「Fire and Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide fire extinguishing equipment which appropriately discharges water at opening a head while preventing a weak force of discharged water and a delay in discharging water during a fire.例文帳に追加

消火設備において、火災時に、放水が弱まったり、放水遅れが生じたりするのを防いで、ヘッド開放時から適正な放水が行える様にする。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing nozzle capable of suppressing water discharge amount when a water discharge pressure acting on the fire extinguishing nozzle is a high pressure and capable of reducing water loss.例文帳に追加

消火ノズルに作用する放水圧が高圧の場合に放水量を抑えることでき、水損を低減することが可能な消火ノズルを提供する。 - 特許庁

(2) A fire chief or fire station chief shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, post a sign for the water sources for fire defense designated under the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　消防長又は消防署長は、前項の規定により指定をした消防水利には、総務省令で定めるところにより、標識を掲げなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fire extinguishing art capable of reducing the water consumption required for the extinguishment of a fire, highly efficiently extinguishing the fire at a high speed and simply extinguishing at a low cost.例文帳に追加

鎮火・消火に要する使用水量を少なくでき、そして鎮火・消火を効率良く・スピーディに行うことが出来、更には簡単・低廉なコストで実施できる消火技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a fire extinguisher nozzle allowing an operator to easily hold, even if a release pressure of fire extinguishing water is enhanced for extending the range of the fire extinguisher nozzle, and to provide a hydrant apparatus.例文帳に追加

消火用ノズルの射程距離を伸ばすために、消火用水の放出圧力を高くしても、操作者が保持しやすい消火ノズル及び消火栓装置を提供する。 - 特許庁

A fire compartment control board 50 suspends the facility when predetermined water curtain warranty time (60 minutes) passes and a fire fighting control board 60 stops when predetermined fire fighting warranty time (20 minutes) passes.例文帳に追加

防火区画制御盤５０は所定の水幕保証時間（６０分）を経過した時点で設備を停止し、消火制御盤６０は所定の消火保証時間（２０分）を経過した時点で停止する。 - 特許庁

The branch piping having the automatic valve is provided with a plurality of branch pipes for supplying the pressurized water to a corresponding fire prevention section among the plurality of fire prevention sections, respectively, and a single automatic valve is shared by the plurality of fire prevention divisions.例文帳に追加

自動弁を持つ分岐配管には、それぞれ加圧水を複数の防火区画のうちの該当防火区画に供給する複数の枝管が設けられていて、複数の防火区画に対して一台の自動弁を共用している。 - 特許庁

To provide a water addition type fire extinguishing agent composition and an aqueous foam fire extinguishing agent, having a high foaming performance, suitably usable in extinction of a forest fire and a fire of flammable liquids such as oil, and having small loads on a human body, a living thing and an environment.例文帳に追加

高い発泡性能を有し、林野火災や油等の可燃性液体の火災の消火に好適に用いることができると共に、人体、生物及び環境への負荷の少ない水添加型消火剤組成物及び水性泡消火剤を提供する。 - 特許庁

The water hammer absorber 32 discharges fire extinguishing water to the drainage piping 16, the water being sent under pressure when water supply starts from the pressurizing water supply device 21 to the secondary side piping 12 via the opened pre-operation valve 22, and closes after an elapse of a predetermined time from the arrival of the fire extinguishing water.例文帳に追加

水撃吸収装置３２は、送水開始時に加圧送水装置２１から開放された予作動弁２２を経由して二次側配管１２へ圧送されてくる消火用水を排水配管１６へ排出し、さらに消火用水が到達してから所定時間が経過したのちに閉止する。 - 特許庁

This fire extinguishing apparatus determines whether or not the fire breaks out from the greening structure 10 based on the temperature and, when determining the fire breaking, controls a watering means 22 to spray water to the greening structure 10 and extinguish the fire of the greening structure 10.例文帳に追加

そして、その温度に基づいて緑化構造体１０に火災が発生しているか否かを判断し、火災発生と判断した場合に、灌水手段２２を制御して緑化構造体１０に散水を行わせ、緑化構造体１０の火を消火する。 - 特許庁

Article 8 (1) A person who holds the title to manage a school, hospital, factory, workplace, entertainment facility, department store (including a large-scale retail store specified by Cabinet Order as being equivalent thereto; the same shall apply hereinafter), a multi-purpose property under fire prevention measures (meaning a property under fire prevention measures used for two or more intended purposes specified by Cabinet Order; the same shall apply hereinafter), or any other property under fire prevention measures to which a number of people have access or in which a number of people work or reside and which is specified by Cabinet Order, shall appoint a fire prevention manager from among qualified persons specified by Cabinet Order, and have him/her prepare a fire defense plan, conduct drills for fire extinguishing activities, reporting and evacuation, inspect and improve the equipment used for fire defense, water supply for fire defense or facilities necessary for fire extinguishing activities, supervise the use or handling of fire, maintain and manage the structure and equipment necessary for evacuation or fire prevention, manage the capacity of the property at the appropriate level, and perform any other operations necessary for fire prevention management according to the fire defense plan with regard to said property under fire prevention measures. 例文帳に追加

第八条　学校、病院、工場、事業場、興行場、百貨店（これに準ずるものとして政令で定める大規模な小売店舗を含む。以下同じ。）、複合用途防火対象物（防火対象物で政令で定める二以上の用途に供されるものをいう。以下同じ。）その他多数の者が出入し、勤務し、又は居住する防火対象物で政令で定めるものの管理について権原を有する者は、政令で定める資格を有する者のうちから防火管理者を定め、当該防火対象物について消防計画の作成、当該消防計画に基づく消火、通報及び避難の訓練の実施、消防の用に供する設備、消防用水又は消火活動上必要な施設の点検及び整備、火気の使用又は取扱いに関する監督、避難又は防火上必要な構造及び設備の維持管理並びに収容人員の管理その他防火管理上必要な業務を行なわせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a ballast-treated water circulating system of a vessel which sterilizes sea water for washing or sea water for fire protection without adding another water treatment device for sea water for washing and sea water for fire protection, and substitutes sea water staying in a part of the piping with the ballast-treated water which is the sea water having passed through the water treatment device.例文帳に追加

洗浄用海水や防火用海水のための新たな水処理装置を増設することなく、洗浄用海水や防火用海水を殺菌することができ、また、一部配管に停留した海水を、水処理装置を通過した海水であるバラスト処理水に置換することができる、船舶のバラスト処理水の循環システムを提供する。 - 特許庁

PRODUCTION OF FLAME RETARDANT PAPER AND FLAME RETARDANT CLOTH BY USING FLAME RETARDANT LIQUID AND WATER PROOF FIRE RESISTANT ADHESIVE, AND HEAT-GENERATING MATERIAL USING WATER PROOF AND FLAME RETARDANT MATERIAL AS OUTER SKIN例文帳に追加

不燃液と防水、耐火接着剤を用いた不燃紙又は不燃布の製造法並び防水不燃素材を外皮とした発熱体。 - 特許庁

To simplify the design and construction of a sprinkler facility using a water discharge type head and a fire hydrant device, save the installation space, and to make performable efficient fire extinguishing activities by the linkage of the sprinkler facility employing the water discharge type head and the fire hydrant device.例文帳に追加

放水型ヘッド等を用いるスプリンクラー設備と消火栓装置の設計、施工を簡易にするとともに、設置スペースを省スペース化し、かつ、放水型ヘッド等を用いるスプリンクラー設備と消火栓装置との連係により、効率的な消火活動を行うことができる消火用設備を提供する。 - 特許庁

To provide a connection method of a fire pump, capable of eliminating air present inside a relay hose and stabilizing a water discharge state from a water discharge nozzle by providing an air discharge mechanism in the relay hose connecting a leading fire engine and a following fire engine in a water discharge form for which the plurality of fire engines are connected.例文帳に追加

複数の消防車を接続した放水体形において、先頭の消防車と後続の消防車との間を接続する中継ホースにエア抜き機構を設けることにより、中継ホース内に存在する空気を除去し、放水ノズルからの放水状態を安定させることのできる消防用ポンプの接続方法を提供することにある。 - 特許庁

