示して、目的とする画像を迅速に探し出して特定できるようにする。 - 特許庁
To find out occurrence of a trouble and generation of an abnormal data in a facility operation system itself or the like in an early stage to make a proper countermeasure adopted even by an unskilled person in the early stage.例文帳に追加
設備運転システム等自体の故障や異常データの発生を早期に発見し、熟練者でなくても早期に適切な対策が講じられる設備運転システム、設備診断システムの故障診断方法および故障診断システムを提供する。 - 特許庁
To provide an information processing system, a matching method, a marketing research method and an information recording medium, which enable even a person who has no e-mail friend to easily find a partner who has nearly the same values with himself or herself with high accuracy.例文帳に追加
本発明は、電子メール等の相手のいない人であっても、自分と近い価値観の相手を高い確度で容易に見つけだすことのできる情報処理システム、マッチング方法、マーケティングリサーチ方法、及び情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
During the time when the tube currents flow, integrating means 4, 5 alternately integrate the tube currents, and a summation means 6a sums up values integrated by the two integrating means 4, 5 during the above period to find an irradiation volume of the X-ray tube.例文帳に追加
その管電流が流れている期間、積分手段4、5が管電流を交互に積分し、積算手段6aが前記期間中に2つの積分手段4,5が積分した値を積算することにより、X線管の照射量を求める。 - 特許庁
To provide a server having possibility that interest in a gift acquisition game itself in improved and not only the expectation of whether a gift can be acquired or not is applied but also interest to have to find out the gift first of all can be added to the game.例文帳に追加
景品取得ゲーム自体の興趣を高め、景品を取得できるか否かという期待感を与えるのみならず、先ず景品を探し出さなければならないという面白みをゲームに加えることができる可能性を有するサーバを提供する。 - 特許庁
A moving window W having the size same to the target area R is moved thereafter within the search area S to find a correlation between a concentration gradation value of an image data within the moving window W and a concentration gradation value of an image data within the target area R, in every moving.例文帳に追加
この後、サーチエリアS内でターゲットエリアRと同じ大きさの移動ウィンドウWを移動して、移動の度に移動ウィンドウW内の画像データの濃度階調値と、前記ターゲットエリアR内の画像データの濃度階調値との相関を求める。 - 特許庁
As a result, the visual change is generated in linkage with the valid operation of the operation switch to make the players accurately find the operation switch fuctioning normally thereby assuring the players of the effective operation of the operation switch.例文帳に追加
このため、操作スイッチの有効操作に連動して視覚的な変化が生成され、遊技者に操作スイッチが正しく機能していることが確実に伝わるようになるので、遊技者が操作スイッチの有効操作に安心感を感じるようになる。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine capable of extremely easily increasing the display forms of symbols and improving a game property by making it difficult to find a relationship between the display form of the symbols and a generated game state.例文帳に追加
図柄の表示態様を極めて簡単に増加させることができるとともに、図柄の表示態様と発生する遊技状態との関係が見出され難くすることにより遊技性を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
A cellular phone terminal 1 searches peripheral terminals 2a to 2c which can perform short range radio communication and transmits/receives respective present position information to/from each other to find out positional relationship between each of the peripheral terminals 2a to 2c and the own terminal 1.例文帳に追加
携帯電話端末1は、近距離無線通信が可能な周辺端末2a〜2cを探索し、それら周辺端末2a〜2cと自端末との間の位置関係を求めるために各々の現在位置情報を相互に送受信する。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing apparatus and a recording and reproducing method, in which a user can easily find out a generally popular program, in the situation where a large quantity of programs are recorded in a recording and reproducing apparatus, without performing any explicit operation by the user.例文帳に追加
ユーザが明示的な操作を行わずに大量の番組が記録再生装置に録画されている状況において、一般に人気のある番組をユーザが容易に発見できる記録再生装置ならびに録画再生方法を提供する。 - 特許庁
A smoothing capacitor 3 is charged at the time when an electricity source voltage is 0V to find a peak value ΔV of charging current for the smoothing capacitor 3 just after the start of the charging and peak current reaching time Δt taken for reaching the peak value ΔV.例文帳に追加
電源電圧の0V電圧のタイミングで平滑コンデンサ3に充電を行い、充電開始直後の平滑コンデンサ3の充電電流のピーク値ΔVと、該ピーク値ΔVに到達するまでのピーク電流到達時間Δtを求める。 - 特許庁
To provide a printer information display program allowing a user to easily find a printer having fewer queued jobs from a plurality of printers, based on queue status information acquired from the plurality of printers on a network.例文帳に追加
ネットワーク上の複数の印刷機器から取得される混雑度に関する情報に基づいて、複数の印刷機器の中から、混雑度の低い印刷機器をユーザが容易に見つけることを可能にする印刷機器情報表示プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a wearing article where fastening tapes are easily developed, and which is easily mounted to a human body, has convenience to find the fastening tapes even in the dark, and also has adaptability to obtain various diaper fitting states.例文帳に追加
簡単な操作でファスニングテープの展開及び身体への装着を可能とし、さらにファスニングテープを暗中で発見しやすい便利さを有し、かつ、さまざまなおむつの装着状態が可能な適応性を有した着用物品を提供する。 - 特許庁
In this case, the suction operation by each probe is ensured by detecting the liquid level by the probe, and also by determining whether the probe has kept a contact with the liquid after sampling, thereby being able to immediately find the shortage of suction amount and achieving stable sampling.例文帳に追加
