「Fire and Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The water-based green sand mold-coating agent composition includes a binder resin as a main component to cure the fire resistant powder in wide reference matters having fire resistance not lower than 1,300°C being cast iron sintering temperature and has the specific gravity of 1.45-2.50 g/cm^3, and the pigment volume concentration of 15-60%.例文帳に追加

耐火物の粉体として、鋳鉄の溶湯温度である１，３００℃以上の耐火性を有する物を広く対照として、これを固着する為のバインダー樹脂を主成分として含む水系生型鋳型用塗布剤組成物であって、その比重が１．４５〜２．５０ｇ／ｃｍ３で、尚且つ顔料体積濃度が１５〜６０％で鋳型用塗布剤組成物としてあるものを使用する。 - 特許庁

A fire-retardant deodorizing sheet is constituted by fixing adsorbing particles and fire-retardant particles to a sheet base fabric 1 by using both of a binder 4 of which the weight reduction ratio by hot water treatment containing caustic soda is 1% or less and a binder of which the weight reduction ratio is 1- below 3%.例文帳に追加

シート基布１に吸着粒子と難燃粒子とを固着した難燃消臭シート体であって、カセイソーダを含む温湯処理による重量減少率が１％以下となるバインダー４と、重量減少率が１％以上で３％未満となるバインダー４との両方を用いて、前記吸着粒子と難燃粒子を固着した難燃消臭シート体。 - 特許庁

This fire hydrant equipment which houses a hose with a nozzle within a casing provided with a door on its front surface and supplies water for fire-fighting to the nozzle is provided with a hose housing part into which the hose is wound by using a wall surface inside of the casing and has an electric cable crossing path passing through the front surface of the hose housing part formed at the door.例文帳に追加

前面に扉体を備える筐体内に、ノズルを具備するホースを収納し、ノズルへ消火水の供給する消火栓装置において、筐体内側の壁面を利用してホースが巻き込まれるホース収納部を備え、ホース収納部前面を通過する電線横断路を扉体に形成している。 - 特許庁

The fire detector for detecting a fire by sucking sampling air from high-temperature equipment 10 heated to high temperature, cooling it to an allowable highest use temperature or lower through the cooling pipe 20, and then guiding it to a smoke detection part 30, a trap 23 for separating the air in the cooling pipe 20 from condensed water is provided in the cooling pipe 20.例文帳に追加

高温に加熱されている高温機器１０内からサンプリングエアを吸引し、冷却用配管２０を通じて許容最高使用温度以下に冷却してから煙検出部３０に導入することにより火災を検出する火災検出装置において、冷却用配管２０内のエアと結露水とを分離するトラップ２３を冷却用配管２０に設けたものである。 - 特許庁

In the fire-fighting installation in which a fire fighting head 11 is connected to secondary side piping 12, a micro-bubble generating apparatus 17, which generates micro-bubbles, is formed, the micro-bubbles, which enclose an inert gas, is generated by the micro-bubble generating apparatus 17, and water containing the micro-bubbles is supplied to the secondary side piping 12.例文帳に追加

二次側配管１２に消火ヘッド１１が接続された消火設備において、マイクロバブルを発生されるマイクロバブル発生装置１７を設け、そのマイクロバブル発生装置１７により不活性ガスを封入したマイクロバブルを発生させ、そのマイクロバブルを含んだ水を二次側配管１２に供給する。 - 特許庁

To provide a sprinkler system of a roof, which decreases a room temperature by cooling a heated roof, which prevents fire spreading in case of a fire of a neighboring house, which removes snow from the roof, which enables installation work to be performed without the modification of a building, and which enables water to be uniformly sprinkled all over the roof without damage to the roof.例文帳に追加

熱せられた屋根を冷却して室温の低下を行ったり、隣家の火災時に延焼を防止したり、屋根の除雪を行ったりする屋根の散水装置であって、建物に手を加えることなく設置工事を行うことを可能にしたり、屋根を損傷させることなく屋根の全域に亘って均一な散水を行うことなどを可能にした屋根の散水装置を提供する。 - 特許庁

As the cause of the fire, it is inferred that the foundation of a duct for the secondary connection bus of the house transformer subsided due to the earthquake, causing the duct to contact the connection terminal, damaging the bushing to allow the insulation oil to leak, causing an arc due to ground fault and short circuit, igniting the leaked insulation oil, resulting in the fire. Leak of water containing radioactive material to a non-controlled area in the Unit 6 reactor building of the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station例文帳に追加

原因は、所内変圧器二次側接続母線部のダクトの基礎が地震で沈下し、ダクトと接続端子が接触することにより、ブッシングが破損及び絶縁油が漏えいするとともに、地絡・短絡によるアークが発生し、漏えいした絶縁油に引火、火災に至ったものと推定される。 - 経済産業省

This wall surface greening material comprises a fire resistant and heat resistant material which has a water retaining body made of a porous sheet having as the main body an inorganic fiber of an average fiber diameter of ≤4μm, vertical water retention capacity of ≥75 wt.% and continuous pores, and which has a covering body covering the water retaining body and made of an inorganic material or metallic material.例文帳に追加

本発明の壁面緑化用材料は、平均繊維径４μｍ以下の無機繊維を主体としてなり、垂直保水量が７５重量％以上である連続微細孔を備えた多孔質シートからなる保水体と、前記保水体を被覆する無機材料または金属材料からなる被覆体とを備える耐火耐熱材からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a condensed dampening water composition for printing and a dampening water composition for printing which solve problems on fire fighting, safety and hygiene caused by the use of conventional isopropyl alcohol, facilitate regulation of a supply of dampening water in a printing operation and enable elimination of a stain of printed matter.例文帳に追加

従来のイソプロピルアルコールを使用することによる消防上及び安全衛生面での問題を解決し、印刷作業において湿し水供給量の調整を容易にし、印刷物の汚れの発生をなくすことができる印刷用濃縮湿し水組成物及び印刷用湿し水組成物を提供する。 - 特許庁

In this fire tube boiler wherein the economizer tube 13 is mounted in a gas passage 12 formed in the combustion chamber 12, and water is fed to the drum 5 through the economizer tube 13 to make ashes and chloride in a combustion gas attach to the economizer tube 13, a return pipe 20 is mounted to return water from an outlet side of the economizer tube 13 to the water feed tank 14.例文帳に追加

燃焼室２に形成したガス通路１２に節炭器管１３を設け、該節炭器管１３を通してドラム５に給水するようにして、燃焼ガス中の灰や塩化物を節炭器管１３に付着させるようにしてある煙管ボイラにおいて、節炭器管１３の出口側から給水タンク１４へ戻すリターン用配管２０を設ける。 - 特許庁

To provide a pre-activated water flow detector in which the release quantity of the a valve in normal time is adjustable, with a simple structure and at a low price, in the pre-activated water flow detector in which the valve is normally slightly open and in which piping connected to a secondary side is filled with fire-extinguishing water inside.例文帳に追加

該予作動式流水検知装置の弁体は常態時には少し開かれた状態にあり、二次側に接続された配管内には消火水が充填されている予作動式流水検知装置において、常態時の弁体の開放量を調整可能な予作動式流水検知装置を簡易な構造で安価に提供する - 特許庁

The fire extinguishing liquid is a water solution which: contains a saturated fatty acid and its salt, an unsaturated fatty acid and its salt, a saturated dicarboxylic acid and its salt, a tricarboxylic acid and its salt and tolyl triazole or benzotriazole; and further contains a hydroxide.例文帳に追加

飽和脂肪酸およびその塩、不飽和脂肪酸およびその塩、飽和ジカルボン酸およびその塩、トリカルボン酸およびその塩、トリルトリアゾールまたはベンゾトリアゾール、を含む水溶液であることを特徴とする消火液であり、さらに水酸化物を含む消火液である。 - 特許庁

When the pressure of the tank 5 is decreased, a fire extinguishing system 20 makes the gas in the gas cylinder 61 flow into the tank 5 by opening the gas passage constituted of the communication part 62 by means of the on-off valve 63, and enables the water in the tank 5 to be supplied under high water pressure via a water pipe 11.例文帳に追加

消火装置２０は、緊急用貯水タンク５の圧力が低下した場合、前記開閉バルブ６３により前記連通部６２によるガスの通路を開くことで、前記圧力ガスボンベ６１内のガスを前記緊急用貯水タンク５に流入させ、前記送水管１１を介して前記緊急用貯水タンク５内の水を高い水圧で送水できるようにする。 - 特許庁

At the place of exile, they were continued to be subjected to torture and lynching over and over, such as torture by water, snow, ice, fire, and starvation, locking in a box, crucifixion, and torture of children before their parents' eyes, which was more terrible, gruesome and brutal than in the old Shogunate period. 例文帳に追加

彼らは流刑先で数多くの拷問・私刑を加えられ続けたが、それは水責め、雪責め、氷責め、火責め、飢餓拷問、箱詰め、磔、親の前でその子供を拷問するなどその過酷さと陰惨さ・残虐さは旧幕時代以上であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a non-combustible or fire-retardant construction panel excellent in strength and durability, easy to mold/process, having aw proper weight, excellent in dimensional stability and having water permeability, air permeability, heat insulating properties and a beautiful feeling and a planting structure using this panel.例文帳に追加

強度、耐久性等に優れ、成形・加工が容易で、適度な重量を有し、かつ寸法安定性に優れ、透水性、通気性、断熱性、美感を備えた不燃性または難燃性の構築用パネル、および該構築用パネルを用いた植栽用構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a water-proof normal-temperature shrinkable tube that can be used at places where the use of fire, power supplies, or the like is restricted and narrow places, regardless of the installation place and size of an object to be subjected to waterproof protection, and moreover has superior working efficiency and waterproof protection performance.例文帳に追加

火気あるいは電源等の使用が制限される場所や狭い場所でも使用することができ、また防水保護すべき対象物の設置場所や大きさにとらわれず、さらに作業性が良好で防水保護性能に優れた遮水型常温収縮性チューブの製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the fire-proof heat-insulating material is used for monolithic refractory and the side wall of the refractory material is composed of a water-cooling block or precast block and the bottom part of the refractory material is composed of a refractory brick and in the inside thereof, a refractory material 9 for trough is disposed and the monolithic refractory material is used for the refractory material.例文帳に追加

さらに、耐火断熱材が不定形耐火物であり、耐火材の側壁が水冷盤又はプレキャストブロックからなり、耐火材の底部は耐火煉瓦からなり、それらの内側に樋用耐火物９が配置され、樋用耐火物が不定形耐火物であることを特徴とする。 - 特許庁

The fire extinguishing nozzle comprises: an inert gas discharge cylinder 3 whose one end is closed and other end is turned to a discharge port 5b and which is provided with a gas piping hole 10; and a plurality of water spraying nozzles 20, 21, 22 and 23 disposed at the outer side front part of the discharge port 5b.例文帳に追加

一端が閉鎖され、他端が放出口５ｂとなっている不活性ガス放出筒３であって、ガス配管孔１０が設けられている不活性ガス放出筒３と；該放出口５ｂの外側前方に配設された複数の水噴霧ノズル２０，２１，２２，２３と；を備えている。 - 特許庁

To provide a water-proof normal temperature shrinkage tube that can be used in places where the use of fire, power supplies, or the like is restricted and narrow places regardless of the installation place and size of an object to be subjected to waterproof protection, and has excellent working efficiency and waterproof protection performance.例文帳に追加

火気あるいは電源等の使用が制限される場所や狭い場所でも使用することができ、また防水保護すべき対象物の設置場所や大きさにとらわれず、さらに作業性が良好で防水保護性能に優れた遮水型常温収縮性チューブを提供する。 - 特許庁

To enable ash and cinders of incense sticks to be taken out from a hole together with a bag and treated by previously packaging a bundle of the incense sticks with a fire resistant and water resistant bag for quickly and simply treating a residue in an incense sticks hole of a tombstone in a cemetery park, etc.例文帳に追加

霊園などの墓石の線香穴内の残留物の処分を迅速、簡便にするために、あらかじめ線香の束の包装を難燃、耐水性の袋で行い、灰や燃え残りは袋ごと穴から引きだし、処分することが出来るようにする。 - 特許庁

He also attempted Kamigata style Kyogen including "Yadonashi Danshichi," and performed the first performance of the new dance "Dattan" at the Ceremony of Water and Fire at Nigatsudo Hall, Todaiji Temple, as well as performing with new theater actors in Western productions such as Othello and Cyrano De Bergerac, displaying the breadth of his talents. 例文帳に追加

また、『宿無團七』などの上方狂言に挑戦したり、東大寺二月堂お水取りに取材した新作舞踊『達陀（だったん）』の初演、さらには『オセロ』『シラノ・ド・ベルジュラック』などの欧米演劇で新劇俳優と共演するなど芸域の広さを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high fluidity concrete fiber that suppresses explosion of a concrete molding caused by volume expansion of water vapor internally abruptly generated at a high temperature during fire and has small decrease in fluidity and compression strength, and high fluidity concrete.例文帳に追加

コンクリート成型物が火災時の高温で内部に急激に発生する水蒸気の体積膨張により爆裂することを抑制し、かつ流動性や圧縮強度の低下が小さい高流動性コンクリート用繊維及び高流動性コンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide a fiber for high fluidity concrete that prevents a concrete molding from explosion by volume expansion of water vapor internally rapidly generated by high temperature at the time of fire and has low decrease in fluidity and compression strength; and high fluidity concrete.例文帳に追加

コンクリート成型物が火災時の高温で内部に急激に発生する水蒸気の体積膨張により爆裂することを防止し、かつ流動性や圧縮強度の低下が小さい高流動性コンクリート用繊維及び高流動性コンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide a foaming type fireproof composition having effects on protection of combustibles from fire and prevention of discharge of gases, etc., produced from smoke, a flame or combustion to the outside and further water resistance by forming a carbonized layer expanded and foamed according to heating.例文帳に追加

加熱により膨張、発泡した炭化層を形成することにより、可燃物を防火したり、煙、炎、燃焼により発生するガス等の外部への流出を防いだりする効果を有し、且つ耐水性を有する発泡型防火組成物を提供する。 - 特許庁

A fire-resistant covering material including aluminum sulfate as a metal sulfate salt and titanium dioxide is mixed with water as a kneading liquid at the execution site and a mortar pump is used as a compressor and a square-shaped steel pipe is blow-coated on the outer surface of the pipe in a thickness of 8 mm.例文帳に追加

金属硫酸塩としての硫酸アルミニウムと二酸化チタンとを含有する耐火被覆材を施工現場において混練水としての水と混合し、圧送機としてのモルタルポンプを用いて、角形鋼管の外表面に被覆厚８ｍｍで吹付け施工する。 - 特許庁

To provide an easily treatable detergent composition being free from the restriction by the Fire Service Law, having detergency and corrosion-resistance, and hardly leaving a residue, by solving such problems as the difficult treatment of a solvent-based detergent using an organic solvent, and the poor detergency of a water-based detergent.例文帳に追加

有機溶媒を使用した溶剤系洗浄剤の取り扱いの難しさ、水系洗浄剤の洗浄力の悪さ等を解決し、消防法により規制を受けない、取り扱いが容易で、かつ洗浄性、耐腐食性、残留物のない洗浄用組成物を提供する。 - 特許庁

This fire resistant composition for coating the refractory in the furnace such as an incinerator comprises mainly a silicon carbide having a grain size of 0.030-2.8 mm and aluminum oxide having a grain size of not larger than 0.5 mm, and further it is compounded with a clay material, a binder (a phosphate), and water.例文帳に追加

粒度０．０３０〜２．８ｍｍの炭化珪素および粒度０．５ｍｍ以下の酸化アルミニウムを主体とし、更に、粘土質原料，バインダー（リン酸塩）および水を配合してなる、ごみ焼却炉などの炉内耐火物被覆用耐火性組成物。 - 特許庁

To provide a waterproof structure, which has excellent fire resistance, durability and local load resistance and does not shoulder a large burden to a worker during a construction and a building structure after the construction in a floor in a section moistened by water such as a roof floor section, a veranda, a balcony or the like in the building structure.例文帳に追加

建築構造物の屋上，ベランダ，バルコニー等の水に濡れる部分の床において、耐火性，耐久性および耐局部荷重性に優れ、施工中の作業者や施工後の建築構造物に大きな負担をかけない防水構造体およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

The luminous fluorescent material having an improved water resistance can be used as the aqueous paint and the aqueous color ink because of its excellent aqueous resistance, and has an advantage of expanding range of utilization remarkably because there is no possibility of environment deterioration, fire outbreak, and bad influence to human body.例文帳に追加

本発明による耐水性が改良された蓄光性蛍光体は、耐水性に優れ水性塗料や水性インクとして使用でき、環境悪化、火災発生や人体への悪影響がなく、利用範囲を格段に広げることができるという利点がある。 - 特許庁

To provide a simple sprinkler capable of being easily and inexpensively installed, being easily operated by one person having relatively low physical strength at the time of necessity and at a necessary place, and effectively coping with wide usages from sprinkling in a normal life to spraying water for the extinction of a fire.例文帳に追加

容易且つ安価に設置でき、必要時に必要な場所で、比較的体力を有しないものが一人で簡単に扱うことができ、日常の生活における散水から火災時の消火のための放水に至るまで幅広い用途に効果的に対応でき得る簡易散水設備を提供することを目的としている。 - 特許庁

A non-halogen fire retardancy imparting liquid material for wood is made by mixing ammonium sulfate, dicyandiamide, pentaerythritol, ammonium phosphate and borax as flame retarder components and dissolving the above mixture in a water solution.例文帳に追加

液状難燃剤成分として、硫酸アンモニウム、ジシアンジアミド、ペンタエリトリトール、リン酸アンモニウム及びボラックスを配合し、水溶液に溶解させたことを特徴とするノンハロゲン系の木材用液状難燃性付与物を提供する。 - 特許庁

Since the lithium carbonate and zirconium oxide both have low water absorption properties, they can be left in the atmosphere, and if the temperature in an area where they are placed becomes their reaction temperature or higher, carbon dioxides are discharged spontaneously, thereby extinguishing a fire.例文帳に追加

炭酸リチウムおよび酸化ジルコニウムは吸水性が低いなどの特性を持つため、大気中に放置できるため、設置された場所の温度が反応温度以上になると自然と二酸化炭素を放出して消火を行うことができる。 - 特許庁

The plastic fiber is molten or burnt by a high temperature at the time of a fire and thereby generates a capillary network finely distributed in the concrete and water vapor generated when heated can be discharged from the concrete body through the capillary network.例文帳に追加

このプラスチック繊維は火災時に高温によって溶融または燃焼し、これによりコンクリート内に細かく分布した毛細管網が生じ、この毛細管網を通じて、加熱時に発生する水蒸気がコンクリート体から逃げることができる。 - 特許庁

To cool a transmission fully when a pump is actuated, and to make a transmission cooling device applicable to a small firetruck, for the device which cools the transmission of the firetruck equipped with the pump which pressurizes a fire extinguishing water and discharges it.例文帳に追加

放水される消火用水を加圧して吐出させるポンプが装備された消防自動車のトランスミッションを冷却する装置について、小型の消防自動車に適用できるようにし、ポンプを駆動する際にトランスミッションを充分に冷却できるようにする。 - 特許庁

The objective Tsukudani is produced by frying chicken bone with butter, continuing the frying after the addition of sugar, adding water thereto boiling the mixture adding blanched Wakame, adding broth of dried bonito, boiling down the mixture, turning off the fire when the broth becomes invisible, removing the chicken bone and slowly and spontaneously cooling the remaining content.例文帳に追加

鶏がらをバターで炒め、砂糖を加えさらに炒め、次いで水を加えて煮佛し、その中に予め湯通しをしたわかめを入れ、かつおだしつゆを加えて煮つめ、汁が無くなった状態で火を止めて鶏がらを取り除き、残余の内容物を徐々に自然冷却させる方法。 - 特許庁

A fire point where the oxygen jet 5 collide with the molten steel, is cooled with water to suppress a vaporization of manganese, and therefore the vaporization loss of manganese in the molten steel can be only suppressed more definitely than conventionally, but the vacuum decarburization low in cost and high in speed, can be also carried out.例文帳に追加

酸素ジェット５が溶鋼に衝突する火点を水により冷却してマンガンの蒸発を抑制するので、溶鋼中マンガンの蒸発損失を従来より抑制できるばかりでなく、安価で、かつ、迅速な真空脱炭が可能になる。 - 特許庁

When the steel structure covered with the covering material is exposed to fire heat, the crystal water of the aluminum sulfate in the covering composition is released and evaporated from when the inner temperature of the covering material reaches about 50°C and the temperature rise is suppressed by the endothermic reaction.例文帳に追加

該鉄骨構造体が火災時の燃焼熱にさらされると、鉄骨構造体の温度が上昇し、耐火被覆材の内部温度が約５０℃に到達した段階から、該耐火被覆材の組成中、硫酸アルミニウムの結晶水が脱離し、蒸発する際に吸熱反応によって温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a side wall type sprinkler head where a desired sprinkling range can be set by changing the length and angle of a canopy in the side wall type sprinkler head which is provided with the canopy outside of it and sprinkles fire extinguishing water in a horizontal direction.例文帳に追加

スプリンクラーヘッドの外部にひさしが設けられ、水平方向に消火水を散布する側壁型スプリンクラーヘッドにおいて、ひさしの長さおよび角度が変更可能であり、所望の散水範囲を設定可能な側壁型スプリンクラーヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a water-based composition for forming a flame-retardant coating film, the composition comprising only environmentally friendly components, imparting sufficient flame retardancy, fire proofing and heat resistance to an object of application, having good wettability with respect to various kinds of objects, having a long pot life and excellent application properties such as preventing cracks.例文帳に追加

環境に優しい成分のみからなり、適用対象物に十分な難燃性、耐炎性、耐熱性等を付与することができ、また、多くの対象物に対して塗れ性が良く、ポットライフが長い、クラックが入らない等の施工性にも優れる水性の難燃性塗膜形成組成物を提供すること。 - 特許庁

In the sprinkler fire-extinguishing equipment connected to a city water pipe 3, and having a secondary-side pipe 4 connected with a sprinkler head, the base end side of the secondary pipe is connected with a tank 14 connected via a check valve 12 and an on-off valve 17.例文帳に追加

水道配管３に接続され、スプリンクラヘッド１１が接続された二次側配管４を備えたスプリンクラ消火設備において、二次側配管の基端側に、逆止弁１２及び開閉弁１７を介して接続され、タンク１４を接続する。 - 特許庁

The fire resistant heat resistant panel 12 is formed by preparing a hydraulic admixture 9 by kneading an aggregate being a main component, a hydraulic inorganic material being a binder, a fibrous material for imparting toughness and water, then forming the hydraulic admixture 9, and subjecting the formed hydraulic admixture 9 to self-curing.例文帳に追加

主成分の骨材と、結合材である水硬性無機質材料と、靱性化付与繊維質材料と、を水を加えて混練して水硬性混和物９を形成し、この水硬性混和物９を成形して自硬化させて耐火耐熱パネル１２を形成する。 - 特許庁

The mixing chemical luminous body 7 includes such a structure that two kinds of liquids to chemically emit light by being mixed are separately housed beforehand, it is deformed by the swelling of the fire hose 1 by water distribution, the separating part is torn, and the two kinds of liquids are mixed and chemically emit the light.例文帳に追加

混合化学発光体７は、混合することで化学発光する２種類の液体を予め分離して収容し、消防用ホース１が通水により脹らむことで変形して分離の部分が破れ、２種類の液体が混合して化学発光する構造を有する。 - 特許庁

Foam fire extinguishing liquid discharged from the drain pipe 62 provided with the safety valve 64 and flowing water detection pipe 52 provided with a pressure switch 56 is stored in a waste liquid tank 60, full of the waste liquid tank 60 is detected by a liquid level detector 66, and alarm signals are sent out to a monitoring board 30 or the like.例文帳に追加

安全弁６４を設けた排水管６２及び圧力スイッチ５６を設けた流水検知配管５２から排出された泡消火液を廃液タンク６０に貯留し、液位検出器６６により廃液タンク６０の満水を検知して監視盤３０などに警報信号を送出する。 - 特許庁

The mixing apparatus 12 includes a mixer 27 which mixes water 16 pressurized and supplied from the water supply means 17 and the agent 24 pressurized and supplied from the agent supply means 25, and a foaming apparatus 28 which foams mixed liquid mixed by the mixer 27 and discharges as fire extinguishing foam using the compressed air pressurized and supplied from the exhaust gas/compressed air conversion means 26.例文帳に追加

混合装置12は、水供給手段17から加圧供給した水16と薬剤供給手段25から加圧供給した薬剤24とを混合する混合器27と、この混合器27で混合した混合液を上記排ガス圧縮空気変換手段26から加圧供給した圧縮空気により発泡させて消火泡として吐出する発泡器28とを備えている。 - 特許庁

Gorinto consist of five rings which are symbolic of the elements of the universe in ancient India, or Godai (five elements) in Japanese: from the top to bottom, the Hoju shape (a lotus flower, Ku-rin = the ether ring), the crescent shape (Fu-rin = the air ring), the pyramid, or hat or roof shape (Ka-rin = the fire ring), the sphere shape (Sui-rin = the water ring), and the cube shape (Chi-rin = the earth ring). 例文帳に追加

五輪塔は、上から宝珠形＝空輪、半月形＝風輪、三角形（または笠形、屋根形）＝火輪、円形＝水輪、方形＝地輪によって構成され、古代インドにおいて宇宙の構成要素・元素と考えられた五大を象徴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス