「Fire and Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for inspecting fire-fighting equipment by which water loss can be prevented by inspection with a process wherein no air leakage is confirmed by feeding compressed air in a water-feeding pipe before water is pressure-fed, and to provide a connector for the inspection.例文帳に追加

水による点検を行う前に送水管に圧縮空気を送り、空気の漏水がないことを確認したのち水を圧送て点検を行うことにより、水損の発生を未然に防止することのできる消火設備の点検方法及び点検用接続治具を提供すること。 - 特許庁

A sealing member 2 for a segment interposed between joint end faces 1A, 1A' of segments 1, 1' for constructing a civil engineering structure is constructed by stacking a water sealing layer 3 made of water impermeable water swelling property material and a fire resisting layer 4 made of thermal expansion material in the segment joining direction.例文帳に追加

土木構造物構築用のセグメント１、１′どうしの接合端面１Ａ、１Ａ′間に介装されるセグメント用シール部材２を、非通水性の水膨潤性材料からなる止水層３と非通水性の熱膨張性材料からなる耐火層４とをセグメント接合方向に積層して構成する。 - 特許庁

A sprinkler control board 5 installed in a protection section is connected with a transmitting line to transmit a fire signal Ef from a fire alarm and equipped with a transmitting line cut detecting circuit 32 to control a control valve 18 by a water flow detecting signal Ea and a transmitting line cut detecting signal to control supply of firefighting water.例文帳に追加

防護区画に設置されたスプリンクラー制御盤５は、火災報知設備から火災信号Ｅｆを移報する移報線を接続すると共に移報線断線検出回路３２を設け、火災信号Ｅｆ、流水検知信号Ｅａ及び移報線断線検出信号により制御弁１８を制御して消火用水の供給を制御する。 - 特許庁

More concretely, when the kinds of the patterns such as 'wind', 'water', 'thunder' and 'fire' are adopted, a first decorative lamp 25 meaning 'wind', a second decorative lamp 26 meaning 'water', a third decorative lamp 27 meaning 'thunder' and a fourth decorative lamp 28 meaning 'fire'.例文帳に追加

具体的には、前記図柄の種類を「風」「水」「雷」「火」とした場合、「風」を連想できる意匠からなる第１の装飾ランプ２５、「水」を連想できる意匠からなる第２の装飾ランプ２６、「雷」を連想できる意匠からなる第３の装飾ランプ２７、「火」を連想できる意匠からなる第４の装飾ランプ２８を夫々配設する。 - 特許庁

To substantially expand the effective water-discharging range, especially in a shooting direction, in the control system of a water-discharging nozzle for fire fighting, aiming at greatly improving the safety in fighting a fire in large-scale indoor facilities as well as contributing to the protection of human life and property.例文帳に追加

消火用液体を放出する放出ノズルを備える消火用液体放出ノズルの制御システムにおいて、有効放出範囲を特に射程方向において大幅に拡大することにより、屋内型大空間施設における消火活動の安全性を格段に向上させ、人命保護・財産保全に貢献する。 - 特許庁

A sprinkler control board 5 is connected to an inspection mode setting switch 26 placed outside a house, and its inspection control part 3 produces a dummy fire signal or an obstruction signal from a fire receiving board 1 in detecting the operation of the inspection mode setting switch 26 in a state that the control valve 18 is closed by the detection of water flow by a water flow detector 16.例文帳に追加

スプリンクラー制御盤５は住戸外に設けられた点検モード設定スイッチ２６を接続しており、その点検制御部３は、流水検知装置１６の流水検知により制御弁１８を閉制御した状態で、点検モード設定スイッチ２６の操作を検出した際に、火災受信盤１から擬似的な火災信号又は障害信号を発生させて制御弁１８を開制御させる。 - 特許庁

To provide a cigarette butt transport device for a game hall or the like having a helically elongated helical transport body 3 which is provided with a fire extinguishing part 8 in one part thereof, reduces water absorbed by a cigarette passing there as little as possible, extinguishes the cigarette completely, and easily treats fire extinguishing water when closing the store.例文帳に追加

螺旋状の細長い螺旋搬送体３を有する遊技場等のタバコ吸殻搬送装置であって、その一部に消火部８を設けたものにおいて、そこを通過するタバコに付着する水を可能な限り少なくし、且つタバコを完全に消火できると共に、閉店時に、消火水の処理が容易なものの提供。 - 特許庁

The fire extinguishing pump unit 1 includes: a water tank 20 for storing water; a pump 30 arranged below the water tank 20; and a base 10 arranged below the water tank 20, supporting the water tank 20 and having a space 14 in the inside for storing the pump 30 and a cover 13 for covering connection pipes and the pump 30.例文帳に追加

本発明の一形態にかかる消火ポンプユニット１は、水を貯える水槽２０と、前記水槽２０の下方に配されるポンプ３０と、前記水槽２０の下部に設けられ、前記水槽２０を支持するとともに、内部に前記ポンプ３０を収容する空間１４を有し、前記ポンプ３０及び接続用の配管類を覆うカバー１３を有するベース部１０と、を備える。 - 特許庁

To provide a medicine emitting tool which has no concern for danger of firing in the case when fire and electric heating are used and is convenient for handling and does not use a substance which directly reacts with water and can heat and vaporize a medicine.例文帳に追加

火や電熱を用いる場合のような火災の危険がなく、取り扱いに便利であり、しかも水と直接反応する物質を熱源とせずに、薬剤を加熱して揮散させることができる薬剤発散具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inorganic foam heat-insulating material being fire-resistant, non-combustible and lightweight and retaining excellent heat insulating properties and water-resistant and moisture-resistant properties, and a manufacturing method of the inorganic foam heat-insulating material.例文帳に追加

耐火不燃性と軽量性に加え優れた断熱性と防水防湿性を保持する無機発泡断熱材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The fundamental knowledge of Onmyodo and the preliminary preparation for divination, such as the explanation about the rivalry of gogyo based on the philosophy of inyogogyo (the cosmic dual forces (yin and yang) and the five elements (metal, wood, water, fire and earth) in Chinese cosmology), is explained in Chapters 6 to 19. 例文帳に追加

第六章から第十九章は陰陽五行による五行の相剋の説明といったように、陰陽道における基礎知識や占うにあたっての前準備を記してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cemented chip laminated board which has an enough strength and crack resistance performance even with decreased amount of chips, and is light in weight and superior in water resistance and fire resistance.例文帳に追加

木片量を減少させても十分な強度、耐割れ欠け性能を有し、軽量で、耐水性、耐火性に優れた木片セメント積層板を提供する。 - 特許庁

The outside insulating fire resistant boards are formed like plates from lightweight aggregate 1 made from perlite that is heated and foamed, and from the materials being mixed and kneaded with water-base resin emulsion 4, cement 2 and vinyl fiber 3.例文帳に追加

真珠岩（パーライト）を加熱して発泡した軽量骨材１と、水性樹脂エマルジョン４とセメント２とビニロン繊維３を混練して板状に形成する。 - 特許庁

• Physical protection of the equipments and devices, etc. handling personal data from the security control threat (for instance, theft, destruction, and damage) and from the environmental threat (for instance, water leakage, fire, and power stoppage) 例文帳に追加

・個人データを取り扱う機器・装置等の、安全管理上の脅威（例えば、盗難、破壊、破損）や環境上の脅威（例えば、漏水、火災、停電）からの物理的な保護 - 経済産業省

These 'air raid hoods' could be soaked in water to protect the head from fire and heat and they were reintroduced in 1970's as a disaster prevention hood for protection in disasters such as earthquakes and fires. 例文帳に追加

水に浸すことで頭部を火災などの熱から守ることも出来たこの防空頭巾は、地震や火災などの災害時における防災頭巾として1970年代に復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The procreated gods first created Awaji-shima Island, followed by the islands such as Honshu (the main land), Shikoku and Kyushu, and they also included gods of shinrabansho (all things in nature, the whole creation) such as gods of stone, tree, sea (the god named Owatatsumi no Kami), water, wind, mountain (the god named Oyamatsumi no Kami), field and fire. 例文帳に追加

その中には淡路島を筆頭に本州・四国・九州等の島々、石・木・海（大綿津見神）・水・風・山（大山津見神）・野・火など森羅万象の神が含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From around the 10th century, god with specific virtues and attributes such as the god of fire, the god of water and the god of trees, were added to the existing figures of Ujigami (a guardian god or spirit of a particular place) and Jinushigami (god of an area of land). 例文帳に追加

10世紀ごろから、それまでの氏神・地主神としての性格だけでなく、火の神・水の神・木の神などの具体的な神徳・機能が附加されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the books of Aga MURATA, in the study of Kaso during the Edo period, Inyogogyo (the cosmic dual forces [yin and yang]) and the five elements 'wood,' 'fire,' 'earth,' 'metal' and 'water' was assigned by the number of jo (counter for tatami mats; measure of room size) which could predict a synastry or rivalry. 例文帳に追加

村田あがの著物によれば、江戸時代の家相学では、畳数に陰陽五行での「木」「火」「土」「金」「水」を割り当て、相生、相剋を判断していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each section is often inscribed with the Shuji (種子) (Sanskrit letters) or Chinese letters from top to bottom, kha (void, or 空), ha (air, or 風), ra (fire, or 火), va (water, or 水), and a (earth, or 地), and in Nichiren and Tendai sect temples sometimes Gorinto are inscribed with the five Chinese letters '妙法蓮華経' (the Lotus Sutra). 例文帳に追加

それぞれの部位に｢空（キャkha）、風（カha）、火（ラra）、水（バva）、地（アa）｣の種子や漢字を刻むことが多いが、天台宗・日蓮宗の寺院では｢妙法蓮華経｣の五字が刻まれる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shichusuimei inference, display methods for life energy are rearranged by tree, fire, earth gold, and water and their power quantities are graphed and printed on a paper surface to make inference judgment easy.例文帳に追加

四柱推命推察時に、生命エネルギーの表示方法を、木・火・土・金・水別に整理し、その力量をグラフ化して紙面に印刷することで推察判断を容易にすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an aqueous contact adhesive that gives no load to the environment and has no danger of fire because it contains no hazardous organic solvent and shows excellent contact properties, particularly at lowered temperature and excellent resistance to water.例文帳に追加

有害な有機溶剤を含有しないために環境に付加を与えずかつ火災の危険性のない、コンタクト性、特に低温時のコンタクト性と耐水性の優れた水性コンタクト接着剤を提供する。 - 特許庁

To form a suction pipe strainer for a hydrant port to be equipped in a pump vehicle in such a manner as to quickly and easily respond to the use of natural water of a river and a pond and appropriately take measures at a fire site without a moment's delay.例文帳に追加

ポンプ車に装備される消火栓口対応の吸管ストレーナーを、迅速且つ簡便に河川や池などの自然水利用対応になし、寸秒を争う火災現場に於いて適確な対応処置が図られるようにする。 - 特許庁

This is an underground type fire hydrant which is attachedly provided to an underground buried city water piping, and its opening and closing is carried out through a ball valve type, and a flow-in port 13 is formed on the lower face of its valve casing 11.例文帳に追加

地中埋設の水道用配管に付設される地下式消火栓であって、その開閉をボール弁式とし、その弁箱１１下面に流入口１３を形成する。 - 特許庁

To provide a fire and heat resistant cable stably usable for a long period of time in severe environments for a machine like a coke moving machine exposed to high temperatures for a long period of time and also subjected to sprayed water and fallen cokes.例文帳に追加

コークス移動機のような長期にわたり高温に曝されかつ散水や落骸も受ける苛酷な環境での長期安定使用が可能な耐火性・耐熱性電線を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for molding a sheet such as a grain-like sheet having flexibility, warm water resistance and fire protecting performance with excellent production efficiency and hardly producing efflorescence and a method of manufacturing the sheet using the same.例文帳に追加

本発明は、白華を殆んど生じることなく、柔軟性、耐温水性、及び防火性に優れ、しかも生産効率のよい石目状シ−トなどシ−ト成型用組成物、及びそれを用いたシ−トの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide fire resistive composite building material in which while maintaining heat resistance, workability, nailing properties and water resistance, impact resistance and surface strength are enhanced and coating properties of the surface are more improved.例文帳に追加

耐熱性，加工性，釘打ち性，耐水性を維持しつつ，耐衝撃性，表面強度を向上させ，また，表面の塗布性をより改善した耐火性複合建材を提供する。 - 特許庁

To provide a light foamed sheet-like burned material enhanced in heat-insulation, fire resistance, water resistance, and chemical resistance, environment friendly, and suitably used for an outer wall, especially for the wall in cold districts, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

軽量で保温性に富み、耐火・耐水・耐薬品性に優れた環境に優しい特に寒冷地域における外壁材として好適に用いることができる発泡性板状焼成体及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a fire-retardant covered electric wire, cable, and synthetic resin mold superior in resistance to heat deterioration, properties for water resistance and insulation, and resistance to weathering where a toxic gas, such as a halogen gas or the like will not generated during combustion.例文帳に追加

燃焼時にハロゲン系ガスなどの有毒ガスの発生がなく、耐熱劣化性、耐水絶縁性および耐候性に優れた難燃性の被覆電線およびケーブルおよび合成樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a portable small storage container for instantaneously forming a human body protecting cloth at optional place and time, which is excellent in impact resistance, fire resistance, and water resistance, and protects the entire human body.例文帳に追加

耐衝撃性、耐火性、及び耐水性に優れ、人体全体を防護する人体防護用の布を、任意の場所及び時間に瞬時に成形可能な携帯式小型収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a resin lined steel pipe with end corrosive protection core used for piping and the like for snow removal, water supply, air-conditioning, fire-fighting and drainage and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、消雪、給水、空調、消火、排水等の配管等に用いる管端防食コア付樹脂ライニング鋼管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The ascending circuit 55A and the descending circuit 55B output an ascending signal and the descending signal to a digital potentiometer 63 so as to make water pressure and flow rate discharged from a fire pump 3 agree with water pressure and flow rate on the basis of an established pressure signal and an established flow rate signal.例文帳に追加

そして、上昇回路５５Ａや下降回路５５Ｂは、消防ポンプ３から吐出される水圧や流量が、設定圧力信号や設定流量信号に基づいた水圧や流量と一致するように、上昇信号や下降信号をデジタルポテンショメータ６３に出力するようになっている。 - 特許庁

an ancient form of acupuncture based on the principle that there are five universal elements (wood, fire, earth, metal, and water) that affect a person's emotions, personality, health, and response to treatment. 例文帳に追加

宇宙には5つの要素（木、火、土、金、水）があり、それが人の感情、人格、健康、治療に対する反応に影響するという原理に則った、古式の鍼療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(2) Water facilities necessary for fire defense shall be installed, maintained and managed by each municipality; provided, however, that the waterworks shall be established, maintained and management by the manager of the waterworks. 例文帳に追加

２　消防に必要な水利施設は、当該市町村がこれを設置し、維持し及び管理するものとする。但し、水道については、当該水道の管理者が、これを設置し、維持し及び管理するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Broiling fish over a charcoal fire helps get rid of excess oil and moderately extract water from it by far infrared ray heating, making the fish crispy on the outside and tender inside. 例文帳に追加

炭火などで焼くと遠赤外線の効果で無駄な油分を取り除き、水分を適度に飛ばし、皮をこんがり、中をふんわりと焼上げることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During fire fighting, firefighters referred to as "Matoimochi" climbed onto the roof on the lee side with holding Matoi, and Matoi was used for signs of firefighting such as water-discharge and destruction of buildings. 例文帳に追加

消火活動においては、「纏持ち」と呼ばれる火消がこれを持ち、風下の屋根の上にあがり、放水や建物の破壊など消火活動の目印としてなどして用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some restored models of clocks displayed outside: the model of the water clock which was the oldest clock of Japan: a fire clock which was used in China; and many valuable genuine clocks, such as sun clocks and Japanese clocks, displayed inside. 例文帳に追加

日本最古の時計である漏刻の復元模型や中国で使われていた火時計の復元模型が屋外に展示されており、また日時計や和時計といった貴重な実物の時計を数多く展示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While on-yomi makes it hard to understand how the ten stems corresponds to yin-yang and the Five Elements, kun-yomi (the Japanese reading of kanji) makes it easy to do so because these readings refer to each element; kinoe, kinoto, hinoe, hinoto, tsuchinoe, tsuchinoto, kanoe, kanoto, mizunoe, mizunoto (wood [ki], fire [hi], earth [tsuchi], and metal [ka], water [mizu]). 例文帳に追加

音読みでは陰陽と五行にどう対応しているか分かりにくいが、訓読みにすると、きのえ、きのと、ひのえ、ひのと、つちのえ、つちのと、かのえ、かのと、みずのえ、みずのと、となり、五行が明解になる（かのえ、かのと、は金）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the receiver of the ashtray is used by placing the ashtray thereon, even if the cigarette drops from the ashtray to the exterior of the ashtray, the cigarette melts the thin plastic and the water included therein flows over and extinguishes the fire.例文帳に追加

この灰皿受けの上に灰皿を置いて煙草を使用した場合、煙草が灰皿から外に落ちてもこの灰皿受けの上に落ち、薄いプラスチックを溶かしその中の水が溢れ出てこの火を消す。 - 特許庁

To provide a hard polyurethane foam, which is excellent in compressive hardness and fire retardancy when it has a low density, using a lower boiling hydrocarbon or a lower boiling hydrocarbon and water as a blowing agent.例文帳に追加

発泡剤として低沸点炭化水素、または低沸点炭化水素と水を用いて、低密度化時に、圧縮硬さと燃焼性に優れた硬質ポリウレタンフォームを得ること。 - 特許庁

The foam fire extinguishing unit 8 is composed of a small liquid tank 10 storing foam liquid and a venturi type mixer 11 producing the foam solution by mixing the foam liquid and water.例文帳に追加

泡消火ユニット８は、泡原液を貯えた小型の原液タンク１０と、その泡原液と水とを混合して泡水溶液を生成するベンチュリー式の混合器１１とから構成される。 - 特許庁

To provide an ashtray device that automatically extinguishes a cigarette end fire, is easily controlled for 24 hours, separately recovers cigarette ends and water, prevents a foul odor and is easily cleaned.例文帳に追加

たばこの吸殻の自動消火でき、２４時間管理が容易で、吸殻と水とを別々に回収でき、悪臭も防止し、さらに清掃も容易である灰皿装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire-resistant additive which does not produce slime even when warm water is attached thereto and which is obtained by surface-treating a compound comprising a nitrogen-containing heterocyclic compound and phosphoric acid with a hydrophobic compound.例文帳に追加

温水が付いた場合においても、ぬめりが出ない、窒素を含む複素環化合物とリン酸からなる化合物を疎水性化合物で表面処理してなる難燃性添加物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing safely and easily a flame ball at an upper portion of a burner apparatus which fire ball is disposed outside a house or near a water surface for use in flame radiation.例文帳に追加

屋外あるいは水面近傍等に配設され、火炎演出に用いる火の玉をバーナ装置の上方部に、安全に、容易に製造できる火炎ボールの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

The fire/smoke protection zone formation system uses air curtains and water mist curtains to form a plurality of zones in space inside the building and separate the inside of the building from the outside.例文帳に追加

建物内の空間に複数の区画を形成したり、建物の内と外とを区画するために、エアカーテンとウォーターミストカーテンを用いるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a safe and convenient ashtray capable of safely and completely extinguishing cigarette fire by using water while leaving the cigarette end in a dry state.例文帳に追加

煙草の火を水を用いて安全確実に消化し、しかも吸い殻は乾燥状態のままで、これの処分が簡単にできる安全便利な灰皿を提供する。 - 特許庁