「Find」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically find an object having a reference relationship which is not considered as a normal one by a user, by using an indicated condition and to show a reason why collection is not carried out by a garbage collection function for shortening time for memory leak cause investigation.例文帳に追加

ユーザが正常と考えていない参照関係を持つオブジェクトを、指示された条件を用いて自動的に見つけ出し、ガベージコレクション機能で回収されない理由を提示して、メモリリーク原因調査の時間を短縮する。 - 特許庁

To retrieve a recorded voice file with a voice input to find out a target location, and to automatically start the reproduction of voice data from the target location, and to attach a callable mark to the found location when the found location is necessary.例文帳に追加

録音済みの音声ファイルの検索を音声入力により行ない目的の場所見つけ出し、自動的にそこから再生を開始し、その見つけた場所が必要な場合、その見つけた場所に呼出し可能なマークを付ける。 - 特許庁

A wide-band signal from a measurement sound source 1 is reproduced sequentially by a plurality of loudspeakers 101 to 104, a plurality of microphones 111 and 112 detect their reproduced sounds, and FFTs 4b and 4c find frequency characteristics with the wide-band signal.例文帳に追加

測定音源１からの広帯域信号を複数スピーカ１０１〜１０４で順次再生し、その再生音を複数マイク１１１，１１２で検出し、広帯域信号と一緒にＦＦＴ４ｂ，４ｃにおいて周波数特性を求める。 - 特許庁

(2) Where the trial examiners find the trademark registration pertaining to an opposition to registration falls under any of the items of Article 43-2, the trial examiners shall render a decision to the effect that the trademark registration is to be rescinded (hereinafter referred to as "rescission decision"). 例文帳に追加

２　審判官は、登録異議の申立てに係る商標登録が前条各号の一に該当すると認めるときは、その商標登録を取り消すべき旨の決定（以下「取消決定」という。）をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To preliminarily find the first in first out time of a mixed raw material introduced into a casing of a mixer at the optional time by a numerical formula without accompanying the mixing work.例文帳に追加

混合作業を行なわずに、混合器の筐体内に、任意の時刻に供給した混合原料の先入れ・先出し時間を数式によりあらかじめ求めることができる混合器の混合状態判別方法を提供する。 - 特許庁

The 1st and 2nd temperature detecting means finds temperature detected values T_a and T_b of the heating rotary body and find a surface temperature T_1 corresponding to T_a and T_b as a surface temperature estimated value of the heating rotary body by using the generated table.例文帳に追加

第１及び第２の温度検出素子により加熱回転体の温度検出値Ｔa 、Ｔb を求め、先に作成したテーブル上からＴa 、Ｔb に対応する表面温度Ｔ1 を求め、加熱回転体の表面温度推定値とする。 - 特許庁

Information of the minimum delay margin Tmgn of a path passing through a trouble assumption portion, a machine cycle MC and a delay defect generation frequency DFG is supplied to find an index linked to quality of the circuit, and the quality of the circuit is determined based thereon.例文帳に追加

故障仮定個所を通るパスの最小遅延マージンＴmgn、マシンサイクルＭＣおよびディレイ欠陥発生頻度ＤＦＧの情報を与えて回路の品質にリンクした指標を求め、該回路の品質判定を行うように構成する。 - 特許庁

To directly measure internal pressure of a tire to find internal pressure abnormality related to a trouble of the tire in an early stage, and to evade a battery for detection of the internal pressure from being consumed in the early stage.例文帳に追加

タイヤ内圧を直接計測して、タイヤの故障に繋がる内圧異常の早期発見を可能にするとともに、内圧検知のための電池の早期消耗の問題を回避することのできるタイヤ内圧センサを提供する。 - 特許庁

To provide a systematic means for assisting a user to find a location of information desired irrespective of lack of an accurate search parameter by utilizing query relevant information based on a query and/or a search purpose.例文帳に追加

クエリおよび／または検索意図に基づいたクエリ関連情報を活用して、正確な検索パラメータが欠如しているにもかかわらず、ユーザが所望の情報の所在を見出す際に助ける系統的な手段を提供すること。 - 特許庁