A plurality of water spray heads 12 for discharging water are set in respective water discharge sections inside a tunnel, and an automatic valve 30 set in each water discharge section is remote-controlled to be opened to feed pressurized fire-extinguishing water to the water spray head 12 side.例文帳に追加

トンネル内の放水区画単位に放水する複数の水噴霧ヘッド１２を設置し、放水区画毎に設けた自動弁３０を遠隔操作により開放作動して加圧消火用水を水噴霧ヘッド１２側に供給する。 - 特許庁

To provide a foam fire-extinguisher capable of extinguishing a fire in a short period of time and being applied to not only a water-insoluble flammable substance such as gasoline but also a water-soluble flammable substance such as an alcohol, and which has long foam liquid resistance and good fluidity.例文帳に追加

ガソリンなどの非水溶性の可燃性物質にもアルコールなどの水溶性の可燃性物質にも適用できて、消火時間が短く、長い泡沫耐液性を有し、良好な流動性も有する泡沫消火剤を提供する。 - 特許庁

The upper plate for the fire protecting water tank is provided with handles in right and left two portions of a square plate, and is provided with a circular pipe through part in a slightly lower part from the center, and a rugby-ball-shaped guide part is provided in the reverse side central part of the upper plate for the fire protecting water tank.例文帳に追加

防火水槽用上板は、角型の板の左右に二箇所取っ手を設け、中心からやや下方に、円形の管通しを設け、防火水槽用上板の裏側中央には、ラクビーボール形状のガイド部を設ける。 - 特許庁

To prevent erroneous operation and a failure of a fire alarm due to the water by dew condensation, leakage of rainwater, melted snow from a roof, and the like, and to eliminate the failure of the fire alarm due to water.例文帳に追加

結露、雨漏り、屋根からの融雪等で生じる水による火災報知器の誤作動を防止し、又このような水で火災報知器が故障しその取り替えの必要をなくす。 - 特許庁

Both up and down of a steel-made cylindrical shaft are closed to use it as an underground tank for fire fighting water and cooling water.例文帳に追加

鋼製の円筒形の立坑の上下を閉鎖して地下タンクとし、消防用水兼冷却用水として使用する。 - 特許庁

To prevent useless water spray and spray necessary and sufficient water to respective parts in a protection area in a single fire extinguishing head.例文帳に追加

無駄な散水を防止すると共に、１つの消火ヘッドでも防護領域内の各部分に必要にして十分な散水が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a box type water faucet equipped with a water spray function being effective for preventing spread of a fire due to arson, and the like, and having superior workability in installation.例文帳に追加

放火等による火災の延焼防止に有効で、設置の際の施工性に優れた散水機能を搭載したボックス型水栓を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrant device for improving inspection efficiency and accuracy by allowing a water discharge test and discharge of water for fire-fighting thereafter.例文帳に追加

放水試験とその後の消火用水の水抜きを可能として点検効率と精度を高める消火栓装置を提供する。 - 特許庁

This sprinkler fire-fighting facility includes an emergency water drainage switch 32 which controls to open a control valve 18 by pseudo-outputting a fire signal in a state that a stream water is detected by a stream water detecting unit 16 and the control valve 18 is controlled to a closed state due to the no fire signal from a fire reception signal panel 1.例文帳に追加

流水検知装置１６により流水が検知され、火災受信盤１からの火災信号が得られないことにより制御弁１８を閉状態に制御している状態で、火災信号を擬似的に出力させて制御弁１８を開制御させる緊急放水スイッチ３２を火災受信盤１に設ける。 - 特許庁

A joint 24 for an inspection is provided between the hose of the fire hydrant device and the fire hydrant valve, the secondary side is partitioned by mounting an adapter 38 provided with the water discharge inspection device 25 and the water discharge inspection device is simultaneously communicated with a primary side.例文帳に追加

消火栓装置のホースと消火栓弁の間に点検用継手２４を設け、放水点検装置２５を備えたアダプタ３８の装着で２次側を仕切ると同時に放水点検装置を１次側と連通する。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing pump device capable of controlling and operating a pump so as to maintain proper water feeding pressure considering water discharging equipment and a place where fire occurs even in a multi-story building.例文帳に追加

高層の建築物においても、放水設備や火災発生箇所等を考慮して、適当な給水圧力を維持するようにポンプを制御して運転することができる消火ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

Article 17 (1) A person concerned with a school, hospital, factory, workplace, entertainment facility, department store, hotel, restaurant, underground mall, multi-purpose property under fire prevention measures or any other property under fire prevention measures specified by Cabinet Order shall install and maintain equipment used for fire defense, a water supply for fire defense, and facilities necessary for fire extinguishing activities (hereinafter referred to as "fire defense equipment, etc.") specified by Cabinet Order, in accordance with the technical standards specified by Cabinet Order so that said equipment, etc. will perform as required for fire extinguishing activities, evacuation and other fire defense activities. 例文帳に追加

第十七条　学校、病院、工場、事業場、興行場、百貨店、旅館、飲食店、地下街、複合用途防火対象物その他の防火対象物で政令で定めるものの関係者は、政令で定める消防の用に供する設備、消防用水及び消火活動上必要な施設（以下「消防用設備等」という。）について消火、避難その他の消防の活動のために必要とされる性能を有するように、政令で定める技術上の基準に従つて、設置し、及び維持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cloth consists of fabrics with water-holding cotton 2 packed between fabrics 1, and is used with water contained between the fabrics 1 in the case of a fire.例文帳に追加

布１の間に保水性のある綿２を詰めてなる布生地により構成され、かつ火災時には布１の間に給水して使用するようにしてなる。 - 特許庁

To provide a negative pressure wet sprinkler system which prevents erroneous water discharge even with many folding parts and discharges water without delay in case of a fire.例文帳に追加

多数の折曲部があっても誤放水を防止ししかも火災時には遅延なく放水できる負圧湿式スプリンクラーシステムを提供する。 - 特許庁

Then, water, a foam aqueous solution or other water-based fire extinguishing agents are radiated with a radiation scattering density ≥20L/m^2/min or/and a radiation pressure ≥0.2MPa.例文帳に追加

そして、水、泡水溶液又はその他水系消火剤を、放射散布密度２０L/ｍ^2/min以上、又は／及び放射圧力０．２MPa以上で放射する。 - 特許庁

Secondary side piping 27 of a water flow detector 10 is provided with a closed type fire extinguishing head 28, and the piping is filled with water when monitoring.例文帳に追加

流水検知器１０の二次側配管２７には閉鎖型消火ヘッド２８が設けられ、配管内に監視時は水を充水しておく。 - 特許庁

To provide a side wall type sprinkler head which enlarges a spray range of water for fire-fighting and reduces the dispersion of a volume of water spray for the individual ranges.例文帳に追加

消火水の散布領域を拡大するとともに、各領域の散水量のバラツキが少ない側壁型スプリンクラーヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a swivel type water gun device using fire-fighting water as a driving source, dispensing with a swivel motor and reducing the cost.例文帳に追加

この発明は、消火水を駆動源として旋回用モータを省略し、コストの低減を図る旋回方式散水銃装置を得る。 - 特許庁

The part 21a of the unwinding pipe 16 is protected by the sprinkling of water in case of a fire to be restricted in temperature rise and made hard to internally melt to keep the water sending function.例文帳に追加

前記一部２１ａは、火災時には散水で保護されて温度上昇が制限され、中まで溶融し難くして送水機能を維持する。 - 特許庁

To provide waterworks connecting type fire extinguishing equipment, reducing malfunction of fire extinguishing device such as a sprinkler or damage of water accident due to breakage or the like and preventing delay of water discharge.例文帳に追加

スプリンクラ等の消火用装置の誤作動又は破損等による水損事故の被害を低減し、且つ、放水遅れを招くことのない水道連結型消火設備を提供する。 - 特許庁

In addition, it may be also possible that the wind for making a fire is fed approximately in the tangential direction of the side wall of the water tank mounted on the outer pot and the wind for making a fire may be swirled along the side wall of the water tank.例文帳に追加

また、火起こし風を外釜に嵌装した水槽の側壁の略接線方向に送給して、火起こし風を水槽の側壁に沿って旋回させてもよい。 - 特許庁

To achieve a higher fire extinguishing capacity, least damages due to water by reducing the amount of discharged water and a reduction in cost by minimizing the capacities of pumps in a fire extinguishing spray nozzle.例文帳に追加

消火用散水ノズルにおいて、消火能力を高め、放射量を小さくして水害の被害を小さくし、ポンプなどの容量を小容量としてコストを低減する。 - 特許庁

Piping for interconnection of the water pipe direct connection type sprinkler fire-extinguishing equipment or the interconnecting sprinkling equipment is extended, while the water supply port is provided at a position being located outside the building and facing a road having a width enabling the fire engine to pass through.例文帳に追加

水道管直結型スプリンクラ消火設備または連結散水設備の連結用配管を延伸し、送水口を建物外であって消防車が通行可能な幅員の道路に面した位置に設ける。 - 特許庁

To provide a sprinkler head having directivity changing in accordance with an origin of fire, intensively spraying water on the origin of fire, and capable of realizing reduction of numerical quantity, a water spraying amount or the like.例文帳に追加

火災元によって変化する指向性を持ち、火災元に集中的に放水し、数量の低減、放水量の軽減等を実現できるスプリンクラーヘッドを得る。 - 特許庁

To provide a foam agent mixing device for making a hose mounting process easier in the mass foam water-discharge fire extinguishing system using the large-diameter water hose, and making the fire extinguishing process more efficient.例文帳に追加

大口径送水ホースを使用する大容量泡放水消火システムにおけるホース装着作業を容易にして、消火作業を効率化する泡剤混合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cigarette butt disposal apparatus having a movable and simple structure forcibly discharging fire-extinguishing water after filtering cigarette butts from cigarette butt-including fire-extinguishing water.例文帳に追加

移動可能な簡易な構成を具備し、吸殻を含んだ消火水から吸殻を除去して、該消火水を濾過後に強制的に排出するようにした吸殻処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sprinkler fire extinguishing installation and a sprinkler joint apparatus wherein there exists no possibility of water leakage and, when a water supply stopper is opened, water in a water supply piping smoothly flows and is drained and there exists no possibility of generating dead water.例文帳に追加

水漏れのおそれがなく、給水栓を開放すると給水配管内の水がスムーズに流れて排水され、「死水」を生ずることのないスプリンクラ消火設備及びスプリンクラ継手装置を得ること。 - 特許庁

The specific feedback to be utilized differs depending on individual operational experiences. An example of the feedback applied to a wide scope is the re-examination of fire-fighting facilities from the experience of the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake in which piping for water for fire fighting ruptured and this interfered with fire fighting efforts. In addition to the re-examination of the fire-fighting facilities, the feedback led to the establishment of an In-house Fire Brigade System and conducting of training for communication of information.例文帳に追加

個々の運転経験に応じて、対象となる適用部分は異なるが、例えば、新潟県中越沖地震の際に、消火用水の配管が破断し、消火活動に支障を来した経験による消火設備の見直しは、当該の設備のみならず、自衛消防隊の設置や情報連絡の訓練の実施など、広い範囲に適用されたフィードバックである。 - 経済産業省

To solve a problem that a user inexperienced in fire extinguishing activity cannot hold and handle a water discharge nozzle because the user receives strong water discharge reaction force when the water discharge nozzle discharges water in rod-like pattern, and to provide a water discharge nozzle that can be handled easily by everyone.例文帳に追加

放水ノズルの放水パターンが棒状の場合は強い放水反力を受けるため、消火活動に不慣れなユーザは放水ノズルを支えきれず扱いにくいので、誰でも容易に扱える放水ノズルを提供する。 - 特許庁

This ashtray case is designed to sprinkle a fire-extinguishing water onto a water-receiving tray 13 from a water-sprinkling section 12 at the top end of a waterline 11 and thereby extinguish the fires of smoky cigarette stubs in an ashtray by, when necessary, operating a pump 2 for circulating a fire-extinguishing water through an operating means e.g. foot lever 3.例文帳に追加

本発明による灰皿容器は、火消し水循環用のポンプ２を足踏み梃子３のような操作手段で必要時に操作することにより、火消し水を送水管１１の先端にある散水部１２から受水皿１３に散水して吸殻受け１４で燻る吸殻の火消しをなす。 - 特許庁