1153万例文収録!

「Find」に関連した英語例文の一覧と使い方(331ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Findを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 18127



例文

Far in the depths of history we find men of exceptional power differentiating themselves from the crowd, rejecting these anthropomorphic notions, and seeking to connect natural phenomena with their physical principles. 例文帳に追加

歴史のはるか昔から、一般大衆とは異なった例外的能力をもった人間がいて、こういった神人同形説的な概念を拒否して、自然現象をその物理的原理と結び付けようと努めてきました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

I told him it was a question not of weeks but of months, that if we were not back by the end of August Blandly was to send to find us, but neither sooner nor later. 例文帳に追加

私は船長に何週間ではなく、何ヶ月の問題で、もしわれわれが8月の終りまでに戻らなければ、ブランドリーがわれわれを探しにくるでしょう、でもそれより遅くも早くでもありませんなと答えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I was to go down the sandy spit that divides the anchorage on the east from the open sea, find the white rock I had observed last evening, and ascertain whether it was there or not that Ben Gunn had hidden his boat, 例文帳に追加

停泊所の東側と外海を隔てているあの砂州をずっと下っていって、昨晩目をつけたあの白い岩を見つけて、ベン・ガンがボートを隠したのがそこかどうかを確かめておこうと思ったのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The Jews therefore said among themselves, “Where will this man go that we won’t find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks? 例文帳に追加

それでユダヤ人たちは互いに言い合った,「我々の見つけることができないとは,いったいどこに行こうとしているのだろう。ギリシャ人の間の離散者のところに行って,ギリシャ人に教えようとしているのだろうか。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:35』

例文

Blessed are those servants, whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you, that he will dress himself, and make them recline, and will come and serve them. 例文帳に追加

彼がやって来たときに見張っているところを見いだされるそれらの召使いたちは幸いだ。本当にはっきりとあなた方に告げる。彼は着替えて,彼らを横にならせ,やって来て,彼らに給仕をするだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:37』


例文

If you go home and take a spoon that has been in the cold air, and hold it over a candlenot so as to soot ityou will find that it becomes dim, just as that jar is dim. 例文帳に追加

おうちに帰ったら、冷たい空気の中にあったスプーンを用意して、それをロウソクの上にかざしてみましょう――すすがつかないくらいには離してくださいよ――すると、いまのびんが曇ったみたいに、スプーンも曇るはずですよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I will hold both upside-down, and turn the one up under the other; and that which did contain the gas procured from the steam, what does it contain now? You will find it now only contains air. 例文帳に追加

両方とも逆さまにしておいて、片方をもう片方の下で傾けて見ましょう。すると、蒸気から得た気体の入ったびんには、いまはなにが入っているでしょうか? 空気しか入っていないのがわかります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

There is a jar full of it; and you will find that I have exactly the same combustible substance remaining in the vessel, when I hold it upside-down, that I produced during the experiment with the iron barrel. 例文帳に追加

この物質をこのびんいっぱいに集めてみました。するとこれが、鉄の銃身の事件で作った物質とまったく同じ、燃える気体なのがわかります。こうして逆さにして、容器の中に残っているものと同じですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

There is some copper (observe the various changes which it can undergo), and here is some nitric acid, and you will find that this, being a strong chemical agent, will act very powerfully when I add it to the copper. 例文帳に追加

こっちにあるのは銅です(これがいろいろ変化をするのでご覧じろ)。そしてこっちにあるのが硝酸。この硝酸はとっても強力な化学物質なので、これを銅に注ぐと強力な反応が起きます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

例文

However, although enterprises that are in financially better shape are more likely to give as their reason for exitingcannot find suitable successor,” even among enterprises that do not have more debts than assets there are many that give as their reasonuncertainty over future of market.” It thus seems that the proportion of enterprises givingcannot find suitable successor” and the proportion givinguncertainty over future of marketis approximately constant regardless of financial situation (Fig. 3-2-4). 例文帳に追加

もっとも、財務状況が良い企業ほど「適切な後継者が見当たらない」ことを廃業の理由とする企業は多くなるが、債務超過にない企業でも「市場の先行きが不透明である」という理由は多く、廃業理由として「適切な後継者が見当たらない」企業と「市場の先行きが不透明である」という企業の割合は、財務状況にかかわらずほぼ一定であることが見てとれる(第3-2-4図)。 - 経済産業省

例文

Then the control means (101, 201) find a 2nd shake correction quantity based upon the movement quantity of the 1st shake correcting means or 2nd shake correcting means driven according to the 1st shake correction quantity.例文帳に追加

そして、制御手段(101、201)は、第1の振れ補正量と、この第1の振れ補正量に応じて駆動された第1の振れ補正手段又は第2の振れ補正手段の移動量とに基づいて、第2の振れ補正量を求める。 - 特許庁

To accurately find a motor current based on a learnt value by learning an offset value of a current sensor under the condition where a magnetic substance is demagnetized, in start-up of a vehicle.例文帳に追加

車両起動時に電流センサのオフセット値を磁性体が消磁した状態で学習し、その学習値に基づいてモータ電流を正確に求めるようにする電動パワーステアリング装置における初期調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of controlling a portable telephone to avoid using it for other purposes than assisting its owner to find the telephone, if it is lost, stolen or abused.例文帳に追加

携帯電話が、紛失したり、または盗難されたりするときに、所有者が当該携帯電話を発見することを助ける目的以外の使用を防止するために、前記携帯電話を制御するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game parlor management system allowing a player to find an opponent comparatively easily, and allows them to compete with each other while avoiding possibility of trouble between them.例文帳に追加

対戦相手を比較的容易に見つけることができ、かつ、遊技者間のトラブルが発生するおそれを未然に抑制しながら遊技者同士を競り合わせることが可能な優れた特性の遊技場用管理システムを提供すること。 - 特許庁

To find a fraud of secretly and fraudulently changing a board case for a game machine storing a control board provided in the game machine, in an early stage and to prevent the expansion of damage due to the fraud by properly managing the board case.例文帳に追加

遊技機に備えられる制御基板を収容する遊技機用基板ケースを不正にすり替える等の不正行為を早期に発見でき、また、基板ケースを適正に管理して不正行為による被害の拡大を防止する。 - 特許庁

As a result, by making a uniform maker read the mending history from the ID tag and analyze the mending description, it is possible to find a part with inferior quality and take proper measures or replace a part having low durability with a new one.例文帳に追加

従って、ユニフォームの製造メーカにおいて、IDタグから修理履歴を読取って修理内容を分析することにより、品質の悪い部品を発見して対応したり、耐久性の低い部品を交換することができる。 - 特許庁

A distance computing section 112 between nodes and a distance computing section 122 between groups find a distance between nodes of tree structures before and after conversion, and distance between groups of tree structures before and after conversion, respectively.例文帳に追加

ノード間距離計算部112及びグループ間距離計算部122はそれぞれ変換前木構造のノードと変換後木構造のノードとの間の距離及び変換前木構造のグループと変換後木構造のグループとの間の距離を求める。 - 特許庁

To provide a mediation system for commercial transaction, with which a user requesting the provision of an article or the like can speedily find out a store matched to the request and further can purchase that article or the like at cost lower than usual.例文帳に追加

商品等の提供を希望するユーザが希望に適した店舗を速やかに見つけることができると共に、しかも、その商品等を通常よりも安く購入することのできる商取引の仲介システムを提供する。 - 特許庁

As the position of the frame 30 is slid from a locking position, the connector cover 20 can not be attached to the connector main body 23, and whereby it is possible to find a locking failure between both connectors in an attaching work of the connector cover 20.例文帳に追加

またフレーム30の位置が掛止位置からずれているとコネクタ本体23にコネクタカバー20を取り付けることができないので、コネクタカバー20の装着作業により両コネクタの掛止不良を発見することができる。 - 特許庁

To provide a data management device that can find a maximum value from a plurality of numeric values on a data management table, register a new numeric value and eliminate a numeric value, in a short processing time.例文帳に追加

本発明は、データ管理テーブル上にある複数の数値から最大値を探索すること、新たに数値を登録すること、並びにある数値を取り外すことを短い処理時間で実行できるデータ管理装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of intermediate-position observation stations are disposed serially at places prescribed distances away from each other, respectively, between the reference station and a target position observation station to find observation positions of all the observation stations in order of nearness to the reference station.例文帳に追加

基準局と目標位置観測局との間に、直列状にそれぞれ所定距離ずつ離れた場所に、複数の中間位置観測局を配置し、全ての観測局の観測位置を基準局から近い順番に求める。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 measures the remaining amount of continuous paper 10 stored in the paper feeder 200 and subtracts the quantity used for the previous conveyance from the measured remaining amount to find the substantial remaining amount of continuous paper 10.例文帳に追加

画像形成装置1は、給紙装置200に収容されている連続紙10の残量を測定し、測定された残量から事前搬送に用いられる量を差し引き、この値を連続紙10の実質残量とする。 - 特許庁

To provide a network monitor program and method which enables own terminal to find the trouble only in the terminals influencing its own terminal without reporting the trouble in other terminals not related with its own terminal.例文帳に追加

自分にとっては関係のない他の端末機器のトラブル発生を報知されることなく、自分に影響のある他の端末機器のトラブルのみを知ることが可能な、ネットワーク監視プログラムおよびネットワーク監視方法を提供すること。 - 特許庁

Then a voice word reconstitution part 18-4 multiplies the addition value of an adder 44 by a digit muliplier determined according to the subwords to find third reference values regarding the subwords and the sum of the third reference values is found.例文帳に追加

続いて、音声ワード再構成部18−4により、加算器44の加算値にサブワードに応じて定まる桁乗数を乗算して複数サブワードのそれぞれに関する第3参照値を求め、これら第3参照値の総和を求める。 - 特許庁

To enable to find an optimum preliminary draft on line and prepare modified slivers, threads and the likes in a device for finding an adjusting value of preliminary draft in a self-adjusting type draw frame for sliver.例文帳に追加

スライバに対する自動調節式練条機で予備ドラフトの調節値を求めるための装置において、最適な予備ドラフトをオンラインで求めることができ、かつ改善されたスライバや糸などを作製できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image browsing device performing list-display of images classified into respective classification selection items together with a plurality of the classification selection items, and allowing a user to easily find out a desired image.例文帳に追加

複数の分類選択項目とともに各分類選択項目に分類されている画像を一覧表示する画像閲覧装置であって、ユーザが簡単に所望の画像を探し出すことのできる画像閲覧装置を提供する。 - 特許庁

A method to find a route from an originator node 68 to a destination node 70 is provided by using a collision of a feeler packet 122 propagated at random from both the originator node 68 and the destination node 70.例文帳に追加

発信元ノード68及び宛先ノード70の両方からランダムに伝搬されるフィーラーパケット122の衝突を利用することにより、発信元ノード68から宛先ノード70への経路を発見する方法が提供される。 - 特許庁

The plurality of radiation type object detection means detect the reflected waves from the dishes when the dishes are put in the washing tub 12 and determine their moving direction so as to find whether the dishes are stored therein or taken out therefrom.例文帳に追加

この複数の放射式物体検知手段30によって洗浄槽12に食器を投入した時の食器からの反射波を検知しその移動方向を判定することができ、食器が収納されたか取り出されたかがわかる。 - 特許庁

To provide a method and system for supporting electronic commercial transaction which can find a shop selling goods, which is suited for user's request condition, by using communication network by an easy operation in a short time.例文帳に追加

ユーザの希望条件にあった商品等を販売している販売店等を、通信ネットワークを用いて、簡単な操作で短時間に見つけ出すことができるようにした、電子商取引支援方法および支援システムを提供する。 - 特許庁

To display an image by which an operator can find out what pages are lost when a part of documents is lost, the document having each of a plurality of divided images obtained by dividing an original image, each printed on a sheet.例文帳に追加

原画像を分割して得られた複数の分割画像をそれぞれ1枚の用紙に印刷した原稿の一部が欠落している場合に、どのページが欠落しているかを操作者が見分けることのできる画像を表示する。 - 特許庁

To find out a hyaluronic acid production promoter exhibiting ameliorating effect to the tension and slackness of the skin, skin aging resistance, and high safety, and to provide a skin preparation for external use containing the hyaluronic acid production promoter.例文帳に追加

肌のはり、たるみに対する改善効果や皮膚の抗老化作用を示すことができ、かつ安全性の高いヒアルロン酸産生促進剤を見出すこと、及び該ヒアルロン酸産生促進剤を用いた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The search of Kank gene which is a human cancer inhibiting gene is carried out in a mouse for utilization of the Kank gene for diagnosis, treatment and creation of the medicine to find out the mKank gene which is a mouse-homologous gene of the human Kank gene.例文帳に追加

ヒトの癌抑制遺伝子であるKank遺伝子の診断・治療・創薬への利用のため、マウスにおける同遺伝子の探索を行い、ヒトのKank遺伝子のマウス相同遺伝子であるmKank遺伝子を見出した。 - 特許庁

An integrator 41, a differentiator 42 and a processing unit 43 are installed as means to find a change amount and the number of times of a change per unit time in the transmitted luminous intensitity of the visible light 31 on the basis of a detection signal of the photosensor 25.例文帳に追加

また、フォトセンサ25の検出信号に基づいて可視光31の透過光度の単位時間当たりの変化量や変化回数を求める手段として、積分器41、微分器42及び演算処理装置43を設ける。 - 特許庁

To provide a droplet jetting inspecting device which can detect an incidental drop as a satellite being generated in a short period of time and also can precisely find the landing position of a droplet on an object to be coated, and a droplet injecting device.例文帳に追加

サテライトである付随滴の発生を短時間で検出することができ、さらに、塗布対象物上の液滴の着弾位置を精度良く求めることができる液滴噴射検査装置及び液滴噴射装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently find out desired address information even in the middle of a hierarchy from a group of desired information to be searched for and to perform quick search with easy operation while considering a data capacity with simple structure.例文帳に追加

検索対象となる所定の情報群より、階層途中からでも所望の住所情報を効率良く探し出すことができ、かつ、簡単な構造でデータ容量に配慮しつつ、容易な操作で素早く検索を行う。 - 特許庁

Coordinates of a point Q(X, Y) of an irradiation point are measured, angles of the x-direction and the y-direction at the respective points on the measuring face 17 therefrom are calculated to find micro heights, using also x-directional and y-directional width data.例文帳に追加

照射点である点Q(X、Y)の座標を測定し、そこから、測定面17の各点における、x方向やy方向の角度を計算し、x方向・y方向の幅データも用いて微小な高さを求める。 - 特許庁

To provide a method of acquiring a calibration straight line and a specific heat measuring instrument in the specific heat measurement, which reduce the number of reference samples required when measuring specific heat, and find the accurate specific heat in an optional temperature.例文帳に追加

比熱測定の際に必要となる基準試料の数を低減することができ、かつ、任意の温度での正確な比熱を求めることが可能な比熱測定における校正直線の取得方法及び比熱測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plate thickness measuring method which can find the plate thickness of a plate material having heterogeneous layers such as a scale or coating at least on one flank through single-time measurement without being affected by an error due to the heterogeneous layer.例文帳に追加

スケール又はコーティング等の異質層を少なくとも一側面に有する板材の板厚を異質層に起因する誤差の影響を受けずに一回の測定で求めることが可能な板厚測定手法を提供する。 - 特許庁

A position of the diaphragm 11 is detected by detecting the circulation moving by the azimuth sensor 6 to find a relative position between the both, and the measurement resolution is thereby enhanced to allow the accurate measurement.例文帳に追加

この周回運動を方位センサ6が検知して、両者の相対的位置を求めることにより、膜11の位置を検知することができるので、測定分解能を向上して正確な計量を行うことができることとなる。 - 特許庁

Further, in the calibrating method, respective steps wherein a sine wave disturbance dP (k) is imparted to an input to a sub-actuator, and the sine wave disturbance dP (k) is compared with an output y (k) from the dual actuator to find the disturbance input to displacement gain are included.例文帳に追加

キャリブレーション方法は更に、サブアクチュエータの入力に正弦波外乱d_P(k)を与え、この正弦波外乱d_P(k)と二重アクチュエータの出力y(k)を比較して外乱入力対変位ゲインを求めるステップを含んでいる。 - 特許庁

To provide the guard system which can specify a transmission device having sent a signal and find the occurrence of abnormality in a monitor area in its early stage if a receive signal for a fault, etc., of a telephone line or the transmission device can not be recognized.例文帳に追加

電話回線や送信装置の障害等受信信号が認識できない場合、信号を送信してきた送信装置を特定でき、監視区域内の異常の発生を早期に発見できる警備システムの提供。 - 特許庁

At a step 110, frequency analysis is performed on a pulse wave signal as the time series data of the pulse wave to find a C-frequency component showing a fluctuation component of a base line of the pulse wave signal and an A-frequency component showing each pulse wave.例文帳に追加

ステップ110では、脈波の時系列データである脈波信号に対して周波数解析を実施し、脈波信号の基線の揺らぎ成分を示すC周波数成分と各脈波を示すA周波数成分を求める。 - 特許庁

The intermediate variable calculation part determines a first intermediate variable v_0 of c bits, and repeats calculation for finding an intermediate variable v_n from an intermediate variable v_n-1 using a bit string Δ_n N times so as to find an intermediate variable v_N.例文帳に追加

中間変数計算部は、cビットの最初の中間変数v_0を定め、ビット列Δ_nを用いて中間変数v_n−1から中間変数v_nを求める計算をN回繰り返し、中間変数v_Nを求める。 - 特許庁

The memory device is provided with one series of peripheral circuits 13 and 15 which function to find three-dimensional addresses by encoding address signals and switch sections 13 and 15 which select the memory cells corresponding to the three-dimensional addresses from the memory layers 12A-12C.例文帳に追加

アドレス信号をエンコーディングして3次元アドレスを求める機能を有する1系列の周辺回路13(15)と、3次元アドレスに応じたメモリセルを複数枚のメモリ層12A〜12Cから選択するスイッチ部13(15)とを備える。 - 特許庁

To find a novel function of a component in sprouted brown rice and to provide a safe and effective agent or functional food for preventing or improving a neuropathy or diabetic neuropathy.例文帳に追加

本発明は発芽玄米含有成分の新たな機能を見出すことを課題とし、安全かつ有効な神経障害若しくは糖尿病性神経障害予防若しくは改善剤又は機能性食品の提供を課題とする。 - 特許庁

A three-dimensional coordinate calculation part 23 calculates the distances and heights of the feature points from the vehicle and the ground surface according to position data of the feature points on a screen and moving distance data of the vehicle, to find the three-dimensional coordinates of the feature points.例文帳に追加

3次元座標算出部23で、特徴点の画面上の位置データと車両の移動距離データに基づいて、特徴点の車両からの距離や地面からの高さを計算し、特徴点の3次元座標を求める。 - 特許庁

To find out an active component having excellent cell activating action, bleaching action and antioxidation action and to use the component as a cell activation agent, a bleaching agent, an antioxidation agent and an external preparation for skin for antiaging use.例文帳に追加

本発明は、優れた細胞賦活作用、美白作用、抗酸化作用を有する有効成分を見出し、細胞賦活剤、美白剤、抗酸化剤、及び老化防止改善用皮膚外用剤として提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system allowing to easily find a partner that matches requirements when a writer of an electronic book and an animation comics system creator (author of a work) place and receive an order for a work to be publicized in the electronic book.例文帳に追加

電子書籍の作者とアニメ漫画系クリエータ(作品の作家)とが当該電子書籍に掲載される作品を受発注するに際して、希望要件にマッチする相手を容易に発掘することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

An encoded title key file is read out of a recording medium (10), an encoded tile key needed to decode a title to be reproduced is extracted based upon reproduced title information, and the extracted encoded title key is decoded to find a title key.例文帳に追加

記録媒体(10)から暗号化タイトル鍵ファイルを読み出し、再生タイトル情報に基づいて再生するタイトルの復号に必要な暗号化タイトル鍵を抽出し、抽出した暗号化タイトル鍵を復号し、タイトル鍵を求める。 - 特許庁

例文

To find accurate a discharge residual time of a storage battery during a discharge by correcting an approximation curve such that the approximation curve approaches to an actual discharge characteristic curve when the discharge characteristic curve of the storage battery during the discharge goes away from the approximation curve.例文帳に追加

放電中の蓄電池の放電特性曲線が近似曲線から離れた場合に、近似曲線を実際の放電特性曲線に近づくように補正して放電中の蓄電池の正確な放電残時間を求める。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS