「Find」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

To quickly find drugs written in a prescription while it is a generic drug boom for pharmaceuticals (off-patent drugs can be made at a lower price and it is combined with the encouragement measure of saving medical expenses of the country) and the rapid increase of drug names causes a big confusion in the field of dispensing.例文帳に追加

医薬品が後発薬ブーム（特許切れの薬品は安く作れ、国の医療費節約の奨励策と相まって）で、薬品名の急激な増加は、調剤の現場に大きな混乱を齎しつつあります。 - 特許庁

For the water content, it is discovered that the water content is easily affected by a solid such as salt if the solid is dissolved, and that it is necessary to find the substantial water content considering the effect.例文帳に追加

また、前記水分含量については、食塩等の固形物が溶解している場合において影響されやすく、これらの影響を考慮した実質的な水分含量を求める必要があることを見出した。 - 特許庁

This method standardizes the flow velocity using plethysmogram information, removes a noise by fluctuation of an organism, and divides the average value of standardized maximum blood flow velocities by the maximum blood pressure value to find the corrected blood flow velocity showing the viscosity of the blood.例文帳に追加

また、容積脈波情報を用いて規格化し生体の揺らぎによるノイズを除き、規格化最高血流速度の平均値を最大血圧値で割って血液の粘性を示す補正血流速度を得る。 - 特許庁

Two optical fibers 6, 7 are installed in parallel under the same environment, and the same test light is allowed to enter the optical fibers and B-OTDR measurement is performed, to thereby find Brillouin frequency shifts of each fiber 6, 7.例文帳に追加

２本の光ファイバ６，７を同じ環境下で並列に設置し、これらの光ファイバに同じ試験光を入射してＢ−ＯＴＤＲ測定を行い、各ファイバ６，７のブリルアン周波数シフトを求める。 - 特許庁

To provide a ticket issue method and a ticket issue system which enable a customer to not only find the latest service condition but also purchase a passenger ticket for the most suitable route when purchasing a passenger ticket.例文帳に追加

利用者の乗車券購入時に、最新の運行状況を知ることおよび最適な経路の乗車券を購入することが可能な発券方法および発券システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic mail sender and receiver correlation display system which illustrates the relationship between senders and receivers as a correlation diagram and is capable of helping to efficiently find out the relationship between the senders and the receivers.例文帳に追加

送信者と受信者の関係性を相関図として図示し、送信者と受信者の関係性を効率よく見つけ出す支援を行うことができる電子メール送受信者相関表示システムを提供する。 - 特許庁

This measuring instrument 1 executes not only the distance measurement by the two-cycle CW system but also distance measurement by an AM phase difference system as follows, in order to find a distance L between own-self and a measuring object 2.例文帳に追加

測定装置１は、自身と測定対象物２との間の距離Ｌを求めるために、２周波ＣＷ方式による距離測定のみならず、次のようなＡＭ位相差方式による距離測定を実行する。 - 特許庁

To easily and precisely measure a core part eccentricity in an optical fiber base material stage, to estimate a core eccentricity in an optical fiber stage based on a measured value, and to surely find out defectives in the optical fiber material stage.例文帳に追加

光ファイバ母材段階のコア部偏心量を容易かつ精度良く測定し、測定値に基づいて光ファイバ段階におけるコア偏心量を予測し、不良品の発見を光ファイバ母材の段階で確実に行う。 - 特許庁

Video images resulting from focusing and photographing objects T, P, M located in a plurality of different distances are segmented to find a texture feature amount through the generation of a co-occurrence matrix from pixel values for each small region of each video image.例文帳に追加

異なる複数の距離にある被写体Ｔ、Ｐ、Ｍを合焦して撮影した映像を細分して各映像の小領域ごとに画素値から同時生起行列の生成を経てテクスチャ特徴量が求められる。 - 特許庁

Of course, what we should do, rather than find satisfaction in bashing civil servants, is establish an organization that can be trusted by the people, and foster personnel who can win the people's trust. 例文帳に追加

もちろん、単に公務員たたきをして溜飲を下げるということではなくて、国民の皆さんから見て信頼できるような組織を作り、人材を育てていくということが必要ではないかと思っております。 - 金融庁

In any case, I find it difficult to draw the simplistic dividing line between the rising-tide faction and the tax increase faction as various discussions are - frankly speaking, we are debating various issues. 例文帳に追加

ただし、そういった単純に上げ潮派であったり、増税派と、私も党内で様々な議論をする中で、そこまでくっきりオン・オフで区別できるとうことではないなと、率直に言って、いろいろな議論をしています。 - 金融庁

If their lending stances are affected, it would not be good for the real economy, so we are wracking our brains to find a good idea.　However, please do not report that we are making an active move. 例文帳に追加

何とかこれによって融資に影響を与えるということになると、これは経済実体に困りますので、何かないかなあと今知恵は絞っておりますけれども、前向きだというふうには書かないでください。 - 金融庁

In any case, the final figures should eventually come out and I find any good results of Japanese financial institutions to be essentially very welcome news if one reflects on how grave a situation they were in 12 years ago. 例文帳に追加

いずれにしても、そのうち確定値が出てくると思いますが、12年前、大変日本の金融機関は厳しい状況にあったわけですから、そういったことは、基本的には歓迎すべきことだと思っています。 - 金融庁

Inoue Yukihiko, the director of the Association, said, “The prisoners will learn to cherish living things and find pleasure in helping society. Also, we will be able to increase the number of guide dogs in Japan.” 例文帳に追加

同協会の井上幸(ゆき)彦(ひこ)理事長は，「受刑者たちは生き物を大事にするようになり，社会の役に立つ喜びを見いだすだろう。また，我々は国内の盲導犬の数を増やすこともできる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a composition for applying to a fitness test that supplies an accurate film thickness so as to find out a high-precision occlusal surface height in preparing a dental prosthesis and can be quickly removed after the test.例文帳に追加

歯科用補綴物作製時において精度の高い咬合面高さを得るために正確な皮膜厚さを提供することが可能であり、試適後には速やかに取り除くことが可能な適合試適用組成物を提供する。 - 特許庁

As a result, the PDA as the external device can be connected to the information processing apparatus only by being set to an infrared communication mode and being held over an area where the information processing apparatus can find a station to receive the latest data.例文帳に追加

この結果、外部機器としてのＰＤＡは、赤外線通信モードにセットして、情報処理装置が局発見可能な領域にかざすだけで、両者間の接続が成立し、最新のデータを受け取ることができる。 - 特許庁

To find a naturally occurring substance that is highly safe, inexpensive, can be used daily and is excellent in melanin uptake inhibitory action, and to provide a melanin uptake inhibitor containing the same as an active ingredient.例文帳に追加

天然物の中から安全性が高く、安価で日常的に使用可能であり、かつ優れたメラニン取込抑制作用を有するものを見出し、それを有効成分として含有するメラニン取込抑制剤を提供する。 - 特許庁

An experiment is conducted on the sucking performance of the electrostatic chuck by using a testing sample with the known magnitude and pattern of warping to find out a critical application voltage at which the sucking state is changed from "bad" to "good".例文帳に追加

反りの大きさ及び反りのパターンが既知の検定用試料を用いて静電チャックに対する吸着実験を行い、吸着状態が「不良」から「良好」に変化するときの臨界印加電圧を求める。 - 特許庁

To readily and quickly find hazardous substances such as explosive or to identify the owner thereof in an permanently-installed inspection area for hazardous substances even if the detection of hazardous substances such as explosive is overlooked.例文帳に追加

常設された危険物質の検査エリアにおいて爆発物等の危険物質の発見が見逃された場合であっても、迅速かつ容易に爆発物等の危険物質を発見したりその所持者を特定したりすること。 - 特許庁

To find a new index or attribute such as a thermal expansion coefficient or Curie point which can be a factor for improving characteristics, and to provide a piezoelectric/electrostrictive ceramic sintered body with improved electric characteristics based on the findings.例文帳に追加

特性向上の要因となりうる熱膨張係数、キュリー点等、新たな指標ないし項目を見出し、それらに基づいて、電気的特性を向上させた圧電／電歪セラミックス焼結体を提供する。 - 特許庁

The predetermined temperature range includes a temperature that allows the liquids 105, 106 to have the matched density when a minimum value is obtained as a value given by a predetermined calculation formula to find a density difference at multiple temperatures of the liquids 105, 106 within a use temperature range.例文帳に追加

所定の温度範囲は、使用温度範囲内における液体105、106の複数の温度での密度差の所定の計算式による値が最小値となるときの液体105、106の密度の一致する温度を含む。 - 特許庁

To find a suitable correspondent router (CR) or to select a suitable route when optimizing route between a mobile node (MN) or a mobile router (MR) and a correspondent node (CN) by using the CR.例文帳に追加

モバイルノード（ＭＮ）やモバイルルータ（ＭＲ）とコレスポンデントノード（ＣＮ）との間において、コレスポンデントルータ（ＣＲ）を利用して経路最適化が行われる場合に、最適なコレスポンデントルータの発見や最適な経路の選択を行う。 - 特許庁

To find out a component with high cell invigoration and active oxygen elimination effects that excellently prevents aging, and to provide an external skin preparation and composition thereof with excellent aging prevention effect containing the component.例文帳に追加

高い細胞賦活作用、活性酸素消去作用を有し、老化防止成分として優れた成分を見出し、これを配合した老化防止成分に優れた皮膚外用剤及び皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To find out a new photopolymerizable monomer having a high photopolymerization property and high sensitivity, and also a photosensitive composition having a sufficient film strength and eluting property on its development.例文帳に追加

本発明は、光重合性が高く、高感度である新規な光重合性モノマーを見出すことを課題とし、また皮膜強度が十分でかつ現像時の溶出性が良好な感光性組成物を見出すことを課題とする。 - 特許庁

A position of the minimum intensity on the array sensor 23 generated by surface plasmon resonance is found to find a resonance angle based thereon, and the concentration of the measured substance is calculated based on the resonance angle and the position.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴により生じるリニアアレイセンサ２３上の強度最小位置を求め、これより共鳴角度を検出し、この共鳴角度、位置に基づいて、被測定物質の濃度を算出する。 - 特許庁

Consequently, the display size can be increased for an artist name frequently reproduced recently, so that the user can find the artist name of frequent reproduction in recent times from a plurality of artist names.例文帳に追加

その結果、最近よく再生されるアーティスト名については表示サイズを大きくすることができるので、ユーザが複数のアーティスト名の中から最近よく再生されるアーティスト名を容易に探すことができるようになる。 - 特許庁

The radio mobile terminal 1 reads the identification information of the RF-ID tag 6 and retrieves the database and displays image data associated with the identification information, on an LCD 151 to find information of the article.例文帳に追加

無線携帯端末１はＲＦ−ＩＤタグ６の識別情報を読み込み、データベースを検索し、ＬＣＤ１５１に識別情報と関連付けられた画像データを表示しすることで物品の情報を知る。 - 特許庁

To find out an improved method of "dark" ^1O_2 oxidation simply carried out in an industrial scale without polluting the environment at advantageous cost and overcome faults generated by the presence of water.例文帳に追加

簡単で、価格的に有利でそして環境を汚染しないやり方で工業的規模で実施することができる”ダーク”^ ^1Ｏ_2 酸化の改善された方法を見出し、水の存在によって発生する欠点を克服する。 - 特許庁

It is possible to find the vehicle state and classification of a provided service desired by a customer at the SS shop 2 before the vehicle comes to the shop and to precisely prepare a previous countermeasure at the SS shop 2.例文帳に追加

ＳＳ店舗２では該当車両の来店前にその車両状態及び顧客の所望する提供サービス種別を知ることができ、ＳＳ店舗２での事前対応を的確に準備させることができる。 - 特許庁

The connection points are fixed to the measured object, and the rod lengths measured by the displacement gauges are summed up with section displacements obtained from inclination angles measured by the inclinometers to find ordinate and abscissa coordinates of the each measuring point.例文帳に追加

前記連結点を前記被測定体に固定し、前記変位計で測定されたロッド長と前記傾斜計で測定された傾斜角から得られる区間変位を累積し、各測点の縦横座標を求める。 - 特許庁

To provide an information providing device that allows an owner-user of image data, such as an album disclosed on a network, to specify a person browsing the image data and find the browsing status of each person in real time.例文帳に追加

ネットワーク上に公開されたアルバム等の画像データのオーナーユーザが、その画像データの閲覧者を特定することができ、各閲覧者の閲覧状況をリアルタイムで知ることができる情報提供装置を実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for separating a blood which can measure an amount (weight) of an erythrocyte as a blood product in a master bag and which can easily find whether the erythrocyte is excessive or insufficient as the product or not.例文帳に追加

親バッグ内の血液製剤としての赤血球の量(重量)を測定でき、血液製剤として過不足であるか否かを容易に判明することができる血液分離装置及びその分離方法の提供。 - 特許庁

A network analyzer 3 feeds an AC input signal to crystal oscillators 61-64, dipped in water while changing the frequencies so as to find the resonance frequencies of the respective crystal oscillators 61-64.例文帳に追加

本発明によれば、水中に浸漬された水晶発振子６_1〜６_4に、ネットワークアナライザ３が周波数を変えながら交流の入力信号を供給し、各水晶発振子６_1〜６_4の共振周波数を求めている。 - 特許庁

To provide a capsulated endoscope facilitating to find again a lesion site in a reexamination or the like by indwelling a predetermined marker in a desired site such as the lesion part found using a capsule endoscope.例文帳に追加

カプセル内視鏡を用いて発見した病変部等の所望の部位に所定のマーカーを留置して再検査等における当該部位の再発見を容易に行ない得るようにするカプセル内視鏡を提供する。 - 特許庁

A calculation formula to find a schedule by calculating the time to start work from the schedule time to finish work is expressed with parameters leaving to be unknown variables by memorizing a second structure body shown in the chart.例文帳に追加

作業が終了する予定時刻から、作業が開始される時刻を計算して、スケジュールを求めるための計算式は、図に示す第２構造体を記憶することで、パラメータを未知変数にしたままで表現する。 - 特許庁

To provide a technology for improving recognition rate of a marker in taking images of markers by using a plurality of imaging apparatus to find position posture information about respective imaging apparatus by using the taken images of the markers.例文帳に追加

複数の撮像装置を用いてマーカを撮像し、撮像したマーカを用いてそれぞれの撮像装置の位置姿勢情報を求める際に、マーカの認識率を向上させるための技術を提供すること。 - 特許庁

Hereby, the manager side can find a period for recovering the bills in the storage safe early to handle, and can prevent or suppress the system failure of the money processing unit due to the full storage abnormality.例文帳に追加

この結果、管理者側では、収納金庫内の紙幣の回収時期を早期に発見して対処できるようになり、満杯異常による金銭処理装置のシステムダウンを防止又は抑制することができる。 - 特許庁

If the cursor is at the same position (YES route to Step S402), which cell the cursor belongs to is computed (Step S403), and the cursor is moved to an easy-to-find site (centering) pointing to a corresponding cell (Step S405).例文帳に追加

カーソルが同じ位置にいる場合は（ステップＳ４０２のＹＥＳルート）、カーソルがどのセルに属するかを計算し（ステップＳ４０３）、該当セルを指す分かりやすい場所（センタリング）へカーソルを移動する（ステップＳ４０５）。 - 特許庁

To enable a repair worker to easily find a wire-broken point at repair of wire breaking of electric wiring in an automobile, and also to issue instruction for performing the repair efficiently to the repair worker.例文帳に追加

自動車における電気配線の断線修理時に、修理作業者が断線箇所を容易に見つけることができるようにすると共に、修理作業者に対し、修理を効率良く行うための指示を出す。 - 特許庁

The new government issued the decree to find and kill Yoshinobu on the 7th, and on the 9th, Imperial Prince Taruhito, Arisugawa-no-miya was appointed to Tosei-daitokufu, and was allowed to take command of Tokai, Higashiyama and the Three Roads of Hokuriku to work for Togoku-keiryaku (the government of the eastern countries). 例文帳に追加

新政府は7日に慶喜追討令を出し、9日に有栖川宮熾仁親王を東征大総督（征討大総督）に任じ、東海・東山・北陸三道の軍を指揮させ、東国経略に乗り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He asked Shun-yin LAU, the Sillan interpreter from Chuzhou (a trilingual who could speak Sillan, Chinese, and Japanese), to find a ship to Japan, and they returned on the ship of Jin KIM, a Sillan merchant. 例文帳に追加

楚州の新羅人約語（通訳のこと）・劉慎言に帰国の便船探しを頼み（彼は新羅語・唐語・日本語を操れるトリリンガルであった）、彼の見つけた新羅商人金珍の貿易船に便乗して帰国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The least square method computing part 603 conducts substitution with the foreground object component found by solving the equation, in the equation, and solves the equation to find repeatingly the mixing ratios and the foreground object components.例文帳に追加

さらに、最小自乗法演算部６０３は、方程式を解くことにより求められた前景オブジェクト成分を方程式に代入して、方程式を解いて、混合比と前景オブジェクト成分とを繰り返し求める。 - 特許庁

Taking the Asian experience as an example, we can find that the Asian economic development has been assisted largely by the Bank and Japanese strategy, which put the highest priority on growth. Thus, it is crucial to pay due attention to the importance of growth while pursuing comprehensive approach focusing on structural and institutional problems aiming at poverty reduction. 例文帳に追加

したがって、貧困削減に向けて、引き続き成長の果たす役割を重視しつつ、制度問題・構造問題等に焦点を当てた包括的なアプローチをとることが重要である。 - 財務省

An examiner should search prior art, paying attention to the provisions of the Examination Guidelines on novelty, inventive step and senior and junior applications (Patent Act Article 29, 29bis, 39) (see “Part II Chapter 2-4”), and thoroughly find relevant prior art. 例文帳に追加

新規性・進歩性及び先後願(第29条、第29条の2、第39条)の審査基準(「第Ⅱ部第2から4章」参照)に留意しつつ調査を行い、関連する先行技術をもれなく発見するように努める。 - 特許庁

Article 81 The Minister of Health, Labour and Welfare and the Agency may inquire with public offices and public and private organizations and request them to report on necessary matters, when they find it necessary to do so in relation with the enforcement of this Act. 例文帳に追加

第八十一条　厚生労働大臣及び機構は、この法律の施行に関し必要があると認めるときは、公務所又は公私の団体に照会して必要な事項の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム