「Fire and Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

As an alternative, the material is produced by atomizing the fire resistant liquid obtained by the reaction of potassium hydroxide, sodium carbonate, metallic silicon and water, adding water thereto, mixing the mixture and compression-molding the product.例文帳に追加

水酸化カリウム、炭酸ナトリウム、メタルシリコン及び水を反応させて生成した耐火液を微粒子化し、水を加えて撹拌した後、加圧成形して得た耐火材。 - 特許庁

To provide a water sealing tube which is used even in a place where the use of fire, a power source, etc. is restricted, or in a narrow place, and also is favorable in work efficiency and excellent in water sealing protective function.例文帳に追加

火気あるいは電源等の使用が制限される場所や狭い場所でも使用することができ、また、作業性が良好で遮水保護機能に優れた遮水チューブを提供する。 - 特許庁

The water resistant brick having fire resistance, heat resistance and strong thermal shock resistance and unbreakable when put into water from ≥1,300°C is an epoch-making brick usable for replacement, repair or the like.例文帳に追加

本発明に因る耐火、耐熱、熱衝撃に強く１３００度Ｃ以上から水中に入れても割れない耐水煉瓦は即交換、補修等に使用出来る画期的な煉瓦である。 - 特許庁

To provide a water tank usable for fire fighting water by effectively using a vacant space in an urban district and to improve convenience by providing parking possible spaces, and providing a part presenting beautiful scenery.例文帳に追加

市街地区の空き地を有効利用して、防火用水等に利用可能な水槽を備え、駐車可能スペースを有し、更にその上に美観を呈する公園を設けて利便性をよくする。 - 特許庁

To provide a disposal apparatus for waste oil from a marine vessel, capable of improving water vapor removal efficiency of waste oil without concerns of dew condensation to a waste oil fan and consequently corrosion due to water vapor and risk of accident fire in a waste oil incinerator.例文帳に追加

廃油の水蒸気除去効率が改善され、廃油ファンに結露の心配がなく、結果的に水蒸気による腐蝕の心配がなく、また、廃油焼却炉において失火の危険がない船舶廃油の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a fireproof water resistant veranda capable of forming the veranda excellent in the appearance, fire prevention characteristics and water resistant characteristics resulting from tiling in a short period of time and at limited manhour.例文帳に追加

短期間かつ少ない工数でタイル張りによる美観、防火特性ならびに耐水特性に優れたベランダを形成することができる防火耐水性ベランダの構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic fire extinguisher for ashtrays, capable of automatically detecting abnormal combustion of the cigarette butts, frequently occurring on platforms or the like, and spraying water onto them for extinguishing fire, simple in structure, easily handled, and produced at low cost.例文帳に追加

駅のホーム等に設置された灰皿に於いてしばしば発生する吸い殻の異常燃焼を自動的に検知し散水消火する灰皿用自動消火装置であって、構成簡単、取り扱い容易、且つ低価格の灰皿用自動消火装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an expandable fireproof composition using a thermoplastic resin having water resistance, fire resistance by expanding and forming a carbonized layer against fire, and prevents smoke, flame or gases generated by combustion from flowing out to the external.例文帳に追加

加熱により膨張、発泡した炭化層を形成することにより、可燃物を防火したり、煙、炎、燃焼により発生するガス等の外部への流出を防いだりする効果を有する、及び、耐水性を有する、熱可塑性樹脂を用いた発泡型防火組成物を提供する。 - 特許庁

To provide disaster prevention equipment for a specific space capable of sealing high-temperature combustion gas and high-temperature smoke generated by a fire with water screens, guiding disaster victims in the fire occurrence spot and its surroundings to escape in the safe direction.例文帳に追加

火災により発生する高温の燃焼ガスおよび高温煙などを水膜によって封じ込めることができるものでありながら、火災の発生箇所およびその付近に在る被災者を安全な方向へ退避誘導することによって、被害の拡大を抑制することができる特定空間の防災設備を提供する。 - 特許庁

To provide a curtain holder which drops a curtain before the curtain is burnt when a fire breaks out in hospital rooms of a medical institution or the like, consequently does not hinder water sprinkling of a sprinkler and quickly prevents spread of the fire and which does not require a large-scale facility.例文帳に追加

医療施設の病室等において、火災発生時にカーテンが燃焼する前にカーテンを落下させ、スプリンクラーの散水を妨げず、速やかに火災の延焼を防ぐことが可能とし、また大掛かりな設備を必要としないカーテン保持装置を提供する。 - 特許庁

The fire-retardant composition comprises (A) 100 pts.mass of a bioplastic, (B) 5-100 pts.mass of ammonium polyphosphate whose surface is treated with a surface-treating agent giving water resistance, which generates no formaldehyde at a room temperature and no halogen upon burning, and (C) 0-80 pts.mass of a fire-retardant auxiliary agent.例文帳に追加

（Ａ）バイオプラスチック：１００質量部（Ｂ）室温条件下においてホルムアルデヒドを発生せず、燃焼時にハロゲンを発生しない、耐水性を与える表面処理剤により表面処理されたポリリン酸アンモニウム：５〜１００質量部（Ｃ）難燃助剤：０〜８０質量部 - 特許庁

Fire extinguishing equipment provided with a mixer 14 and an undiluted solution tank 16 storing a foaming undiluted solution is provided with a prevention valve 17 between the mixer and the undiluted solution tank to control the foaming water solution from flowing out from the inside of the undiluted solution tank when no fire occurs.例文帳に追加

混合器１４と、泡原液が貯蔵された原液タンク１６とを備えた消火設備において、混合器と原液タンクとの間に阻止弁１７を設け、火災時以外に原液タンク内から泡原液が流出しないように制御する。 - 特許庁

To provide a fire damper and as structure for an edge of eaves of a building provided with the same wherein the damper is provided on an opening part for building ventilation, prohibiting ventilation by closing the opening part for ventilation so that the opening part usually is opened for ventilation, however, entrance of rain water is prevented and the spread of a fire is delayed.例文帳に追加

建物の換気用の開口部に設けられ、通常は換気口を開放して換気させるが、雨水の浸入を防止し、火災発生時には延焼を遅延させるため、前記換気口を遮蔽して換気を遮断する防火ダンパー及び該防火ダンパーを備えた建物の軒先構造を提供する。 - 特許庁

This is symbolized in the way that wood becomes fire after burning, which generates ash (or earth) that gathers to makes a mountain, where minerals (metal) are produced, metal returns to water after corrosion and finally water grows wood. 例文帳に追加

木は燃えて火になり、火が燃えたあとには灰（＝土）が生じ、土が集まって山となった場所からは鉱物（金）が産出し、金は腐食して水に帰り、水は木を生長させる、という具合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably the coated layer is provided in the manufacturing process of the polyester film and the fire retardant is water-soluble or water-dispersible.例文帳に追加

前記塗布層は、ポリエステルフィルムの製造工程内で設けられたものであることが好ましく、また用いる難燃剤は水溶性または水分散性のものであることが好ましい。 - 特許庁

The coated film is a polyester film having a coated layer with a composition containing at least one kind of water-soluble or water-dispersible resin and a fire retardant on one side of the film.例文帳に追加

水溶性または水分散性の樹脂の少なくとも１種と難燃剤とを含有する組成物からなる塗布層をポリエステルフィルムの片面に有することを特徴とする塗布フィルム。 - 特許庁

To achieve an effective initial fire extinguishment with a limited water loss by injecting the optimum atomized water from a dual fluid nozzle to match various liquid supply sources and gas supply sources.例文帳に追加

種々な液体供給源、気体供給源に対応して二流体ノズルから最適な霧状の水を噴射し、水損を少なくして効果的に初期消火を行う。 - 特許庁

The sheet for fire extinction is constituted by laminating a water-absorbing layer having through holes in a vertical direction relative to the water-absorbing layer face and a heat resistant or flame resistant fiber layer.例文帳に追加

（イ）吸水層面に対して垂直方向に貫通穴を有する吸水層と、（ロ）耐熱又は耐炎性繊維層とが積層されていることを特徴とする消火用シート。 - 特許庁

To provide a connection fitting with a safety mechanism, preventing a water supply hose from being broken even when high pressure is applied to the water supply hose due to some cause during fire extinguishing work, and improving the safety.例文帳に追加

消火作業中、何らかの原因によって送水ホースに高圧力が加わっても、その送水ホース等が破損することはなく、また安全性を向上できる安全機構付き接続金具を提供する。 - 特許庁

To provide a water circulator in which an water extrusion action of a second moving vane is improved, and cleaning of a pond or the like or freezing prevention of a reservoir for fire protection can be performed widely.例文帳に追加

第２回転羽根の水押出作用を向上させ、池などの浄化や防火用貯水池の結氷防止を広範囲に行うことができる水循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic valve capable of correctly regulating the pressure of the fire extinguishing water by correctly monitoring the secondary pressure, and preventing a water hammer phenomenon caused by closing a main valve.例文帳に追加

二次側圧力を正確に監視して消火水の圧力調整を正確に行い得る自動弁、また本弁の閉止動作による水撃現象を防止した自動弁を得る。 - 特許庁

The system is provided with the automatic valve which is connected to a branch piping connected to a pressurized water supplying source and branch-connected to a main piping in a tunnel having a plurality of fire prevention sections for supplying pressurized water or stopping the supply of it.例文帳に追加

加圧水供給源に接続されて複数の防火区画を持つトンネル内で主配管に分岐接続された分岐配管に接続されて加圧水を供給あるいは供給停止させる自動弁を備えている。 - 特許庁

The fire-resistant coating agent comprises an aqueous paste containing a water-soluble alkali silicate which constitutes not less than 30 wt.% of its components exclusive of water, a powder of a hormite group mineral and an SiO_2-imparting component other than the two components as mentioned above.例文帳に追加

水を除く成分中の３０重量％以上を占める水溶性アルカリ珪酸塩と、ホルマイト系鉱物の粉末と、前二者以外のＳｉＯ_2 付与成分とを含有する水性ペーストからなる耐火性コーティング剤。 - 特許庁

In use (e.g., in case of fire), the selector valve 5 is switched so that the pure water produced in the water purifying apparatus 1 is pressurized by a pressurizing pump 6 from the selector valve 5 and released from a releasing nozzle 7.例文帳に追加

使用時（例えば火災時）は切換用バルブ５が切り替わって純水製造機１内で作られた純水が切換用バルブ５から加圧用ポンプ６により加圧されて放出用ノズル７から放出されるようになっている。 - 特許庁

By supplying a relatively small amount of water (spraying water particles), the intrusion of smoke from the zone where a fire has occurred is prevented to secure smoke protection and prevent damage caused by smoke.例文帳に追加

この比較的少量の水の供給（水粒子の噴霧）によって火災側からの煙の進入を防止し、防煙性を確保し、煙による被害を極力防止する。 - 特許庁

In the case of a fire, a linkage releasing mechanism 18 is operated by the response of an operation current from a smoke detector or the like, and a water supply piston 17d urged by a spring 17h is reciprocated inside a water supply cylinder 17b.例文帳に追加

火災発生時に、煙探知機等からの操作電流応答で、係止解除機構１８を作動させて、バネ１７ｈ付勢の給水ピストン１７ｄを給水シリンダー１７ｂ内で往動させる。 - 特許庁

The testing machine 90 samples the bubble-containing fire extinguishing water in a transparent sampling container 92 to be kept in a static state, to separate the same into gas and water to measure the amounts of them.例文帳に追加

試験装置９０は、バブルを含む消火用水を透明な採取容器９２に採取して静定することでガスと水に分離させ、それぞれの量を測定する。 - 特許庁

The zoning of the fire outbreak zone A detected by the fire outbreak sensing means 4 is carried out by the water screening device 5, automatic water sprinkling is carried out by the water spray facility 6, air is supplied by the ventilating apparatus 3 of the longitudinal ventilation, and the smoke is compulsorily eliminated by exhausting the tunnel through the exhaust duct 9 by the ventilating apparatus of transverse ventilation.例文帳に追加

火災発生検知手段４で検知した火災発生ゾーンＡをウォータースクリーン装置５によってゾーンニングし、水噴霧設備６により自動散水し、縦流換気方式の換気装置３により給気し、横流換気方式の換気装置により排気ダクト９を介してトンネルを排気して強制的に排煙するようにしたトンネル防災システム。 - 特許庁

This fire extinguishing system is mounted with closed sprinkler heads 18 activated by receiving a thermal current by fire, on a pipe for feeding the water supply and includes cutoff devices 20 adapted to cut off the water supply to watering sections other than the sprinkler heads 18 when a water supply pressure of the pipe falls to a predetermined pressure or less.例文帳に追加

消火設備は、上水道を供給する配管に、火災による熱気流を受けて作動する閉鎖型のスプリンクラーヘッド１８を装着し、配管の給水圧力が所定圧力以下に低下した時に、スプリンクラーヘッド１８以外の散水部に対する給水を遮断する遮断装置２０を設ける。 - 特許庁

In the assessment system for a fire-fighting system 10 for forming a water curtain W for fire-fighting by sprinkling water within a target area 1, a heat radiation heater 20 for forming the heat radiation and a radiometer 30 for measuring the heat radiation from the relevant heat radiation heater 20 are arranged at counter positions across the water curtain W.例文帳に追加

本発明にかかる防火システム１０の評価システムは、対象領域１に放水を行って防火用の水幕Ｗを形成する防火システム１０に関する評価システムであって、熱放射を行なう熱放射ヒータ２０と、当該熱放射ヒータ２０の熱放射を測定する放射計３０とを、水幕Ｗを挟み得る対向位置に配置して構成されている。 - 特許庁

When the steel structure coated with the fire resistive coating material is exposed to combustion heat of fire, the temperature of the steel structure is raised, and with the temperature of the steel structure reaching about 100°C, an endothermic reaction is caused by separation of crystal water of aluminum hydroxide in the composition of the fire resistive coating material 1 to suppress the temperature rise.例文帳に追加

耐火被覆された鉄骨構造体が火災時の燃焼熱にさらされると、鉄骨構造体の温度が上昇し、該鉄骨構造体の温度が約１００℃に到達した段階で、耐火被覆材１の組成中、水酸化アルミニウムの結晶水が脱離することによって吸熱反応が生じ、温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a sound insulation type engine generator capable of delaying occurrence of overheat by improving cooling water cooling efficiency at a radiator even when ambient temperature rises with caused by fire and extending electricity supply to a fire-fighting load such as a hydrant pump.例文帳に追加

火災が原因で周囲温度が上昇した場合でも、ラジエータでの冷却水冷却効率を向上させてオーバーヒートの発生を遅らせることができ、消火栓ポンプ等の消防負荷への給電を延長することができる防音形エンジン発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sprinkler fire extinguisher which solves problems associated with a pre-action type sprinkler fire extinguisher that encloses air in a secondary side, such as delay in start of watering or the like, and prevents loss of water upon malfunctioning due to damage of a sprinkler head.例文帳に追加

放水開始遅れ等の二次側に空気を封入する予作動式スプリンクラ消火設備の問題点を解消すると共にスプリンクラヘッドの破損による誤作動時の水損も防止できるスプリンクラ消火設備を提供する。 - 特許庁

To provide a water sprinkling device which can perform the fire- extinguishing of a fire at a large space such as an atrium, a supermarket, a large sized exhibition hall, or a refuse pit of a refuse incineration plant, by a simple structure, a less number of devices, and a reduced initial setting work.例文帳に追加

アトリウム、スーパー、大型展示場、ごみ焼却プラントのごみピット等の大空間における火災の消火を簡易な構造、少ない台数、かつ軽減された初期設定作業で行うことの可能な消火用散水装置を提供する。 - 特許庁

When a fire occurs on a deck 12 of a ship 10 for carrying an aircraft, sea water W is fed to an upper side of a waterproof packing 40 for a clearance A between the deck 12 and a platform 16 to prevent the waterproof packing 40 from being burned by the heat of the fire on the deck 12.例文帳に追加

航空機運用艦１０では、甲板１２で火災が発生すると、甲板１２とプラットホーム１６との隙間Ａの防水パッキン４０より上側に海水Ｗが供給され、甲板１２での火災の熱による防水パッキン４０の燃焼が防止されている。 - 特許庁

To provide a snow-melting device of an upper section of a fire prevention water tank, which enables a position of a manhole cover to be easily identified even if snow is accumulated, and which facilitates the opening of the manhole cover by preventing the freezing of the manhole cover, so as to contribute to rapid fire fighting.例文帳に追加

積雪があっても、マンホール蓋の位置を容易に特定できると共に、マンホール蓋の凍り付きを防止してマンホール蓋の開蓋を容易化し、迅速な消火活動に寄与する防火水槽上部の融雪装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid emitting means capable of reducing a reaction of a hydraulic force of flowing water, in particular, and having a various types of accessories such as a lighting means in the fluid emitting means, for example, suitable for being connected to a fire-fighting hose used by a fire brigade.例文帳に追加

例えば消防隊等が使用する消防用ホースに連結する等に好適な流体放出手段に係わり、特に、流水の流体力による反動力を低減させることができる上、照明手段等の各種付属装置が備えられた流体放出手段を提供する。 - 特許庁

To provide a stoker furnace for burning wastes, having a side fire grate capable of stably used for a long period by improving durability by preventing intrusion of a corrosive combustion gas to a cooling water piping section, and further preventing thinning of an upper section of the side fire grate due to burnout.例文帳に追加

腐食性のある燃焼ガスが冷却水配管部位へ侵入するのを防止し、またサイド火格子の上部が焼損し減肉するのを防止して耐久性を向上し、長期にわたって安定して使用できるサイド火格子を備えた廃棄物焼却用ストーカ炉を提供する。 - 特許庁

To automatically urgently shut off a flow channel without using power to prevent significant loss and damage caused by breakage of piping in a case when the water is supplied from a tank to secure the drinking water for local residents and the water for extinguishing fire in earthquake and disaster.例文帳に追加

この発明は、地震や災害のとき地域住民の飲料水や消火用水確保のためのタンクから給水を受ける場合、配管が破損し多大の損失と被害を防ぐため動力を使わず流路を自動的に緊急遮断するものである。 - 特許庁

The both fire hoses are achieved by connecting the flat hose 1 foldable at the time of not passing water through and cylindrically expanded by a water pressure at the time of passing the water through and a flexible and curvable shape keeping hose 2 whose one end part is connected to the end part of the flat hose 1, which keeps a cylindrical cross section at all times.例文帳に追加

非通水時には折り畳み可能で通水時には水圧により円筒形に膨張するフラットホース１と、該フラットホース１の端部に一端部が連結され、柔軟性があり湾曲可能でかつ常時円筒形断面を保持する保形ホース２とを連結することによって達成される。 - 特許庁

Subsequently, high-pressure water is supplied to the tube, and seeps through the wall surface (1c) of the tube, while the swollen state of the tube is maintained; the wall surface is coated with a membrane (8) of the seeping water; and the seeping water is stored in the fire-caused area and the guidance area.例文帳に追加

続いて、該筒体に高圧水を供給し、該筒体の膨潤状態を維持しながら該高圧水を該筒体の壁面(1c)から染み出させ、該染み出した水の膜(8)で該壁面を被覆するとともに該発災領域及び該誘導領域に該染み出した水を溜める。 - 特許庁

The manufacturing apparatus has a fire-resistant cage 23 for storing a raw material 21 for carbonization and having an engaging unit 25 into which a fork of a forklift is inserted, and an immersing means such as a salt water tank for immersing salt water into the raw material 21 of carbonized state and a device for spraying the salt water.例文帳に追加

炭化させる材料２１を収容する耐火性の籠２３を備え、この籠２３にはフォークリフトのフォークが差し込まれる係合部２５を有し、材料２１が炭化した状態で塩水を含浸させる塩水槽や塩水吹き付け装置等の含浸手段を有する。 - 特許庁

Specially, when a circular corrugated cylindrical shaft of a thin steel pipe is used as the tank for fire fighting water and cooling water, and since heat conductivity of the wall of the tank obtained by thin plate thickness, the extent of surface area of a corrugated wall and consolidation to a bedrock is high, the efficient tank for cooling water is obtained.例文帳に追加

特に薄肉鋼管による円形波付円筒立坑を消防用水兼冷却用水タンクとして使用する場合は、薄い板厚、波付壁の表面積の広さ、地山への圧密によってえられるタンク壁の熱伝導率が大きため効率的な冷却水タンクとすることができる。 - 特許庁

The production method for heat-resistant fiber comprises dissolving in water a water-soluble polymer compound and a water-soluble transition metal compound, spraying the obtained aqueous solution from a nozzle to a collector while applying voltage to the aqueous solution, and baking the formed fire-resistant precursor in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

水溶性高分子化合物および水溶性遷移金属化合物を水に溶解させ、得られた水溶液に電圧を印加しながら当該水溶液をノズルからコレクタに飛散させ、形成された耐熱性繊維前駆体を不活性ガス雰囲気中で焼成することを特徴とする耐熱性繊維の製造方法。 - 特許庁

A center device 14 actuates a pump and controls the remote three-way selector valve 60 of the hydrant device 10 to be switched from the regular position to the inspection position, and measures the spray water pressure detected by the spray water pressure sensor 78 with pressurized fire-extinguishing water flowing to the discharge side via the orifice 72.例文帳に追加

センタ装置１４は、ポンプを起動すると共に消火栓装置１０の遠隔三方切替弁６０を通常位置から点検位置に切替制御し、オリフィス７２を介して排水側に加圧消火用水を流した状態で放水圧力センサ７８で検出した放水圧力を測定する。 - 特許庁