「Fire and Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A sprinkler control panel 16 controls the supply and stoppage of water for fire extinguishing to the sprinkler head 10 based on the fire signal of the fire alarm equipment and the flowing water detection signal of a flowing water detector 8.例文帳に追加

スプリンクラー制御盤１６は、火災報知設備の火災信号と流水検知装置８の流水検知信号に基づき、スプリンクラーヘッド１０への消火用水の供給と停止を制御する。 - 特許庁

Article 21 (1) A fire chief or fire station chief may designate a pond, fountain, water well, water tank or any other water sources available for fire defense as water sources for fire defense, and keep them ready to use at all times, with the consent of the owner, manager or possessor thereof. 例文帳に追加

第二十一条　消防長又は消防署長は、池、泉水、井戸、水そうその他消防の用に供し得る水利についてその所有者、管理者又は占有者の承諾を得て、これを消防水利に指定して、常時使用可能の状態に置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A fire chief or fire station chief, or a fire corps chief of a municipality which has no fire defense headquarters may conclude an agreement with the owner, manager or possessor of water sources, in advance, with regard to the use and management of the water sources in the event of a fire. 例文帳に追加

２　消防長若しくは消防署長又は消防本部を置かない市町村においては消防団の長は、火災の際の水利の使用及び管理について当該水利の所有者、管理者又は占有者と予め協定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide fire extinguishing equipment which does not require a water tank for preparing fire extinguishing water containing air bubbles, and can enhance fire extinguishing performance by maintaining the air bubbles after jetting the water from a head for a sufficient period of time.例文帳に追加

気泡を含む消火用水を準備する水槽が不要で、ヘッドから放水した後の気泡を充分な時間に亘り維持して消火性能を高める消火設備を提供する。 - 特許庁

On such fire extinguishing equipment devices as a flowing water detecting device 28 for performing fire extinguishing by continuously spraying water for pressurization fire extinguishing water, a control valve 26 and a pressure gauge, predetermined inner diameter discrimination colors on respective different inner diameters are colored on parts of the devices.例文帳に追加

加圧消火用水を連続散水して消火する流水検知装置２８、制御弁２６、圧力計など消火設備機器について、機器の一部に、異なる内径毎に予め定めた内径識別色を着色する。 - 特許庁

To provide fire extinguishing equipment that requires no water tank for preparing air bubble-containing fire extinguishing water and keeps air bubbles in the water discharged from a head for a sufficient time to enhance fire extinguishing performance, while determining whether the air bubbles can be generated or not.例文帳に追加

気泡を含む消火用水を準備する水槽が不要で、ヘッドから放水した後の気泡を充分な時間に亘り維持して消火性能を高めると共にバブル発生の適否を確認可能とする。 - 特許庁

Hot water or cold water of the mineral spring is supplied to the fire prevention water reservoir 20 through a water supply port, and stored in the water reservoir.例文帳に追加

防火水槽２０には、その給水口２００２から温泉や冷泉などの鉱泉の水が供給され、貯溜されている。 - 特許庁

WATER SUPPLY/HOT WATER SUPPLY PIPING AND SPRINKLER FIRE EXTINGUISHING PIPING SYSTEM, AND ITS PIPING METHOD例文帳に追加

給水・給湯配管及びスプリンクラー消火配管システム、並びにその配管工法 - 特許庁

To provide an opening and closing device of a door prepared for fire with safety and relief by utilizing water pressure of tap water.例文帳に追加

水道水圧を利用して、安全に安心して、火災に備えるべき扉の開閉装置を提供する。 - 特許庁

TEST OR INSPECTION METHOD FOR WATER SUPPLY PIPE FOR DRY TYPE FIRE EXTINGUISHING AND WATER SUPPLY AND SUCTION UNIT FOR USE IN IT例文帳に追加

乾式消火用送水管の試験又は点検方法とその方法に用いる送吸水ユニット - 特許庁

Major programs include: water-discharge exercise, parade of fire companies and fire engines, recognition of deserving people selected from fire departments and fire companies, and various others depending on the region. 例文帳に追加

主なプログラムについては、放水訓練、消防団・消防自動車のパレード、消防職員・消防団・消防功労者に対する表彰などが行われ、そのほか地域によってさまざまな行事が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fire-resisting joint material 1, which can back up a sealing material 4 capable of securing sufficient water-tightness, and exhibit sufficient fire resisting/flame shielding performance, and a fire-resisting and watertight structure 2 for an outer wall joint using the fire-resisting joint material 1.例文帳に追加

十分な防水性を確保できるシーリング材４をバックアップでき、且つ、十分な耐火・遮炎性を発揮できる耐火目地材１、及びこの耐火目地材１を用いた外壁目地の耐火防水構造２を提供する。 - 特許庁

To provide water fire extinguishing system piping and foam fire extinguishing system piping in one piping system and partially construct foam fire extinguishing equipment in existing sprinkler fire extinguishing equipment.例文帳に追加

水消火系配管と泡消火系配管とを一つの配管系統に持たせることができ、既存のスプリンクラ消火設備に部分的に泡消火設備を構築できる。 - 特許庁

In the fire spreading prevention method, firstly, the tube is connected to a high-pressure water supply source (2); a fire-prevention target area (4) and a fire-caused area (5) are divided by using the tube; and a guidance area continuing into the fire-caused area is formed.例文帳に追加

本発明にかかる延焼防止方法では、まず、該筒体を高圧水供給源(2)に接続し、該筒体で防災対象領域(4)と発災領域(5)を区切るとともに該発災領域に連続する誘導領域を形成する。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing nozzle which adopts the advantages of a three-way fire extinguishing nozzle and the rod-like fire extinguishing nozzle while eliminating the disadvantages of the both nozzles and performs rod-like direct water discharge although being a rod-like fire extinguishing nozzle.例文帳に追加

３段切換え式消火ノズルと棒形消火ノズルの欠点を省き、両ノズルの利点を採り入れ、棒形消火ノズルでありながら棒状直射放水を可能にした消火ノズルを提供する。 - 特許庁

To extinguish a fire by radiating nitrogen gas and water fine mist so as to minimize water loss damages.例文帳に追加

水損被害を最小限に抑えるように窒素ガスと水微噴霧を放射して火災を消火する。 - 特許庁

WATER FEEDING/SUCKING UNIT FOR EXAMINATION OR INSPECTION OF DRY-TYPE FIRE-EXTINGUISHING WATER PIPE AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加

乾式消火用送水管の試験又は点検用の送吸水ユニット及びその使用方法 - 特許庁

This mixer 10 mixes fire extinguishing agent fed from an agent tank, with fire extinguishing water which is fed from a fire pump to a venturi tube under pressure, by feeding the fire extinguishing agent from an orifice hole 22, and feeds the mixture to a head.例文帳に追加

混合器１０は、消火ポンプよりベンチュリー管に加圧供給される消火用水に、薬剤タンクから供給される消火薬剤をオリフィス穴２２から供給することによって混合してヘッドに供給する。 - 特許庁

To provide a holding implement for a fire hose, which prevents a back end of the fire hose from being broken during discharge and enables water to be discharged without being stopped midway though the fire hose as well as fire fighting to be smoothly performed without being hindered.例文帳に追加

放水時における消火ホースの後端部の折れを防止するもので、水が途中で止まることなく放水することができ、消火活動に支障がなく、スムーズに行える消火ホース用保持具を提供する。 - 特許庁

The method performs the first fire-extinguishing process for jetting the mist of water toward a fire source at the primary stage of the occurrence of the fire and the second fire-extinguishing process for cooling the fire source to a temperature equal to or lower than an ignition temperature by jetting fog drips including water drips of a particle diameter larger than mist to the fire source after performing the first fire-extinguishing process.例文帳に追加

火災発生初期に火源元に向けて水のミストを噴出する第１消火工程と、第１消火工程を行った後に、火源元にミストよりも大きな粒子径の水滴を含む霧滴を噴出させてその火源元を着火温度以下の温度に冷却する第２消火工程とを行う。 - 特許庁

To provide a cooling water circulation system of a fire engine which saves water resources and prevents a fall of a walker, a slip of an automobile, or the like, by returning cooling water discharged from a fire pump of the fire engine, to the suction side of the fire pump.例文帳に追加

消防自動車の消防ポンプから吐出された冷却水を消防ポンプの吸水側に戻すことで、水資源の節約や歩行者の転倒、自動車のスリップ等を防ぐことのできる消防自動車の冷却水循環システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reexchanging energy-saving building system reducing the bills of electricity, water, hot water, and air-conditioning and using pressurized fire hydrant water and rain water.例文帳に追加

