「Find」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine removably provided with a display unit, which can suppress an illegal removal of a display unit and that can suitably find out an illegal act when being done.例文帳に追加

表示ユニットを着脱可能な遊技機において、当該表示ユニットの不正な取り外しを抑制すること又は当該不正行為が行われた場合にそれを好適に発見することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The measured AX is corrected so as to conform with the value detected by turn of a bulbus oculi, based on a Listing's law (S8), so as to find an average refractivity deviation ΔAP in the each portion of the lens and an astigmatism deviation ΔAS therein (S9).例文帳に追加

測定されたAXをリスティングの法則に基づいた眼球の回旋により検出される値に一致するよう補正し(S8)、レンズの各部位での平均屈折力偏差ΔAPと、非点収差偏差ΔASとを求める(S9)。 - 特許庁

Consequently, the PDA as external equipment is set in an infrared communication mode and raised over an area where the information processor can find a station and then a connection between both is established, so that the latest data can received.例文帳に追加

この結果、外部機器としてのＰＤＡは、赤外線通信モードにセットして、情報処理装置が局発見可能な領域にかざすだけで、両者間の接続が成立し、最新のデータを受け取ることができる。 - 特許庁

To find a medical care facility having a high demand degree even when a demand degree to medical equipment can not be directly recognized in a system for acquiring sales support information.例文帳に追加

販売支援情報を取得するシステムにおいて、医療機器に対する需要の度合いを直接的に知ることができない場合にも、需要の度合いの高い医療施設の目処を付けることができるようにする。 - 特許庁

To easily find a desired assembly data with a design support device that supports design work of two-dimensional or three-dimensional shapes by combining plurality of parts and assembly data indicating placement relations between the parts.例文帳に追加

複数の部品と部品相互の配置関係を示すアセンブリデータとを組み合わせて２次元または３次元形状を設計する作業を支援する設計支援装置において所望のアセンブリデータを簡易に見つける。 - 特許庁

The aggregation system provides a user interface allowing the user to search for the contact destination information of the contact destination data store and to find the contact destination information of a contact destination collected from a different contact destination source.例文帳に追加

集約システムは、ユーザが、連絡先データストアの連絡先情報を探索して、異なる連絡先ソースから収集された連絡先の連絡先情報を見出すことができるユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

To find a component most contributing to the prevention and treatment of diseases, the prevention of aging, the enhancement in the immunizing power and so on, and to provide a novel health food or beverage using this component.例文帳に追加

病気の予防・治療、老化防止、あるいは免疫力の向上等に最も寄与している成分を見出すとともに、その成分を利用した新規な健康食品・飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a card for constellation observation and its set which are compact and portable and are easy to handle and enable an observer to quickly find the period when and the position where a constellation appears in the sky and accurately display the shape of the constellation.例文帳に追加

コンパクトで携帯性が高く、取り扱いが容易で、星座が空に出現する時期と位置とを早見でき、星座の形状を正確に表示する星座観測用カードおよびそのセットを提供する。 - 特許庁

In 1858, he was given a fan on which written a song about how to find purpose in life, saying 'To Yamada' 'Don't be afraid to be different from others if you resolve something, Don't follow the public view, Don't think about the suffering after death, Learn that pleasure is fleeting, 100years is only a moment, Please don't waste your time.' by Shoin YOSHIDA. 例文帳に追加

安政5年（1858年）、、吉田松陰から「与山田生」（詩）「立志尚特異俗流與議難不思身後業且偸目前安百年一瞬耳君子勿素餐」と立志の目標が書かれた扇面を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Tale of the Heike, attempting to find out true feelings of warriors in the Heike camp, Sanemori SAITO said, 'At present, since Genji has the momentum and it seems that it is a matter of time before Heike is defeated, why don't we join MINAMOTO no Yoshinaka?' 例文帳に追加

『平家物語』によると、斉藤実盛が平家方の武士たちの本心を知ろうとして、「現在源氏方は勢いがあり、平家方は敗色が濃厚であるから、木曾殿のもとに参ろう」と試した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hagakure Monryaku, we can find the statement that Naoshige NABESHIMA recognized Ujisato to be the main branch of the Rokkaku clan, so we can gather the fact that the people in those days realized that Ujisato was a legal descendant of the Rokkaku clan. 例文帳に追加

葉隠聞略においては、鍋島直茂が氏郷を六角氏の正統として認識していた発言が認められ、当時の人々に氏郷が六角氏正嫡として認められていた事実がうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Find more details about setting up a PHP project in the document Setting Up a PHP Project.After the project creation is completed, position the cursor on the Source Files node, choose Properties from the popup menu, and open the Debug window. 例文帳に追加

PHP プロジェクトの設定については、ドキュメント「PHP プロジェクトの設定」を参照してください。 プロジェクトの作成が完了したら、カーソルを「ソースファイル」ノードに置き、ポップアップメニューから「プロパティー」を選択し、「デバッグ」ウィンドウを開きます。 - NetBeans

Accept the default JDK installation to use with the NetBeans IDE or select a different installation from the drop-down list.If the installation wizard did not find a compatible JDK installation to use with the NetBeans IDE, your JDK is not installed in the default location. 例文帳に追加

NetBeans IDE で使用するデフォルトの JDK を受け入れるか、ドロップダウンリストから別の JDK を選択します。 インストールウィザードで、NetBeans IDE との互換性がある JDK が見つからなかった場合は、JDK がデフォルトの場所にインストールされていません。 - NetBeans

In the era from the latter half of the ninth century to the tenth century when almost all of the upper Kizoku members became occupied by persons from the Fujiwara clan or from the Minamoto clan, as described above, other clan members started to find ways of remaining as middle or lower Kizoku class members. 例文帳に追加

先述したとおり、9世紀後半から10世紀にかけての時期に、上流貴族が藤原氏・源氏にほぼ限定されると、他氏族は中下流貴族として存続する道を模索し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electron density distribution is found by applying the MEM structural analysis to an X-ray diffraction data obtained experimentally, and an X-ray diffraction data not observed is predicted based thereon to find the electrostatic potential.例文帳に追加

実験的に得られるX線回折データにMEM構造解析を適用することで詳細な電子密度分布を求め，これをもとに観測されていないX線回折データを予測することで静電ポテンシャルを求める。 - 特許庁

Although it is impossible to provide a uniformly applicable procedure for risk assessment and response because individual organizations will find themselves in different environments with different business characteristics, the following is one example of the risk assessment process flow: 例文帳に追加

リスクの評価と対応の実務は、個々の組織が置かれた環境や事業の特性等によって異なるものであり、一律に示すことはできないが、リスクの評価の流れの例を示すと次のとおりである。 - 金融庁

Then it may be necessary, in my view, to have a little more developed rule applicable to a private person engaging in policy actions in the capacity of a part-time civil servant. How do you find such an idea? 例文帳に追加

そうすると民間人の方が政策に非常勤の公務員として関わるときのルールをもう少し整備する必要があるのではないかと思うのですが、大臣はそのあたりどんなふうにお考えでしょうか。 - 金融庁

In Japan Hirobumi ITO, Kaoru INOUE and so on were trying to find a way to compromise with Russia, but, on the other hand, Aritomo YAMAGATA, Taro KATSURA, Takaaki KATO and so on, who judged that sooner or later conflict with Russia would arise, advocated alliance with Britain. 例文帳に追加

日本では、伊藤博文や井上馨らがロシアとの妥協の道を探っていたが、山縣有朋や桂太郎、加藤高明らはロシアとの対立はいずれ避けられないと判断してイギリスとの同盟論を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tracks on the northern side of the station are laid between National Route 24 and a hilly area where many houses have been built, creating a situation that makes it difficult to find the means to come up with sufficient land when advancing the Nara Line Double Track Project. 例文帳に追加

また、駅の北側の線路は国道24号線と住宅が立ち並ぶ丘陵地に挟まれており、奈良線の複線化計画を進行させる際に複線化用地を捻出するのが困難な状態となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We cannot miss the fact that JNR in the era of 1945 - 1954 employed many talented engineers, who had belonged to the research sector of the Japanese forces or to munitions companies but lost their jobs or could not find jobs using their skills after the war. 例文帳に追加

日本軍の研究部門や軍需企業に所属し、戦後その職を失ったり技術を持て余していた優秀な人材を、昭和20年代の国鉄が多数獲得した事は見逃せない事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is why seven-digit postal codes are categorized and assigned per city block under the name of the residents' association; however it is inconvenient in that it is impossible to find a relevant address when searching for an address not indicated with the name of residents' association. 例文帳に追加

このため7桁郵便番号は自治会名の街区で分類されふられているが、自治会名を用いない住所で検索すると該当するものを探すことができないという不便が生じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Kaneie could not find any pretext to remove Yoritada or Masanobu, he himself resigned his post as minister of the right and was treated as jusangu in exchange for it, then took a higher rank than any other officer as chancellor, after taking the post of regent, even though he was an ex-minister. 例文帳に追加

頼忠・雅信排除の名目を見出せなかった兼家は、自ら右大臣を辞して替わりに准三宮の待遇を受けて、前大臣でありながら摂政後に関白として百官の上位に就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently in Japan, half of the cities with over 100,000 in population were originally jokamachi, but with large fires, war, and development, they have changed so much that it is rare to find jokamachi that reflect what they looked like in the past. 例文帳に追加

現在の日本で、人口十万以上の都市の半分以上は城下町を起源とするが、大火や戦災、開発などで姿が変わり、往時を偲ぶことのできる城下町は少なくなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1745, an ordinance was issued stating that 'if doshin (police constable) find townspeople wearing clothes like noshime (a kind of kimono for samurai), they should arrest them and confiscate the clothes on the spot, as townspeople are not allowed materials other than silk, tsumugi, cotton, and hemp.' 例文帳に追加

延享2年（1745年）にも「町人が絹・紬・木綿・麻以外の物を着てはならず、熨斗目などの衣装を着ているものがいれば、同心は捕えてその場で衣装を没収すべきである」と言う指示が出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that a user is unable to find a server providing desired data broadcasting and can not obtain desired data in a environment where the number of servers providing radio broadcasting services, etc., on the Internet changes day by day.例文帳に追加

インターネット上のラジオ等の放送サービスを行うサーバが日々増減していく状況下で、ユーザは欲しいデータ放送を行っているサーバを把握することができず、ユーザが欲しいデータを得ることができない。 - 特許庁

To find out a compound different from heretofore reported Maillard reaction inhibitors in structure and having a strong inhibitory activity for the Maillard reaction, and to obtain a medicine, a cosmetic or a food additive comprising the compound as an active ingredient.例文帳に追加

これまで報告されたメイラード反応阻害剤と構造上異なり、強いメイラード反応阻害活性を有する化合物を見出し、該化合物を有効成分とする医薬、化粧品、食品添加物を提供する。 - 特許庁

To find a combination of parking lots enabling each person to borrow a parking lot closer to desired conditions if the parking lots are exchanged between those who rent the monthly parking lots.例文帳に追加

月極駐車場を借りている人同士が互いの駐車場を交換すれば、それぞれの人がより希望の条件に近い駐車場を借りることができるような駐車場の組み合わせを発見可能とする。 - 特許庁

To find out an ingredient effective against not only simple wounds but also dermatoses, etc., accompanied by intractable ulcer represented by bedsore and to obtain a skin preparation for external use comprising the ingredient as an active ingredient.例文帳に追加

単なる創傷はもとより、上記の褥瘡に代表される治りにくい潰瘍を伴う皮膚疾患等に対して効果のある成分を見い出し、かかる成分を有効成分とする皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To find out a vinyl ester precisely developable and capable of forming a cured film having excellent flexibility and heat resistance, and also to provide a radically polymerizable resin composition applicable to a flexible printed wiring board, etc.例文帳に追加

精度よく現像することができ、可撓性と耐熱性に優れた硬化塗膜を形成し得るビニルエステルを見出すと共に、フレキシブルプリント配線基板等にも適用可能なラジカル重合性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To accurately find the cell pattern of a specific standard cell parttern from among patterns, such as a regularly formed and arranged memory device and indicate it, when performing an SEM observation for purposes such as failure analysis.例文帳に追加

規則的に配列形成されたメモリデバイスなどのパターンの中の特定の基本セルパターンを、不良解析などの目的でＳＥＭ観察するとき、正確にそのセルパターンをとらえ、指示することができるようにする。 - 特許庁

To objectively and quantitatively evaluate user's and provider's satisfaction levels in care and social work service and to find proper improvements by clarifying factors causing the reduction in the satisfaction level.例文帳に追加

介護福祉サービスに対して、利用者及び提供者の満足度に関する評価を客観的かつ定量的に行い、満足度を低減させる要因を明確化して、的確な改善点を見い出せるようにする。 - 特許庁

To enable a user to find by himself a facility to his taste, while moving in a guided crowded area, by retrieving and guiding the crowded area with facilities fit to a set purpose.例文帳に追加

設定された目的に適合する施設の密集エリアを検索して案内するようにして、ユーザが、案内された密集エリア内を移動しながら、好みに合った施設を自分で見つけることができるようにする。 - 特許庁

The workpiece is machined according to the first correction profile data, and the shape of the machined workpiece is measured to find a second machining error distribution to the rotating angle of the spindle of the machining error to the first correction profile data.例文帳に追加

第１補正プロファイルデータにより工作物を加工して、その加工された工作物の形状を測定して、第１補正プロファイルデータに対する加工誤差の主軸回転角に対する第２加工誤差分布を求める。 - 特許庁

To provide a retrieval method for allowing a person such as a beginner of sports unversed in attributes of sports gear such as a ski, a snowboard, a surfboard, and a golf club to easily find suitable gear.例文帳に追加

スポーツの初心者のようにスキー板、スノーボード、サーフィンボード、ゴルフクラブなどのスポーツ用品の属性に精通していない者であっても、容易に、自分にあった商品を探し出すことができる検索方法を提供する。 - 特許庁

Jewelry data obtained by ranking and evaluating used jewels is stored in the web site of the Internet, and a general user peruses the home page to find photographs of ranked used jewelries and ranking data.例文帳に追加

インターネットのウエブサイトには、中古ジュエリの格付け評価がなされたジュエリのデータが蓄積されており、一般ユーザはホームページを閲覧することにより、格付けされた中古ジュエリの写真と格付けデータ、価格を知ることができる。 - 特許庁

To provide an advertising method that enables consumers and potential customers to easily find useful information and remember the information, is economical, contributes to saving of paper resources, and has superior bidirectional advertisement effect.例文帳に追加

消費者や潜在顧客が有用な情報を見つけやすく、かつ、その情報を覚えておきやすく、経済的で、紙資源の節約にも寄与し、双方向的な広告効果にも優れる広告方法を提供する。 - 特許庁

To enable one of a bidder and an auctioneer of an electronic bidding system to find illegal operation even when the other illegally operates fact information saved on its storage medium.例文帳に追加

電子入札システムにおいて、入札者または開札者の一方が自己のところにある記憶媒体に保管されている事実情報を不正に操作した場合でも、他方がその不正操作を発見できるようにする。 - 特許庁

A least square method computing part 603 conducts substitution with a pixel value of a corresponding pixel in a front or rear side of the target frame, in the generated equation, and solves the equation to find statistically the mixing ratio and the foreground object component.例文帳に追加

最小自乗法演算部６０３は、生成された方程式に、注目フレームの前または後の対応画素の画素値を代入して、方程式を解いて、混合比と前景オブジェクト成分とを統計的に求める。 - 特許庁

A wave height analyzer 15 in the FPGA 14 inputs the radiation detection signal having a digital waveform generated by the AD converter 12 and converts the digital waveform into a trapezoidal waveform to find out a maximum wave height value.例文帳に追加

ＦＰＧＡ１４の波高解析装置１５が、ＡＤ変換器１２で生成されたデジタル波形を有する放射線検出信号を入力し、このデジタル波形を台形波形に変換して最大波高値を求める。 - 特許庁

The control unit 40 finds the amount of hydrogen consumed in the fuel cell stack 10 from a current value measured by a direct current measuring instrument 51 and divides the obtained value by an actual hydrogen flow rate to find a hydrogen utilization rate.例文帳に追加

制御装置４０は、直流電流計測器５１で測定した電流値から燃料電池スタック１０で消費された水素消費量を求めて、その値を実水素流量で除して水素利用率を求める。 - 特許庁

The detection signal output from the antenna tuning circuit 11 is analyzed by an FFT circuit 14, to find the frequency of the electromagnetic waves, and inputs the frequency of the electromagnetic waves into a measured value conversion part 15.例文帳に追加

アンテナ同調回路１１から出力される検出信号をＦＦＴ回路１４でスペクトル解析して前記電磁波の周波数を求め、この求めた電磁波の周波数を測定値変換部１５に入力する。 - 特許庁

To find out an ingredient having excellent prophylactic or therapeutic effects on colitis with slight adverse effects from natural products and to provide a drug or a health food for prophylaxis or therapy of the colitis utilizing the ingredient.例文帳に追加

天然物中から、副作用が少なく、且つ大腸炎の予防効果や治療効果に優れた成分を見出し、これを利用した大腸炎の予防または治療用の薬剤ないし健康食品を提供すること。 - 特許庁

To find an amount of a bactericide, by using a determination indicator for the bactericide comprising a quaternary anmonium salt or a guanidine derivative, and based on a color change generated by using it.例文帳に追加

第４級アンモニウム塩やグアニジン誘導体からなる殺菌剤に対する定量指示薬と、それを用いることにより生じる色変化から該殺菌剤の量を求める殺菌剤定量方法を提供する。 - 特許庁

Indeed, it may be easier for investors to find the information when it is included in the new Form SD, rather than as one of potentially dozens of exhibits in a voluminous Form 10-K, Form 20-F, or Form 40-K.例文帳に追加

実際、投資家にとっては、分量の多いForm10-K、Form20-F、またはForm40-Kになっていて数十にも及ぶ可能性のある付属書の1つではなく、新たなFormSDに情報が入っている時の方が、情報を見つけ出しやすいかもしれない。 - 経済産業省

The potential for an outflow of skills and know-how to overseas is also gaining attention as the retirees of the baby-boom generation with skills and know-how find jobs in other companies in the same field overseas.例文帳に追加

また、こうした技能・ノウハウを有する「団塊の世代」退職者が、海外の同業他社に転職することによって、その技能・ノウハウが海外に流出するという問題についても関心が高まっている。 - 経済産業省