この場合は、プローブが液面を検知するだけでなく、試料採取後も液に接触してたかを判定することで、プローブによる吸引動作を保証し、吸引量不足を即時に知ることが可能で、安定した試料採取を実現する。 - 特許庁
When a reception signal Sin received from a wireless signal having a plurality of channels is input, a mixer 2 selects a physical reception channel based on the number of channels set by the upper layer 20 to find a base band signal S2.例文帳に追加
複数のチャンネルを有する無線信号から受信された受信信号Sinが入力されると、上位レイヤ20により設定されたチャンネル数に基づき、ミキサ2により、物理的な受信チャンネルが選択されてベースバンド信号S2が求められる。 - 特許庁
To find out a lactic acid bacterium directly acting on the immune system, enhancing deteriorated immune functions and converting the balance thereof into a favorable state and to provide an immunomodulator or a food modulating the immunity comprising the lactic acid bacterium as an active ingredient.例文帳に追加
免疫系に直接作用し、低下した免疫機能を高めたり、またそのバランスを好ましい状態にすることのできる乳酸菌を見出し、これを有効成分とする免疫調節剤や免疫調節食品を提供すること。 - 特許庁
To accurately find a salinity concentration of a measuring sample without requiring times and labors, even when the salinity concentration is not predicted in advance even roughly, and to easily measure the salinity concentration and a unit water amount in ready-mixed concrete.例文帳に追加
測定する試料の塩分濃度が大まかでも事前に予測できなくても、時間と手間を要することなくこれを正確に求められるようにして、生コンクリートの塩分濃度測定および単位水量測定を簡易に行えるようにする。 - 特許庁
The output information on an upstream operation function and the input information on a downstream function are compared as to the connection relation between the operation functions of the generated operation flow to find and output information showing the consistency between the operation flow and operation package.例文帳に追加
作成した業務フロー上の上流側業務機能の出力情報と下流側業務機能の入力情報とを比較することで、作成した業務フローがパッケージの仕様とどれくらい整合性が取れているかを判断する。 - 特許庁
To find out an accurate focal position, to prevent the deviation of the focal position and to realize exposure at the best focusing position even in the case of using a photosensitive colored resist.例文帳に追加
感光性着色レジスト、特に青色の感光性着色レジストに対し通常のオートフォーカス系で焦点合わせを行うと、オートフォーカス系が焦点深度を正確に検出できないため、正確に焦点位置合わせを行うことが困難となっている。 - 特許庁
The compounds find particular application in the area of fluorescent nucleic acid analysis (e.g., automated DNA sequencing) and fragment analysis, detection of probe hybridization in hybridization arrays, detection of nucleic acid amplification products, and the like.例文帳に追加
本発明の化合物は、蛍光核酸分析(例えば、自動化DNA配列決定)およびフラグメント分析、ハイブリダイゼーションアレイにおけるプローブハイブリダイゼーションの検出、核酸増幅産物の検出などの分野における特定の用途を見出している。 - 特許庁
To assess and make a short and long term analysis of operators' manual control for the standardization of manual control, and to achieve greater functionality and find an improvement direction by adopting the operators' ideas.例文帳に追加
運転員の手動制御に対し評価を行うとともに短長期的に分析を行い、手動制御の標準化を図り、運転員の考えを採り入れて機能の高機能化や改善の方向性を見出すことができるようにすることである。 - 特許庁
A target rotating speed computation part 42 compares the idling speed value N1 with the lower limit rotating speed value N2 to find which is greater, whereby an idling speed is controlled with a higher rotating speed value as a target rotating speed value.例文帳に追加
目標回転速度演算部42において、アイドル回転速度値N1と下限回転速度値N2との大小比較を行って、回転速度値の高い方を目標回転速度値としてアイドル回転速度の制御を行うようにした。 - 特許庁
To make performable measurement without affecting an on-line state even during communications concerning a resistance measuring device capable of specifying both the cause of oxide film wire breakage which has been conventionally difficult to find and a causal section when an on-line stop and error occur.例文帳に追加
この発明は、オンラインストップ時やエラーが発生する時、従来発見が困難だった酸化皮膜断線の原因と、原因区間の特定ができる抵抗測定器に関するもので、通信中であってもオンラインに影響することなく測定ができる。 - 特許庁
Consequently, it is possible to find out at a glance whether or not the marked company name is accidentally removed by confirming to which mounting area at which position the mounting component is not mounted without confirming marked characters in an exposed mounting area.例文帳に追加
その結果、露呈した実装エリア内の標印文字などを確認しなくても、何れの位置の実装エリアに実装部品が実装されていないかを確認することによって、一目で誤って標印社名が除去されていないかが分かる。 - 特許庁
In addition, the likelihood of the observed sound effect when a series of hidden phoneme units is given is combined with a score related to a discrete class of the generation relation dynamics value at the previous time to find a score as to the current phoneme state.例文帳に追加
加えて、一続きの隠れ音韻単位が与えられた場合の観測音響効果の尤度が、以前の時刻での生成関係ダイナミックス値の離散的クラスに関連するスコアと組み合わされ、現在の音韻状態についてのスコアが求められる。 - 特許庁
To provide an array antenna system which can reduce a time taken to find an optimum tilt angle, matching a high main lobe gain and a low sidelobe level, and can achieve a reduction in cost and a decrease in power consumption by virtue of a simplified structure.例文帳に追加
最適の傾き角度を検索する時間が減少し、高いメインローブ利得と低いサイドローブレベルに符合すると共に、構造を簡単化することでコスト節減および電力の無駄使いの減少を図ることのできるアレイアンテナシステムが開示される。 - 特許庁
To provide a data processor, in which even if information to be presented to a user is distributed on a network, the user can find out and acquire a necessary one from the information through a simple operation.例文帳に追加
ネットワーク上の情報を表示するデータ処理装置であって、それが多くの利用者に供せられるものである場合、ネットワーク上に分散している提示対象の情報を利用者が効率的に把握し取得することが容易ではない。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|