Even if any one of the content deliverer and the content delivery destination tries to dodge the declaration, it is easy to find it by matching, and propriety of the declaration of payment of tax and prevention of the illegal declaration of payment of tax are improved.例文帳に追加

したがって、マッチングにより、コンテンツ配信元とコンテンツ配信先のどちらから、申告のがれをしようとしても、発覚し易くなり、これにより、納税申告の適正化や納税申告の不正防止効果を発生させることができる。 - 特許庁

In the method of controlling the internal combustion engine for a vehicle, a torque target value mokupsol for the internal combustion engine is converted into an air flow amount target value DKsol for controlling an air flow amount for the internal combustion engine to find torque values movopt, movfu which are obtained from an actual air flow amount for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のトルク目標値が、内燃機関の空気流量を調節するための空気流量目標値に変換され、内燃機関の実際の空気流量から得られるトルク値が求められる。 - 特許庁

To provide a structure of a manhole capable of floating a lid 1 freely when a flood occurs, restoring it to an accurate position again after the flood has subsided, and allowing a third party to find opening of the lid.例文帳に追加

洪水時には蓋１を自由に浮上させ、水が引いた後には再度正確な位置に復元させることができ、さらに第三者による蓋の開放を発見することができる、マンホールの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

All employees who are allowed to access the shared content according to the sharing privileges can subsequently find or discover content via full-text searches or other means, such as content-based recommendations.例文帳に追加

共有権によって共有されたコンテンツにアクセスすることが認められているすべての従業員は、全文テキスト検索またはコンテンツベースの推薦などの他の方法によって、続けてコンテンツを見つけるかまたは発見することが可能である。 - 特許庁

The main circuit current is flowed from the first circuit pattern through the second circuit pattern via the bonding wires and a potential difference between the pair of terminal patterns is detected to find the potential difference between both the edges of the bonding wire.例文帳に追加

第１の回路パターンからボンディングワイヤを介して第２の回路パターンに主回路電流を流し一対の端子パターン間の電位差を検出することにより、ボンディングワイヤの両端間に生じる電位差を検出する。 - 特許庁

A paintings and calligraphy camera 1 compares a rectangle with the rectangle of the external form of a pedestal 13 whose shape is known beforehand as a reference polygon with a rectangle specified by the contour of a pedestal image to find a projection correction parameter Atp.例文帳に追加

書画カメラ１は、予め形状が既知である台座１３の外形の長方形を基準多角形として、この長方形と台座画像の輪郭によって特定される長方形とを比較して、射影補正パラメータＡtpを求める。 - 特許庁

The conversion equation is used during using the sensors for converting the detected values for the sensors A, B to find accurate piston strokes corresponding to the reference output properties, thus accurately controlling the clutch strokes.例文帳に追加

したがって、センサ使用時に、上記変換式を用いて、センサＡ、Ｂの検出値を変換することにより、基準出力特性に応じた正確なピストンストロークを求めることにより、クラッチストロークを正確に制御することができる。 - 特許庁

To provide a display system and a display program for behavior history, which visualize a complex behavior of an object person such as an employee and can find out behavior disposition of the object person.例文帳に追加

従業員等、行動を把握すべき対象者の複合的な行動が一元的に可視化され、対象者の行動傾向を見出すことが可能な行動履歴表示システム及び行動履歴表示プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To find out a post-treatment film capable of suppressing the plating peeling or mold scoring generated at a time of the processing of an aluminum plated steel sheet used in household electric products and building materials and also suppressing even the adhesion of a contaminant in use environment (outdoor exposure).例文帳に追加

家電、建材用途に用いられるアルミめっき鋼板の、加工時に発生するめっき剥離や型カジリを抑制し、かつ使用環境中（屋外暴露）での汚れ付着をも抑制可能な後処理皮膜を見出す。 - 特許庁

The extension of the optical fiber at positions forming two sides of a triangle is measured to find the coordinates of the fixed points succeeding to the No.2, and the coordinate values before displacement are subtracted from the coordinate values after the displacement to measure the displacement quantities of the respective fixed points.例文帳に追加

こうして、三角形の２辺をなす位置の光ファイバの伸びを測定してNo.2以降の固定点の座標を求め、変位後の座標値から変位前の座標値を差し引いて各固定点の変位量を計測するようにした。 - 特許庁

To quickly find abnormality and stop the delivery operation of game balls or notify its situation when something is wrong with a ball detection switch and the game balls are not rightly delivered in the delivery device of the game balls.例文帳に追加

遊技球の払出装置において球検知スイッチに異常が発生し、遊技球の払出動作が正しく行なわれないような場合に、速やかに異常を発見して遊技球の払出動作を停止したり、その旨を報知する。 - 特許庁

To find out a cell activator and an antioxidant having excellent effects and to provide a skin care preparation for external use comprising the cell activator and the antioxidant and exhibiting the excellent effects on prevention or amelioration of aging symptoms of the skin.例文帳に追加

優れた効果を有する細胞賦活剤及び抗酸化剤を見出し、さらに係る細胞賦活剤及び抗酸化剤を含有し、皮膚の老化症状の防止・改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

An arithmetic circuit 125 uses the pixel data xi and coefficient data Wi read out of a coefficient memory 124 corresponding to the class code CL to find pixel data (y) at the position of interest of the image signal Vb according to an estimation expression.例文帳に追加

演算回路１２５は、画素データｘｉと、係数メモリ１２４よりクラスコードＣＬに対応して読み出される係数データＷｉとを用いて、推定式に基づいて、画像信号Ｖｂにおける注目位置の画素データｙを求める。 - 特許庁

When the response from the communication equipment 110 is absent, it is assumed that the connection is illegally released, and the authentication server 120 raises an alarm to a maintenance person or the like to find out the illegal bringing-out of the communication equipment 110 in an early stage.例文帳に追加

通信機器１１０からの応答が無い場合は、不正に接続解除されたとみなし、認証サーバ１２０は保守者などに対してアラームを発することで、通信機器１１０の不正な持ち出しを早期に発見する。 - 特許庁

Earlier, both Girolamo CARDANO in his Ars Magna (1580) and Hui YANG (of China, c.1238 - 1298) had used the same method of calculating determinants that Seki later used to find the root of pluralistic simultaneous linear equations with two unknown coefficients; Yang's findings were recorded in "Xiangjie Jiuzhang Suanfa" (a mathematical treatise in which Yang acknowledged that his method of finding square roots and cubic roots had been invented by another mathematician). 例文帳に追加

先立って、楊輝（中国、1238年?～1298年）は『詳解九章算術』で、ジェロラモ・カルダーノはArsMagna（1580）の中で数字係数の二元連立一次方程式の解を行列式と同様の計算式であたえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The Prime Minister and Minister of Finance may, when they find that the business rules approved as set forth in paragraph (1) are inappropriate in the proper and reliable operation of the Business of Financial Assistance, etc., order their modification. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣及び財務大臣は、第一項の認可をした業務規程が資金援助等業務の適正かつ確実な運営をする上で不適当なものとなったと認めるときは、その変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Once the system has identified all the board IDs present, it will reactivate each board, one at a time (via the same I/O ports), and find out what resources the given board needs, what interrupt choices are available, etc. 例文帳に追加

システムがすべてのボードの与えられた ID を認識すると、それぞれのボードに対応した処理を一つずつ (同一の I/O ポートを通して) 行ないます。 そして、利用できる割り込みの選択などのボードが必要とするリソースを検出します。 - FreeBSD

If newpath already exists it will be atomically replaced (subject to a few conditions; see ERRORS below), so that there is no point at which another process attempting to access newpath will find it missing. 例文帳に追加

newpathが既に存在する場合、それは不可分操作で (atomically) 置き換えられる(ただし、いくつかの条件がある; 以下の「エラー」のセクションを参照)。 そのため、newpathにアクセスしようとしている他のプロセスがファイルを見失うことはない(訳註: 常にアクセス可能である)。 - JM

To provide a polyrotaxane-containing solution by finding out a good solvent for polyrotaxane, particularly to find finding out a good solvent of a polyrotaxane whose rotator is cyclodextrin, to thereby provide a solution containing the above polyrotaxane.例文帳に追加

本発明は、ポリロタキサンの良溶媒を見出し、ポリロタキサン含有溶液を提供すること、特に、環状分子がシクロデキストリンであるポリロタキサンの良溶媒を見出し、そのポリロタキサン含有溶液を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also provided are rapid RT-PCR methods that find particular use in intraoperative diagnoses and prognoses, for instance in diagnosing malignant esophageal adenocarcinoma by determining expression levels of carcinoembryonic antigen (CEA) in sentinel lymph nodes.例文帳に追加

手術中診断および予後において、例えば前哨（sentinel）リンパ節における癌胎児抗原（CEA）の発現レベルを決定することによって、悪性食道腺癌を診断する際に、特定の使用を見出す、迅速RT-PCR法もまた、提供する。 - 特許庁

Emperor Meiji, who had been living in the Imperial Palace in Tokyo for nearly ten years after his visit to Tokyo, visited Kyoto in 1877 and regretted to find the Kyoto Gosho being devastated; he ordered the preservation of the Kyoto Gosho to maintain its original scenery. 例文帳に追加

明治10年（1877年）、東京の皇居に移っていた明治天皇が京都を訪れた際、東京行幸後10年もたたないうちに荒廃が進んでいた京都御所の様子を嘆き、御所を保存し旧観を維持するように命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Financial Service Agency and/or the local finance bureaus, etc., find large shareholding reports of a suspicious nature, they need to promptly issue reminders to the securities market in order to prevent any misunderstanding and confusion among investors and target issuers. 例文帳に追加

金融庁・財務局等は、問題のある大量保有報告書等を把握した場合、投資者や対象発行会社等の誤解・混乱を防ぐため、速やかに証券市場に向けて、注意喚起を行う必要があると考える。 - 金融庁

Given the existence of a money lending market that serves approximately 15 million people, however, I find it to be a very weighty social issue and that is why I set up the follow-up team right after the Act came into full force. 例文帳に追加

しかし、1,500万人ぐらい貸金業を利用するマーケットがあるわけですから、非常に社会の問題としても大事な問題だと思っておりまして、（法律が完全）施行してすぐフォローアップチームをつくらせて頂きました。 - 金融庁

I think that the key point is whether you can find common ground with the opposition camp with regard to the reform of the civil servant system. 例文帳に追加

国家公務員制度改革基本法案で、先日、衆議院の内閣委員会で審議がありましたけれども、改めて野党側との一致点を見出せるかどうかが政治のかぎだと思うのですけれども、民主党側の主張とか論戦の中で、 - 金融庁

Marxist history (materialistic concept of history) tries to find out a universal rule of history based on the contradiction between the productive force and the relation of production, and the logical framework was applied to non-European regions as an explanation. 例文帳に追加

マルクス主義歴史学（唯物史観）においては、生産力と生産関係の矛盾を基盤として普遍的な歴史法則を見いだそうとするため、この理論的枠組みを非ヨーロッパ地域にも適用して説明が試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some says the description in "Setsumon" (Analytical Dictionary of Chinese Characters) that 'Go a bit (in Chinese characters, 一寸) from the lower end of the palm, and you will find sunko (寸口, the place where the pulse can be felt)' led the character '寸' to indicate the length. 例文帳に追加

また、『説文』には「人の手をへだてること一寸、脈拍これを寸口といふ」という記述があり、ここから、手の平の下端から1寸の位置で脈を計るため、「寸」の文字がこの長さを表すようになったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the amount of goods which could be carried at a time and the area a vendor could cover were limited, the number of those vendors decreased through Meiji, Taisho, and Showa eras, and now, it is almost impossible to find those vendors. 例文帳に追加

ただこういった形態は一度に持ち歩ける商品も限られ、また売り歩ける面積も限られるため、明治時代から大正時代・昭和とその姿を減らし、日本国内ではほとんど見ることができなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the early death of his father Yoshimasa, Masakado returned to his province to find that many of his father's territories had been usurped by his uncles TAIRA no Kunika and TAIRA no Yoshikane, so Masakado used Toyoda, Shimousa Province as a base for extending his power. 例文帳に追加

良将が早世したため将門が帰郷すると、父の所領の多くが伯父の平国香や叔父の平良兼に横領されてしまっていたといわれ、将門は下総国豊田を本拠にして勢力を培った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yanagi, Hamada and Kawai worked hard to find real beauty in the folkish handicrafts by unknown craftsman such as articles for daily use in various places in Japan that were almost ignored in the art industry at that time. 例文帳に追加

柳、濱田、河井らは、当時の美術界ではほとんど無視されていた日本各地の日常雑器、日用品など、無名の工人による民衆的工芸品の中に真の美を見出し、これを世に広く紹介する活動に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Historia de Iapan" by Luis Frois, we can find many comments on Mitsuhide, such as 'He likes treachery and clandestine meeting.,' 'He is cruel in imposing a punishment.,' 'He is patient.,' 'He is a master with trick and stratagem.,' 'He is good at building castles.,' and 'He knows how to use skilled samurai.' 例文帳に追加

ルイス・フロイスの『日本史』には「裏切りや密会を好む」「刑を科するに残酷」「忍耐力に富む」「計略と策略の達人」「築城技術に長ける」「戦いに熟練の士を使いこなす」等の光秀評がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When exact matching is not found, configuration data is constructed based on similar configuration data that is persisted, or by querying for capabilities and iterating as necessary to find a video mode that the video card and monitor can use.例文帳に追加

正確な合致がない場合には、持続される類似した構成データに基づき、または能力を問い合わせ、必要に応じてビデオ・カードおよびモニタが使用できるビデオ・モードの検索を繰り返すことによって、構成データが構築される。 - 特許庁

To find out gene polymorphism capable of being used as an preventive diagnostic index for detecting the cause of osteoporosis and provide a detection method for diagnosing the osteoporosis by using such the gene polymorphism as the index.例文帳に追加

骨粗鬆症の素因を、予防診断学的に検出可能な指標として用い得る遺伝子多型を見出し、かかる遺伝子多型を指標として用いた骨粗鬆症を診断するための検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information extracting device that enables a user to readily find sought-for information by reducing the burden of selecting options and providing certain leeway to information narrowed down according to the selected options.例文帳に追加

選択肢の選択操作負担を軽減すると共に、選択肢に従って絞り込まれた情報にある程度の幅を持たせることによって、ユーザが情報を容易に見つけることが可能な情報抽出装置を提供すること。 - 特許庁

The inquiry means 5 retrieves a database storing the ISP member information by the notification IP address, collates the ISP member information to be a retrieval result with the inquiry-requested user information to find out an inquiry result.例文帳に追加

前記照会手段５は、ＩＳＰ会員情報を保有するデータベース内を通知ＩＰアドレスで検索し、検索結果のＩＳＰ会員情報と照会要求されたユーザ情報とを照合して前記照会結果を求める。 - 特許庁

The reagent compositions, test strip, system and kit find use in the detection of a wide variety of analytes in a sample, such as a physiological sample, blood or a fraction thereof, or ISF (interstitial fluid).例文帳に追加

これら本発明の試薬組成物、試験片、システムおよびキットは、例えば、血液またはそのフラクション、またはＩＳＦ（間質液）等の生理学的サンプルのようなサンプル中の多様な分析物の検出において有用であることが分かっている。 - 特許庁

A modulation multiple-value detection part 34 separates thus obtained frequency-stationary spectra of the CSF indexes in two states based upon a prescribed criterion level to find modulation multiple values of the radio frequency signal.例文帳に追加

これにより得られるＣＳＦ ｉｎｄｅｘの周期定常スペクトルを変調多値数検出部３４により所定の判定基準レベルのもとで２つの状態に分別し、無線周波数信号の変調多値数を検出する。 - 特許庁