電気、水道、給湯と空調料金を削減し、消防圧力用水の利用、雨水も使用される、再々交換省エネ建築システムの提供。 - 特許庁

To provide a fire spread preventing method which can be used even in facilities of low power supply capability or waste water treatment capability regardless of the quality of water supply and is effective in the initial period of an oil leakage fire, and a fire spread preventing implement used in the method.例文帳に追加

給水の質によることなく、また、給水能力や排水処理能力の低い施設においても使用できる、漏油火災初期において有効な、延焼防止方法とその方法に使用する延焼防止器具を提供する。 - 特許庁

To provide fire-extinguishing equipment that decomposes an inactive gas hydrate with a decomposer for generating high-pressure inactive gas and water, then selects the type of fire-extinguishing agent most suitable for the situations of a fire site, efficiently carries out fire extinguishing and effectively uses the pressure of spraying the fire-extinguishing agent.例文帳に追加

不活性ガスハイドレートを分解装置により分解し、発生した高圧の不活性ガス及び水を用意することにより、火災現場の状況に応じた消火剤を選択することが可能となり、消火を効率よく且つ噴射のための圧力を有効に利用できる消火装置を提供する。 - 特許庁

Gogyo Sokoku' expresses the weakening influence elements have on each other, in that water influences and weakens fire, as fire does metal, metal does wood, and wood does earth. 例文帳に追加

水は火に、火は金に、金は木に、木は土に、土は水に影響を与え、弱めるということが「五行相剋」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for safely and economically extinguishing fire when a fire occurs in a water electrolysis tank for generating oxygen and hydrogen.例文帳に追加

酸素及び水素を発生させる水電解槽で火災が発生した際に、安全かつ経済的に消火できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a room temperature curing composition for fire prevention which is useful as a sealing material superior in fire retardance, air and water tightness, weather resistance, durability and the like.例文帳に追加

防火性と共に水密性、気密性、耐候性、耐久性等に優れたシーリング材として有用な防火用室温硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a mixer for fire extinguishing equipment and a water mist fire extinguishing equipment, simplified in equipment constitution, reducal in work cost, and improved in atomization efficiency.例文帳に追加

設備の簡素化を図り、工事費用を削減し、噴霧効率を向上させた消火設備用調合器及びウォーターミスト消火設備を提供する。 - 特許庁

This fire hydrant device stores a hose 44 mounted with the nozzle 48 at its tip end and valves feeding pressurized water for fire-fighting to the hose 44 for allowing the hose to discharge water, in the interior of a housing having the openable/closable fire hydrant door.例文帳に追加

消火栓装置は、開閉自在な消火栓扉を設けた筐体の内部に、先端にノズル４８を装着したホース４４と、ホース４４に加圧消火用水を供給して放水させるバルブ類を収納している。 - 特許庁

When flowing water is detected, there is no fire signal, and it is detected that the fire receive panel is not normal by the function detection part 27, the supply of water for fire extinguishing to the sprinkler head 1 is continued.例文帳に追加

そして流水が検知された場合でかつ火災信号がない場合であって、機能検出部２７にて火災受信盤が正常でないことが検出された場合には、スプリンクラーヘッド１への消火用水の供給を継続する。 - 特許庁

The fire-fighting apparatus is provided with the water tank for drinking water and piping for fire-fighting for communicating the water tank and the atmosphere, and the piping is applied with an isolation means for isolating the water tank and the atmosphere.例文帳に追加

本発明の消火装置は、飲料用水槽と、前記水槽と雰囲気とを連絡する消火用配管とを備え、該配管は、前記水槽と雰囲気とを隔離するための隔離手段が付与されている。 - 特許庁

This in-tunnel fire-extinguishing system, which is provided with not only equipment for extinguishing a fire in the tunnel but also a fire-resisting wall for covering the interior wall of the tunnel, emits a jet of water to the interior wall of the tunnel and the fire-resisting plate so as to cool them in case of the fire.例文帳に追加

本発明によるトンネル内消火システムは、トンネル内で発生した火災を消火するための設備に加え、トンネル内壁を覆う防火壁を設けると共に、火災発生時にはトンネル内壁と防火板に向けて水を噴射してこれらを冷却する。 - 特許庁

WATER SUPPLY PORT OPENING DEVICE FOR FIRE EXTINGUISHING PIPING APPARATUS AND PRESSURE PROOF TEST METHOD FOR FIRE EXTINGUISHING PIPING APPARATUS USING THE DEVICE例文帳に追加

消火用配管設備の送水口開放装置とこの送水口開放装置を用いた消火用配管設備の耐圧検査方法 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fire resistant iron member in a simple structure, which shows excellence in fire resistance, water resistance, corrosion resistance and weather resistance.例文帳に追加

構造が簡単でかつ耐火性、耐水性、耐食性、耐候性に優れ施工が容易な耐火性鉄部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost fire extinguishing agent flow rate regulating device for stabilizing mixing concentration irrespective of the flow rate of water supply and a fire extinguishing agent stock solution.例文帳に追加

コストが安く、送水及び消火剤原液の流量にかかわらず混合濃度を安定化させる消火剤流量調整器を提供する。 - 特許庁

To provide a new fire-extinguisher nozzle capable of jetting water by a simple method unlike a conventional one, and a fire extinguishing gun using the same.例文帳に追加

従来にはない簡便な方法にて水を噴射できる新規な消火ノズル及びそれを用いた消火銃を提供すること。 - 特許庁

To prevent rebound of a nozzle part of a hose by a high pressure water in a fire hose nozzle and to secure safety in fire extinguishing work or the like.例文帳に追加

消火ノズルにおいてノズル部分やホースの高圧水による跳返りを防止し消火作業等の安全性を確保すること。 - 特許庁

To provide sprinkler fire-extinguishing apparatus capable of securely preventing fire-extinguishing water from being accidentally discharged; and an open valve applicable to the same.例文帳に追加

この発明は、不時の消火用水の放水を確実に防止できるスプリンクラ消火設備およびそれに適用される開放弁を得る。 - 特許庁

By connecting a water supply source and a compressed air supply source to the fire-extinguisher nozzle, a buster fire extinguishing gun is formed.例文帳に追加

この消火ノズルに水供給源と圧縮空気供給源を接続することで、バスター消火銃を形成することができる。 - 特許庁

To put out fire not by putting water on a cigarette butt but by separating fire from the cigarette butt and retrieve the cigarette butt.例文帳に追加

消火水をタバコの吸殻に掛けたりして火種を消火するのではなく、タバコの吸殻から火種を分離しつつ、消火処理して回収する。 - 特許庁

When the polyethylene pipe 12 melts at the time of a fire by being hit by flames, water which is circulated is gushed out at a stroke from the molten area, and the fire is extinguished.例文帳に追加

火災時に火炎が当たってポリエチレン管１２が溶融すると、溶融箇所より通水された水が一挙に吹き出し、消火する。 - 特許庁

To provide fire-fighting equipment which can enhance degassing workability of dissolved oxygen in water for fire-fighting and reduce running cost in a simple construction.例文帳に追加

簡単な構造で消火用水中の溶存酸素の脱気作業性が向上し、またランニングコストも低減される消火設備を得る。 - 特許庁

To provide a water supply/hot water supply piping and sprinkler fire extinguishing piping system for simultaneously laying loop pipes for water supply/hot water supply piping and a loop pipe for sprinkler fire extinguishing piping at one part of a ceiling.例文帳に追加

給水・給湯配管用ループ管とスプリンクラー消火配管用ループ管とを天井の一箇所に且つ同時に敷設することのできる給水・給湯配管及びスプリンクラー消火配管システムを提供する。 - 特許庁

This pitcher 20 for extinguishing the fire of the cigarette, provided with a water tank 21 for storing water for extinguishing the fire of the cigarette therein, a discharging port 22 disposed in the water tank 21, and a support member 23 for swingably and flexibly supporting the water tank 21.例文帳に追加

内部にタバコ消火用の水を収納する水タンク２１と、水タンク２１に設けられた吐水口２２と、水タンク２１を揺動自在又は屈曲自在に支持する支持部２３と、を備えたタバコ消火用水差し２０である。 - 特許庁

To effectively extinguish a compartment fire without consuming a large amount of an incombustible liquid such as water wastefully by expanding a fire-extinguishable range by a single fire nozzle and dispersing water particles of particulate effective for extinguishing fire every lapse of time (particles of comparatively small diameters for suppressing the fire at a primary stage and but particles of comparatively large diameters when the fire is suppressed to some degree).例文帳に追加

１つの消火用ノズルによる消火可能範囲を拡げ、かつ、時間経過毎に消火に有効な粒子性の水粒子を放射（初期には火災抑制の為に比較的小さな粒子径を放射し、ある程度火災が抑制される時点では比較的大きな粒子径を放射）して、水などの不燃性液体を無駄に大量に消費することなく、区画火災を効果的に消火する。 - 特許庁